Okinawa - Okinawa

Aharen Beach, Tokashiki

Okinawa Prefecture (Japanska: 沖 縄 Okinawa, Okinawa: 沖 縄 Uchinaa) är en av de 47 prefekturerna i Japan, en ökedja sydväst om hemöarna.

Öar

Karta över Okinawa prefektur

Från den norra änden av kedjan nära Amami Islands av Kyushu till södra änden nära Taiwan, Okinawas stora ögrupper är som följer.

Okinawa Islands

Daito Islands

En smula små öar flera hundra kilometer österut, endast två av dem bebodda.

Miyako Islands

Naturmonument, fantastiska stränder och fantastisk dykning. Ibland klumpades ihop med Yaeyamas som Sakishima Islands.

  • Irabu - den "andra ön" Miyako
  • Miyako - överlägset den största av de tre huvudöarna som utgör gruppen
  • Shimoji - mycket nära Irabu, men inte riktigt lika stor
  • Tarama - känd för sin augustifestival

Yaeyama Islands

Frodig och tropisk, närmare Taiwan än till Okinawa Island.

  • Hateruma - Japans sydligaste bebodda punkt
  • Hatoma
  • Ishigaki - navet till Yaeyamas, med spektakulära stränder och manta strålar
  • Iriomote - djungler och den mystiska vildkatten Iriomote
  • Taketomi - liten ö utanför Ishigaki, känd för en omsorgsfullt restaurerad Ryukyu-by
  • Yonaguni - Japans västligaste punkt, med mystiska ruiner och hammerhajar
  • Kuro - liten ö mildt känd för att ha (sätt) fler kor än människor

Dessutom har Amami Islands i norr, medan administrativt en del av Kyushu, ligger geografiskt och kulturellt nära Okinawa.

Städer

  • 1 Naha - huvudstaden i Okinawa Prefecture
  • 2 Chatan - några hotell och stränder
  • 3 Okinawa City - den näst största staden
  • 4 Nago - den största staden på norra delen av ön
  • 5 Itoman - plats för andra världskrigets sista strid och minnesmonument
  • 6 Motobu Motobu, Okinawa on Wikipedia - hem för det enorma Okinawa Churaumi-akvariet
  • 7 Nanjo Nanjō på Wikipedia
  • 8 Kitanakagusuku Kitanakagusuku, Okinawa på Wikipedia

Förstå

Namnet Okinawa betyder "rep i öppet hav", en ganska passande beskrivning av denna långa östräcka mellan de viktigaste öarna i Japan och Taiwan. Okinawa består av 49 bebodda öar och 111 obebodda öar, och har ett subtropiskt till tropiskt klimat och är ett populärt strandresmål för japaner, med frekventa flygningar från alla större städer i Japan. Medan besökare från närliggande länder alltmer upptäcker Okinawas charm, är antalet fortfarande lågt jämfört med turistmålen på det japanska fastlandet.

Historia

En gång den oberoende Ryukyu Kingdom (Japanska: 琉球 王国 Ryūkyū Ōkoku, Okinawa: 琉球 國 Ruuchuu Kuku), vilket var ett biflod av imperialistiskt tillstånd Kina, invaderades öarna och fördes under kontroll av Satsuma (dagens Kagoshima) 1609, som tillät dem att fortsätta att upprätthålla sitt biflodsförhållande med Kina. Detta arrangemang gjorde det möjligt för Satsuma-domänen att använda dem som en kanal för handel med Kina till vinst för alla tre parterna.

Emellertid annekterades Ryūkyū direkt av Japan under Meiji-restaureringen 1879, som Qing China då var maktlöst att stoppa, och japanerna fortsatte att införa straffskatter och gjorde sitt bästa för att undertrycka inhemsk kultur, språk och religion. Med lite tid att anpassa sig till sin nya status som japanska medborgare var folket nervös för närliggande krig och för att fly och med regeringens uppmuntran flyttade de omedvetet direkt in i snart kommande krigszoner, såsom Saipan och andra Stillahavsöarna. De som stannade var dock inte bättre. När tidvattnet vände mot Japan under andra världskriget tog USA: s styrkor långsamt kontrollen över Stilla havet tills det var klart att Okinawa skulle bli ett slagfält; ser Stillahavskriget.

