Nicosia (norr) - Nicosia (North)

Norra Nicosia (Turkiska: Lefkoşa) är den turkcypriotiska sidan av staden Nicosia och huvudstaden i Norra Cypern.

Förstå

Norra Nicosia är norra Cyperns huvudstad och största stad. Den innehåller ungefär hälften av Gamla stan och stadens gator smutsar synligt.

Orientering

• Atatürk-torget, vid den norra kanten av Gamla stan, är stadens huvudtorg.
• Dereboyu Street, också känd som Mehmet Akif Street, är den mest trafikerade platsen i staden med många restauranger och butiker, och det är upptagen till sent.

Komma in

De flesta turister besöker norra Nicosia som en dagsutflykt från södra sidan.

Om du anländer från utlandet utan att först åka till södra sidan, kan du ta en planerad buss från närliggande Ercan flygplats Kibhas eller ta en taxi som kostar cirka 50 TL.

Med flyg

• 35.15964733.4883721 Ercan internationella flygplats (ECN ^IATA), Tymbou (grekiska: Τύμπου, officiellt Τύμβου; turkiska: Kırklar) (cirka 13 km öster om norra Nicosia). Regelbundna flyg från Ankara och Istanbul, säsongsflyg från nordvästra europeiska flygplatser (uppdaterad september 2018)

Till fots

Gågatan Ledra Street (Lokmacı Caddesi) är ett enkelt sätt att gå till norra Nicosia från södra Nicosia.

Med bil

Från Kyrenia på norra kusten finns det en väg som ansluter till Nicosia.

Från södra Nicosia är den enklaste korsningen Ledra Palace som passerar utanför stadsmurarna i väster.

Komma runt

Gamla stan i norra Nicosia kan bekvämt täckas till fots. Om du passerar genom kontrollpunkten från södra Cypern finns det taxibilar som kan hyras per timme eller dag för att täcka gamla stan och omgivande områden.

Ser

De flesta av Nicosias sevärdheter ligger inom den muromgärdade staden:

• 35.17638933.3644441 Selimiye-moskén (St. Sophia-katedralen). Norra Nicosias främsta attraktion, denna fästningliknande katedral-cum-moské slutfördes 1228 och har överlevt ett antal jordbävningar sedan dess. Katedralen omvandlades till en moské 1570 och de två minareterna som lagts till samtidigt är ett landmärke i Nicosia.  
• 35.18138933.3616672 Kyrenia Gate. Byggd 1567 byggdes den imponerande norra porten till Nicosia när venetianerna var ansvariga för Cypern. Idag är det hem för turistinformationscentret i Nicosia.  
• 35.176333.36253 The Great Inn (Büyük Han). Det har förvandlats helt genom sympatisk renovering och restaurering under de senaste åren och idag är det en plats där du kan handla eklektiskt hantverk, njuta av en lätt måltid, titta på gatateater eller lyssna på levande musik och förundras över den otroliga arkitekturen i detta byggnad byggd 1572.  
• 35.178133.36094 Atatürk-torget. Detta torg är bättre känt som Sarayönü - hjärtat av den muromgärdade staden, och har den venetianska kolonnen och domstolsbyggnaden, med möjlighet att se andra historiska byggnader och bevittna lokalbefolkningen som handlar om deras dagliga verksamhet. (uppdaterad Dec 2020)
• Samanbahçe hus. En mycket bra återspegling av traditionell turkcypriotisk arkitektur, dessa hus är välbevarade och väl värda att se och fotografera. 
• 35.176833.36175 Det stora turkiska badet (Büyük Hamam). Byggt för över 400 år sedan och fortfarande aktivt, är detta bad en plats att koppla av.  
• 35.176433.35856 Dervish Pashas hus. Ett annat kulturantropologicenter är den restaurerade herrgården som en gång ägdes av Dervish Pasha.  
• 35.178151633.36626067 Lusignan-huset. En fransk medeltida bostad.  
• Lapidary Museum. Ett arkeologiskt museum. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Museum för virvlande dervisher.  
• 35.177133.35799 Arabahmet-moskén. En annan historisk moské.  

