Taketomi (竹 富) är en av Yaeyama Islands av Okinawa, Japan. Denna lilla ö strax norr om tropikerna med sina pittoreska stränder och arkitektur är en populär tillflyktsort särskilt för inhemska besökare. Långt ute i det filippinska havet och en del av Ryukyu-kungariket fram till slutet av 1800-talet erbjuder Taketomi attraktioner som du inte kommer att stöta på på det japanska fastlandet.
Förstå
.jpg/200px-Taketomi-20091109-gsi.go.jp_(cropped).jpg)
Tiny även efter Yaeyaman-standard får Taketomi (cirka 300 invånare, område 5,4 km²) ett oproportionerligt stort antal besökare på grund av sitt bekväma läge precis utanför Ishigakioch framför allt är det noggrant bevarat Ryūkyū by (集 落 shūraku). Många hus i byn har röda lertak med skyddslejon, en låg omgivande korallvägg och omfattande blomsterbäddar som är särskilt vackra på våren. De flesta vägar är asfalterade körfält med vit sand och ambling vattenbuffel drar turistpackade vagnar genom staden. Medan knappt utanför turistvägen ens tidigare, höjdes Taketomis popularitet 2012 när NHK luftade dramat Tsurukame Josan'in (つ る か め 助産 院), och boendepriserna har ökat för att matcha.
Se upp för att det administrativa området i Taketomi Town (竹 富 町 Taketomi-chō) täcker inte bara Taketomi Island, utan också den närliggande mycket större ön Iriomote och faktiskt alla Yaeyamas utom Ishigaki och Yonaguni. En adress med "Taketomi" i kan således finnas någon annanstans i skärgården.
Historia
Denna idylliska ö har varit bebodd i över tusen år, men det var inte det enklaste stället att skrapa ut sitt liv. Att vara för torr för risodling, bybor var tvungna att ro i flera timmar över till Iriomote att sköta sina risfält, tillbringa nätter på närliggande Yubu för att undvika Iriomotes malariamyggor. Idag har malaria utrotats, ris importeras och ön odlar turister istället: hela ön är en del av Iriomote-Ishigaki nationalpark och byn bevaras noggrant som ett historiskt arkitektoniskt landmärke. De få betongkonstruktioner du ser på ön är faktiskt några av de äldsta byggnaderna på ön, eftersom all nybyggnad ner till elstationer måste uppfylla traditionella normer.
Komma in
Det enda sättet att komma till ön är med båt. Anei Kanko, Yaeyama Kanko färja och Ishigaki Dream Tours kör ett mysigt triopoly med i stort sett oskiljbara höghastighetsfärjor (高速 船 kōsokusen) kör från Ishigaki var 30: e minut eller så från 07:30 till 17:30 varje dag. Färjor tar 15 minuter och kostar ¥ 690/1330 enkel resa / retur. Varje operatör kör också en bilfärja (カ ー フ ェ リ twice) två gånger i veckan, och dessa är långsammare men något billigare till 530 ¥ enkel resa. Dessa listas inte i huvudscheman, så fråga lokalt eller kolla webbplatserna.
Dessutom kör varje företag en färja per dag från Kohama till Taketomi och tillbaka (1.180 / 2.260), och en enkelriktad tjänst från IriomoteUehara- eller Ōhara-hamnar (1670 ¥). Dessa är främst avsedda för ompositionering av färjor, och bokningar är obligatoriska.
Paket inklusive vattenbuffelturer är starkt piskade vid biljettdisken, men läs upp nedan innan du går för det här. Returer är endast giltiga för samma företag, så du kanske vill betala 50 ¥ extra för flexibiliteten i två enkelriktningar. Försök att inte missa den sista båten, eftersom om du gör det, sitter du fast för natten: det finns inte ens några chartertjänster tillgängliga.
- 1 Taketomi hamn (竹 富 港). Alla färjor går hit.
Komma runt
Att ta sig runt Taketomi är lätt nog. I det nordöstra hörnet av den cirkulära ön, cirka 1 km från den centrala byn, ligger färjeterminalen. Härifrån kan du hyra en cykel, hoppa på en buss eller helt enkelt gå. Klokt nog gör byn sitt bästa för att minimera motoriserad trafik, så hyrbilar och motorcyklar är inte tillgängliga.