Amerikanerna landade på huvudön den 1 april 1945, tog kontroll över den centrala delen av ön på bara tre dagar och fortsatte sedan med att ta den norra halvan på relativt kort tid. De förväntade sig starkt motstånd men blev förvånade över att många villigt kapitulera. Med större delen av ön under amerikansk kontroll riktade USA blicken söderut där huvudstaden Naha lokaliserades, och ju längre söderut de rörde sig, desto starkare blev motståndet. För lokalbefolkningen var överlevnaden svår. Amerikanerna bombade ön obevekligt och brände all vegetation i ett försök att spola ut dolda hot. Många människor gömde sig i grottor (av vilka det finns många) och i Ryukyu-gravarna för turtlebacken, men naturligtvis använde japanska militärmedlemmar också dessa platser för att gömma sig och attackera från, så de riktades av amerikanska styrkor när de upptäcktes. Eftersom Okinawa inte hade varit en prefekt länge litade den japanska militären inte helt på lokalbefolkningen och värdesatte dem inte som lika. På grund av dessa åsikter i kombination med militära behov som ersätter alla andra behov, tvingades Okinawan-folket att ge upp sin mat till militären, gå ut på slagfält för att hämta vatten, gå ut på självmordsuppdrag eller döda sig själva. De som vägrade militära order dödades. Både militären och lokalbefolkningen var medvetna om den hopplösa, allvarliga situationen. De flesta tänkte på hur de ville dö, eftersom tanken att de kunde överleva inte verkade möjlig. Många begick självmord genom att krama granater, dricka cyanid eller kasta sig bort från klipporna. Andra valde att dö kämpar i meningslösa attacker med bara stenar och handgjorda vapen (ibland tvingas eller tvingas av militära medlemmar som gömmer sig med dem). Många dog också av svält. Amerikanerna brände hela södra delen av ön och fördömde den från nästan all vegetation och tog sig från grotta till grotta och försökte se till att området var säkert. Medan många människor togs vid liv, innebar den brutala striden också att amerikanerna ibland valde att kasta granater eller blåsa eldkastare urskillningslöst i grottorna snarare än att riskera motstånd och dödade många oskyldiga människor. Det finns också ögonvittnesberättelser om att vissa civila tas ut ur grottorna och facklar.

De som övergav sig eller fångades av amerikanska trupper togs som krigsfångar. Många av krigsfångarna svältade ihjäl och många av dem som fördes till läger i norr fick malaria och dog eftersom Okinawa inte var malariafri vid den tiden. I slutet av kriget dödades 120 000 Okinawaner eller en fjärdedel av öns befolkning. 90 000 av dessa var civila, och många så kallade militära olyckor inkluderade pojkar så unga som grundskolan som var värvade i desperation.

Efter kriget ockuperades öarna av U.S.Kvinnor tvingades arbeta för att försöka bygga upp sina samhällen eftersom antalet män fortfarande var vid liv var bara ungefär hälften av vad det var före kriget. Den lokala ekonomin förlitade sig starkt på den amerikanska militären men den amerikanska närvaron förhindrade också framsteg, eftersom större delen av ön var begränsad till Okinawans och resor mellan Okinawa och fastlandet var också begränsade. Detta ledde till stark förbittring bland folket, och även om tidiga självständighetsrörelser dämpades, var missnöjen och ilsken över tid för mycket för USA att ignorera. Nästan trettio år efter kriget och efter många år av protester och strider för att återfå kontrollen över sin ö slutade ockupationen äntligen 1972 och öarna återlämnades till Japan, men mark var fortfarande avsatt för USA att hålla militärbaser. De amerikanska baserna tar fortfarande upp 20% av det totala öområdet och sporadiska protester mot USA: s militära närvaro fortsätter att inträffa, men upprepade undersökningar visar att de flesta okinawaner inte motsätter sig att baserna finns.

När USA överlämnade kontrollen över ön till Okinawans, kunde de utveckla den. Med tiden har de kunnat gå från en ekonomi som är beroende av amerikanska militära utgifter till en ekonomi vars huvudsakliga inkomstkälla nu är turism som fortsätter att växa till denna dag.

Kultur

Shīsa skyddslejon, Ishigaki

Med sitt eget språk och seder betraktar Okinawans sig själva som annorlunda än japanska fastlandet och vissa har fortfarande en viss motvilja mot fastlandet för det brutala sättet som öarna behandlades som kolonier och under andra världskriget. Okinawaner kallar sig stolt uchinanchu (沖 縄 人) eller "havsfolk" på det lokala språket och pratar om hur saker görs på shima (島) eller öar, i motsats till fastlandet, känt som hontō (本 島) på japanska, yamato (ヤ マ ト) i den lokala dialekten, och ibland som den lite hånfulla lokala slangen naichi (内地). På grund av sin historia som en biflod till det kejserliga Kina har Okinawansk kultur ett starkare kinesiskt inflytande än japansk fastlandskultur och fortsätter att fira lokala festivaler enligt den kinesiska kalendern.

