Sydtyrolen - Südtirol

Sydtirol (officiellt "Autonomous Province of Bozen - South Tyrol" (it. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adigepojke. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Sydtyrolen) är den nordligaste provinsen i Italien. Tillsammans med Trent den bildar den autonoma regionen Trentino-Sydtyrolen. Majoriteten av befolkningen (cirka två tredjedelar) är tysktalande, eftersom området tillhörde Österrike (Tyrolen) fram till slutet av första världskriget. En fjärdedel talar italienska och en liten andel av befolkningen, särskilt i området Dolomiterna, talar Ladin. Sydtyrolen är en av de mest populära turistregionerna i norra Italien.

Regioner

De Bergsgrupper:

• Ötztal Alperna

• Stubai Alps med Racines Valley och den Ridannadalen

• Zillertal Alperna med Pfitschtal och den Tauferer Ahrntal;

• Ortler Alperna med Ortler-gruppen, den Martell Valley, Sulden Valley, Ultental, Deutschnonsberg och den Val di Non;

• Sarntal Alps med Sarntal, hjärtat av Sydtyrolen;

• Dolomiterna:

• Västra Dolomiterna Med Puez-Geisler naturpark, Sella-gruppen, Sciliar område - Alpe di Siusi, Rosenträdgård - Latemar, Villnößtal, Val Gardena, Eggental, Val Badia och Alta Badia;

• Östra Dolomiterna Med Fanes-gruppen, Braies Dolomiterna och Sexten Dolomiterna;

De Dalar mellan bergsgrupperna:

• Val Gardena Väster om Dolomiterna, UNESCO: s världsarv
• Val Pusteria och Hochpustertal (Sydtyrolen) med sidodalarna Tauferer Ahrntal och Gsiesertal, söder om Zillertal Alperna och norr om Dolomiterna;

• Eisack Valley och Wipptal (Sydtyrolen): Eisack-dalen och en del av nord-sydaxeln;

• Etschtal Med Vinschgau (Övre delen av Adige), Schnalstal och Passeier Valley i väst och nordväst om Sydtyrolen, enligt arealproportionerna delvis identiska med Burgrave Office, av turistföreningarna också under termen Meraner Land marknadsförs.

• Überetsch och Sydtyrolska låglandet, den nedre delen av Adige i söder;

platser

Städerna:

• 46.511.351 Bolzano (100 000 invånare), ital. Bolzano
• 46.66888888888911.1638888888892 Meran (37 000 invånare), ital. Merano
• 46.71666666666711.653 Brixen (20000 invånare), ital. Bressanone
• 46.42761666666711.3404777777784 Laives (16 000 invånare), ital. Laives. ursprungligen bara en by, har vuxit till en förort till Bozen under de senaste decennierna.
• 46.7994211.934295 Brunico (12 000 invånare), ital. Brunico
• 46.8931311.429616 Sterzing (8000 invånare), ital. Vipiteno
• 46.6710510.556847 Glurnar (900 invånare), ital. Glorenza, en av de minsta städerna i Europa med en helt bevarad stadsmur. I grund och botten är det bara en liten by, men det är just dessa stadsmurar som ger denna plats rätt att kalla sig en "stad".

Mindre men turistiskt intressanta platser:

• 46.4511.2666666666678 Eppan på vinvägen , ital. Appiano sulla strada del vino
• 46.4132611.246169 Kaltern på vinvägen, ital. Caldaro sulla strada del vino
• 46.951211.921510 Luttach , (1000 invånare), ital. Lutago, Semesterort i Ahrntal
• 46.5874411.2548711 Mölten , ital. Meltina, Semesterort på högplatån mellan Bolzano och Merano
• 46.6901211.1862712 Schenna, ital. Scena
• 46.72222222222210.86083333333313 Schnals, ital. Senales, i Schnalstal
• 46.575207711.672138214 Ortisei ital. Ortisei i Val Gardena
• 46.5310.58333315 Solda, ital. Solda
• 46.6910211.1542716 Dorf Tirol , ital. Tirolo
• 46.5547211.7603817 Selva , ital. Selva di Val Gardena

Andra mål

• Sjön Kaltern, varmaste simningssjön i Alperna Kaltern.

