Cypern - Cyprus

Cypern (grekisk: Κύπρος, Turkiska: Kıbrıs) är en ö i östra Medelhavet, söder om Kalkon. Det erbjuder vackra stränder och omfattande historiska och arkeologiska platser.

Det finns tre politiskt distinkta områden på ön: Republiken Cypern (en medlem av Europeiska unionen) är en stat med stort internationellt erkännande. Men det kontrollerar bara territorium i söder. De Turkiska republiken Norra Cypern är funktionellt ett separat land, även om det endast får diplomatiskt erkännande från Turkiet. De Brittiska militära suveräna basområden av Akrotiri och Dhekelia, även om de är lagligen åtskilda från endera republiken, har öppna gränser till Republiken Cypern.

Regioner

Cypern är indelat i 6 provinser, var och en uppkallad efter sin huvudstad. Sedan 1974 har hela Kyrenia-provinsen, större delen av provinsen Famagusta och den norra delen av Nicosia-provinsen varit under turkisk militär kontroll. Turkiet Norra Cypern administrerar dessa områden. Republiken Cypern administrerar följande provinser:

Städer

Cyperns städer har en mängd olika historiska stavningar och skrifter, alla i ganska vanlig användning, och som förändras beroende på sammanhanget, oavsett om det är grekcypriotiskt, turkiskt eller engelska. Följande lista betonar traditionella engelska stavningar, som oftast kommer att mötas av resenären.

• 35.16666733.3666671 Nicosia (Grekiska: Λευκωσία eller Lefkosia; Turkiska: Lefkoşa) - det delade kapitalet
• 34.98342 Ayia Napa (Grekiska: Αγία Νάπα eller Agia Napa; Turkiska: Aya Napa) - längst öster om republiken, anses av många vara Cyperns främsta partistad
• 34.91666733.6333333 Larnaca (Grekiska: Λάρνακα eller Larnaka; Turkiska: Iskele)
• 34.66666733.0333334 Limassol (Grekiska: Λεμεσός eller Lemesos; Turkiska: Limasol eller Leymosun)
• 34.76666732.4166675 Paphos (Grekiska: Πάφος eller Pafos; Turkiska: Baf)

Andra destinationer

• 35.0432.321 Akamas halvön (Grekiska: Ακάμας, turkiska: Akama)
• 34.91666732.8333332 Troodosbergen Grekiska: Τρόοδος, turkiska: Trodos Dağları)
• 34.86666733.3069443 Lefkara (Grekiska: Λεύκαρα) - Spetsbyn, vid foten av Troodosbergen, en charmig liten stad med mycket karaktär, i hjärtat av Cypern.

Förstå

Historia

Se även: Antikens Grekland, ottomanska riket, brittiska imperiet

Cypern fick sitt oberoende från Storbritannien 1960. Trots en konstitution som garanterade en viss maktdelning mellan den grekcypriotiska majoriteten och den turkcypriotiska minoriteten var de två befolkningarna - med stöd från regeringarna i Grekland och Kalkonrespektive - kolliderade kraftigt 1974, med slutresultatet att ockupationen av de norra och östra 40% av ön av Turkiet. 1983 förklarade det turkiska området att vara "Turkiska republiken norra Cypern" (TRNC). Hittills är det bara Turkiet som erkänner TRNC, medan alla andra regeringar och FN bara erkänner Republiken Cyperns regering över hela ön. FN driver en fredsbevarande styrka och en smal buffertzon mellan de två cypriotiska etniska grupperna. Lyckligtvis har öppna fientligheter varit frånvarande under en tid, eftersom de två sidorna (nu med det växande engagemanget från europeiska unionen) gradvis tummar mot en återförening av något slag.

Klimat

Subtropiskt Medelhavet med varma, torra somrar och svala, våta vintrar i låglandet. Kontinentalt med varma, torra somrar och kalla, snöiga vintrar i bergen.

Terräng

Central slätt med berg norr och söder (används ofta för skidåkning); utspridda men betydande slätter längs södra kusten.

Kultur

Cypern är uppdelat mellan två olika kulturer av grekiska och turkcyprioter.