Okinawa mest kända export över hela världen är kampsport av karate. Okinawansk kultur är populär i hela Japan tack vare populära musiker och lokala livsmedel. Okinawansk musik är mycket attraktiv och unik på grund av en blandning av original Okinawan-ljud och amerikansk rock, jazz och andra ljud från USA. Det särskiljande valet av instrument är sanshin (三 線), en tresträngad, banjo-liknande avlägsen släkting till fastlandets shamisen, vars pentatoniska melodier är omedelbart igenkännliga. Ön har producerat ett oproportionerligt stort antal musiker, mest kända J-pop sångare Namie Amuro, och The Booms elgitarr-och-sanshin Shimauta ("Island Song") har kallats Okinawas inofficiella nationalsång - även om gruppen faktiskt kommer från fastlandet Yamanashi.

På taket eller vid porten till nästan varje hus kommer du att upptäcka den allestädes närvarande Okinawan shīsa eller skyddslejonhundar, en med munnen öppen för att få lycka, den andra med munnen stängd för att hålla lycka i.

Klimat

Okinawa
Klimatdiagram (förklaring)
JFMAMJJASOND
 
 
 
107
 
 
20
15
 
 
 
119
 
 
20
15
 
 
 
161
 
 
22
17
 
 
 
165
 
 
24
19
 
 
 
231
 
 
27
22
 
 
 
247
 
 
30
25
 
 
 
141
 
 
32
27
 
 
 
240
 
 
32
27
 
 
 
260
 
 
30
26
 
 
 
152
 
 
28
23
 
 
 
110
 
 
25
20
 
 
 
102
 
 
21
16
Genomsnitt max. och min. temperaturer i ° C
NederbördSnö totalt i mm
Ovanstående mätningar gäller för Naha City.
Källa: Japans meteorologiska byrå.
Imperial konvertering
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.2
 
 
67
58
 
 
 
4.7
 
 
68
59
 
 
 
6.3
 
 
71
62
 
 
 
6.5
 
 
75
66
 
 
 
9.1
 
 
80
71
 
 
 
9.7
 
 
85
77
 
 
 
5.6
 
 
89
80
 
 
 
9.4
 
 
89
80
 
 
 
10
 
 
87
78
 
 
 
6
 
 
82
74
 
 
 
4.3
 
 
76
68
 
 
 
4
 
 
70
61
Genomsnitt max. och min. temperaturer i ° F
NederbördSnö totalt i tum

Det mesta av Okinawa är subtropiskt, med de södra extremiteterna (Yaeyama och de avlägsna öarna) helt tropiska. Även i januari och februari är den genomsnittliga höga temperaturen cirka 20 ° C (68 ° F), vilket gör området till en populär vinterresa, även om det ofta är molnigt och vanligtvis lite för kallt för att sola på grund av vintermonsunen. Våren, runt slutet av mars och april, är en utmärkt tid att besöka om du tar hand om att undvika Golden Week (en följd av nationella helgdagar från slutet av april), men det blir inte upptagen alls på de små öarna även under Gyllene vecka. Regnsäsongen börjar tidigt i maj och fortsätter fram till juni. Till skillnad från regntiden på det japanska fastlandet regnar det varken varje dag eller hela dagen under regnperioden i Okinawa. Sommaren i Okinawa är varm och fuktig men fortfarande en av de högsta besökssäsongerna, medan september ger en följd av hårda tyfoner. Oktober och november är återigen bra tider att besöka.

Prata

Ursäkta mig?

En av de mest utmärkande funktionerna i modern Okinawan är att lägga till den engelska änden -er för människor som gör det, ja, i stort sett vad som helst. Betydelsen av "boozer" (ブ ー ザ ー) är ganska uppenbar, medan en "räka" (シ ュ リ ン パ ー) bara är någon som gillar räkor. Men den vanliga halvkärleksfulla "beacher" (ビ ー チ ャ ー) hänvisar inte till någon som gillar hälsosam marinsport, det betyder en alkoholist full!

Alla okinawaner talar Standard japanska, och många förstår engelsk också, särskilt på huvudön som har flera stora amerikanska militärbaser. Många lokalbefolkningen talar också Okinawa japanska (kallas på okinawanska japanska ウ チ ナ ー ヤ マ ト グ チ, 沖 縄 大 和 口 Uchinaa Yamato-guchi, Standard japanska: 沖 縄 弁 Okinawa-ben eller 沖 縄 訛 り Okinawa namari), en dialekt med massor av ordförråd lånat från det ursprungliga Okinawanska språket, vissa skillnader i grammatik och ett antal ord som har olika betydelser eller användningar jämfört med standardjapanska (t.ex. aruku, som betyder "att gå" på standardjapanska, betyder "att gå runt" eller "att arbeta" på Okinawa-japanska).