En slinga med asfalterad väg (環状 線 kanjōsen) springer på ett respektfullt avstånd runt byn, med små japanska markörer vid de flesta korsningar som pekar vägen till landmärken. Inom byn kan det dock vara lite av en utmaning att orientera sig, eftersom gatorna i vit sand och de muromgärdade byggnaderna ser ganska lika ut, och den lilla skylten finns mest på handskriven japanska. De Nagomi-no-tō utsiktstorn är en användbar mittpunkt.
Med buss
Taketomijima Kōtsū[död länk] kör buss från hamnen till byn till stränderna och tillbaka minst en gång i timmen. Priset är 200/310 ¥ per avstånd, eller 1030 ¥ för ett dagspass. Stopp är efter begäran, så om du vill bli hämtad, ordna detta i förväg eller ring 0980-85-2154 minst en halvtimme innan.
Med taxi
Taketomi har en taxi som kan bokas på ☏ 81 80-2751-3229. Startpris 550 ¥, och det är en minibuss så att rullstolar kan rymmas.
Med cykel
Förmodligen är det bästa sättet att ta sig runt på cykel. Priserna är standardiserade till ganska branta ¥ 300/1500 under en timme / hel dag, cykeluthyrningsföretagen hänger vid bryggan och överför dig gratis. Den pengemedvetna resenären kanske vill hyra cykeln i Ishigaki och ta den med färjan, men vinsten är inte mycket eftersom färjeavgiften är minst ytterligare 400 ¥ varje väg. Du kan ta med din egen cykel gratis på färjan om du är förpackad i en cykelväska med framhjulet fristående.
Motorcyklar är inte längre tillgängliga, men om du vill ha lite extra spark kan du istället hyra elcyklar.
Till fots
Om du är på ön för mer än bara en dagsutflykt är promenader ett utmärkt sätt att se ön. Promenaderna mellan byn och stränderna / hamnen är vackra och inte för långa (~ 1 km från hamn till by, ~ 1,5 km från by till Kondoi Beach). Faktum är att vandringen mellan "attraktioner" lägger till en anständig buffert som kommer att rymma upplevelsen under den tid du bor här.
Om du vill besöka ön till fots, be om en karta på informationstationen i färjeterminalen. De lånar ut engelska kartor med en 6 km / 2 timmars "naturpedagogisk" rutt som täcker alla höjdpunkter. Glöm inte att returnera kartan innan du går ombord på färjan i slutet av din turné.
Ser
Börja din tur genom att släppa in i besöks center alldeles intill bryggan, vilket kan ge dig en gratis grov karta eller sälja en bättre (200 ¥). De flesta sevärdheter i byn är av ganska mindre intresse och det är generellt sett mer givande att gå runt slumpmässigt och poppa in i små byaffärer och kaféer.
- 1 Kihōin (喜 宝 院), ☏ 81 98-085-2202. Dagligen 09: 00-17: 00. Japans sydligaste tempel, men det är inte mycket att titta på. Det rymmer cirka 3000 historiska artefakter och lokalt hantverk samlat från hela ön. Utan engelska förklaringar kan besökare tycka att det är av begränsat intresse; det är dock i huvudsak öns historia och kulturmuseum. ¥300.
- 2 Nagomi-no-tō (な ご み の 塔) (centrum av byn). 24 timmar. Ett specialbyggt betongtorn som erbjuder utsikt över hela ön. Stegen upp är mycket brant.
- 3 Folkcraft Museum (民 芸 館 Mingeikan), 381-4 Taketomi, ☏ 81 98-085-2302. 09.00-17.00. Har lokala hantverkare som väver traditionell Yaeyaman minsā trasa. Fri.
- 4 Yugafukan (ゆ が ふ 館) (nära färjeterminalen). Ett informativt museum som drivs av nationalparkmyndigheten, men all information är på japanska. På plussidan är 15-minutersfilmen och ljuduppsättningarna av Yaeyaman-berättelser och låtar intressanta för alla. Fri.