Sevärdheter utanför den muromgärdade staden:

• Barbarismuseet. Dr Nihat Ilhan, en major som tjänstgjorde i det turkiska kontingenten Cypern 1963. Under de interkommunala problemen i december samma år attackerades huset av de grekcypriotiska terroristerna. Dr. Ilhans fru och tre barn mördades hänsynslöst i badrummet där de försökte gömma sig. Huset i Kumsal-distriktet i Nicosia har bevarats som ett museum.  
• Kızılbaş-kyrkan. I Kızılbaş-området, inom gångavstånd från Dereboyu, används denna historiska kyrka nu som ett kulturcentrum med frekventa utställningar och andra kulturella evenemang. 
• Kontoret för Rauf Denktaş. Kontoret för grundaren av norra Cypern, detta är en annan attraktion i Dereboyu-området. 
• Republiken Park (Cumhuriyet Parkı). Parken är värd för Rauf Denktaş och ett monument tillägnad den nationella kampen. Denna park ligger i Gönyeli-området.  

Do

Virvlande Dervish-shower äga rum i den muromgärdade staden nära Selimiye-moskén, varje natt förutom söndagar.

Prova 500-åringen Stort turkiskt bad (Büyük Hamam) för en upplevelse av äkta och avkopplande renlighet.

Nicosia International Fair, äger rum varje juni, och det är mer än en mässa, med möjlighet att mingla med lokalbefolkningen och njuta av de årtionden gamla atmosfären i de mobila restaurangerna och tivoli där.

Nicosia är hem för festivaler, speciellt under sommaren:

• International Gönyeli Festival - arrangerad av Gönyeli kommun i juli, en av förorterna till Nicosia, har festivalen konserter från några internationellt kända turkiska band och folkdansshower med många andra evenemang
• Nicosia teaterfestival - I september och oktober, med välkända pjäser och skådespelare från Turkiet och Cypern, är detta en festival som lokalbefolkningen är stolta över, även om pjäserna är på turkiska
• Nicosia Youth Festival - äger rum på sommaren med konserter av lokala band
• Walled City Jazz Festival - i september

Golden Tulip Hotel, Saray Hotel, Merit Hotel och Royal Hotel värd kasinon, som är förbjudna i söder.

Den så kallade nattklubbar på motorvägen till Morphou finns prostitutionscentra. Även om prostution är olaglig, vänder sig regeringen blinda mot dessa "nattklubbar" och de förblir en attraktion för män. Dessa kallas "gabareler" på turkcypriotisk dialekt (från "cabaret" på franska).

köpa

Marknaderna inomhus och utomhus är marknaderna i norra Nicosia verkligen värt ett besök. Det finns många marknadsstånd att sälja allt från äkta falska designerkläder, väskor, bälten och skor till bås som överflödar med fantastiska färska, organiska och lokalt odlade frukt och grönsaker. Du kan plocka upp all lokal ost (Hellim-ost), turkisk glädje, olivolja och sådant som du vill ta med dig hem till familj och vänner och du kan förhandla fram en bra klädfynd eller två för att starta.

Arasta regionen i den muromgärdade staden är hem för billiga kläder, souvenirer och många andra föremål med vänliga leverantörer.

Utanför den muromgärdade staden, Dereboyu är det mest stilrena området i staden. Med frekventa festivaler är området värd för flera internationella klädmärken, restauranger och kaféer. Du kommer att möta turkcypriotiska ungdomar här och höra utländsk musik. Det är upptagen till sent, och förmodligen den enda platsen i norra Nicosia med denna kvalitet.

Äta

Traditionellt cypriotiskt kök är en smältdegel av sydeuropeiska, balkan- och mellanösterninflytande. Men i norra Nicosia är maten du hittar på ingen sätt begränsad till det: även om det inte är otroligt kosmopolitiskt, som norra Cyperns kulturhuvudstad, kommer norra Nicosia att erbjuda en unik blandning av cypriotiska, turkiska, italienska och andra rätter. Mat är billigt för europeiska standarder, och beroende på växelkurserna kan du förvänta dig betydligt lägre erbjudanden än restaurangerna i söder.