Vissa äldre talar också något av minst ett halvt dussin Ryukyuan-språk (Japanska: 琉球 語 ryūkyūgo; också 島 言葉 Shima kotoba, tänd. "Island speech"), som delas (tillsammans med mycket Okinawansk kultur) med Amami Islands i Kagoshima prefektur. Även om japanerna ibland märker dessa som "dialekter" på japanska, är de verkligen separata språk i Japonic-familjen; de är inte ömsesidigt begripliga med standard- eller okinawa-japanska eller ens med varandra. Det största av dessa språk, Okinawa-språk (Okinawa: 沖 縄 口 uchinaaguchi, Japanska: 沖 縄 語 okinawago), talas på huvudön Okinawa och de omgivande öarna, men används inte mycket idag. De flesta under 40 kan inte tala det, de vanligaste undantagen är människor som uppfostrats av sina farföräldrar och människor som växte upp på landsbygden. Var och en av Okinawas stora öar har sitt eget Ryukyuan-språk, som Miyako, Yaeyama och Yonaguni; några av dessa hotade språk har tiotusentals talare, andra bara några hundra.

I Daito Islands, den obskyra Hachijo-dialekten av japanska av invandrare från Hachijoöarna är modersmål. Hachijo-Daito dialekterna är direkta ättlingar till den östra dialekten av gammal japanska, medan alla fastlandsdialekter är ättlingar till den västra dialekten.

Komma in

Med flyg

De flesta besökare kommer in Naha, huvudstaden i Okinawa, som också betjänas av lågprisbolag som Skymark och Jetstar. Inrikesflyg förbinder stora japanska städer direkt med andra Okinawanska öar som Miyako och Ishigaki, men priserna kan vara branta; till exempel standard enkelpris för Tokyo-Ishigaki är hela 50 000 ¥. Du kan spara en betydande summa pengar genom att använda ANA Besök Japan eller JAL Välkommen till Japan biljettpriser, som båda tillåter inrikesflyg i Japan för 14 040 ¥ (inklusive Japans konsumtionsskatt. Naha flygplats har gratis transfer. Bussar är 10-15 min frekventa men om det finns en stor passagerarvolym kommer du att stå i kö en tid.

Naha betjänas också av vissa internationella flygningar till andra asiatiska städer. Om du kommer från någon annanstans, överväg att ansluta Taipei istället, eftersom Naha ligger geografiskt närmare Taipei än Tokyo.

Med båt

Färjetrafiken till Okinawa har minskats drastiskt, med Arimura Sangyo som ansöker om konkurs och RKK Line stoppar helt passagerartrafiken. Med långa restider, ojämnt hav, frekventa avbokningar under höstens tyfonsäsong och priser som inte är billigare än att flyga, är det lätt att se varför detta inte är så populärt längre.

Från och med 2014 är de enda överlevande A-Line färja, aka Maru-A (マ ル エ ー), som går två gånger i veckan från och med Kagoshima (25 timmar, 16 000 ¥ andra klass enkelriktad) och en gång i veckan från båda Osaka/Kobe och Tokyo (44 timmar, 28 000 ¥) till Nahaoch Marix Line, som bara går mellan Kagoshima och Naha. Alla färjor anländer till olika mindre öar inklusive Yoron och Amami Oshima längs vägen. Observera att om du inte talar japanska kommer det att bli lättare att boka via en resebyrå.

I ytterligare, Star Cruises driver oregelbundna kryssningar från Keelung, Taiwan till Naha via Ishigaki och Miyako. Tjänsten fungerar endast under sommarmånaderna (juni-september). Två nattkryssningar i den billigaste stugan som bokas i förväg börjar från NT $ 15 000 för en ensamresenär.

Komma runt

Färja och flygförbindelser länkar samman öarna, men många av dem är helt enkelt så små i befolkningen att regelbundna tjänster kan vara sällsynta och priserna varierar.

Med flyg

Flyg mellan öarna hanteras mestadels av Japan Transocean Air (JTA) och dess dotterbolag Ryukyu Air Pendlare (RAC), båda ägs av JAL. ANA: s dotterbolag Air Nippon (ANK) har också ett begränsat nätverk som strålar ut från Naha. Om du planerar att resa mycket i regionen med flyg, överväga JTA Okinawa Island Pass[död länk], som tillåter två till fem flygningar för 9000 ¥ vardera.

Med färja

Det finns täta banor med färjeförbindelser mellan närliggande öar, men endast sällsynta lastbåtar lagrar längre rutter som Naha-Ishigaki. Om du reser med båt på sensommaren, notera att området runt Okinawa är känt som Typhoon Alley av en anledning.

Med bil

Förmodligen mer än någon annanstans i Japan är den tåglösa huvudön Okinawa en bilkultur, vilket gör biluthyrning till ett attraktivt alternativ för längre vistelser. Var beredd att köra på vänster sida av vägen och visa ditt internationella körkort. Militär och annan SOFA-personal kan få körförmåner via sina egna installationsprocedurer.