Naturreservat

• Stelvio nationalpark
• Texel Group Nature Park
• Rieserferner-Ahrn naturpark
• Three Peaks Nature Park
• Fanes-Senes-Braies naturpark
• Puez-Geisler naturpark
• Schlern-Rosengarten naturpark
• Trudner Horn naturpark

bakgrund

historia

1363 överlämnade den arvelösa grevinnan av Tyrolen, Margarethe Maultasch, länet Tyrolen till den Habsburgska hertigen av Österrike, Rudolf IV. Detta är uppkallat efter räknarnas förfäder säte, Castle Tyrol nära Meran.

Under Napoleonkrigen förlorade Österrike Tyrolen till Bayern 1805. 1809 steg tyrolerna mot de bayerskt-franska trupperna under ledning av Andreas Hofer, en gästgivare från Passeier-dalen. Efter inledande framgångar slogs upproret ned och Hofer avrättades i Mantua. Efter Napoleons fall återupptogs Tyrolen till Österrike 1813.

Efter slutet av första världskriget fick den södra halvan av Tyrolen, dagens Sydtyrol, Italiens segrande makt med fredsavtalet Saint Germain. Brennerlinjen förklarades en statsgräns.

1922-1939: Italiens fascistiska regering bedriver en "italienisering" av Sydtyrolen. Lektioner på tyska är förbjudna, italienska platsnamn införs och stora industriföretag startas i Sydtyrolen för att kunna erbjuda italienska arbetare från hela landet ett incitament.

1939: Hitler och Mussolini ger de tyskspråkiga sydtyrolarna valet (alternativ): emigrera till tyska riket eller stanna i landet och avstå från språklig och kulturell oberoende. Kriget förhindrade utvandring av en stor del av befolkningen. 75 000 utvandrar.

I maj 1945 ockuperades Sydtyrolen av de allierade. I utkanten av Paris-fredskonferensen undertecknas ett skyddsavtal för den tyskspråkiga minoritetens intressen.

1948 godkände den italienska nationalförsamlingen den första stadgan om autonomi för regionen Trentino-Sydtyrolen. 1960 krävde en FN-resolution att denna autonomi skulle utvidgas.

1972 trädde den nya stadgan om autonomi i kraft och gav den autonoma provinsen Bolzano självstyrningsrättigheter.

Se även anmärkningarna på Tyrolsk identitet i allmänhet (i artikeln om Tyrolen);

regionala tullarna

Den tyskspråkiga delen av Sydtyrolen hör till Österrike (med undantag av Alemannic Vorarlberg) och med de angränsande Gamla Bayern det bayersktalande området med en gemensam tradition i många delar.

A generell översikt till Gamla bayerska seder (Shepherd's dance, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten etc.) finns i artikeln om Gamla Bayern, se även motsvarande Tullavsnitt i artikeln också Österrike.

• Den 6 januari uppenbarelse, helgas av prästen vatten och krita. På kvällen samlas hela familjen på gården. Glödande kol skopas från spisen till en kastrull och några korn av rökelse ströms över den. Den lilla processionen börjar be och rör sig med "Kinig-vattnet" och rökelsen in i alla rum på gården. Bokstäverna C - M - B placeras på dörrkarmarna med den invigda krita mellan siffrorna i det nya året. Enligt populär tro, de första bokstäverna från Kaspar, Melchior och Balthasar, namnen på de tre kungarna. I verkligheten är dock initialerna för Christ mansionem benedicat, "Kristus välsigna huset".

• De Heliga hjärtat av Jesus eld äger rum till minne av de tyrolska frihetskämparna. Den andra söndagen efter högtiden för Corpus Christi lyser topparna i bergen och kullarna i Sydtyrolen. Denna tradition går tillbaka till 1800-talet och firar de tyrolska frihetskämparna. Andreas Hofer förnyade förbundet med Jesu hjärta innan början av den berömda Berg-Isel-striden mot fransmännen och Bayern. Hofer's truppers överraskande seger gjorde löftet till en stor helgdag, som fortfarande firas idag med processioner och bergsbränder i olika former.

