Burma - Birmania

Burma
Pagoda a Bagan, il maggior sito archeologico della Birmania
Plats
Birmania - Localizzazione
Vapensköld och flagga
Birmania - Stemma
Birmania - Bandiera
Huvudstad
Regering
Valuta
Yta
Invånare
Tunga
Religion
Elektricitet
Prefix
TLD
Tidszon
Hemsida

Burma (på burmesiska မြန်မာ, Myanmar), officiellt Republiken Burmaunionen (på burmesiska ပြည်ထောင် စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw) är ett tillstånd av Sydöstra Asien. Det gränsar i väster med Indien är Bangladesh, norrut med Kina och österut med Thailand är Laos.

Att veta

Den har en mycket lång kust vid Bengalbukten. Landets främsta attraktion är den arkeologiska platsen Bagan.

Namnet "Burma" härstammar från namnet på staten på det lokala språket, Bama. I Burmesiska, Burma indikeras lika mycket med Bama (/ bəmà /) det med Myama (/ mjəmà /). Myanma är den typiska versionen av det skriftliga och litterära registret, medan Bama är den mest utbredda formen, som representerar den allmänna versionen och exonymerna härrör från den Burma och Burma.

Enligt propaganda för den burmesiska diktatoriska regimen termen Burma det skulle vara kopplat till majoritetens etniska grupp Bamar, och därför ovälkommen till lokala minoriteter, medan Myanmar, ett namn som infördes efter kupen 1988, skulle vara etniskt neutralt. Namnet Myanmar, härrör från termen (relaterar till det formella språkregistret) Myanma eller Myama till vilken 1989 den burmesiska militärjuntan lade till en sista "r" för att underlätta uttalet avengelsk. Denna ändring var en del av det program för namnrevision som planerades i en intern lag som regimen ratificerade 1989:Anpassning av uttryckslagen.

Myanma (och därför Myanmar) är den korta formen av det officiella namnet "Myanma Naingngandaw", Myanmar lång form.svg på burmesiskt språk, och började spridas med mongolernas ankomst på 1200-talet. Det var först 1989 som det nya namnet infördes av den militära junta som just kommit till makten för att ersätta Burma, det officiella namnet 1948 till 1989, vilket var fallet för den dåvarande huvudstaden Rangoon, som nu har blivit Yangon.

L 'europeiska unionen använder båda namnen: Myanmar / Burma. Regeringarna i Storbritannien, Amerikas förenta stater, Kanada är Australien fortsatte att använda namnet "Burma" (Burma), medan FN, ASEAN, Japan, Kina är Indien de antog namnet "Myanmar". BBC använde uteslutande Burma fram till 2014 och påpekade hur etymologerna anser att regimens argument är helt falska och oacceptabla, som det är Myanma(r) det där Burma de kommer från samma rot, har samma semantiska värde och har använts omväxlande i århundraden, men har antagit användningen av "Myanmar" sedan 2014.

Mer information om ämnet finns i posten Namnen på Burma på Wikipedia.

Nuvarande Flagga antogs 2010 och är en nytolkning av den som antogs under den japanska dominansen från 1943 till 1945. Den består av tre horisontella ränder av samma bredd, med en vit stjärna ovanpå. Den gula symboliserar solidaritet mellan de olika etniska grupperna. fred, lugn och naturens frodiga gröna i den nationella miljön. Det röda symboliserar mod och beslutsamhet. Den vita stjärnan symboliserar nationens konsoliderade union.

Geografiska anteckningar

Territoriet kan delas in i fem delar ur en fysisk synvinkel: bergen i norr, de i väst, platån i öster, det centrala avrinningsområdet och kustområdet.

I norr är topparna robusta och upphöjda och ympas direkt in iHimalaya, varav de utgör den extrema stödjaren. I det västra området däremot är kedjorna lägre.

I öster ligger Shan-platån, torr och odlad i sin norra del, rik på tropiska skogar i den södra delen. Mot väster sjunker platån brant medan den söderut sträcker sig till reliefer som bildar kustområdet Tenasserim.

Kustområdet som sträcker sig från norr till söder har höga och taggiga kuster, badade av Bengalbukten; Irrawaddy-deltaet och kustslätterna har utsikt över Martabanbukten; i den sydligaste delen blir kusterna höga och steniga igen.