Internationella körkort accepteras inte i Japan om du kommer från Schweiz, Tyskland, Frankrike, Belgien, Slovenien, Monaco eller Taiwan. Istället behöver du en auktoriserad japansk översättning av ditt nationella körkort. Översättningen ges i JAF-kontoret (Japanese Automobile Foundation) i 1-48-7 Maeda Urasoe-shi. Detta tog ungefär en timme i januari 2016. Kostnaderna för översättningen är ¥ 3000. Var uppmärksam på många trafikstockningar och i allmänhet mycket långsam trafik, särskilt i den tätbefolkade södra delen av ön. Planera din returresa till flygplatsen i enlighet med detta.

Med buss

Biljettpriset. Om du gick in i sektor 13 är ditt faktiska pris 380 ¥.

De flesta öar av intresse i Okinawa har åtminstone ett rudimentärt bussnätverk, även om scheman kan vara glesa och priserna ganska höga (t.ex. över 2000 ¥ för att korsa huvudön). Tider och rutter (vanligtvis på både engelska och japanska) anges vid varje busshållplats och vid de olika bussterminalerna. Priserna utanför Naha är baserade på rest sträcka och anges framför bussen eftersom den går från sektor till sektor, detta är ungefär laddat med intervaller på 1 km. Ta din biljett när du går in i bussen, den kommer att ha ditt startsektornummer. Det finns en växlare för 1000 yen sedlar och mynt längst fram på bussen. Behåll din biljett tills du lämnar bussen. Du betalar biljettpriset vid avstigning och det kan vara så att busschauffören vill se din biljett med sektornummer. Det är ofta bra att ha exakt förändring, och föraren byter inte mycket stora valörer.

Bussar går direkt från Naha flygplats till andra delar av ön. Priserna finns på flygplatsens webbplats.

Ser

Traditionella hus, Taketomi

De flesta kommer till Okinawa för sol och stränder. Även i vintern, när många områden på fastlandet Japan vacklar runt fryspunkten, sjunker temperaturen sällan under 15 ° C i Okinawa. För mer äventyrliga typer, den stora men ändå nästan obebodda ön Iriomote är täckt av tät djungel.

Kulturella attraktioner är ganska begränsade, eftersom den japanska invasionen och den efterföljande brutala koloniseringen i kombination med striderna under andra världskriget gjorde ett beklagligt noggrant jobb med att eliminera de flesta spåren av Ryukyu-kungariket.

  • Shuri Castle i NahaOkinawa Island, är till stor del byggd och en mycket populär attraktion med bra utsikt över den västra delen av staden. Begränsad parkering i närområdet.
  • Taketomi by, noggrant bevarad i södra Yaeyama Islands.
  • Ocean Expo Park: Churaumi Aquarium är ett akvarium i världsklass som ligger på Motobu-halvön. Sevärdheter inkluderar en av världens största stridsvagnar med stora valhajar och manta strålar och en vacker offentlig anläggning som heter Emerald Beach. Ocean Park är stor. Vid hektiska perioder kan det vänta på matställen, du kan ta med din egen mat till platsen. Det finns väldigt lite skugga från solen eller skydd från regn när man går mellan anläggningarna. Senare på dagen anländer stora mängder guidade turer. Det finns inga medicinska anläggningar på plats. Kartor finns tillgängliga vid ingångarna och det finns en kombination av gratis och betalda utställningar. Vattendisplayerna varierar, från den spännande och dramatiska delfinshowen till de stora sköldpaddorna som kretsar i en liten betongpool.
  • Zakimi slott Världsarv; byggt 1416–1422, erbjuder ruinerna av detta slott och delvis restaurerade murar ett besökarcenter och utsikt tillsammans med ett bra arkitektutbildning inom slottdesign och försvar. Observera att den närmaste bussen till slottet ligger mer än 1 km bort på motorväg 58. Ett litet antal gratis parkeringsplatser finns. Bredvid slottet finns ett lokalt kafé som säljer isar på sommaren till bra värde.

Historiska platser relaterade till andra världskriget finns över hela öarna, särskilt huvudön Okinawa, inklusive Peace Memorial Park i Itoman, flottans tidigare underjordiska högkvarter och Himeyuri-monumentet.

Do

Snorklar runt Hatoma Island

Vattensporter

Okinawa är det bästa stället i Japan för alla typer av vattensporter.