- 5 West Pier (西 桟 橋 Nishi-sanbashi). Denna nedlagda brygga är där Taketomis bybor brukade ge sig av med kanot för att sköta sina risfält på Iriomote. Idag är det Taketomis bästa plats att titta på solnedgången, men du måste stanna över natten för att fånga denna nattliga händelse.
Do
Taketomi är den typ av ö där man enligt design inte kan "göra" mycket av någonting - till exempel finns det inga vattensportfaciliteter utöver att paddla runt snorkling.
Stränder
- 1 Kondoi Beach (コ ン ド イ 浜). En spektakulär vidsträcka av vit sand och turkosvatten och den enda stranden där simning är tillåten. Gratis toaletter och duschar; dyra strandutrustning.
- 2 Kaiji Beach (カ イ ジ 浜). Taketomi är en av endast två öar i Japan (den andra är Iriomote) som ackumulerar denna 'sand' bildad av skalen av tusentals små kräftdjur. Medan Star Sand Beach (星砂 の 浜 Hoshizuna-no-hama) hänvisar vanligtvis till den mer tillgängliga Kaiji, du kan också hitta saker på de sällan besökta Aiyaruhama (ア イ ヤ ル 浜) nära Hoshinoya resort. Människor får inte ta sanden - du måste välja de enskilda stjärnorna.
Vattenbuffel rider
Det turistiska sättet att se Taketomi är från en vagn som dras av en vattenbuffel (水牛 車 suigyūsha), komplett med guide som berättar folkhistorier (på japanska) och snurrar på en sanshin medan du är på det. Detta är enbart för sightseeing, inte ett praktiskt transportmedel, eftersom det enda alternativet är en 30-minuters rundtur för 1200/600 vuxen / barn inklusive hamntransfer. Medan scenen är tillräckligt pittoresk, kan djurälskare ha andra tankar, eftersom vattenbufflarna själva inte är särskilt nöjda med att behöva släpa runt tunga vagnar under middagsvärmen och små piskor används ganska liberalt som uppmuntran.
- 3 Taketomi Kanko Center (竹 富 観 光 セ ン タ ー), ☏ 81 980-85-2998.
köpa
Exklusiva hantverksbutiker krossar diskret gatorna i Taketomi. Populära köp inkluderar det lokala minsā tyg, som är mycket dyrt om handvävt och handfärgat med indigo och stjärnsand, billigare till cirka 30 ¥ per tesked.
Det finns inga stormarknader eller närbutiker på ön, så lagra innan du går över. Souvenirbutiker säljer strandprodukter som solskyddsmedel.
Äta
Ön har ett halvt dussin kaféer och restauranger, som gör en brusande handel vid lunchtid och är tyst resten av dagen. Övernattningsgäster äter vanligtvis middag och frukost på sitt boende. Mycket av den södra delen av ön tas upp av en gård som odlar kuruma-ebi (車 え び), en typ av räkor, så inga priser för att gissa vad du hittar till middag.
- 1 Shidame-kan (し だ め ー 館), ☏ 81 980-85-2239. 10:00-22:00. Härlig liten café-restaurang-bar precis under Nagomi-no-to-tornet, som serverar ett brett utbud av Okinawan och japanska häftklamrar. Mest känd för sina rafti-don (ラ フ テ ィ 丼, ¥ 1000), en risskål droppande med fläskig godhet och deras hemgjorda sata-andagi munkar (2 för ¥ 100). Stannar öppet sent, med kunder som hänger efter middagen och dricker awamori och provar snacks. Måltider från 700 ¥.
- 2 Takenoko (竹 の 子), ☏ 81 980-85-2251. Dagligen 10: 30-16: 00, 19: 00-21: 00. Takenoko är ett välkänt ömatställe och är berömt för sin återgivning av Yaeyama soba, som de har serverat sedan 1975. Beställ soki variant med smält-i-mun-fläsk revben, krydda det med en streck av deras hemodlade piyashii peppar eller en försiktig snigel kuchu awamori med chili-infusion och kyl sedan ner med en skål rakad is (kakigōri). Soba från 700 ¥.
Dryck
Taketomi har bara en dedikerad dricksplats.