Hydrografin domineras av Irrawaddy-floden, som sträcker sig cirka 2200 km och som korsar landet från norr till söder; navigerbar i cirka 1450 km, flyter den till ett stort delta med 9 grenar i Martabanbukten, där också Sittang flyter. Flodens stora delta utgör ett idealt territorium för odling av ris, för att kunna tillgodose hela landets behov, medan floden själv representerar en viktig kommunikationsväg genom vilken varor, särskilt dyrbara och exotiska skogar, fortfarande resor. Territoriet korsas också av Saluen, som är längre än Irrawaddy (nästan 2850 km) men knappt navigerbar på grund av det minskade djupet, längs vilket det dyrbara teakveden transporteras från Shan-platån till hamnarna och bara korsar Burma i sin sista sträcka; då har vi Chindwin, vars genomförbarhet till stor del beror på regnperioden, som är den huvudsakliga bifloden till Irrawaddy där den rinner ut i Mandalay. Slutligen finns det Mekongfloden som markerar gränsen till Laos.

Det badas av Andamansjön och Bengalbukten, så det drabbades av tsunamin den 26 december 2004 som orsakade 61 dödsfall. Det finns inga hydrografiskt signifikanta sjöar, medan Inlesjön: en destination med stort turistintresse som sträcker sig cirka 900 meter högt i den västra delen av Shan-platån.

När ska man gå?

KlimatallmFebmaraprmagnerJulnåluppsättningOktnovdec
 
Maximalt (° C)323436373330292930313231
Lägsta (° C)171921242524242424242219
Nederbörd (mm)5271515307480582528205607

Klimat a Yangon - källa [1](2017)

Det kan sägas att Myanmar har tre säsonger. Den heta säsongen är vanligtvis från mars till april. Temperaturen svalnar under regnperioden, från maj till oktober. Turistsäsongen är den kalla årstiden från november till februari. En resa till Burma bör falla inom perioden för den senaste säsongen.

Landet är föremål för en dubbel monsun:

  • Den sydvästra monsunen blåser från juni till september och ger tunga moln och ofta förekommande duschar. Under denna period blir klimatet torrt och i de centrala slätterna, längre bort från havet och utom räckhåll för monsunen, når termometern extrema toppar. Tyvärr i denna region är de mest kända turistplatserna.
  • Den nordöstra monsunen investerar däremot landet från december till april men innebär en mycket lägre luftfuktighet. Detta är också tiden då temperaturen är måttlig.

Temperaturerna kan stiga upp till 36 ° C vid Yangon under den varma årstiden, medan det under den kalla årstiden vanligtvis bekräftas att temperaturerna på middagstid är mer uthärdliga 32 ° C, och nattemperaturen sjunker till cirka 19 ° C.

Mandalay det är något svalare under den kalla årstiden, med lägsta temperaturer från 13 ° C, medan temperaturen under den heta säsongen kan nå upp till 37 ° C.

I allmänhet får området runt Yangon i södra Myanmar mer regn än i torra norra Myanmar (runt Mandalay).

I höglandet som Inle Lake är Pyin U Lwinkan vintertemperaturen sjunka under 10 ° C på natten, medan temperaturen under dagen tenderar att vara mycket trevlig. Även på sommaren stiger temperaturen sällan över 32 ° C. Nära gränsen Indisk av Kachin-staten det finns permanent snötäckta berg.

Bakgrund

Som de flesta länder i Sydostasien är Myanmars folk och historia en härlig blandning av bosättare och inkräktare från alla fronter. Bland de första folken som bosatte sig i det nuvarande Burmas territorium fanns det Pyu och jag Mån. Båda utvecklade former av civilisation starkt påverkade av sin granne Indien. Burmeserna som idag utgör den dominerande etniska gruppen i landet anlände på 800-talet från platån Tibet grundade sedan ett mäktigt rike som hade sitt centrum i Bagan. Under nästa årtusende växte det burmesiska imperiet genom erövringarna av Thailand (Ayutthaya) är Indien (Manipur), och krympte under attackerna från Kina och på grund av interna uppror.