Snorkling och dykning

Skärgården i Okinawa är en av världens bästa dykmål, med antalet marina arter på nivå med Australiens stora barriärrev. Du kan hitta över 400 typer av koraller, 5 typer av havssköldpaddor, manta strålar, valhajar, hammerhajar och många sorters tropiska fiskar. Den största nackdelen är att det är ganska dyrt jämfört med, säg, Sydöstra Asien - en hel dags dykning från en båt (2-3 dyk inklusive försäkring och lunch) kostar mellan 12 000 ¥ och 17 000 ¥, beroende på säsong och ö, plus en extra kostnad mellan 3000 och 5000 ¥ om du behöver hyra redskap. För en 3-dagars certifieringskurs måste du betala mellan 30 000 ¥ och 60 000 ¥, beroende på säsong och antal deltagare. Lyckligtvis kan mycket av dykningen på Okinawa göras från stranden (ingen båt behövs), i vilket fall du kan få full hyra av växlar och tankar för cirka 5 000 ¥, eller om du bara behöver tankar (och kan vägleda dig själv) då det kommer bara att vara cirka 500 ¥ per tank. Till råga på många butiker accepterar inte kreditkort, så du måste bära en tjock yen för att betala för allt. Språkbarriären kan också vara ett problem, men de flesta butiker är bara inrättade för att tillgodose japansktalande turister, dock Piranha Divers Okinawa och Onna Sensui dykbutik[död länk] i Onna Village, Reef Encounters i Chatan eller Bluefield i Kadena den Okinawa Islandoch Umicōza på Ishigaki är välkomna undantag.

Dykordlista

De flesta japanska dykterminologier importeras direkt från engelska (finzu, masuku, regyurētā, etc), men följande termer är inte:

  • 潜 る moguru - att dyka; notera att dyk räknas med - 本 (hon)
  • 器材 kizai - Utrustning
  • 水中 suichū - under vattnet
  • 水深 suishin - djup
  • 浅 い / 深 い asai / fukai - grund djup
  • 流 れ nagare - nuvarande
  • 安全 停止 anzen teishi - säkerhetsstopp
  • 潜航 senko - härkomst
  • 浮上fujō - uppstigning
  • 珊瑚 sango - korall

Om allt detta inte gör dig avskräckt finns det dykning i världsklass att se fram emot: särskilda höjdpunkter inkluderar underbara rev kring Keramaöarna, den manta strålar av Miyako och Ishigaki och den hammarhajar och undervattensruiner av Yonaguni. Vattnet är i allmänhet delbart hela åretäven om vattentemperaturen varierar mellan 22 ° C på vintern och runt 29 ° C på sommaren. Se också upp för tyfonerna under juni – november och den nordliga vinden som ofta kan stänga dykplatser i norra stranden av många av öarna under november och december. Många dyker i boardshorts och rashguards halva året. De flesta japanska dykare bär en våtdräkt på 5 mm, och dykbutiker ger vanligtvis aluminiumtankar med amerikansk beslag.

Segling

Segling ökar i popularitet i Okinawa. Det finns ett litet men passionerat internationellt seglingssamhälle centrerat vid Ginowan Marina, nära Convention Center. Lokala och internationella seglare kryssar och tävlar till Keramaöarna och till andra platser. Seglingskryssningar och klasser genomförs också från Ginowan Marina. För att lära dig mer, kolla in: www.Sail-Okinawa.com.

Surfing

Surfing är populärt i Okinawa, men det är inte särskilt lätt: vågor bryter över mycket grunda hyllor av rev och / eller basalt sten, vilket resulterar i utmanande vågor. Surfplatser finns över hela skärgården, men de flesta surfare surfar utanför huvudön. Kolla upp Mensore Surfing för väderprognoser och uppdaterad information.

Fiske

Bull mahi

Okinawa har några av de bästa offshore fiske i världen. Vissa fiskar är säsongsbetonade, men det finns fiskar för varje säsong på året. Marlin, mahi mahi och olika tonfiskarter är några av de fiskar som myllrar i Okinawas kristallklara hav. Det finns många ställen där du kan hitta en båt för att fiska, men som med dykning kan språk vara en stor fråga. Vissa chartertjänster erbjuder fiskeredskap, och andra kräver att du hyr fiskeredskap. 2008-2009-utgåvan av "Okinawa Island Guide" har presenterat Saltwater Fishing Okinawa för catering till japanska, engelska och kinesisktalande resenärer.

Kostnaden för offshore-fiske i Okinawa är jämförbar med andra chartertjänster runt om i världen. Vanligtvis cirka 100 dollar per person för att gå på charter och upp till 1 500 dollar för privata charter.

Handla

Större köpcentra tillämpar taxfree-shopping. Spendera minst 5 399 ¥ för 8% skatt. Gäller endast vissa produkter, så fråga bäst om listan. På AEON Chatan efter din shoppingrunda kan du springa över den öppna parkeringen till det gratis varma källan, en liten varm ström där du kan doppa tårna.