I norra Nicosia är restauranger allestädes närvarande: turkcyprioter är ett överflödigt folk som älskar att gå ut och äta, som ett ordspråk säger, "man borde äta om de hittar mat". Äta sent är ganska vanligt utanför den muromgärdade staden, och du kommer att upptäcka att levande musik är ganska vanligt på restauranger.

Medan maten är ganska tillgänglig överallt finns det en stor konglomeration av restauranger i det snygga Dereboyu-området, där de flesta studenter och ungdomar umgås och priser med ett stort utbud kan observeras. Förvänta dig mycket få restauranger i shoppingområdet Taşkınköy, men mer i Gönyeli-området och Lemar Yolu. Traditionell mat (exklusive kebab och döner, som finns tillgänglig dygnet runt i några restauranger och överallt i staden under dagtid), medan den finns i den moderna staden, kan lättare hittas i den muromgärdade staden, även om dessa restauranger tenderar att stängas tidigare. Några exempel på traditionell mat är:

• Molhiya är en väl utvecklad maträtt som tilltalar turkcypriotisk smak, förberedelse och presentation, eftersom de var araber kända för sin kryddiga och välsmakande mat som gav den till turkarna.
• Yalanci Dolma (vinstockar fyllda med ris, lök och tomater) är en turkcypriotisk maträtt. På turkiska betyder Yalanci Dolma "fyllda lögnare".
• Shish Kebab (marinerat lamm, spettat och grillat över kol), shis är det vardagliga ordet som används av turkiska människor som hänvisar till "spett", på samma sätt betyder Doner Kebab "spinning kebab".
• Musakka (lager av köttfärs, potatis och auberginer bakade i ugnen med ostpålägg).

Budget

• Dönerci - de är överallt. Bortsett från kanske några, särskilt den berömda restaurangen Enişte i Dereboyu, är denna turkiska snabbmat lätt tillgänglig (Özgülen Kebap är känd för sin 24/7 service, medan Ozie Kebap är känd för sina gigantiska måltider till ganska överkomliga priser). Förvänta dig bra erbjudanden, så lågt som € 3 / 10-12 lira på vissa ställen.
• Sandwichkiosker - mycket mindre allestädes närvarande än dönerhus förstås, men Ali Ustas plats vid Sarayönü-torget anses traditionellt vara en anständig plats.
• Burger City - helt samma som Burger King i andra länder, bara att "kungen" i namnet har ersatts på grund av det internationella embargot. Stadens enda internationella snabbmatskedja, du hittar den i Dereboyu eller i Lemar Yolu (Ortaköy). En anständig måltid bör kosta cirka 6 euro.
• Stormarknader är ett alternativ, de säljer smörgåsar eller kalla traditionella livsmedel till låga priser.
• Sandviççi Ali'nin Yeri - vid Sarayönü / Atatürk-torget har denna lilla och påfallande plats en känsla av ärftlighet: den har funnits där i årtionden.
• Simit Dünyasi - på Girne Avenue, i den muromgärdade staden, ett slags bageri där du kan få billiga måltider. Du kan se deras leverantörer runt gatorna i den gamla staden.
• Yaprak Tantuni - traditionell turkisk mat (främst södra regioner i Turkiet), som finns i Dereboyu-området, kan en måltid vara så billig som 3 € beroende på din aptit.
• Hjälpmedel Marmaris - känd för sina våta hamburgare i Dereboyu-regionen.