där Storbritannien erövrade territoriet 1886 efter att ha utkämpat en rad krig mot lokala härskare från 1824 till 1886. Den nya kolonin, som fick namnet Burma (Burma), utgjorde en provins i det indiska riket fram till 1937, då det beviljades en separat stadga. Under andra världskriget blev kolonin en plats för hårda strider mellan Japanska och allierade trupper. 1937 "Vägen till Burma"(eller Burma Road), ett vågat och dyrt vägarbete som möjliggjorde förbindelser mellanIndien i händerna på britterna och Kina av Chiang Kai-shek. Thailand-Burma Railway (den så kallade "dödsbanan") från Kanchanaburi i Thailand vid floden Kwai i Burma byggdes den av japanerna med tvångsarbete: allierade krigsfångar, thailändska, burmesiska och andra sydostasiatiska kontraktsarbetare var tvungna att arbeta under fruktansvärda förhållanden; ett stort antal av dem dog (uppskattningsvis 80 000) under byggandet av järnvägen. Stora delar av västra Burma, särskilt de kuperade områdena som gränsar till Indien och staden Mandalay, skadades allvarligt under kriget.(Wikipedia)


Medan de burmesiska självständighetskämparna leddes av general Aung San ursprungligen samarbetade med japanerna för att avvisa britterna, med det japanska löftet att bevilja Burma självständighet, i verkligheten blev det snart uppenbart att de japanska löften om självständighet var falska. Den japanska ockupationen var brutal och många burmeser dödades, som i Kalagong-massakern. Vid denna tidpunkt ändrade general Aung San sin position och hjälpte britterna att återta Burma till nackdel för japanerna. General Aung San genomförde därefter förhandlingar med britterna för burmesisk självständighet efter slutet av andra världskriget, och britterna enades 1947 om att ge Burma självständighet året efter, även om general Aung San själv mördades under året och inte levde tillräckligt länge att se hans dröm gå i uppfyllelse. Oberoende från britterna under namnet "Burmesiska unionen"uppnåddes äntligen 1948, och till denna dag anses general Aung San av de flesta burmesiska folket vara fader till självständighet.

Den nya unionen sammanförde olika stater som definierades av specifika och distinkta etniska identiteter, många med en hundra år gammal historia av autonomi och kamp kämpade mot varandra. För att säkerställa deras kollektiva oberoende från Storbritannien stammarna nådde en överenskommelse att presentera för regeringen (med kollektiv maktdelning mellan etniska grupper och stater) i tio år, varefter varje stam skulle få rätt att avskilja sig från unionen. Villkoren i detta "Pinlonavtal" förankrades i konstitutionen för den nya burmesiska unionen 1947/1948. Den nya staten som vägrade att komma in i British Commonwealth gav sig en demokratisk ordning men gick igenom en rad omskiftningar på grund av det väpnade upproret från de många minoriteter som strävade efter självständighet. 1961 träffade mer än 200 etniska ledare från Shan-, Kachin-, Red Karen-, Karen-, Chin-, Mon- och Rakhine-folket de etniska myndigheterna i den centrala regeringen Bamar (Burmes) för att utarbeta en ny regeringsform som skulle säkerställa båda stammarna. självbestämmande inom ett federalt system.

Den nya regeringen bildades aldrig. Militärledaren general Ne Win i en kupp störtade den demokratiskt valda regeringen 1962 och utropade sig senare som ledare genom att dominera landets politiska scen fram till hans dödsår i december 2002. General Ne Win dominerade landet. Regeringen från 1962 till 1988 först militärt, sedan som en självutnämnd president och sedan som en politisk ledpunkt. 1988 undertryckades bloddemonstrationer för återställande av demokrati. Samma år tog general Saw Maung makten i en kupp och inrättade State Council for the Restoration of State Order and Law (SLORC) suppleant till regeringen i landet vars namn ändrades till Myanmar.

År 1990 hölls flerpartival, vunnit av National League of Democracy (NLD), det största oppositionspartiet som leddes av Aung San Suu Kyi. SLORC vägrade emellertid att avstå från makten och placerade oppositionsledaren och Nobels fredsprisvinnare Aung San Suu Kyi (dotter till nationalhjälten Aung San) i husarrest, vilket hon har lidit under 14 av de senaste 20 åren.

Idag verkar militärjuntans makt ha stärkts trots de ekonomiska sanktionerna som beslutats av USA: den väpnade upproret dämpades med vapen eller med kompromisser och vänskap med Kina är Singapore orsakar att de ekonomiska effekterna av USA: s embargo inte känns lite. Landet är faktiskt översvämmat med varor och maskiner tillverkad i Kina. Burma är dock ett land som visas längst ner på världsrankingen per inkomst per capita.