• På många sydtyrolska platser en Thanksgiving procession hålls. Korgar med skördgåvor ställs upp i kyrkan och pastorn välsignar dem. Ofta bärs en skördkrona genom platsen.

språk

69,41 procent av Sydtyrolerna har tyska som modersmål (naturligtvis i den typiska, hårda tyrolska dialekten (dialekt "Sydtyrolska")). 26,06 procent talar italienska och 4,53 procent talar Ladin. I de större städerna är andelen av den italiensktalande befolkningen mycket högre (Merano 49,06%, Bozen 73,80% italienare). De officiella språken är tyska, italienska och ladin.

kommer dit

Med flyg

I Bolzano det finns en regional flygplats. Just nu (vintern 2016) erbjuds inga reguljära flygningar.

De närmaste större flygplatserna utanför själva regionen ligger Innsbruck (120 km från Bolzano; 1½ timme med bil), Verona (150 km, 1½ timme med bil eller 2 timmar med tåg) och Bergamo (240 km; 2:20 timmar med bil)

Med tåg

EuroCity-tåg går flera gånger om dagen från München via Innsbruck till norra Italien (varannan timme, från München till Bozen på 3:50 timmar). Dessa tåg stannar i Sydtyrolen vid stationerna i Franzensfeste, Brixen och Bozen. I Bolzano finns en anslutning till Vinschgau Railway, som går över Meran fel till Mals.

Kommer du från de flesta delar av Österrike kan du också byta till EuroCity till Sydtyrolen i Innsbruck. Alternativt kan du ta den regionala expressen från Innsbruck till Brennerpasset (40 minuter), där det finns en direktförbindelse till Brennerbanan i Sydtyrolbanan via Sterzing, Brixen och Bozen till Merano. Från södra Österrike kan det gå snabbare att köra via Lienz i Östra Tyrolen. Därifrån går en regional express via Bruneck till Franzensfeste (varje timme; restid 2:20 timmar)

Den snabbaste tågförbindelsen från Schweiz går också via Innsbruck (t.ex. med Railjet från Zürich). Från södra eller västra Schweiz kan du också resa genom Italien via Verona. Om du vill resa bekvämt från Schweiz med tåg och buss kan du Rhaetian Railway Från Landquart till Zernez i Engadin, ta postbussen som går över Ofen-passet och genom Münstertal till Mals (2½ timme) och därifrån ta Vinschgauerbahn. Tidtabeller: www.sbb.ch.

På gatan

Kommer från Österrike och Tyskland

• Den klassiska ankomsten är från Innsbruck kommer över Brenner-rutten (Brenner motorväg , vägtull) eller på Brennerstaatsstraße .

• Om du vill åka till Vinschgau kan du åka från Sterzing via Jaufenpass eller via Reschenpass anländer, som inte är lika hårt besökta som Brenner.

• För en destination i Puster Valley eller i allmänhet för en resa från södra Österrike är den bästa vägen via E66 från Liezen till Innichen och Bruneck. Från Wien / Graz Südautobahn till Villach, sedan via Spittal an der Drau eller från Tyskland via Salzburg och Tauernautobahn till Spittal eller från Kufstein via Kitzbühel och Mittersil och sedan Felbertauern (vägtull) till Liezen.

• En avgiftsfri resa från Tyskland leder via Fernpass och Reschenpass: Der Landecker bypass tunnel är vignett krävs. Om du inte har en vinjett för de österrikiska motorvägarna, ska du köra genom staden Landeck kör. Viktigt: De officiella skyltarna mot Reschenpass leder genom tunneln (så var inte uppmärksam). Det kontrolleras ofta i tunneln.

Kommer från Schweiz

Från Schweiz kan du köra från Landquart (A13) till Prättigau (A28) och sedan på sommaren via Davos och Flüela Pass eller året runt genom Vereina tunnel för att komma till Zernez. Därifrån går det över Ugnspass in i Münstertal och sedan in i sydtyrolska Vinschgau. Mellanstopp är värdefullt på flera ställen, till exempel på passerna Schweiziska nationalparken eller i Mustair (Världsarvslista) i Münstertal.

