Norra Wales - North Wales

norra Wales (Walesiska: Gogledd Cymru) är den nordligaste regionen i Wales, i Storbritannien, det är bergigt och hem till vackra stränder.

Regioner

Städer och städer

Norra Wales har många pittoreska städer. Nedan följer en lista över de mest anmärkningsvärda. För andra, se specifika länartiklar.

Stad

• 53.228-4.1281 Bangor (Gwynedd) Liten stad med katedral som går tillbaka till 600-talet.

Städer

• 52.994-3.9392 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Skiffergruvstad där besökare kan ta ett tåg under jord vid Llechwedd Caverns. Också den norra terminalen för smalspåret Ffestiniog Railway.
• 53.14-4.273 Caernarfon (Gwynedd) - domineras av dess slott och medeltida stadsmurar. En symbolisk plats för att representera engelska makten i norra Wales.
• 53.29-3.74 Colwyn Bay (Walesiska: Bae Colwyn) (Conwy) - en tidigare semesterort som har en liten djurpark, en marknad två gånger i veckan, några antikvitets- och bokaffärer, en fantastisk svepande vik och en förfallen pir. Värdar under 21 års internationell rugby i en härlig park.
• 53.28-3.835 Conwy (Conwy) - medeltida befäst stad med imponerande slott och pittoreska butiker.
• 52.743-3.8856 Dolgellau (Gwynedd) - en pittoresk marknadsstad med guld i dess omgivande kullar och en årlig World Music Festival.
• 53.187-3.4157 Denbigh (Walesiska: Dinbych) (Clwyd) - en vacker marknadsstad och en av de mest historiska städerna i norra Wales.
• 53.325-3.8268 Llandudno (Conwy) - skön viktoriansk badort.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Conwy) - orörd badort mellan Penmaenmawr och Bangor.
• 52.582-4.08910 Tywyn (Gwynedd) - populär badort med miles av sandstrand. Hem till den berömda Talyllyn Railway.
• 53.046-2.99311 Wrexham (Walesiska: Wrecsam) (Clwyd) - den största bosättningen i norra Wales; den är över fem gånger storleken på den enda staden i regionen, Bangor.

Andra destinationer

National Parker

• 52.9-3.851 Snowdonia nationalpark (Walesiska: Parc Cenedlaethol Eryri) - fantastiskt vandringsområde, som inkluderar Wales högsta berg. Eryri (Snowdonia på walesiska) är den näst största nationalparken i England och Wales. Detta område har kopplingar till Arthurian legend. Till exempel bodde trollkarlen Merlins drakar förmodligen på Dinas Emrys, ett platsnamn som betyder "Emrys 'stad" ("Emrys" är ett alternativt keltiskt namn för Merlin).

Områden med enastående naturskönhet (AONB)

Tre av Wales fem AONB är i norra Wales.

• 53.283333-4.3333332 Isle of Anglesey (Walesiska: Ynys Môn) - Är ett av de mest distinkta, attraktiva och varierade landskapen på de brittiska öarna. Anglesey utsågs till ett område med enastående naturskönhet (AONB) 1966 för att skydda den estetiska överklagandet och mångfalden av öns kustlandskap och livsmiljöer från olämplig utveckling. AONB är övervägande en kustbeteckning som täcker större delen av öns 125 mil långa kustlinje (inklusive Ynys Llanddwyn, en tidvattenö från huvudön). Den innehåller steniga udde, gyllene stränder, sanddyner, hedar och fina gröna landskap. Några av stränderna erkänns som en av de bästa i Europa. AONB stöder en mängd djurliv som tuggor, grå sälar, havslavendel och silverbelagda blå fjärilar. Det finns också många områden skyddade för sitt naturvärdesvärde, till exempel Newborough Warren National Nature Reserve och flera platser av särskilt vetenskapligt intresse.
• 52.9092-4.46143 Lln AONB (walisiska: Penrhyn Llŷn) - Halvön sticker ut västerut i Irländska havet, bortom Snowdonia, i nordvästra delen av landet.
• 53.183333-3.254 Clwydian Range AONB (walisiska: Bryniau Clwyd) - En rad kullar som löper söderut från kusten vid Prestatyn till Llandegla, i Denbighshire i nordöstra delen av landet, nära gränsen till England. Den högsta och mest kända kullen är Moel Famau, och många av kullarna är platserna för järnålders kullfort.

Förstå

Prata

Norra Wales är tvåspråkigt. Medan nästan 100% av de människor du träffar kan prata och förstå engelska är det också troligt att du hör Walesiska talas, särskilt när du reser längre västerut i regionen. Enligt folkräkningen 2011 var 65% av befolkningen i Gwynedd kan prata walesiska. Det är troligt att du stöter på walesiska högtalare på nordkusten öster om Conwy.