Idag lider Myanmar, ett land som är rikt på resurser, genomgripande regeringskontroller, ineffektiv ekonomisk politik och landsbygdens fattigdom. Det som en gång var ett av de rikaste och mest utvecklade länderna i Asien det kollapsade i fattigdom på grund av utbredd korruption. Junta liberaliserade priskontrollen i början av 1990-talet, efter årtionden av misslyckande under slagordet "Burmesisk socialism", men var tvungen att återställa subventionerade priser inför de populära matupploppen. Regeringen fick militära trupper att ingripa och utmanade upplopparna, tills munkarnas ingripande, som ingrep mellan de två sidorna, beordrade alla att gå hem; och det gjorde de.

Som svar på regeringens attack i maj 2003 mot Aung San Suu Kyi och hennes konvoj USA de har infört nya ekonomiska sanktioner mot Myanmar, inklusive ett förbud mot import av produkter från Myanmar och tillhandahållande av finansiella tjänster av amerikanska medborgare.

Sommaren 2007 präglades av demonstrationer mot militärregeringen som återigen förtrycktes brutalt. Demonstrationerna började i augusti, uppenbarligen på ett okoordinerat sätt, som en protest mot en kraftig höjning av bensinpriset, vilket förvandlades till en allvarligare utmaning för regeringen efter att tre munkar slogs under en protestmarsch i staden. Pakokku. Munkarna bad om ursäkt som inte kom från någon och snart kom processioner av munkar med tiggerskålar upp och ned i många städer (inklusive Sittwe, Mandalay är Yangon). Yangon, särskilt området runt Sule Pagoda i stadens centrum, blev fokus för dessa protester. När munkarna marscherade (och många vanliga medborgare kom ut till stöd för munkarna) såg världen genom att följa historien på Internet översvämmad med bilder, videor och bloggar. Men regeringen undertryckte snart protesterna genom att skjuta på folkmassor, arrestera munkar, stänga kloster och tillfälligt blockera Internetkommunikation med resten av världen. Detta har resulterat Förenta staterna, Australien, Kanada är europeiska unionen att införa ytterligare sanktioner, inriktade på militärledarnas familjer och ekonomi.

Efter valet 2010 började Burma en liberaliseringsprocess som ledde till att många nationer, inklusive USA, minskade eller avlägsnade sanktionerna. År 2012 valdes Aung San Suu Kyi till det burmesiska parlamentet och fick resa till Europa är Nordamerika. Censur av utländska och lokala nyheter har också avbrutits.

I november 2015 vann Aung San Suu Kyis National League for Democracy en jordskred i det nationella lagstiftningsvalet och Htin Kyaw, en nära allierad med Aung San Suu Kyi, blev president. I april 2016 tillträdde Aung San Suu Kyi som statsråd, en roll som motsvarar premiärministerns roll.

Talade språk

Myanmars officiella språk är Burmesiska (känd av regeringen som myanmar). Majoriteten av det burmesiska uttalet kommer från det forntida palispråket (som går tillbaka till Buddhas tid), men språket är ett kinesisk-tibetanskt språk som liknar Kinesiska och därför tonal (i förhållande till ordets inställning) och analytisk (orden består till största delen av en lång stavelse). Den är skriven med burmesiska karaktärer, baserat på det forntida Pali-skriptet. Tvåspråkiga skyltar (engelska och burmesiska) finns på de flesta turistorter. Siffror skrivs också ofta med burmesiska tecken.

Det finns också många andra etniska grupper i Myanmar, såsom Mon, Shan, Pa-O och många andra som fortsätter att prata sina språk. Det finns också en stor etnisk kinesisk gemenskap, mestadels av Yunnan-härkomst, mest synlig i staden Mandalay, och många av dess medlemmar talar mandarin. Vissa områden är också hem för flera etniska samhällen Indisk som fortsätter att prata flera indiska språk. Men med undantag för äldre är det sällsynt att hitta lokalbefolkningen som inte talar burmesiska.