Äta

Okinawansk mat skiljer sig tydligt från Japans fastland. Till skillnad från enkelheten i klassisk japansk mat, som försöker lyfta fram enskilda ingredienser, blandar det okinawanska köket massor av ingredienser i en enda maträtt för att skapa komplexa, balanserade smaker. Okinawas mest kända maträtt är faktiskt chanpurū (från det malaysiska ordet campur, som betyder "mix"), en stek av tofu med flera grönsaker och kött. Tack vare taiwanesiskt inflytande förklarar okinawaner alltför stolt att de använder alla delar av grisen utom skvalet, och fläsk framträder i nästan varje maträtt, inklusive bitar som öron, travar och blod som vanligtvis föraktas av japanerna. Även skräppost har en tydlig följd.

Andra ingredienser från Okinawa inkluderar grönsaker som sällan ses på det japanska fastlandet, t.ex. bitter melon (ゴ ー ヤ ー gōyā) och lila yam (紫 芋 murasaki-imo). Lokala tångar som gloopy mozuku (モ ズ ク), serveras ofta i ättika eller blandas i gröt eller fluffig grön som en (ア ー サ), gömmer sig i soppor, får ofta kredit för Okinawans livslängd, den längsta i världen. Okinawa tropiska frukter inklusive mango, papaya, ananas, dragonfruit och den sura kalkliknande calamansi (シ ー ク ァ ー サ ー shīkwāsā) är läckra när på säsongen. Mörk rörsocker (黒 砂糖 kurosato) är också ett populärt mellanmål som äts både som det är och görs till ett stort utbud av godis och bakverk.

Några rätter som är värda att prova:

  • Gōyā chanpurū (ゴ ー ヤ ー チ ャ ン プ ル ー) är den kanoniska Okinawan-skålen, en stek gjord av goya blandat med fläsk och tofu. Det finns också många andra chanpurūs, gjorda med tofu, nudlar, fu (gluten), etc.
  • Gurukun (グ ル ク ン), ibland kallad "bananfisk", är inte mindre än den officiella fisken i Okinawa prefektur. Liten men välsmakande och beredd på en mängd olika sätt, även benen är ätliga.
  • Okinawa soba (沖 縄 そ ば) är gjord med vete nudlar och ett fläskbaserat lager. Serveras ofta med sōki (ソ ー キ), stuvade fläsk revben och kryddat med en skvätt shima-koshō (島 胡椒) öpeppar eller shima-tōgarashi (島 唐辛 子) chili.
  • Hirayachi (ヒ ラ ヤ ー チ ー), en okonomiyaki-liknande tunn salt pannkaka.
  • Rafti (ラ フ テ ィ ー) är en sidrätter som består av mycket feta kuber av stuvat fläsk.
  • Shima-dofu (島 豆腐) är den okinawanska versionen av tofu, grovare i struktur än den japanska och serveras ofta varm.
  • Sātāandagī (サ ー タ ー ア ン ダ ギ ー) är friterade degkulor, även lämpligt kända som Okinawan-munkar.

Okinawa chinmi eller "konstiga livsmedel", ätna som snacks med att dricka, inkluderar:

  • Chiragā (チ ラ ガ ー), huden från en gris ansikte; kan vara väldigt seg
  • Mimiga (ミ ミ ガ ー), skivade fläsköron i vinäger; krispigt och nästan smaklöst
  • Umibudō (海 ぶ ど う) eller "havsdruvor", en typ av tång ätit rå doppad i ättika eller soja, mild med en behaglig kaviarliknande konsistens
  • Sukugarasu (ス ク ガ ラ ス), salt-sylt liten fermenterad fisk, vanligtvis pressad på tofu innan du äter

Avicionados av Amerikansk snabbmat kanske tycker Okinawa är en nyfiken godis, eftersom många amerikanska restauranger dök upp här för att tjäna den amerikanska militären långt innan de kom till fastlandet. Mest framträdande är närvaron av A&W butiker som serverar hamburgare och rotöl (med gratis påfyllning, till och med), finns praktiskt taget ingen annanstans i Japan. Blå tätning glass är vanligt, med sina lila yam mjuka glassar värda en slicka. Flera hybrid Okinawan-amerikanska rätter, varav de flesta verkar använda stora mängder Skräppost, finns allmänt tillgängliga:

  • Nuuyaru hamburgare (ぬ ー や る バ ー ガ ー), en specialitet i den lokala snabbmatskedjan Jef, är gōyā chanpurū, ost och en bit Spam i en bulle. Lämpligt nog är namnet en Okinawan-ordlek som ungefär översätts som "Vad i hela världen är det här?".
  • Fläskägg (ポ ー ク 卵 pōku tamago) består av stekta skivor av skräppost serveras med ketchup, äggröra och - sedan detta är Japan, trots allt - ris och misosoppa.
  • Taco ris (タ コ ラ イ ス tako raisu) är kryddat taco-kött i mexikansk stil med ost, sallad och tomater, men istället för att vara i en tortilla är det på ris.

