Turkisk parlör - Turkish phrasebook

Turkiska (Türkçe) är det mest talade av de turkiska språken och är det officiella språket för republiken Turkiet och det medofficiella språket i Cypern men är bara talad och användbar på turkisktalande Norra Cypern. Det är också ett erkänt minoritetsspråk på Kosovo, Nordmakedonienoch Rumänien. Dess närmaste levande släktingar är andra turkiska språk som talas i sydvästra, centrala och norra Asien. och i mindre utsträckning i sydöstra Europa ( Balkan). Utanför Turkiet i sig är kunskap om turkiskt till hjälp i flera grannländer, särskilt i Balkanländerna i Kosovo, Nordmakedonien och Bulgarien där det finns betydande turkiska samhällen och i mindre utsträckning i Azerbajdzjan, där det till en viss grad är ömsesidigt begripligt med Azerbajdzjanska. Det talas också av en betydande minoritet i Tyskland, som har en stor turkisk invandrargrupp. Medan de centralasiatiska "stans" talar turkiska språk är likheterna mellan kazakiska och turkiska (till exempel) bara mycket rudimentära. Turkiska anses vara ett svårt språk för engelsktalande att lära sig och tala på grund av dess komplicerade, matematiska vokalharmoniserade grammatik. .

Grammatik

Turkisk grammatik och meningsstrukturer samt ordförråd skiljer sig helt från indoeuropeiska språk som engelska och farsi- och semitiska språk som arabiska och hebreiska och faktiskt från många andra språk. Det finns inga artiklar, kön eller avböjningar. Till skillnad från många språk, turkiska former ord genom en process som kallas "agglutination", där prefix och suffix är kopplade till ord för att markera olika taldelar och så vidare. Således återges en engelsk fras som "I am an Australian" på turkiska med det enda ordet "Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım" (Australien-n-I'm). Turkiska använder efterpositioner istället för prepositioner. Således återges en engelsk fras som "i Turkiet" på turkiska som "Türkiye'de - Türkiye-de" (Turkiet - in).

På turkiska finns det två sätt att vända sig till människor - informella och artiga, som på tyska, franska eller ryska. Turkiska har två "du" verbformer som betecknar förhållandet som talaren har till någon annan. För formell adress ska pluralformen av andra person "siz" användas, medan för informell adress är singularformen för den andra personen "sen" Begagnade.

Uttalningsguide

Turkiskt uttal ser skrämmande ut för icke-modersmål, eftersom många av orden är väldigt långa och ser ut som tungvridare. Med lite övning blir det dock mycket lättare. Stavningen av turkiska är fonetisk, så när man väl vet uttalet för varje bokstav bör läsningen inte vara ett problem, eftersom alla ord uttalas exakt hur de skrivs. Emellertid turkiska har några vokalljud som inte är kända på många andra språk, så de kan vara svåra att lära sig.

Vokaler

Harmonin hos vokaler

Turkiska har en ovanlig funktion som kallas vokalharmoni, vilket innebär att vokalerna (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) aldrig kan hittas bredvid varandra i samma ord, förutom några lånord, mestadels från arabiska.

De turkiska vokalerna är

  • A - ett kort ljud, som på engelska far
  • E - ett kort ljud, som på engelska sällskapsdjur
  • I - ljudet på engelska träffa och i början av Istanbul (ees-tan-bul)
  • Jag - den korta "schwa"vokal. Denna vokal finns på engelska även om det inte finns någon specifik bokstav för den. Det är" jag "i penna och 'e' i tagen.
  • O - som på engelska ordning
  • Ö - uttalas som på tyska, en blandning av "o" och "e", med rundade läppar.
  • U - kort som på engelska sätta
  • Ü - uttalas som på tyska, gör ett ljud som "ee", men runt dina läppar som om du ska säga "oo"

Kom ihåg att, i gemener, de två bokstäverna İ och Jag ser också annorlunda ut. Små versaler av İ är i, medan gemener av Jag är ı.

Konsonanter

  • Handfat säng
  • C - motsvarande J, som på engelska hoppa.
  • Ç - "ch" -ljudet på engelska kapell
  • D - som i trumma
  • F - som i långt
  • G - som i flicka
  • Ğ - ett tyst brev, som tjänar till förlänga föregående vokal
  • H - som i Hej
  • J - det mjuka (eller "franska") G-ljudet i ord som anlete och menageri.
  • K - som i kung
  • L - som i kärlek
  • M - som i man
  • N - som i ny
  • P - som i skriva ut
  • R - en knepig konsonant på turkiska, rullade oftast mycket lätt
  • S - som i orm
  • Ş - "sh" -ljudet på engelska skaka
  • T - som i ta
  • V - ungefär mittpunkten mellan "v" in mycket och "w" i var
  • Y - som i än
  • Z - som i Zoo

Vanliga diftonger

Fraslista

Vanliga tecken

AÇIK
Öppna
KAPALI
Stängd
GİRİŞ
Ingång
ÇIKIŞ
Utgång
İTİNİZ
Skjuta på
ÇEKİNİZ
Dra
TUVALET / WC
Toalett
BUKT
Män
BAYAN
Kvinnor
YASAK / YASAKTIR
Förbjuden

Grunderna

Hej.
Merhaba. (mehr hah bah)
Hej. (informell)
Selam. (sälja um)
Hur mår du? (artig / plural)
Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
Hur mår du? (informell singular)
Nasılsın? (na suhl suhn)
Vad händer / Hur mår du? (mycket informellt, sammandragning av "Ne haber?", bokstavligen betyder "Vad är nytt?")
N'aber? (na berr)
Bra tack.
İyiyim, teşekkürler. (bokstavligen mår jag bra, tack) (ee yee yeem teh shek ür lerr)
Vad heter du? (artig)
Adınız nedir? (ad uhn uhz ne hjort)
Vad heter du? (informell singular)
Ad ne? (ad uhn ne)
Mitt namn är ______ .
Adım _______. (Ad uhm _____.) Benim adım ______. (Benn im ad uhm _____.)
Trevligt att träffas.
Memnun oldum. (mem middag oll doom)
Snälla du.
Lütfen. (du behöver inte använda detta ord för att vara artig: det är för betoning som att vädja eller befalla och används mycket mindre än "snälla" på engelska) (Luet fen)
Tack.
Teşekkür ederim. (teh shek uer eh der eem)
Varsågod.
Bir şey değil. (bir shey de yeel)
Finns / finns det (några / några) ____?
____ var mig? (var muh?)
Det finns ingen
Yok (ok) vanligtvis med en uppåtgående rörelse av haka och ögonbryn
Ja.
Evet. (eh veterinär)
Nej.
Hej. (Hah yuhr)
Ursäkta mig. (får uppmärksamhet) (artig)
Bakar mısınız? (bah kar muh suh nuhz)
Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
Afedersiniz. (af fair dair sin niz)
Jag är ledsen.
Özür dilerim. (Ö zuer di lay reem)
Jag är ledsen.
Förlåta. (Par don)
Adjö (artig / plural, används av den som lämnar)
Hoşçakalın. (Hosh cha kaluhn)
Adjö (informell / singular, används av den som lämnar)
Hoşçakal. (Hosh cha kal)
Adjö (används av den som bor)
Güle güle. (guele guele)
Jag kan inte tala turkiska [bra].
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
Pratar du engelska? (artig / plural)
İngilizce biliyor musunuz? (bokstavligen "Känner du engelska?")
Finns det någon här som talar engelska?
Burada İngilizce konuşan birisi var mı? (boor-a-duh Eengleez jay kow noo shun bee ree seh wurrm?)
Se upp!
Dikkat! (Dick kaht!)
God morgon.
Günaydın. (Guen eye duhn)
God eftermiddag. (mycket sällan, om någonsin)
Tünaydın. (Tuen eye duhn)
God dag. (gemensam hälsning hela dagen)
İyi günler. (e yee guen ler)
God kväll.
İyi akşamlar. (e yee ak sham lar)
Godnatt.
İyi geceler. (e yee ge jay ler)
Godnatt (att sova)
İyi uykular (e yee yoo ku lar)
Välkommen (artig / plural)
Hoşgeldiniz (Hosh gel din iz)
Välkommen (informell singular)
Hoşgeldin (Hosh gel din)
jag förstår inte.
Anlamıyorum (An-la-muh-yoor-uhm), Anlamadım (An la ma duhm)
Vart finns toaletten?
Tuvalet nerede? (För va låt ner eh de?)
Finns det några ...?
... var mig? (var Muh)