- 1 Bar Take-To-Me (bredvid Guesthouse Je t'Aime), ☏ 81 980-85-2555. Dagligen 19: 00-23: 30. Glöm bänkskivor i marmor och smörgåsar: det här är en utomhusplattform av trä staplad med plaststolar och omgiven av hibiskusblommor. Beställ en awamori rak eller förvandlas till en cocktail, luta dig tillbaka, titta på den stjärnklara himlen och njut av lugnet i Taketomi på natten. Öppet endast under högsäsong. Drycker ¥ 500-900.
Sova
Boendet på ön är begränsat och dyrt, så de flesta besökare väljer att dagsutflykt från Ishigaki istället. Men en natt på ön är det enda sättet att uppleva byns skönhet i lugn (efter dagstriparna lämnar) och sedan den sista båten avgår runt 17:30 får du också några öde stränder att njuta av före solnedgången.
Budget
- 1 Taketomi Guesthouse Je t'aime (竹 富 ゲ ス ト ハ ウ ス ジ ュ テ ー ム), Taketomi 321-1, ☏ 81 980-85-2555. Med unga backpackers som slappar i hängmattor medan reggae flyter i bakgrunden, är Je t'aime det troligen det närmaste i hela Japan till ett gästhus i Thailand-stil. Ägaren sjunger och spelar sanshin, och är särskilt ond på sanba (trebladiga Okinawa-kastanetter). Sovsalar ¥ 1800.
Mellanklass
Ön har ett förvånansvärt stort urval av pensionat, de flesta tar ut en enhetlig ¥ 5500 för en säng och två måltider.
- 2 Minshuku Kohama-so (民宿 小 浜 荘), Taketomi 316, ☏ 81 980-85-2131. En av de längsta lodgerna på ön, med både hotell och vandrarhemstil. ¥ 500 rabatt för HI-medlemmar. Sovsal 5500 ¥, rum i japansk stil ¥ 8 800, västerländskt 10 800 ¥, alla med två måltider.
- 3 Takana Ryokan (高 那 旅館), Taketomi 499, ☏ 81 980-85-2151. En av de längsta lodgerna på ön, med både hotell och vandrarhemstil. ¥ 500 rabatt för HI-medlemmar. Sovsal 5 500 ¥, rum i japansk stil 8 800 ¥, västerländsk stil 10 800 ¥, alla med två måltider.
Splurge
- 4 Hoshinoya Taketomi (星 の や 竹 富 島) (Aiyuruhama nära stranden). Hoshinoya är den överlägset mest snygga grävningen i Taketomi, och möjligen i hela Okinawa, en lyxig ryokan som listigt förklädd till en by i Okinawa, med utomhuspaviljonger och låga korallväggar, plus de vanliga hotellbekvämligheterna för pool, spa, etc. Restaurangen serverar franska från Okinawan nouvelle cuisine och även tallrikarna är skräddarsydda, vilket förklarar varför middagen kostar 12 000 ¥, men vid lunch kan du komma undan med ¥ 1000 för en skål med nudlar. Dubbelrum från 40 000 ¥.
- 5 Hotel Peace Island Taketomijima (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). Öppnade 2012, är denna lilla tropiska semesterort en lågt byggnad av Taketomi-stil byggnader, en kort promenad från byns centrum. Faciliteterna är ganska grundläggande för priset (till exempel ingen pool), men rummen är ganska rymliga och har små utomhusbalkonger för att njuta av kvällsbrisen. Restaurang, gratis tvättmöjligheter och en av få butiker på ön som säljer takeaway-sprit. Dubbelrum 25 000 ¥ med frukost och middag.
Hålla sig frisk
- 2 Taketomi Clinic (竹 富 診療 所 Taketomi Shinryōjo), 324 Taketomi, ☏ 81 980-85-2132. M-F 09: 00-17: 00. Den enda medicinska anläggningen på ön. På helgerna eller för något till och med något allvarligt måste du gå tillbaka till Ishigaki. Nödsituationer utanför färjetidens öppettider kräver en helikoptermedevak eller övertygande Hoshinoya att låna ut sin privata båt.
Respekt
Taketomi har inte mindre än 30 på (御 嶽), eller heliga platser för att vörda gudarna, vanligtvis markerade med låga stenmurar och japansk skyltning. Vågar dig inte inuti.
Gå nästa
- Ishigaki - Du tar in färjan och tar färjan ut