Dryck

En flaska awamori från Kikunotsuyu-destilleriet i Miyako

Det lokala valet är awamori (泡 盛), en notoriskt stark rislut som kan innehålla upp till 60% alkohol, även om 30-40% är vanligare. Till skillnad från japansk shochu, som vanligtvis framställs av potatis eller korn, bryggs awamori med importerat thailändsk jasminris, eftersom kortkornigt ris inte kunde tas in från huvudöarna under Ryukyu-kungarikets dagar. Det är oftast berusat på klipporna eller snyggt.

Awamori håller sig bra, och vid förvaring kallas det mer än tre år kūsu (古 酒, läs också koshu på japanska standard). Om etiketten anger en viss ålder är den åtminstone 100% så gammal; i alla fall, kūsu utan en viss ålder är vanligtvis en blandning av 50% 3-åriga och 50% nya awamori.

Om awamori är lite för stark för din smak, försök awamori umeshu (泡 盛 梅酒), en läcker söt sprit framställd genom infusion av japanska ume plommon i awamori och rörsocker. Citron- och kaffesmakade versioner av awamori finns också.

Okinawas lokala öl Orion är ett säkrare alternativ, åtminstone i små mängder. De flesta större öar har också egna mikrobryggerier.

Nattliv

Naha har den livliga nattlivsscenen du kan förvänta dig av en stor stad, uppfriskad av närvaron av många geografiska beteckningar från militärbaser. Kadena och Chatan, nära Kadena Air Base, har också många barer som tillgodoser militären med frekventa livemusikföreställningar.

Okinawa har många levande hus i Naha city och Okinawa city, med stilar som sträcker sig från Okinawan traditionell folkmusik till amerikansk rock, jazz och andra ljud från USA. Avgiften beror på artisten men det handlar vanligtvis om ¥ 1000-3500 plus en drink. Kontrollera tiden, konstnären och priset innan du åker.

Det finns lite gay nattliv i Naha.

Sova

I stort sett kan boende på Okinawa delas in i två parenteser: billiga grundstugor och dyra snygga orter. Ett annat alternativ är att sova på campingplatser.

Budget

Okinawa har en mängd billiga minshuku-typer som är inriktade på fattiga surfare och dykare, och till skillnad från fastlandet erbjuder många eller till och med specialiserade sig på säng-endast (素 泊 ま り sudomari) vistelser utan måltider ingår. De allra billigaste platserna för sovsalar kan kosta mindre än 2000 ¥, även om du vanligtvis tittar på minst 3000 ¥ för ditt eget rum och cirka 5 000 ¥ om du vill ha två måltider. Se upp för dolda avgifter för saker som luftkonditionering, kylskåp eller till och med att använda duschen.

I Naha du kan enkelt hitta smuts-billiga platser från 1 000 ¥ per natt.

Camping

Det finns många campingplatser runt Okinawa, några på fina stränder. De erbjuder billigt boende om du har ditt eget tält och sovsäck (och matta) för 500-1000 ¥ / natt. Their facilities are sometimes very poor, they have only cold shower for example (and they even charge you for using it!) and no cooking/cleaning facilities. However they often rent out BBQ sets (¥2,000-3,000) which can make the night unforgettable.

Mellanklass

B&B-type pensions are the most common midrange option, although there are some city hotels also. Figure on around ¥10,000/person with two meals.

Splurge

The other end of the spectrum is Okinawa's host of resorts, usually located on a private beach in some remote corner of the island — which means you'll be stuck eating at the resort's expensive restaurant and using their expensive watersports services. Rack rates for these places tend to be ludicrous (¥20,000 /head/night), but you can usually get steep discounts by buying flight and hotel packages, especially in the low season.

Var försiktig

Okinawa is as safe as mainland Japan or more so. On the smaller islands it's not uncommon to leave front doors not merely unlocked, but open all day.

Stay healthy

The number one health risk on Okinawa is sunburn, and it doesn't take long at all to get fried to a crisp when it's sunny outside. Slap on plenty of lotion.

Okinawa is also home to Japan's most fearsome array of venomous critters. While the venomous habu (ハブ) snake gets a lot of bad press, mostly due to its unfortunate habit of entering homes in search of rats and mice; not only are you quite unlikely to encounter one outside a sake bottle in a souvenir shop, but bites have a fatality rate of "only" 3%. Jellyfish (クラゲ kurage) and a variety of marine creatures that sting if stepped on present a risk, and many beaches have posters in Japanese (and occasionally English) explaining what to watch out for.

Gå nästa

Denna region reseguide till Okinawa är en användbar artikel. It gives a good overview of the region, its sights, and how to get in, as well as links to the main destinations, whose articles are similarly well developed. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.