Från de flesta delar av Schweiz är det dock snabbare att ta motorvägen via St. Gallen, Insbruck och Brenner.

rörlighet

Förutom det klassiska kollektivtrafikmedlet med järnväg och buss ingår inte bara turistbanor i kollektivtrafiken i Sydtyrolen, såsom linbanan Renon mellan Bolzano och Soprabolzano.

järnväg

Sydtyrolen har ett välutvecklat vägnät, men järnvägstrafiken är begränsad till huvudförbindelsen efter Eisack- och Etschtal-dalarna Innsbruck - Verona och järnvägslinjerna genom Puster Valley till Lienz och genom Vinschgau. Tågen är inte särskilt snabba eftersom de har många hållplatser och priserna är mycket billiga. Bra tågförbindelser till Venedig.

Det italienska statliga järnvägsföretaget Trenitalia driver tågen på Brenner Railway. Tågen på Pustertalbahn och linjen Merano - Bozen tillhandahålls omväxlande av Trenitalia och SAD (Sydtyrolska busstrafiken), så att varje halvtimme erbjuds här på vardagar. Endast SAD-tåg kör på de andra järnvägslinjerna i Sydtyrolen.

I de elektriska flera enheterna i SAD och Trenitalia erbjuds gratis WiFi där en engångsregistrering krävs. Dessa rälsbilar såväl som dieselkärrorna till Mals är barriärfria, de turkosvitblå push-pull-tågen i Trenitalia är dock höga golv och kan därför inte användas av rullstolsanvändare utan hjälp.

Busstransport

I de tre städerna Bolzano, Merano och Bressanone finns ett tätt stadsbussnätverk med lågbussbussar. Främst solo- och midibussar fungerar här, de är ofta mycket upptagna. På landvägarna används bussar med lågt golv endast på enskilda stadsvägar; turistbussar på höga våningar dominerar i reguljär trafik. Stadsbussar är linjer som drivs av minibussar utrustade för regelbunden trafik och som ger mer detaljerade förbindelser till kommunerna.

Orientering i busstrafiken är ofta svår för dem som inte är i området: endast de nyaste stadsbussarna har stoppskärmar och meddelanden. Det finns inga utställningar i de regionala bussarna och inga meddelanden görs vanligtvis. Busshållplatserna är endast markerade med blå stoppskyltar, det finns inga stoppnamn som kan kännas igen från bussen.

Mobilcard

Med mobilkortet kan du använda all kollektivtrafik i Sydtyrolen utan begränsningar under tre eller sju dagar i rad. Detta inkluderar regionala tåg mellan brännare och Trent, som Tider-Meran-Bolzano och Franzensfeste-San Candido, de lokala bussarna (stadsbussar, linjebussar, stadsbussar), linbanorna till Rider, Meransen, Jenesien, Mölten och Verano, spårvagnen Rider och linbanan till Mendola. Dessutom en returresa med PostBus Schweiz mellan Tider och Zernez. Mobilcard måste valideras varje gång du kör, för detta måste kortet sättas helt in (med magnetbandet längst fram till vänster) i den blå maskinen. Datumet för den sista giltighetsdagen skrivs ut första gången det valideras.

Priserna är för närvarande (från och med juli 2016): för 1 dag: 15 €, för 3 dagar 23 € och för 7 dagar 28 €. Barn under 14 år betalar hälften. Ta cyklar med dig: dagsbiljett 7 €. Korten finns på alla försäljningsställen i Sydtyrolska transportföreningen samt i turistbyråerna.

Mobilcard är ett extremt billigt erbjudande att utforska Sydtyrolen, särskilt i Sydtyrolen är nätverket av bussar och tåg mycket väl utvecklat. De flesta tåg och bussar kör minst varje timme, ibland oftare.

Mer information på www.mobilcard.info

Med cykel

Cykelnätverket har varit mycket väl utvecklat de senaste åren med målet att ansluta alla dalar. Cykelvägen från Bolzano till Verona är redan framkomlig. Den gränsöverskridande cykelvägen från Toblach / Innichen i Pusterdalen till Lienz (Österrike) är också mycket populär.

Turistattraktioner

• Den kända Tre toppar i Hochpustertal

• Sexten solur - världens största stenbergs solur
• Tyrolens slott på Meran

• Arkeologiska museet i Bozen med den världsberömda ismumien "Ötzi"

• Bunkrar och befästningar / ruiner av första världskriget i hela Sydtyrolen
• Bunkersystem av den italienska alpeväggen (Andra världskriget och det kalla kriget) i Olang med besök i n8bunker

• 3 slott vandrar på Eppan

• Reinhold Messners Hill Tribe Museum Firmian vid Sigmundskron Castle nära Eppan eller Messner Montain Museum på Juval Castle Naturno

• Ishål Eppan / Berg - Ovanligt kallt mirakelklimat / vegetation från 2000 meter till 500 meter

• Trädgårdarna i Trauttmansdorff Castle - Årets internationella trädgård 2013

• Statligt museum för folklore:

• Sydtyrolska vinmuseet i Kaltern
• Sydtyrolska folkloremuseet nära Dietenheim, Brunico
• Statligt museum för jakt och fiske vid Wolfsthurn Castle i Ratschings

• Sydtyrolska gruvmuseet, detta inkluderar fem strukturer

• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg vid Ratschings
• Äventyrsgruva Schneeberg Passeier
• Gruvmuseum Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
• Jag andas ... Prettaus klimatunnel i Prettau-showgruvan

aktiviteter

I sommar

17 000 km markerade vandringsleder: höga stigar och toppturer, dalvandringar och sjöstigar, vandringar till skydd, vandringar på Waalwegen och alpina betesmarker. Waalwege är något speciellt för västra Sydtyrolen. Vinschgau och området kring Merano har alltid haft mycket lite regn. Det är därför jordbrukarna konstruerade ett sofistikerat bevattningssystem för århundraden sedan: Waale. De grävde många kilometer diken, byggde trärör och rännor och använde dem för att kanalisera glaciärvattnet till sina ängar och åkrar. Dessa gamla konstruktioner genomsyrar fortfarande landskapet. Äventyrliga stigar och gångbroar bildar Waalwege. En gång avsedd för underhåll av de konstgjorda vattenvägarna är de nu mycket populära som vandringsleder.

Hela Sydtyrolen korsas av ett nätverk av cykelvägar. Pustertal cykelväg som leder till Lienz (A) och Vinschger cykelväg från Mals till Merano är särskilt attraktiva. Vinschgerbahn stannar längs vägen, varav några driver cykeluthyrning. Detta möjliggör en kombination av tåg och cykel.

På vintern

27 större och mindre skidområden är huvudattraktionen på vintern Ortler Skiarena skidförening täcker den västra halvan av landet. I Dolomiterna kombineras alla skidområden till den största skidkarusellen i världen, Dolomiti SuperSki. Det finns längdåkningsspår i många höga dalar (t.ex. Höhlensteintal, Ridnauntal) och på alpina betesmarker (t.ex. Seiser Alm, Villanderer Alm). Kälkning, snöskor, skidturer och skridskoåkning är också några av de mest populära vinteraktiviteterna.

Skidområdena i Sydtyrolen beskrivs i artikeln Skidorter i Italien behandlad.

• Moonlight maraton en maratonlopp;

• Toblach till Cortina Marathon i februari;

Regelbundna evenemang

• Ballongfestival årligen i januari år Dobbiaco;

• Sydtyrolen Jazz Festival Alto Adige: 10 dagar jazzmusik i juni / juli och en av de största jazzfestivalerna i Europa. Organiserad i de stora städerna i Sydtyrolen (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck och i Vinschgau).

• Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria: Körfestival den sista veckan i juni i Val Pusteria;

• Gustav Mahler Konserter, Mitten till slutet av juli i Dobbiaco;

• Merano musikveckor: Stor klassisk musikfestival i slutet av augusti;

• Törggelen är en sydtyrolsk tradition. Säsongen börjar den första lördagen i oktober med en flammande Keschtnfeuer och slutar inte förrän den tredje söndagen i november.

affär

Veckomarknader

Måndag: Terlan och St. Pauls

Tisdag: St. Michael / Eppan och Neumarkt

Onsdag: Kaltern, Auer och Ritten (Klobenstein)

Torsdag: Girlan, Leifers, Trient och Bozen

fredag: Meran, Sterzing, Ortisei

Lördag: Bolzano och Naturns

Varje dag, utom på söndagar, finns det Fruktmarknad i Bolzano på frukttorget.

kök

Det italienska-Medelhavsinflytandet på jordnära alpina rätter är naturligtvis särskilt uttalat i Sydtyrolen. Förutom traditionella rätter som dumplings, Schlutzkrapfen, Tirtlen och Krapfen är pastarätter, pizza, risotto och andra italienska delikatesser mycket populära.

Det lantliga köket hålls på en bra nivå i tavernorna och gårdarna. Från oktober till december upprätthålls Törggelen i alla vinodlingsregioner, en provsmakning av nyligen skördade kastanjer, typer av frukt och ungt vin. Kornsoppa, rökt kött, surkål och söta munkar serveras också. Det finns främst bondgårdar utanför de vinodlingsområdena, de odlar inte sitt eget vin. För en Buschenschank-licens är det obligatoriskt att trycka och servera ditt eget vin.

På pizzeriorna och restaurangerna hittar du en kombination av italienska och alpina rätter. Alla barer och kaféer serverar det obligatoriska italienska kaffe som espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato ...

Mer om ämnet finns på Äta och dricka i Sydtyrolen.

övernattning

År 2014 Turistskatt infördes. Ett och tvåstjärnigt hotell, vandrarhem, privata rum och campingplatser kostar 0,70 € per natt. Med tre stjärnor är det 1,00 €, i fyra- och femstjärniga hotell 1,30 €. Barn upp till 14 år är undantagna.

Sydtyrolen är ett populärt semestermål, särskilt för vintersportentusiaster. Det är lämpligt att boka boende några veckor i förväg.

Praktiskt råd

• Ferragosto: I allmänhet bör det noteras att Sydtyrolen är extremt populär som semestermål inte bara bland tysktalande besökare: Med den ökande avslappningen i förhållandet mellan Sydtyroler och de länge älskade italienarna tack vare autonomistatus de senaste åren. , fler och fler italienska gäster hittar nu sin väg till semesterregionen: Speciellt i slutet av den italienska semestern efter Ferragosto-semestern (15 augusti, uppstigningsdagen, från latinska Feriae Augusti = festdag augusti), finns det en starka rusningar av italienska gäster i hela Sydtyrolen till turistinfrastrukturen som hotell och restauranger, fjällstugor, campingplatser, gator och butiker etc. som kan förväntas.

• De Röd tupp är symbolen för gårdarna i Sydtyrolen. Områdena boende, restaurering och produkter kontrolleras och annonseras med detta varumärke. Boende identifieras med antalet blommor. Vin- och gårdskrogarna kontrolleras och måste uppfylla en viss nivå inom områdena gårdsbild, utrustning och service. Vissa kvalitetskriterier gäller även för jordbruksprodukter.

• De blå förkläde har blivit en symbol för den manliga sydtyrolska jordbruksvärlden. Alltid i blått, dekorerad med en humoristisk slogan eller broderade blommor. Att dra i förklädets remmar ur skämt bör undvikas; det uppfyller vanligtvis inte mycket godkännande.

• Bergbönderna bär alltid en hatt, ofta utsmyckad med en fjäder eller blommor. I området kring Merano och Sarntal finns en speciell funktion röda sladdar ange en ungkarl, gröna strängar betyder att frun inte är långt.

• Förlorat egendomskontor av kommunerna i Sydtyrolen: www.fundinfo.it;

nattliv

säkerhet

Råd till vandrare:

• Vandra inte ensam utan bergsupplevelse och ta dig tid, njut av naturen.
• Låt din värd veta destinationen för din vandring och låt dem ge dig råd om turnén och vädret
• Var inte på väg för sent och ta inte förmodade genvägar som du inte känner till på vägen. Följ markeringarna när du vandrar i bergen.
• När du väljer utrustning, tänk alltid på det dåliga vädret, aldrig det goda. Robusta bergkängor och tjockt väderskydd är de första förutsättningarna. Tillräckligt med solskydd och drycker är också viktigt.
• Ett litet apotek med första hjälpen material för dig själv och för de andra vandrare är också nödvändigt.
• I nödsituation tfn 112

Detaljerad information För information om utrustning och beteende i bergen, se artikeln Bergsklättring;

klimat

Med en plats söder om den huvudsakliga alpryggen, skyddad från Atlanten, har Sydtyrolen i allmänhet ett extremt milt klimat, vilket också är mycket bra för vinodling (t.ex. vid sjön Kaltern söder om Bolzano). Klimatet i Sydtyrolen bestäms av den varma luften som kommer från söder, den avger en del av dess fukt på väg mot norr och orsakar ett ganska torrt, kontinentalt klimat. Ur statistisk synvinkel kan Sydtyrolen skryta med 300 soldagar om året.

