Betws-y-Coed (betyder kapell i skogen) är en by med 564 personer (2011) i Conwy länstaden, och en av de främsta turistorterna i Snowdonia nationalpark.
Förstå
Byn påstår sig vara Wales mest populära turistort i inlandet, och det är verkligen på bussresan. Namnet förkortas ofta till "Betws" eller "BYC".
Komma in
Med bil
Betws-y-Coed ligger på den historiska A5 London till Holyhead stamvägen, men är också tillgänglig via A470 från Llandudno.
Med tåg
Betws-y-Coed station ligger på Conwy Valley grenlinje från Llandudno Junction till Blaenau Ffestiniog. Tåg går ungefär var tredje timme under dagen måndag till lördag och tre gånger om dagen på sommarsöndagar.
Med buss
Betws y Coed serveras av Bws Gwynedd tjänster:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (var 1-2 timme på vardagar)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (mindre frekvent)
- X1 / 84 följer samma linje från Llandudno Junction till Blaenau Ffestiniog som tåget men är tätare (var 1–2 timme på vardagar)
- Lokala bussar till Llanrwst
I själva verket är bussresor till / från Betws-y-Coed inte lätt att hantera; många bussar kör bara vissa dagar, datum eller perioder, särskilt på sommaren. Och tiderna fördelas inte jämnt - ibland kan det gå 3 bussar till Llanrwst på en timme och sedan två timmar innan nästa går. På söndagar finns det nästan inga bussar utom S2.
Busstationen ligger 100 m norr om ingången till järnvägsstationen, vid ingången till den stora parkeringen, och kallas "plattform 2" även om den inte liknar en plattform och inte ens en del av stationskomplexet.
Komma runt
Eftersom byn är ganska liten är det lättast att ta sig runt till fots. S2-bussen kan användas för att komma till den västligaste delen av staden samt till Swallow Falls Hotel-komplexet, Ty y Hyll trailhead och Capel Curig. Många platser kan dock inte nås med kollektivtrafik alls, så en bil är väldigt praktisk. En cykel är också användbar men den måste vara lämplig för kuperad terräng.
Ser
- 1 Conwy Valley Railway Museum, ☏ 44 1690 710568. Ett väldigt litet järnvägsmuseum, men det har ett litet ångtågsmodell för barn och en elektrisk spårvagn.
- 2 National Park Information Center & TIC, Royal Oak Stables, ☏ 44 1690 710426. Liten utställning.
- 3 Swallow Falls (2 miles västerut på vägen till Capel Curig). Vägen till fällorna nås via en vändkors mot en avgift på £ 1. Medan vattenfallet verkligen är vackert finns det liknande forsar närmare staden och avgift: till exempel vid Miners Bridge (1 mil västerut) och vid Pont-y-pair-bron (i stan), båda gratis. Fallen kan också ses gratis från den motsatta stranden genom att följa flodens allmänna gångväg nedströms en mil från Ty Hyll (nedan).
- Skogpromenad (strax väster / norr om Pont-y-pair bron). Imponerande Douglas granar.
- 4 Det fula huset (Ty Hyll) (på A5 väster om byn), ☏ 44 1690 720287. 21:30–17:00. 7 dagar på sommaren, M – F på vintern. Hem för Snowdonia Society.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (det nås från Penmachno-vägsvängen av Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Ett spektakulärt fall som är uppdelat i två fall på varje sida av en stor sten i floden Conwy. Det kan finnas en liten entréavgift för att se fallen.
- 6 Dolwyddelan slott (några mil sydväst nära by med samma namn). Tower of 13-century castle.
Do
Betws-y-Coeds läge i hjärtat av Snowdonias berg betyder att många besökare är här för hillwalking, bergscykling och klättrande.
- Bergscykling. Kolla in Marin och Penmachno Trails.
- Gwydyr Forest, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Gwydyr Forest är en av de första skogarna i Wales som planteras av Forestry Commission och täcker cirka 72 kvadrat miles. Mycket av det planterades i början av 1920-talet. Det fanns en viss mängd naturlig förnyelse av vilda arter som växte upp till 1000-fots trädnivå för många hundra år sedan. Med tiden har mycket av det traditionella skogsbruket minskat och mer tonvikt läggs på rekreation, cykelvägar, bridleways och picknickplatser. Träproduktionen skördas varje dag, och när fler områden blir fällda planteras de upp igen med mer inhemska arter av ek, bok och rönn. Skogen som omger Betws-y-Coed är rik på både markerade och omärkta stigar. De markerade spåren sträcker sig från en mils promenader på plana vägar till 10 mils promenader i ansträngande terräng. De nedre delarna av Llugwy Valley erbjuder skogar som påminner om tempererade regnskogar med en tjock täckning av mossa och lavar på träden och på marken. En annan specialitet är att utforska gamla gruvor och stenbrott, varav många är delvis (och säkert) tillgängliga.
- Smalspåriga järnvägar. Betws-y-Coed är en utmärkt bas för att utforska Great Little Trains, smalspåriga järnvägar som finns över hela norra Wales. Bortsett från järnvägsmuseet är Conwy Valley Line ganska intressant och ger tillgång till Blaenau Ffestiniog med Ffestiniog-järnvägen och minspårvägarna i Llechwedd Slate Caverns samt till Chester till Holyhead via Llandudno Junction. Sherpa-buss S2 ger enkel åtkomst till Llanberis med Snowdon Mountain Railway och Llanberis Lake Railway (1 ordentlig järnväg, 3 smalspåriga järnvägar och 4 mindre gruvor eller modellspårvagnar).