Myanmar är en tidigare koloni Brittiska och följaktligen (utöver det faktum attengelsk det är fortfarande obligatoriskt i dagis och grundskolor) många burmesiska kan förstå åtminstone de grundläggande engelska. De mest utbildade burmeserna (och ofta från de övre sociala klasserna) har flytande engelska, medan de i större städer, t.ex. Yangon och Mandalay kommer många lokalbefolkningen att kunna tillräckligt med engelska för grundläggande kommunikation. Hotell- och flygpersonal, liksom personer som arbetar inom turistnäringen i allmänhet, talar en acceptabel nivå på engelska. Du kan hitta fler engelsktalande människor i Myanmar än i Thailand.

Kultur och traditioner

människor

Den dominerande etniska gruppen i Myanmar är känd som Bamar, från vilket det ursprungliga namnet härrör engelsk landets, Burma, på italienska Burma. Förutom Bamar är Myanmar också hem för många etniska minoritetsgrupper och nationaliteter som har sina egna olika kulturer och språk. Förutom inhemska etniska minoriteter är Myanmar också hem för etniska grupper Kinesiska är Indisk vars förfäder, som migrerade till Myanmar under kolonitiden, är mest synliga i städerna i Yangon är Mandalay. I allmänhet domineras regionerna i Myanmar av Bamar, medan staterna domineras av deras respektive etniska minoriteter.

Regeringen har utsatts för stark internationell fördömande av våld mot Rohingya-muslimer de senaste åren Rakhine-staten, gränsar till Bangladesh. Regeringen erkänner inte dem som medborgare i Myanmar, men hävdar att de verkligen kommer från Bangladesh. De tvingades sedan fly till Bangladesh en massa, även om de också betraktas som utlänningar där, och många förlorade sina liv och försökte söka tillflykt och arbeta i Bangladesh. Malaysia. Det är inte helt klart hur NLD (National League for Democracy National League for Democracy) vill hantera detta problem.

I allmänhet är de flesta burmesiska människor otroligt snälla och hjälpsamma och kommer att göra sitt bästa för att du ska känna dig välkommen i landet.

Politik

Myanmar är en presidentrepublik vars president, som utses av lagstiftaren, fungerar som både statschef och regeringschef. Han och hans kabinett bildar den verkställande makten. Lagstiftaren består av tvåkammaren Unionens församling, bestående av en major Amyothar Hluttaw (Nationalitetens hus) och en minderårig Pyithu Hluttaw (Representanthuset). Medan majoriteten av medlemmarna i lagstiftaren väljs av folket, är en betydande minoritet av tjänsterna reserverade för utnämnare på militärens vägnar.

Betel lämnar

Betelblad förberedda och färdiga att rullas

Många människor i Burma, särskilt män, har ett imponerande mörkrött leende till följd av konsumtionen av Betelblad. Betel är en klättringsväxt av familjen Piperaceae (till exempel peppar) som är infödd i Filippinerna och odlas uteslutande i Sydöstra Asien. Tillsammans med beredningarna används det som ett energitillskott när vi använder kaffe för att hålla oss vakna och aktiva. Betelblad är egentligen bara förpackningen för objektet att tugga. Inuti placeras olika beredningar beroende på vilken smak du vill ha, främst arecanötter, tobak och lime. På marknaderna kommer du att märka att det i frukt- och grönsaksbåsarna finns snygga bladhögar som konsumenter köper med girighet. Många bås som sälja dessa beredningar runt städerna, varav de flesta ligger bredvid eller inuti tebutikerna. När du sätter betelägget i munnen kommer du att märka att på grund av för mycket salivering kommer burmeserna att ha svårt att prata och om de vill interagera de kommer att avge ljud av "awawawa" -typen som gör det ännu svårare att förstå burmeserna. Följaktligen kommer problemet att behöva eliminera överskott av saliv. Gatorna är därför fulla av rödaktiga fläckar och spott. När det inte är möjligt att spotta fritt, till exempel i tempel eller på kollektivtrafik, använder burmeserna svarta plastpåsar som spottar och bär dem med sig tills de är fulla.

Thanaka

Barn stoltserar glatt över sin Thanaka
Thanaka stock och kyauk pyin sten

Ett annat element som skiljer burmeserna är användningen av Thanaka som kosmetik och utsmyckning. Erhålls från barken på en växt av familjen rutaceae har varit en integrerad del av att vara burmesisk i minst 2000 år och appliceras främst på ansiktet (kinderna och näsan) men kan appliceras över hela kroppen. Den har en lätt sandelträslukt och dess applicering ger en sval känsla och skyddar mot brännskador av solen. Det är också tänkt att hjälpa till att lösa akne och hud svamp samt mjuka upp huden. kyauk pyin som är en slät sten på vilken lite vatten hälls och Thanaka-trästocken gnuggas över med kraftiga rotationer tills man får en gyllene pasta som ska appliceras på huden. Du kan använda fingrarna eller borstarna. De mest använda designen är cirkulära men du kan skämma bort din fantasi. En prick eller en linje dras vanligtvis på näsan. Slutligen lägger han lite på öronen, för lycka säger de.