Men det är Regionala skillnaderju längre söderut du går desto mer Medelhavet (milt, regnigt) blir klimatet. I norr, närmare den huvudsakliga alpryggen, är påverkan av de kalla atlantiska nedgångarna mer märkbar (Eisack Valley, Val Pusteria).

Kylan kommer från norr, så att när Klimat dagtid resulterar i ett samspel mellan värme om dagen och friskhet om natten. En annan klimatfaktor är vinden. Luftströmmar passerar genom Eisack- och Etschtal-dalarna och deras sidodaler och förhindrar alltför fuktigt väder.

Som bästa restiden Månaderna från maj till oktober med minst nederbörd gäller, även om månaderna juli och augusti kan bli ganska heta i dalarna. Den högsta genomsnittliga maximitemperaturen uppnås i juli (strax under 29 ° C), toppvärden för dagtemperaturen över 35 ° C är möjliga.

Som soligaste I hörnet av Sydtyrolen gäller regionen runt Bolzano, årliga toppar för Deutschnofen är 2800 timmar (årligt genomsnitt i Tyskland 1300 till 1900 timmar, beroende på plats).

Vintern Dagliga låga temperaturer i dalen kan toppvärdena överstiga -20 ° C än Kallstång Detta är sant i Sydtyrolen Hochpustertal, i Dobbiaco 40-50 isdagar (maximal dagstemperatur under noll grader) räknas per år.

De mellersta Årlig nederbörd är mellan 500 och 1000 mm per år, regnet är högst på våren.

De vädret just nu och ytterligare väderdata för Sydtyrolen se vidare www.provinz.bz.it och upp Sydtyrolen väder.

Klimatbord Bolzano	Jan	Feb	Mars	Apr	Maj	Juni	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dec
Genomsnittlig högsta lufttemperatur i ° C	5.9	9.3	14.6	18.8	23.2	26.8	29.2	28.3	24.8	18.7	11.0	6.5	O	18.1
Genomsnittlig lägsta lufttemperatur i ° C	-5.4	-2.4	1.5	5.3	9.2	12.7	14.8	14.5	11.2	5.5	-3.0	-4.4	O	5
Nederbörd i mm	18	29	30	60	69	93	100	113	71	75	80	43	Σ	781
Regniga dagar i månaden	4	4	5	7	10	9	9	9	6	6	6	4	Σ	79
Solskenets längd per dag	3.3	4.3	4.8	5.3	5.7	6.7	7.5	6.9	6.0	4.9	3.4	3.1	O	5.2
Källa: Wetterkontor

resor

Söder om Salurn (dvs. utanför Sydtyrolen) är det värt att ta en omväg Trent (Trento) och för Gardasjön.

litteratur

• Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Vandring i Sydtyrolen: 35 turer, exakta kartor, höjdprofiler. Ostfildern: DuMont reseförlag, 2008 (4: e upplagan), ISBN 3770147766 ; 168 sidor (tyska). 12,00 €

• Georg Weindl: Vinterguide Sydtyrolen: de vackraste vintervandringarna, stigarna och snöaktiviteterna. München: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 sidor (tyska). 19,95 €

• Georg Weindl: Längdåkning i Sydtyrolen: de vackraste stigarna för åkare och klassiska löpare. Wien: Folio, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 sidor (tyska). 9,40 €

• Hanspaul Menera: Sydtyrolska Waalwege. Bolzano: Athesia Publishing House, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 sidor (tyska). 40 Waalwege och 250 Waale beskrivna

kort

webb-länkar

Officiell turistwebbplats för Sydtyrolen (hela)

• Sydtyrolen turism

Officiell regional turismwebbplats för Sydtyrolen

• Semesterregion i södra Sydtyrolen
• Isarco Valley Tourism Association
• Semesterregion Meraner Land
• Turistföreningen Vinschgau
• Marling turistförening

Andra officiella webbplatser

• Virtuellt teknologimuseum