Komma in

Minsta giltighetstid för resehandlingar EU-, EES- och schweiziska medborgare behöver bara uppvisa ett pass som är giltigt för hela vistelsen på Cypern. Alla andra medborgare som måste ha visum (inklusive viseringsbefriade nationaliteter som Nya Zeelandare och australier) måste dock uppvisa ett pass som har minst tre månaders giltighetstid efter deras vistelse på Cypern. Barn som är registrerade på sina föräldrars pass kan resa till Cypern fram till 16 års ålder. För mer information, besök detta webbplats för Cyperns utrikesministerium.

Cypern har åtagit sig att genomföra programmet Schengenavtalet även om det ännu inte har gjort det. För medborgare i Europeiska unionen (EU) eller Europeiska frihandelsområdet (EFTA) (dvs. Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz) är ett officiellt godkänt ID-kort (eller ett pass) tillräckligt för inresa. Andra nationaliteter kräver vanligtvis ett pass för inresa.

Resor till / från något annat land (Schengen eller inte) från / till Cypern kommer att leda till normala invandringskontroller, även om tullkontroller kommer att avstå från att resa till / från ett annat EU-land.

Fråga med din resebyrå eller med Cyperns lokala ambassad eller konsulat.

Med flyg

Cyperns största flygplats i söder är 34.87888933.6302781 Larnacas flygplats (LCA ^IATA).   och ligger i utkanten av Larnaka.

Cyperns största flygplats i norr är 35.15972233.52 Ercan internationella flygplats (ECN ^IATA).   och ligger i utkanten av Nicosia.

Nicosia International Airport (NIC ^IATA) var den tidigare internationella flygplatsen. Det är SW av Nicosia är nu placerad på den gröna linjen som skiljer den grekiska och turkiska delen av Cypern - den har varit ur bruk sedan 1974.

Cypern betjänas av en mängd olika transportörer, varav den viktigaste är cypriot Cyprus Airways. Det finns flygförbindelser med de flesta större europeiska städer, t.ex. London, Birmingham, Manchester, Frankfurt, Paris, Amsterdam, Rom, Milano) och många östeuropeiska länder. Det finns också anslutningar till nästan alla Mellanösternhuvudstäder. Det finns inga flygningar till Turkiet från söder.

Det finns en frekvent och billig (1,50 €) allmän bussförbindelse från flygplatsen till centrala Larnaca, men det är dåligt angivet. Busshållplatsen ligger på avgångshallnivån (på övervåningen) och visar en skylt med en serie med tresiffriga bussnummer. Bussar går till "Finikoudes", vid stranden i Larnaca där bussar till andra destinationer på Cypern går (se avsnittet "ta sig runt").

Det finns också en direkt flygplats i Larnaca - Nicosia, Nicosia - Larnaca Airport Buss som tillhandahålls av Kapnos Airport Shuttle. Resan tar cirka 30-45 minuter (beroende på trafik och timme) och en enkelbiljett kostar 8 € per person. Det finns busslinjer hela natten. Mer information om tjänsten och tidtabellen finns på busservice webbplats.

Det finns också charterflyg till 34.71833332.4853 Paphos flygplats (PFO ^IATA).   väster om Paphos.

Med båt

Från och med 2020 är det inga vanliga passagerarfärjor till Cypern från Grekland. Men en ny tjänst från Pireus, hamnen bredvid Aten, kommer att lanseras någon gång under 2021. Fram till dess är tjänsterna begränsade till kryssningar från grannländerna under sommarmånaderna, från omkring april till oktober och de tar passagerare en väg mellan Israel och Cypern.

Du kan också fånga ett fraktfartyg från Italien, Portugal, Southampton och olika andra europeiska hamnar. Se Grimaldi Freighter Cruises som ger dig möjlighet att ta ett fordon till Cypern under hela året.

Det finns regelbundna färjor mellan Kyrenia ("Girne") och Kalkon, från Taşucu hela året, och bara från Alanya och Mersin sommaren.