- 1 Zip World Fforest (På A470, cirka 3 mil norr om Betws-y-Coed. Postnummer: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Öppet varje dag, utom stängt Tu och Th på vintern. En av tre Zip World-attraktioner i området (de andra är i Bethesda och Blaenau Ffestiniog), det är i skogen. 'Zip Safari' är en tretoppsresa längs 23 zip-linjer och andra repbanor, och Junior Tree Trail är dess barnvänliga kusin. 'Plummet Tower' är en 31 m klättringsstolpe och fallskärmssimulator (i princip klättrar du till toppen och hoppar av - jättekul!). Andra attraktioner inkluderar en gigantisk gunga och den 1 km långa bergskusten. Priserna varierar beroende på attraktion, men Zip Safari är £ 40 p.p., £ 140 grupp om fyra. Junior Tree Trail kostar £ 12,50 per barn.
köpa
Det finns butiker för utomhuskläder och utrustning och även några butiker som säljer lokalt hantverk. Det finns många utomhusklädes- och utrustningsbutiker (5–6) för en by i denna storlek, men annars finns det inget speciellt att få som annars inte kan köpas i liknande butiker. Några butiker säljer specialprodukter för skiffer och souvenirer, men i allmänhet är Llanberis (Welsh Slate Museum) och Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) bättre val för skiffer.
Äta
Det finns relativt få restauranger - de flesta är en del av ett hotell, och de flesta serverar bara klassisk walisisk mat eller har en barmeny. Det finns en kinesisk restaurang och en indisk.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (På A5 strax söder om byn vid Waterloo bridge), ☏ 44 1690 710383. Bar och restaurang i 1700-talets värdshus, stora portioner, utmärkt mat och service. Bokning rekommenderas.
- 2 Pont-y-Pair Hotel, Holyhead Rd (mitt i Betws-y-Coed mittemot Pont-y-Pair-bron), ☏ 44 1690 710377. Prisvärt barmat i en traditionell pub och en restaurang.
- 3 The Royal Oak Hotel. Stort hotell, centralt och välutrustat. Lite dyr. Har 3 restauranger av rättvis kvalitet; alla har vanligt walisiskt kök:
- The Royal Oak Restaurant är en klassisk hotellrestaurang med bra men traditionell och lite dyr meny.
- Grillrummet alldeles intill restaurangen är det lite billigare och har fler grillrätter på menyn - ganska bra. Full på fredagar och lördagar.
- Stallen är en bar med både sittplatser inomhus och utomhus. Menyn är en delmängd av menyn från Grillrummet, men några är billigare. Kan vara ganska full fredagar och lördagar.
Dryck
Sova
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Det finns många hotell och B&B för en by i den här storleken - du får intrycket att mer än vartannat hus är någon form av boende. Bland annat finns:
- 1 Ferns Guesthouse, Holyhead Rd. Förmodligen ett av de bättre pensionaten.
- 2 Gwydyr Hotel, Holyhead Rd. Ett gammalt, klassiskt hotell som syftar till fiske. Har billiga singlar.
- 3 Mairlys Bed & Breakfast (Mary's Court Guest House), Holyhead Road (centrum av byn), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * viktoriansk villa. 45–85 £ per rum (inklusive breakfrast).
- 4 Swallow Falls Hotel, Holyhead Road (3 mil väster om staden). En del av samma komplex som vandrarhemmet.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Ett Best Western-hotell.
- Bryn Bella Guest House (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Checka in: 15:00, kolla upp: 10:00. Detta miljövänliga B&B värmer upp sitt vatten med solenergi och använder hemodlad frukt och grönsaker. De tilldelades den eftertraktade Gold Star av Green Tourism Business Scheme och listades en gång bland de 30 coolaste bed & breakfasts av Time. Platsen har en härlig trädgård tillgänglig för gäster och om du kör en elbil kan du använda deras laddningspunkt gratis. £85.
Camping
Det finns många campingplatser i området, särskilt på vägen till Capel Curig. En stor campingplats bredvid järnvägsmuseet.
Vandrarhem
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 3 mil väster om byns centrum, en del av ett större hotell- och barkomplex bredvid Swallow Falls. Öppet 365 dagar om året. Mottagningstid 8.00–12.00. 78 bäddar. Familjerum tillgängliga.
- 7 Vagabond, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Kolla upp: 10:00. Oberoende vandrarhem i en fristående viktoriansk villa. 36 bäddar, kök med självhushåll, bar, allrum, måltider tillgängliga, klättervägg. Sängkläder tillhandahålls. Säng per natt £ 14. B&B (obligatoriskt i helgerna) 18 £. B&B och kvällsmåltid £ 25.
Landmark Trust
Landmark Trust renoverar utsatta historiska fastigheter och gör dem tillgängliga som boende med självhushåll. Trust har tre fastigheter på Rhiwddolion, en "spökby" i de skogsklädda kullarna sydväst om Betws-y-Coed. Dessa isolerade men idylliska egenskaper kan endast nås med bil via skogsresa och därifrån genom att gå, och de måste bokas i förväg via Trust. Byggnaderna är enkelt inredda med grundläggande kök och bekvämt boende. Priserna varierar beroende på säsong och vistelsens längd.
- 8 Ty Capel. Ett tidigare kapell och skolrum. 3 sovplatser. 4 nätter från £ 148.
- 9 Ty Coch. Envånings stenhus vid en bäck. 4 sovplatser. 4 nätter från £ 188.
- 10 Ty Uchaf. Den äldsta av de tre fastigheterna, en vitmålad stuga från 1600-talet. 2 sovplatser. 4 nätter från £ 121.
Ansluta
Gå nästa
| Rutter genom Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |