Brandenburg - Brandenburg

För andra platser med samma namn, se Brandenburg (otydlig).
Oranienburg-palatset
Eisenhardt slott i Bad Belzig (Flammande)

Brandenburg (Tysk: Brandenburg), (Lägre sorbiska: Bramborska; Övre sorbiska: Braniborska) är både en historisk region och en modern federal stat i Tyskland. Brandenburg bestod historiskt av en större mängd territorium som nu ligger över floden Oder i västra Polen. Det är också hjärtat av historiska preussen och därmed gränsar till den federala huvudstaden i Berlin. Det delar gränser med de tyska federala staterna Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommernoch Niedersachsen. I öster ligger grannlandet Polen.

Städer

  • 1 Potsdam - huvudstaden i Brandenburg, som gränsar till Berlin. Brett känd för sina slott och landskap som världsarv.
  • 2 Brandenburg an der Havel - äldsta stad och "vagga" i Brandenburg; forntida katedralen, kyrkor och andra medeltida byggnader.
  • 3 Cottbus
  • 4 Eisenhüttenstadt - den tidigare "Stalinstadt" grundades på 1950-talet som en sovjetisk modellstad för metallarbetarna i regionen
  • 5 Falkensee nära Berlin
  • 6 Frankfurt an der Oder - längs den polska gränsen
  • 7 Ludwigsfelde
  • 8 Mühlberg
  • 9 Oranienburg - en lugn förort med resterna av ett av de få bevarade nazistiska koncentrationslägren, KZ Sachsenhausen, på tysk mark. Det finns också ett litet palats i Oranienburgs centrum.
  • 10 Senftenberg - känd för Senftenberger See den tidigare gruv- och bearbetningsstaden för brunkol förvandlas till centrum för Lusatian Lake District
  • 11 Werder (Havel)

Andra destinationer

Väderkvarn i Borne (Flammande)

Brandenburg är känt för sin natur.

Det finns en nationalpark:

  • Lower Oder Valley National Park

Det finns tre UNESCO-biosfärreserver:

  • Flusslandschaft Elbe
  • Schorfheide-Chorin
  • Spreewald.

Dessutom finns det 11 naturparker:

  • Hoher Fläming.
  • Nuthe-Nieplitz-Niederung, .
  • Westhavelland
  • Stechlin-Ruppiner Land
  • Uckermärkische Seen
  • Barnimer Land
  • Märkische Schweiz
  • Dahme-Heideseen
  • Schlaubetal
  • Niederlausitzer Landrücken
  • Niederlausitzer Heidelandschaft

De Lusatian Lake District delas mellan Brandenburg och angränsande Sachsen

Förstå

Brandenburg är mer eller mindre landsbygden runt huvudstadsregionen i Berlin. Inom mindre än en timme kan du komma ut ur den enorma staden och befinna dig mitt i en skog eller en vacker by, vid stranden av en härlig sjö eller framför en medeltida kyrka eller slott. Brandenburgs största attraktion är staden Potsdam med sitt UNESCO-världsarvsmärke. Förutom Potsdam finns det dock många andra attraktioner som gör Brandenburg värt resan. De grå påminnelserna om 40 år av kommunistisk styre är borta, och nu erbjuder Brandenburg mycket att upptäcka för besökaren.

Brandenburg blev en gång förlöjligad som Reichsstreusandbüchse (ungefär: kejserlig sandlåda) på grund av dess sandiga mark och låga befolkningstäthet och ses som praktiskt taget värdelösa fastigheter före uppstigningen av preussen. Befolkningstätheten är fortfarande låg (åtminstone enligt tysk standard) och detta tillsammans med dess historia hjälpte till att bevara mycket av naturen och vilda djur. I sydöstra Brandenburg, längs gränsen till Sachsen, var och är fortfarande Lausitz ett av Tysklands största kolgruvområden. Många av de tidigare groparna har omvandlats till sjöar, vilket har dragit många (mest inhemska) besökare sedan DDR-tiderna.

Prata

Människor i Brandenburg talar tyska, möjligen med Berlin-Brandenburg-dialekten som ligger relativt nära standardtyska. Lågtyska dialekter talas ibland på landsbygden i norra Brandenburg, men nästan utrotade i de flesta områden. Yngre människor förstår normalt engelska, medan engelska i den äldre generationen vanligtvis är låg. Nedre sorbiska, som liknar och till viss del ömsesidigt förstås med polska och tjeckiska, talas i en liten region i sydöstra gränsen till Sachsen och Polen. Antalet modersmålstalande är dock lågt och minskande. Alla sorber är tvåspråkiga och talar perfekt tyska, medan endast få tyskar talar sorbiska.

Komma in

52 ° 30′36 ″ N 13 ° 14′24 ″ E
Karta över Brandenburg

Med flyg

Berlin Brandenburg flygplats (BER IATA) är huvudporten till regionen och den enda flygplatsen i staten.

Om du är på väg mot södra Brandenburg flygplatserna i Leipzig / Halle (nära Schkeuditz, Sachsen (LEJ IATA) och Dresden (DRS IATA) i närheten av Klotzsche, cirka 15 km eller 25 minuter med S-Bahn från stadens centrum) kan vara alternativ för dig. Det finns dock i allmänhet en bredare del av flygningar till / från Berlin än dessa flygplatser.