Resa till och från norr

Innan Cyperns anslutning till Europeiska unionen ledde bevis för inresa till norra Cypern åtminstone till att den grekiska delen av Cypern nekades inresa. Efter anslutningen, och enligt EU-lagstiftning som anser att Cypern har antagits i sin helhet, är en inresa till den turkiska delen formellt en inresa till hela Cypern och får därför inte leda till någon nackdel för resenärer från EU. Resenärer från länder utanför EU (som till exempel turkiska medborgare) måste komma in på ön via en av de lagliga - enligt Republiken Cypern - inresepunkter (dvs. inresepunkter i södra delen av ön) för att besök den södra delen.

Olika enheter och webbsidor hävdar olika saker. Men det finns exempel (från 2012) på att människor kommer in i norra Cypern från Turkiet som passerar gränsen utan problem, även om det märktes när de lämnade Cypern.

De viktigaste korsningarna mellan söder och norr är:

• Astromerits / Zodhia (endast med bil)
• Agios Dometios / Kermia / Metehan
• Ledra Palace (med bil eller fot) - den äldsta korsningen, strax utanför murarna i gamla Nicosia väster om staden
• Pergamos / Beyarmudu
• Strovilia nära Agios Nikolaos - på östra delen av ön
• Ledras Str. (endast fot) - övergångsställe vid den gamla återvändsgränden på den mest populära gatan i Nicosia.

2012 var det mycket enkelt att korsa den gröna linjen. Viseringsformuläret som ska fyllas i är mycket grundläggande (knappt användbart som en souvenir!) Och kräver endast namn, nationalitet och passnummer (eller identitetskort). Sedan stämplas den, och hela proceduren bör inte ta mer än tre minuter. Vid retur stämplas den igen. Från och med 2017 är pass inte stämplade men krävs fortfarande för att korsa.

Komma runt

Kollektivtrafiken på Cypern har moderniserats med alla nya bussar i Nicosia. Fortfarande kör de flesta cyprioter. Det finns inga järnvägar på Cypern.

Med buss

Denna artikel eller avsnitt matchar inte vår manual för stil eller behöver annan redigering.Gå framåt med dessa föreslagna korrigeringar: de externa länkarna får inte tillåtas enligt "inga länkar till andra reseguider" -policy, totalt sett kan estetiken förbättras avsevärt genom att ändra layouten från punktpunkter till underavsnitt och / eller peka på stadsartiklar

Det finns ett omfattande nätverk av busslinjer som täcker hela Cypern. Använda sig av Cypern med buss för att planera din resa med bussar på Cypern.

Bussar efter stad:

• Lefkosia
• Limassol
• Pafos
• Larnaka
• Ammochostos
• Intercity bussar

Larnacas flygplatstransfer:

• Larnaca flygplats till Nicosia
• Larnaca flygplats till Limassol

Pafos flygplatstransfer:

• Paphos flygplats till Nicosia
• Paphos flygplats till Limassol

På turkiska sidan är bussar oftare (och mindre). I Nicosia avgår de från hållplatser på gatan norr om norra porten. Priserna liknar priserna på den grekiska sidan av Cypern. Tänk på att returbiljetter kanske inte är giltiga i alla bussar på den turkiska sidan.

Med delad taxi

Tjänster körs var halvtimme från 06:00 eller 07:00, men avslutas kl 17:00 eller 18:00 på punkten. Du kan boka en taxi för att hämta dig var som helst och be om att bli avlämnad var som helst i stadens gränser; baksidan är att det ofta tar dig längre tid att komma in eller ut ur staden än själva resan! Siffra på £ 4-6 för en taxiresa på någon av dessa, med ett ökat pris på söndagar och helgdagar. Även känd som en servicetaxi.