Mellanklass

Dereboyu-regionen är praktiskt taget full av mellanklassrestauranger, nedan är ett urval av dem, men gärna utforska runt

• ^{[död länk]}Califorian, Mehmet Akif Caddesi nr: 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. En populär restaurang i Dereboyu-regionen kan också vara en budgetrestaurang med måltider så billiga som 6 €, även om det också har dyrare alternativ. Stort utbud av alternativ tillgängliga. 
• Köttbullar, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. I Dereboyu-regionen kan du välja mellan en rad hamburgare och smörgåsar som kan överraska dig med deras okonventionella. 
• ^{[död länk]}Café de Bakkal, İsmail Beyoğlu Sk 18. Redo för stora slurpar? En liten, ganska iögonfallande restaurang runt Ledra Palace checkpoint serverar hamburgare på 200 g, 350 g eller 400 g med ett urval av ytterligare ingredienser. 
• Büyük Han / The Great Inn - en klassisk favorit bland turister i den muromgärdade staden, den här platsen har en fantastisk atmosfär och ibland levande musik. Erbjuder ett urval av traditionell cypriotisk och turkisk mat.
• Eziç - En del av en restaurangkedja, populär plats för dejtnätter eller speciella tillfällen, med en elitinriktning och ett utbud av måltider Kan betraktas som övre mellanklass men är inte alls dyrt i jämförelse med söder, förvänta dig cirka € 10 per huvud eller lite mer om du väljer rött kött. Nära shoppingområdet Taşkınköy.
• Hamur, Nej 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. Bredvid Ledra Palace checkpoint serveras traditionell cypriotisk mat. 
• Domino's Pizzor - i Dereboyu-regionen, mycket nära den muromgärdade staden, mittemot parlamentet.

Splurge

• Meyhane - Gönyeli-regionen är full av dessa, även om du kanske hittar dem också i centrala Nicosia, och de kan ibland kallas "restauranger". De är i grunden platser med ett stort utbud av mezes, en långsamt serverad fixmeny med kebab och en möjlighet att dricka dina drycker efter eget val, med levande musik eller underhållning på vissa ställen - kan vara synonymt med en krog! Be om hjälp för att välja den perfekta. Förvänta dig 20-30 euro per person, och räkningen delas vanligtvis på alla som betalar.

Dryck

Sova

Budget

Priset för en pension är 30 TL för ett rum för 1 eller 2 personer. Det finns många av dem runt Great Inn. De har inte onlinebokningar, men hotell är minst 100 TL under lågsäsongen så det är mycket billigare att gå in i någon pension.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari nr 17 (strax norr om Hamam), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL för ett privat rum för 2. 
• ^{[tidigare död länk]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak No: 63 Lefkoşa (norr om Great Inn), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Cirka 30 € för privatrum för 2 personer med frukost. 

Splurge

• Golden Tulip Hotel. Ett 5-stjärnigt hotell. €125. 
• Merit Hotel. Ett 5-stjärnigt hotell. 
• Saray Hotel & Caesar Casino. Ett 3-stjärnigt hotell. 100 € för en dubbel. 
• City-Royal Hotel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL / rum. 
• Gonyeli Kent Hotel. 

Ansluta

Turisminformation kan eller kanske inte finnas på turistbyrån på Atatürk-torget. Stadens telefonkod har ingen skillnad med hela norra Cypern; (90) 392.

Gå nästa

Norra Cypern är ett litet land, och till och med det längsta området, Karpaz halvön, är drygt 1½ timme med bil.

• Den trevliga hamnstaden Kyrenia är 20 minuters timme bort med bil, och St. Hilarion slott gör en intressant omväg längs vägen.
• Den gamla staden Famagusta.
• De som vill komma ur allfartsvägar kan försöka Morphou och den Dillirga region, en 25-minuters bilresa med bil eller dolmuş.

Det är möjligt att besöka söderna på en dagsutflykt, förutsatt att du är EU-medborgare. Medborgare från andra västländer (t.ex. USA, Kanada, Australien) får endast passera förbi grekcyprioterna från fall till fall. Människor från länder som behöver a visum för Republiken Cypern kan inte besök söder om de kom in på ön via TRNC. Huvudkontrollpunkten för fotgängare är på Ledra Street.