Komma in

Med tåg

Lokala tågtjänster inom norra Wales drivs av Transport för Wales (TfW, Trafnidiaeth Cymru), med vissa intercity-tjänster från England som tillhandahålls av Avanti västkust.

• De Norr till södra Wales huvudlinje länkar Cardiff med Shrewsbury, Wrexham och norra Wales kust, via Chester. Tjänsterna drivs av TfW från Cardiff till Holyhead, med Avanti-tjänster från Wrexham till London Euston.
• De Norra Wales kustlinje länkar Manchester, Crewe och London (i England) med de norra badorterna i Rhyl och Prestatyn, staden av Bangor, ön Anglesey och hamnen i Holyhead. Genomgående biljetter till Dublin (Irland) finns tillgängliga, som inkluderar färjan från Holyhead till Dun Laoghaire. Tjänsterna drivs av TfW (från Manchester) och Avanti (från London och Crewe)
• Den vackra Kambrium kustlinje (TfW) går från Shrewsbury (i England), över Mid-Wales genom Machynllethoch genom kuststäderna i Tywyn och Barmouth, genom den södra delen av Snowdonia, Harlech och Porthmadog, och längs Sydkusten Lleyn Halvön till Pwllheli.
• De Chester till Birmingham Line (TfW) och ser timtrafik från Chester till Birmingham via alla huvudstationer i Wrexham county stadsdel.
• De Borderlands Line (TfW) går mellan Wrexham och Bidston (Birkenhead), länkar olika Flintshire städer och byar med Wirraloch Wrexham.

Med båt

• Regelbundna färjetrafik trafikerar mellan Holyhead och Irland, (Dublin och Dun Laoghaire), och tillhandahålls av två transportörer. Stenaline och Irish Ferries båda erbjuder flera dagliga tjänster mellan de två hamnarna för passagerare och fordon. Bokningar kan göras via deras respektive webbplatser.

Med flyg

Det finns en flygtjänst som ansluter RAF dal i Anglesey till Cardiff Internationell flygplats i södra Wales. För flyg från andra destinationer, Manchester och Liverpool flygplatser (över gränsen i England) är den närmaste insatsen, eller birmingham flygplats för området Cambrian Coast.

Med bil

Huvudvägarna till norra Wales från England är A55 som går längs norra kusten, förbinder med M56 och M53 nära Chesteroch A5, som lämnar M54 vid Shrewsbury och åker västerut till Betws y Coed och sedan nordväst till Bangor.

Från söder och Mid Wales A470 går söderut till norr genom centrum av landet, från Cardiff till Llandudno via Dolgellau och Betws y Coed, medan A483 går sydväst till nordost, från Swansea till Wrexham och vidare över gränsen till Chester. A487 går längs kusten till Aberystwyth, Cardigan och St. Davids.

Observera att endast A55 är en dubbelväg och att det inte alltid går att köra på andra A-vägar. Om tiden är väsentlig är det i allmänhet en bra idé att resa på A55 så långt som möjligt. Om inte, är de andra vägarna mycket mer natursköna.

Med buss

• National Express driver busstjänster till norra Wales från hela Storbritannien. Tjänster upphör kl Wrexham och Holyhead.
• Traws-Cymru tjänster över hela Wales kommer från Cardiff och Swansea i söder via Aberystwyth eller Brecon

Komma runt

Med tåg

(Se även Komma in ovan för detaljer om linjer till och över norra Wales)

• De Conwy Valley Line sträcker sig från Llandudno Korsning längs Conwy Valley till Blaenau Ffestiniog, och ansluter till tåg på både North Wales Coast Line och Ffestiniog Railway.

Med buss

• Traws Cymru tjänster över hela Wales samverkar vid Dolgellau, från Bangor i nordväst och Wrexham i nordöstra.
• Tjänster fungerar överallt Gwynedd, med längre avståndstjänster till Wrexham och Chester

Ser

Slott

Det finns ett antal slott från 1100- och 1300-talen spridda över norra Wales. Dessa går tillbaka till tiden för de walesiska prinsarnas strider Gwynedd för att motstå kung John, och mer betydelsefullt, kung Edward I av England. De flesta slott är under vård av Cadw^{[död länk]}, den walesiska församlingsregeringens historiska miljötjänst.

• Beaumaris - vid östra spetsen av Anglesey. Den sista delen av Edward I: s "Ring of Steel" runt norra Wales, provokativt beläget direkt över den smala Menai-sundet från Garth Celyn, säte för prinsarna i Gwynedd.
• Caernarfon - planerad plats för Edward I: s makt i Wales. Beläget i staden Caernarfon
• Castell y Bere - Det sista fästet för de walesiska prinsarna och deras mest imponerande fästning. Fantastiskt läge i Bro Dysynni.
• Chirk - Byggd 1295, ligger detta National Trust Property i Wrexham läns stadsdel.
• Conwy - byggd av Edward I för att kontrollera den strategiskt betydelsefulla staden och floden med samma namn.
• Criccieth - Walesiskt byggt slott nära den östra änden av Lleyn Halvö
• Dinas Bran - atmosfärisk ruin på en kulle nära Llangollen
• Dolbadarn - Walesiskt byggt slott beläget mellan Llyn Peris och Llyn Padarn sjöar, nära staden Llanberis
• Dolwyddelan - Walesiskt slott, i byn med samma namn på huvudvägen A470 mellan Betws-y-Coed och Blaenau Ffestiniog. Känd födelseplats för prins Llywelyn den store. Disney-filmen Drakdödare filmades här.
• Flinta - Edward I: s första slott i Wales, längst nordost nära den engelska gränsen i Flintshire. En del av William Shakespeares pjäs Richard II ligger i Flint Castle.
• Harlech - En annan av Edward I: s "ring av stål". Ser hotfullt ut över Tremadog Bay vid Criccieth Castle.
• Rhuddlan - i den lilla staden med samma namn, söder om Rhyl. Resterna av en äldre Motte och Bailey slott, Twtil, kan fortfarande ses på Rhuddlans slott.

Statliga hem

• Plas Newydd - National trust property ligger i Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
• Erddig Hall - National Trust fastighet i utkanten av Wrexham

Heritage järnvägar

För många besökare i norra Wales är huvudattraktionen antalet historiska ångbanor i området. Vissa, som Bala Lake Railway och Llangollen Railway, kör på sträckor av linjer som var en del av det nationella järnvägsnätet tills den ökända "Beeching cut" stängde många linjer på 1960-talet. Andra, inklusive Talyllyn och Ffestiniog Railways, byggdes av gruva- eller stenbrottsägare för att transportera sina varor (vanligtvis skiffer) ner till en hamn eller till en järnvägsstation. De flesta av järnvägarna ägs och drivs av föreningar av volontärentusiaster.

Standardmätare

• Llangollen

Smal mätare

• Bala Lake Railway
• Corris
• Ffestiniog Railway, går från Blaenau Ffestiniog till Porthmadog
• Llanberis Lake Railway.
• Snowdon Mountain Railway körs från Llanberis hela vägen till toppen av Mount Snowdon, Wales högsta berg
• Talyllyn Railway Tywyn. Världens första arvsjärnväg och inspiration för Ealing-komedifilmen Titfield Thunderbolt. Funktioner i det populära Järnvägsserien av barnböcker av pastor W Awdry som "Skarloey Railway".
• Welsh Highland Railway Porthmadog - Caernarfon

Miniatyr järnvägar

• Conwy Valley Railway Museum, Betws-y-Coed
• Fairbourne Järnväg
• Rhyl Miniature Railway, den äldsta miniatyrbanan som fortfarande går i Storbritannien.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Storbritanniens största miniatyr G-skala trädgård järnväg.

Do

• Lokala äventyrsaktiviteter. Varför inte njuta av de ojämna naturliga omgivningarna genom att prova havskayak, klippning, klipphoppning, havsnivåkörning, gorge-kryptering eller till och med mountain Horse Riding. Några lokala instruktörer inkluderar Shaggy Sheep Wales Aktiviteter eller ComeAndTry.com.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - En utomhusattraktion som är väl värt ett besök på en solig dag. Det är en avkopplande attraktion, med Storbritanniens största G-skala trädgårdsjärnväg och en fantastisk familjedag med barn som älskar djur.
• Karting inomhus, Caernarfon - Om vädret inte är för mycket kan du alltid besöka Redline Indoor Karting Center på Cibyn Industrial Estate.

Äta

De Wales den sanna smaken kampanjen har varit mycket framgångsrik när det gäller att främja användningen av lokala ingredienser, och till och med ganska lågmälda restauranger och pubar har ofta ett tecken som berättar var alla ingredienser kommer från.

Den kanske mest uppmärksammade lokala ingrediensen är lamm, och du spenderar verkligen inte länge i norra Wales innan du ser ditt första får! Hantverksostar finns i överflöd, se upp bland annat Snowdonia Creamery-sortimentet. Färska, lokala skaldjur kan vara utmärkta, särskilt på Lleyn.

Dryck

Det finns ett antal på oberoende bryggerier över norra Wales som brygger en rad traditionella öl. Porthmadog baserat mikrobryggeri Lila älg (Bragdy Mws Piws) är väl värt att se upp för.

Wrexham Lager har lanserats efter mer än ett decennium och ägarna har återintroducerat det mycket älskade receptet, som avbröts när Carlsberg-Tetley tog över bryggeriet. Ägarna till Wrexham Lager hoppas få tillbaka den ursprungliga logotypen så snart de kan.

Gå nästa

• De vilda bergen och hedmarken Mid Wales, och det är spektakulär västkust.
• Liverpool och Manchester, två livliga städer i Nordvästra England, är båda inom mycket lätt räckhåll från norra Wales.