Med bil

Biluthyrning är det enklaste (men det dyraste) sättet att ta sig runt på ön. Företag kommer vanligtvis inte att hyra bilar på mindre än tre dagar, även om vissa internationella leverantörer (Budget) erbjuder en eller två dagars service till en hög avgift. Att hyra i förväg kan vara fördelaktigt eftersom walk-in-alternativ uppenbarligen är begränsade till tillgängliga bilar. Som en tidigare brittisk koloni kör Cypern på vänster sidan av vägen. Men körstandarder är fattig. Förare attackerar sin konst med en lika blandning av aggressivitet och inkompetens och ser vägregler som bara riktlinjer. Vissa huvudvägar har inte ens vägmarkeringar och människor låter ofta sitt horn, särskilt i Nicosia. Var försiktig när du korsar vägarna, och ännu större försiktighet när du kör på dem. Motorvägar är i allmänhet i utmärkt skick och ganska korsbara, men andra vägar varierar mycket i kvalitet. Som med omgivande länder använder hyra bilar ofta diesel och manuell växellåda är billigare än automatisk växellåda, men vanligtvis inte bara med några få euro.

Ser

• De många arkeologiska och antikviteterna utspridda runt ön, från den nya stenåldern till det romerska riket
• Den vackra kusten på ön - fortfarande ganska orörd på många ställen - är väl värt att utforska
• Nicosia, huvudstaden med en rik historia, bevarade venetianska murar som omger staden, några underbara barer och restauranger inom stadens gamla murar och naturligtvis den "gröna linjen" - skiljelinjen med den turkiska delen av Cypern, som skär genom Nicosias centrum, nu den enda delade huvudstaden
• Troodosbergen stiger upp till 1952 meter och erbjuder några vackra vandringsleder och även pittoreska små byar som Kakopetria, Platres och Phini. På vintern finns det chansen att åka dit och skidorten utvecklas
• Paphos hamn och arkeologisk park. Närliggande Rock of Aphrodite kan vara en vacker scen för picknick

• Hamam Omerye i Nicosia är en 1400-talsbyggnad som restaurerats för att fungera igen som ett hamam för alla att njuta av, koppla av och föryngra. Dating tillbaka till Franska Hamam Omerye ligger i hjärtat av Nicosias gamla stad - ett verkligt exempel på Cyperns rika kultur och mångfald, stenkamp, ​​men känsla av frihet och flexibilitet. Webbplatsens historia går tillbaka till 1300-talet, då den stod som en Augustinerkyrka St. Mary. Stenbyggd, med små kupoler, är den kronologiskt placerad vid tiden för frankisk och venetiansk styre, ungefär samtidigt som staden förvärvade sina venetianska murar. År 1571 omvandlade Mustapha Pasha kyrkan till en moské och trodde att just denna plats var där profeten Omer vilade under sitt besök i Lefkosia. Det mesta av den ursprungliga byggnaden förstördes av ottomanskt artilleri, även om dörren till huvudentrén fortfarande tillhör Lusignan-byggnaden från 1300-talet, medan resterna av en senare renässansfas kan ses på den nordöstra sidan av monumentet. 2003 finansierade EU ett bi-kommunalt UNDP / UNOPS-projekt, "Partnerskap för framtiden", i samarbete med Nicosia kommun och Nicosia Masterplan, för att återställa Hamam Omerye Bath, återuppliva dess anda och upprätthålla dess historiska väsen. Hamam används fortfarande och efter ett restaureringsprojekt har det blivit en favoritplats för avkoppling i Lefkosia. År 2006 fick det Europa Nostra-priset för bevarande av arkitektoniskt arv.
• Det finns över 60 kyrkor utspridda över Cypern med väggmålningar, varav de tio kyrkorna i Troodosbergen är inskrivna på UNESCO: s världsarvslista som målade kyrkor i Troödosregionen.

Do

• Par med blandad religion från länder som Israel, Libanon och Syrien, som inte har tillgång till icke-religiösa äktenskapsceremonier hemma, väljer ofta Cypern för bröllopsresor, eftersom de kan knyta knuten vid en civila ceremoni samma dag.

Prata

Cyperns officiella språk är grekisk och Turkiska. Nästan uteslutande talas grekiska i söder och turkiska i norr. engelsk talas allmänt av lokalbefolkningen i alla åldrar i varierande grad av flyt på grund av tidigare brittiskt styre. Engelska talas mindre allmänt i norr. Man kommer emellertid att möta gspråkspråkiga och turkisktalande på landsbygden i båda delar av ön, särskilt i norr och de flesta är äldre. Andra vanliga språk som talas på ön är Franska, tysk och Ryska.

köpa

Kostar

Cypern har alltid varit en relativt dyr destination. Med undantag för vissa jordbruksprodukter måste praktiskt taget allt importeras. Levnadskostnaderna på Cypern är jämförbara med Centraleuropa, särskilt i turistcentren. Prisexempel: Nationell öl kostar € 3 till € 3,50, ett paket cigaretter € 4, en hamburgare 5-7 €, bläckfisk ca € 10, en biff runt € 20. Borta från turisthotell och stränder är priserna mycket mer måttliga.

Pengar

Växelkurser för euro Från och med den 4 januari 2021: US $ 1 0.8 0,816 € Storbritannien £ 1 ≈ € 1,12 Australiska $ 1 ≈ 0,63 € Kanadensisk $ 1 ≈ 0,642 € Växelkurser varierar. Aktuella kurser för dessa och andra valutor finns tillgängliga från XE.com

Cypern använder euro, som flera andra europeiska länder. En euro är uppdelad i 100 cent. Den officiella symbolen för euron är € och dess ISO-kod är EUR. Det finns ingen officiell symbol för centen.

Alla sedlar och mynt i denna gemensamma valuta är lagligt betalningsmedel i alla länder, förutom att mynt med låg valör (ett och två cent) fasas ut i vissa av dem. Sedlarna ser likadana ut över länder, medan mynt har en vanlig vanlig design på baksidan, som uttrycker värdet och en nationell landsspecifik design på framsidan. Framsidan används också för olika mönster av minnesmynt. Utformningen av framsidan påverkar inte myntets användning.

Norra Cypern använder turkisk lira (TRY). Euro accepteras i allmänhet också i turistcentren, men till en ofördelaktig hastighet av 1 € köper du 2 TRY snarare än ~ 2,4 TRY. Det finns många bankomater i norr också.

Saker att köpa

• Cypriotiskt vin - den ikoniska lokala sorten känd som Commandaria är stark, söt och något besläktad med Porto-vin
• Lacework av invecklad natur - från byn Lefkara.
• Zivania - en stark spritbaserad alkoholhaltig dryck
• Filfar - den traditionella Cypern apelsinlikören
• Lädervaror som skor och handväskor
• Smycke

Äta

• Cypriotiska meze (aptitretare som liknar spanska tapas) är en konstform, och någon restaurang serverar inget annat än. Meze finns i en köttvariant eller fiskvariant men kommer ofta som en blandad sats, vilket är ganska tilltalande.
• Kleftiko rostat lamm med smaker av örter och citron.
• Halloumi (Hellim) är en unik cypriotisk ost, tillverkad av en blandning av ko- och fårmjölk. Hård och salt när den är rå, mjuknar och mjuknar när den tillagas och serveras därför ofta grillad.
• Taramosalata är traditionellt gjord av taramas, torskens eller karpens saltade rogn. Rån blandas antingen med brödsmulor eller potatismos. Persilja, lök, citronsaft, olivolja och vinäger tillsätts och kryddas med salt och peppar.
• Tahini
• Shoushoukos är en traditionell sötsak gjord av druvsaft. En serie mandlar trådas med en nål och de doppas sedan i druvsaften flera gånger tills den blir ganska tjock.
• Palouzes / Kiofterka är båda traditionella sötsaker gjorda av druvsaft.

Palouzes är en pudding gjord av druvsaft, mjöl och olika smakämnen. Kiofterka är gjord av vilken restpudding som helst. De skär den i bitar, sätter dem i uttorkning och det slutliga resultatet är en hård men tuff sak.

Sova

Det finns otaliga hotell och hotelllägenheter i varierande grad av lyx inom Cypern. Några av hotellen är: Kefalos Beach Tourist Village, Holiday Inn, Le Meridien, Hilton, Elias Beach Hotel. Alternativt boende med självhushåll erbjuds i restaurerade traditionella hus i pittoreska byar över hela Cypern genom regeringens agroturisminitiativ.

Arbete

Cyperns klimat och naturliga fördelar innebär att det alltid finns ett stadigt utbud av resenärer som söker arbete och vistelse på ön. Kanske den största förändringen som har ägt rum har varit södra Cyperns anslutning till europeiska unionen den 1 maj 2004 öppnar nya anställningsmöjligheter för europeiska medborgare.

Den växande cypriotiska turistnäringen innebär emellertid att det finns en enorm säsongsefterfrågan på tillfälligt anställda av de flesta nationaliteter under sommarmånaderna, med en bestämd preferens för engelsktalande arbetare för att betjäna det mycket stora antalet brittiska turister. Den grekcypriotiska söder är fortfarande den bästa totala insatsen för jobb, eftersom söderna är där majoriteten av turisthandeln finns. Den turkiska norr är mycket svårare att få arbete som resenär, eftersom den lokala ekonomin befinner sig i en osäker position och hög lokal arbetslöshet innebär att konkurrensen om arbete är hård.

Säsongsanställning kommer troligen att innebära arbete i en av de otaliga barerna, hotellen och anläggningarna i söder. Sådant arbete är vanligtvis dåligt betalt, men boende kastas ofta in som en viss ersättning och den cypriotiska livsstilen kompenserar vanligtvis för låga löner. Många semesterföretag använder "representanter" och marknadsföringspersonal för att hjälpa sin verksamhet på ön - detta arbete är vanligtvis mer ekonomiskt givande.

Undervisning i engelska som främmande språk (EFL) är ett annat bra alternativ, väl betalt men ofta svårt att hitta.

Slutligen resulterar Cyperns pågående byggboom inom turistinfrastruktur i en efterfrågan på skickliga byggare och hantverkare.

Lära sig

Om du överväger en längre vistelse på ön finns det ett antal utbildningskurser du kan ta. Populära alternativ inkluderar grekiska språket kurser och konstkurser. De flesta kommer att ha en undervisningsavgift, och EU-medborgare bör inte ha några visumproblem. Om du kommer utanför EU måste du prata med enskilda högskolor / organisationer om visumkrav. Några populära resa och lära sig program inkluderar:

Var försiktig

Cypern är ett anmärkningsvärt säkert land med väldigt lite våldsbrott. Bilar och hus låses ofta upp. Med detta sagt är det dock klokt att vara försiktig när man tar emot drycker från främlingar, särskilt i Ayia Napa, eftersom det har förekommit många tillfällen med muggningar.

Observera också att de många cypriotiska "kabareterna" inte är vad deras namn antyder utan snarare bordeller i samband med organiserad brottslighet.

Jaktperioden på Cypern är från november till februari. Det finns cirka 59 000 jägare med licenser. På söndagar och onsdagar måste du vara försiktig när du går en promenad på landsbygden. Observera att många jägare inte respekterar de områden där jakt är förbjudet. Det är känt att cypriotiska jägare dricker alkohol före och under jakt. Håll dina hundar och barn säkra.

Hålla sig frisk

Kranvatten på Cypern är drickbart, men smakar dåligt och kan ge dig magbesvär först på grund av alla mineraler.

Respekt

Det är bäst att undvika diskussion om de olika fördelarna med den grekisk-turkiska klyftan och händelserna som började 1963 i vissa delar. Varje skurk av ärkebiskop Makarios kommer att ses på.

Ansluta

• internetåtkomst är alltmer tillgängligt i turistcentra i form av internetkaféer och sidorum utrustade med bildskärmar. Priserna varierar, så handla omkring. 2 € i timmen verkar genomsnittlig, men du kan göra bättre. Många kaféer erbjuder nu gratis Wi-Fi-åtkomst och hotell och orter erbjuder ofta Internet-åtkomst till sina gäster.

Cope

Var uppmärksam på att grekiska Cypern firar påsk på andra datum än Västeuropa under de flesta år. På påsksöndagen är många museer etc. stängda, och bussar kör reducerade tjänster på vissa ställen till och med påskdagen.

Elektricitet

Cypern arbetar på ett 230 V, 50 Hz elektriskt system med BS-1363 3-stifts brittiska kontakter. Europlug-adaptrar finns allmänt tillgängliga i lokala butiker.