Med bil

Eftersom Berlin ligger mitt i Brandenburg finns det motorvägar (Autobahn) till alla större riktningar som passerar Brandenburg. Många platser i Brandenburg kan nås med bil inom en eller två timmar från Berlins centrum.

Följande autobahns går genom Brandenburg: A2, A9, A10, A11, A12, A13, A15. A24 har sitt ursprung i Hamburg och passerar igenom Mecklenburg Vorpommern och går via Rostock innan du åker till Berlin.

Med kollektivtrafik

Järnvägssystemet är riktat mot Berlin. Det finns frekventa regionala tåg som förbinder Berlin med alla större städer i Brandenburg. Det är dock ofta svårt att komma till mindre platser med kollektivtrafik. Det finns bussar, men resenärer bör kontrollera tidtabeller. Berlin-Brandenburg-Public-Traffic-Network (vbb) samordnar kollektivtrafiken i regionen. Det finns också ett enhetligt taxasystem, så resenärer kan köpa en biljett för hela resan även om de byter från tåget till bussar. Trafiknätets webbplats vbb erbjuder information om tidtabeller och tariffer.

Med buss

Se även: Stadsbussar i Tyskland

Komma runt

Det enklaste sättet att ta sig runt är med bil. Det finns flera motorvägar (Autobahn) som förbinder Berlin med olika tyska regioner - alla leder genom Brandenburg. Dessutom finns det välskötta vägar.

Kollektivtrafiken till många landsbygdsdestinationer är dålig. Det finns några järnvägsförbindelser inom Brandenburg och det finns allmänna bussar, men resenärer bör kontrollera tidtabeller för anslutningar.

Ser

  • Potsdam med sina spektakulära kungliga palats och parker är det holländska kvarteret en härlig stad och en UNESCO: s världsarvslista.
  • De Spreewald, ett unikt landskap med hundratals små bevattningskanaler, ett UNESCO-biosfärområde.
  • Den breda arkitekturen i Cottbus.
  • De medeltida fönstren i Marienkirche Frankfurt an der Oder.
  • Slott och palats: Det finns många mindre och större lantliga palats och slott, några av dem är hotell, andra museer eller privata hem; i Flämingregionen finns fyra medeltida slott.
  • Historiska stadskärnor: många städer i Brandenburg har ganska välskötta historiska stadskärnor.

Do

  • Vandring
  • Cykling

Sadel upp och utforska Brandenburg-Barnim landsbygden - du kommer också att passa! Att resa runt på två hjul ser du massor mer av länet, och med nio cykelvägar att välja mellan finns det ingen ursäkt för att inte få ut din cykel.

  • Åka inlines

Äta

Spreewald-Gurken (inlagda gurkor från Spreewald-regionen) var en specialitet under DDR-tider och växer igen i popularitet.

Dryck

Club-Cola är ett av två stora tidigare östtyska colamärken.

Var försiktig

Brandenburg saknar stora städer och därför också det mesta av deras associerade brott. Emellertid har arbetslöshet, låga födelsetal och allmän brist på perspektiv för ungdomar drabbat vissa landsbygdstäder hårt, och vissa har förlorat hälften av deras befolkning sedan 1990. Detta tillsammans med desillusion efter återförening har lett vissa människor till radikala politiska idéer och vissa av dem är våldsam. En före detta talesman för den tyska regeringen sa före fotbolls-världscupen 2006 att det finns "små och medelstora samhällen i Brandbenburg och någon annanstans att han skulle rekommendera människor med andra hudfärger att inte gå till, eftersom de kanske inte återvänder med sina liv" . Uppenbarligen var detta en överdrift för att få en debatt igång, och situationen har förbättrats mycket sedan dess (det högerextremistiska partiet är till exempel inte längre representerat i delstatsparlamentet eftersom de mäter väl under 5% tröskeln), men försiktighet är rekommenderas i vissa områden, särskilt på natten, och särskilt för människor som ser "annorlunda" eller "främmande" ut.

Som sagt allt som allt våldsbrott är extremt sällsynt i Tyskland som helhet och Brandeburg är inget undantag. Nästan alla besökare i Brandenburg stöter aldrig på några problem och om du skulle göra är polisen vanligtvis kapabel och mycket villig att hjälpa dig. Eftersom de högerextrema grupperna ses som en enorm förlägenhet för statens rykte och också något av en trött kliché i den inre-tyska debatten, bör du vara försiktig när du talar om det ämnet, eftersom du kanske får folk upprörda.

Gå nästa

Denna region reseguide till Brandenburg är en användbar artikel. Det ger en bra översikt över regionen, dess sevärdheter och hur man kommer in, liksom länkar till de viktigaste destinationerna, vars artiklar är lika väl utvecklade. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.


Översättning Latinska alfabetet margin.svg
Denna artikel eller detta avsnitt kan dra nytta av översättning från artikel om Tyska Wikivoyage. Om du kan hjälpa till att översätta, gör det!