Problem

Hjälp!
İmdat! (Im Daht!)
Hjälp!
Yardım Edin! (Yard um ed in)
Olycka
kaza (ka za)
Läkare
doktor (doktor)
Lämna mig ifred.
Beni yalnız bırak. (beh nee yahl nuz bu rahk)
Rör inte vid mig!
Bana dokunma! (bah nah doh koon mah)
Jag ringer polisen.
Polisi arayacağım. (poh lee se ah rah yah jaa uhm)
Polis!
Polis! (poh läs)
Sluta! Tjuv!
Dur! Hırsız! (dörr huhr suhz)
Jag behöver din hjälp.
Yardımınıza ihtiyacım var. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr)
Det är en nödsituation.
Acil durum. (ah jeel doo rum)
Jag är vilse.
Kayboldum. (kahy bohl doom)
Jag tappade väskan.
Çantamı kaybettim. (chahn tah muh kahy beht teem)
Jag tappade bort min plånbok.
Cüzdanımı kaybettim. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)
Jag är sjuk.
Hastayım. (hahs tah yuhm)
Jag har skadats.
Yaralandım. (yah rah lahn duhm)
Jag behöver en doktor.
Bir doktora ihtiyacım var. (öl dohk toh rah eeh tee yah jum vahr)
Kan jag använda din telefon?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? (teh leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem)

Tal

1
bir (öl)
2
iki (icki)
3
üç (uech)
4
dört (smuts)
5
vara s (besh)
6
altı (altuh)
7
yedi (yedi)
8
sekiz (sekiz)
9
dokuz (dokuz)
10
på (på)
11
på bir (på bir)
12
på iki (på icki)
13
på üç (på uech)
14
på dört (på doert)
15
på beş (på besh)
16
på altı (på altuh)
17
på yedi (på yedi)
18
på sekiz (på sekiz)
19
på dokuz (på dokuz)
20
yirmi (yir mi)
21
yirmi bir (yir mi bir)
22
yirmi iki (yir mi icki)
23
yirmi üç (yir mi uech)
30
otuz (otuz)
40
kırk (kuhrk)
50
elli (Elli)
60
altmış (altmuhsh)
70
yetmiş (ännu mish)
80
seksen (sexen)
90
doksan (doksan)
100
yüz (yuez)
200
iki yüz (icky yuez)
300
üç yüz (uech yuez)
1000
bin (soptunna)
2000
iki bin (icky bin)
1,000,000
bir milyon (ölmiljon)
1,000,000,000
bir miljar (ölmilyar)
1,000,000,000,000
bir trilyon (öl trilyon)
siffra _____ (tåg, buss etc.)
_____ numara (numara)
halv
buçuk (boo chuook) när efter ett nummer som en och en halv: bir buçuk; yarım (yah ruhm) för t.ex. en halv bröd: yarım ekmek
mindre
az (som)
Mer
çok (chock)

Tid

nu
şimdi (shim di)
senare
sonra (...)
innan
en gång (...)
morgon-
sabah (...)
eftermiddag
öğleden sonra (...)
kväll
akşam (ak bluff)
natt
gece (ge jay)

Klock tid

klockan en
Saat gece 1 (bokstavligen "timme är natt ett")
klockan två
Saat gece 2
klockan sex
Saat sabah 6 (bokstavligen "timme är morgon sex")
middag
öğle / öğlen
klockan en PM
Saat 13 / öğleden sonra 1
klockan två
Saat 14 / öğleden sonra 2
klockan fem
Saat 17 / akşam 5 (bokstavligen "timme är kväll fem")
klockan åtta
Saat 20 / gece 8 (bokstavligen "timme är natt åtta")
midnatt
gece yarısı

Observera att när man säger att ge tiden, skulle man normalt bara använda en till tolv, såvida man inte måste se till att det inte finns några tvivel om det är förbi eller före middagstid, i vilket fall det tjugofyra timmars systemet eller anbringningar som "morgon "," eftermiddag "," kväll "och" natt "används.

Varaktighet

_____ minut (er)
_____ dakika
_____ timme
_____ saat
_____ dag (ar)
_____ gün
_____ Veckor)
_____ hafta
_____ månad (er)
_____ ay
_____ år
_____ yıl

Dagar (Günler)

Söndag
Pazar (paz ar)
Måndag
Pazartesi (paz ar tesi)
Tisdag
Salı (saluh)
Onsdag
Çarşamba (char sham ba)
Torsdag
Perşembe (per shem vara)
fredag
Cuma (juma)
Lördag
Cumartesi (jumar tesi)

Månader

Januari
Ocak (o jak)
Februari
Şubat (shu bat)
Mars
Mart (mart)
April
Nisan (nee sahn)
Maj
Mayıs (ma yuhs)
Juni
Haziran (ha zee sprang)
Juli
Temmuz (taem mooz)
Augusti
Ağustos (aa hoos kasta)
September
Eylül (aey luehl)
Oktober
Ekim (ae keem)
November
Kasım (kah suhm)
December
Aralık (a ra luhk)

Skrivtid och datum

Vad är klockan?
Saat kaç?
Vilket datum är det idag?
Bugünün tarihi ne?
Klockan är _____.
Saat _____.

Observera att när man säger vad klockan är, skulle man normalt bara använda en till tolv, såvida man inte måste se till att det inte råder någon tvekan om det är förbi eller före middagstid, i vilket fall det tjugofyra timmars systemet eller anbringningar som " morgon "," eftermiddag "," kväll "och" natt "används.

{{{2}}}

Färger

Svart
Siyah (se du)
Vit
Beyaz (bei azh)
Gul
Sarı (saa rıh)
Blå
Mavi (mao vee)
Marin
Lacivert (la jee vert)
Grön
Yeşil (yea sheal)
Röd
Kırmızı (khır mızı)
Rosa
Pembe (pam bhe)
Orange
Turuncu (för roon joo)
Lila
Mor (Mer)
Brun
Kahverengi (kaah ve rengi)

Transport

flygplats
havalimanı (ha-va-li-man-uh)

Buss och tåg

Vilken buss?
hangi otobüs (hangee auto boos)
Hur många kilometer?
kaç kilometer? (kach kilo metreh)
Hur mycket kostar en biljett till _____?
____ 'a bir bilet kaç para? (___ ah ölbiet leht kach pah rah)
En biljett till _____, tack.
____ 'a bir bilet lütfen. (___ ah ölbiet leht loot fehn)
Vart går det här tåget / bussen?
Bu tren / otobüs nereye gider? (boo tee rehn / oh toh boos neh reh yeh gee dehr)
Var är tåget / bussen till _____?
____ 'a giden tren / otobüs nerede? (___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh reh deh)
Stannar detta tåg / buss i _____?
Bu tren / otobüs _____ 'da durur mu? (boo tee rehn / oh toh boos ___ dah doo roor moo)
När går tåget / bussen till _____?
_____ 'a giden tren / otobüs ne zaman kalkacak? (___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh zaa mahn kaal kah jaak)
När anländer detta tåg / buss till _____?
Bu tren / otobüs _____ 'a ne zaman varacak? (boo tee rehn / oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak)

Vägbeskrivning

Var?
(plats) nerede? (nar edeh)
(riktning) nereye? (nar eyeh)
Vänster
sol (enda)
Rätt
sağ (saa)
Hetero
düz (dooz)
Här
burada (bur ah da)
Framåt
İleri
Bakåt
Geri
Över ovan _____
_____ nın üzerinde
Undertill) _____
_____ nın altında
Intill _____
_____ nın yanında

Taxi

taxi!
Taksi! (tuck se)
Ta mig till _____, snälla.
Beni _____ 'a götürün, lütfen.
Hur mycket kostar det att komma till _____?
_____ 'en gitmek kaç para tutar?
Ta mig dit, snälla.
Beni oraya götürün, lütfen.
Jag vill komma ut
inecek var (ine jek var)

Logi

En person
bir kişi (öl kee shee)
En natt
bir gece (öl gay jay)
Varmt vatten
sıcak su (se jak suu)
Inklusive frukost
kahvaltı dahil (kah val tuh da häl)
Har du några tillgängliga rum?
Hiç boş odanız var mı? (hög bosh au daa naz vaar muh)
Har du några enkelrum tillgängliga?
Tek kişilik odanız var mı?
Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer?
Bir / iki kişilik odalar kaç para?
Hur mycket kostar ett rum per person?
Kişi başına ne kadar? (kee shee bah shuh nah neh kah dahr)
Levereras rummet med _____
Odada _____ var mig?
...lakan?
... yatak çarşafı
...ett badrum?
... banyo / duş
...en telefon?
... telefon
... en TV?
... televizyon
Får jag se rummet först?
Önce odayı görebilir miyim?
Har du något tystare?
Daha sessizi var mig?
...större?
... büyüğü?
...rengöringsmedel?
... temizi?
... billigare?
... ucuzu?
Okej jag tar det.
Tamam, alıyorum.
Jag kommer att stanna i _____ natt.
_____ gece kalacağım.
Kan du föreslå ett annat hotell?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Har du ett värdeskåp?
Kasanız var mig?
... skåp?
... kilidiniz
Ingår frukost / kvällsmat?
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
Vilken tid är frukost / kvällsmat?
Kahvaltı / akşam yemeği ne zaman?
Rengör mitt rum.
Lütfen odamı temizleyin.
Kan du väcka mig vid _____?
Beni _____ 'da uyandırabilir misiniz?
Jag vill kolla in.
Odayı boşaltıyorum.

Pengar

Accepterar du amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?
Amerikan / Avustralya / Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Accepterar du brittiska pund?
İngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
Accepterar du kreditkort?
Kredi kartı geçerli mi?
Kan du byta pengar åt mig?
Benim için para bozabilir misiniz?
Var kan jag få pengar ändrade?
Dövizimi nerede bozdurabilirim?
Vad är växelkursen?
Döviz kuru nedir?
Var finns en automatisk bankomat (ATM)?
ATM / Bankamatik nerede?

Äter

Servitör! Ursäkta mig!
bakar mısınız? (ba kar mis i izz)
Meny / prislista
Meny / fiyat listesi (avgift inte lis tesi)
Fakturera / checka
tveka (han sap)
Ett bord för en person / två personer, tack.
Bir / İki kişilik masa lütfen.
Kan jag titta på menyn, snälla?
Menüye bakabilir miyim?
Kan jag titta i köket?
Mutfağa bakabilir miyim?
Jag är en vegetarian.
Ben vejeteryanım (eller et yemem, bokstavligen "Jag äter inte kött").
Jag äter inte fläsk.
Domuz eti yemem.
Jag äter inte nötkött.
Sığır eti yemem.
Jag äter bara koshermat.
Yalnızca koşer yemek yerim
a la carte
à la carte / alakart
frukost
kahvaltı
Lunch
öğle yemeği (åh låga ja)
kvällsmat
akşam yemeği
Jag vill _____.
_____ istiyorum.
Jag vill ha en maträtt som innehåller _____.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
kyckling
tavuk (tah vook)
nötkött
sığır eti (suh uhr ae tee)
fisk
balik (bah luhk)
skinka
jambon (Zham Bohn)
korv
sos (så ser)
ost
peynir (betala neer)
ägg
yumurta (yoo moor tah)
sallad
salata (sah lah tah)
(färska grönsaker
(taze) sebze ((tah zeh) sehb zeh)
(färsk frukt
(taze) meyve ((tah zeh) kan veh)
bröd
ekmek (ehk mehk)
en toastie
tost (tohst)
spaghetti
şehriye (eller nudel -uttalade samma som engelska- när de används till en Fjärranösternrätt)
ris
pirinç
bönor
fasulye
Får jag ta ett glas _____?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Får jag ta en kopp _____?
Bir fincan _____ alabilir miyim?
Får jag få en flaska _____?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
kaffe
kahve (kaahh veh)
te (dryck)
çay (Chaay)
juice
meyve suyu (kan veh soo yoo)
(bubblande) vatten
läsk (soh dah)
vatten
su (så o)
öl
bira (bee rah)
rött / vitt vin
kırmızı / beyaz şarap (kuhr muh zuh / beh yaaz shaa raap)
Får jag få _____?
Biraz _____ alabilir miyim? (bee raaz ___ ah lah bee leer mee yeem)
salt-
tuz (tooz)
svartpeppar
karabiber (kah rah bee behr)
Smör
tereyağı (teh reh yaa uh)
Jag är färdig.
Bitirdim. (bee teer deem)
Det var utsökt.
Çok lezizdi. (chok leh zeez dee)
Notan tack.
Hesap lütfen. (heh saap loot fehn)

Barer

Serverar du alkohol?
İçki var mı? (ickhi wha mhi)
Finns det bordsservering?
Masaya servis var mı?
En öl / två öl, tack.
Bir / iki bira, lütfen (öl / icky bhira, luet fen)
Snälla ett glas rött / vitt vin.
Bir bardak kırmızı / beyaz şarap, lütfen. (ölbar duck khırmizi / bay iz shar up, luet fen )
Snälla en pint.
Yarım liter, lütfen. (ya ream lit rhe, luet fen) (halv liter)
Snälla en flaska.
Şişe, lütfen. (shishe, luet fen)
whisky
viski
vodka
votka
rom
rom (rom)
vatten
su (stämma)
Club soda
läsk (soda)
apelsinjuice
portakal suyu (pore-tuck-al stämma dig )
Koks
Cola (cola)
En till tack.
Bir tane daha, lütfen. (öl thane dahha, luet fen)
Snälla en ny runda.
Birer tane daha, lütfen. (beer-ar thane dahha, luet fen)
När är stängningstiden?
Ne zaman kapatıyorsunuz? ()
Skål!
Şerefe! (sherafa)

Handla

Hur mycket pengar)?
kaç para? (koch pa rah)
Billig
ucuz (oo juuz)
Dyr
pahalı (pahaluh)
Har du den här i min storlek?
Bedenime uyanından var mı?
Hur mycket är det här?
Bu kaç para? (boo kach pa ra)
Det är för dyrt.
Çok pahalı.
dyr
pahalı
billig
ucuz
Jag har inte råd med det.
Param yetmiyor.
Jag vill inte ha det.
İstemiyorum.
Du fuskar mig.
Beni kandırıyorsun.
Jag är inte intresserad.
İlgilenmiyorum.
Okej jag tar det.
Tamam, alacağım.
Kan jag få en väska?
bir torba alabilir miyim?
Skickar du (utomlands)?
(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
Jag behöver...
... en ihtiyacım var
...tandkräm.
... diş macunu.
...en tandborste.
... diş fırçası.
... tamponger.
...tampong.
... sanitetsbindor.
... kağıt mendil.
...tvål.
... sabun.
...schampo.
... şampuan.
...smärtstillande. (t.ex. aspirin eller ibuprofen)
... ağrı kesici.
...förkylnings medicin.
... soğuk algınlığı ilacı.
... magläkemedel.
... mide ilacı.
("Reflor" är ett handelsnamn för Saccharomyces boulardii)
(loperamid är "loperamid" på turkiska - vissa apotekare kanske inte känner igen vissa handelsnamn som "Imodium")
...en rakhyvel.
... jilet.
...ett paraply.
... şemsiye.
... sunblock lotion.
... güneş kremi.
...ett vykort.
... kartpost.
...frimärken.
... pul.
... batterier.
... pil.
...skrivpapper.
... yazma kağıdı.
...en penna.
... kalem.
... engelskspråkiga böcker.
... İngilizce kitaplar.
... engelskspråkiga tidskrifter.
... İngilizce dergiler.
... en engelskspråkig tidning.
... İngilizce bir gazete.
... en engelsk-turkisk ordbok.
... bir İngilizce-Türkçe sözlük.

Körning

Jag vill hyra en bil.
Araba kiralamak istiyorum.
Kan jag få en försäkring?
Kasko yaptırabilir miyim?
sluta (på ett gatuskylt)
dur
Enkel
tek yön
ingen parkering
park etmek yasaktır
hastighetsbegränsning
hız sınırı
gas (bensin) station
bensinci / benzin istasyonu
bensin
benzin
diesel
dizel / motorin

Auktoritet

Jag har inte gjort något fel.
Yanlış birşey yapmadım.
Det var ett missförstånd.
Yanlış anlaşılma oldu.
Vart för du mig?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Är jag arresterad?
Tutuklu muyum?
Jag är amerikansk / australisk / brittisk / kanadensisk medborgare.
Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.
Jag vill prata med den amerikanska / australiska / brittiska / kanadensiska ambassaden / konsulatet.
Amerikan / Avustralya / İngiltere / Kanada büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
Jag vill prata med en advokat.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Kan jag bara betala böter nu?
Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
Jag vill prata med din chef
Amirinizle konuşmak istiyorum.

Lär dig mer

Detta Turkisk parlör har guide status. Den täcker alla viktiga ämnen för att resa utan att tillgripa engelska. Vänligen bidra och hjälp oss att göra det till stjärna !