Hantering av sopor

Den typiska röken, morgon och kväll, av bränt sopor i Myanmar

Burma har ett allvarligt avfallshanteringsproblem. Med största sannolikhet har det inte företag som tar hand om insamlingen, så ledningen lämnas åt den enskilda medborgaren. I sporadiska fall kommer du att se att folk rusar genom soporna som släpps ut lite överallt på jakt efter något att återanvända eller små grupper av människor samlar in material för att återvinna, men för det mesta är landet en deponi utomhus. Varje vägkant, varje gömt hörn och varje flod samlar in mängder sopor och plastpåsar. Under torra perioder ser du torra floder fulla av sopor som väntar på att monsunerna ska föras bort av det hällande vattnet. I nästan alla fall måste den enskilda medborgaren se det ensam och kontinuerligt, särskilt vid soluppgång och solnedgång kommer du att se kolumner av rök stiger upp från de olika bränderna som tänds överallt för att bränna kvarvarande förpackningar och plast tillsammans med bladen. Den skarpa lukten som följer med den täta blåaktiga dimman är faktiskt grunden för varje mystisk bild som byggs i bilderna av tempel och dalar, till exempel Bagan, som får turister som flockar på taket för att ta ett foto från århundradet så mycket. och tidskrifter på varje reseblogg.

Dricker vatten

Ett skydd med dricksvattenburkar tillgängliga

I ett land där värme, smuts och fattigdom härskar, är behovet av rent vatten starkt. I varje butik, bar, bås och tebutik kan du köpa flaskor med renat vatten, men i ett land där den genomsnittliga lönen är drygt 1000 USD per år är kostnaden på 300-500 kyat per flaska orimlig. Många på landsbygden tvingas dra från brunnar (där vattnet inte alltid är säkert) eller bära demijohns på ryggen för att fyllas i kranarna i specifika positioner och inte alltid lätt att nå. För det omedelbara behovet av att släcka törsten, överallt, särskilt i tempel och nära busshållplatser, finns skydd med terrakottakrukor där det finns dricksvatten. Ett glas är knuten till varje burk och finns att använda. Vattnet inuti är nästan säkert att dricka och fylls ofta på. På glasögonen å andra sidan förbehåller vi oss tvivel, eftersom de aldrig tvättas efter varje användning. I en nödsituation har du dock möjligheten att använda vatten inom räckhåll.

Sport

Chinlone
Rottingkurbollen såldes som en souvenir i burmesiska turistbutiker

När du reser runt i landet kommer du ofta att stöta på grupper av människor som passerar tiden och dribblar i cirklar med en korgboll. Det är faktiskt burmesisk nationell sport: Chinlone, född för över 1500 år sedan som en show för att underhålla kungafamiljen, använder en blandning av burmesisk dans och kampsport med avsikt att slå bollen i den vackraste formen. ställa in kroppen och händerna för att ha en graciös ställning under sparken. Under århundradena har mer än 200 sätt att slå bollen utvecklats och de mest imponerande är bakom ryggen utan att se bollen. Det finns 6 kontaktpunkter med bollen: tåspetsarna, insidan och utsidan av foten, fotsulan och knäna. Även om det inte är en tävlingssport är den fortfarande lika intensiv som om den vore. ett team på sex personer som går utan att stanna i en 6,7 meter cirkel. En lagmedlem är placerad i mitten (solisten) och underlättas av de andra medlemmarna med enkla bollpassningar riktade till honom. Spelet startar om när bollen träffar marken. Ordet "chinlone" betyder "korgboll" och faktiskt är den använda bollen gjord av korgband av rotting handvävd. Det "ciack" -ljud som är typiskt för när bollen träffas är en integrerad del av showen och av denna anledning skulle inte någon annan typ av boll användas.

Sepak takrav

En variant av Chinlone som ofta ses på gatan är vad vi italienare brukar kalla "fotboll-tennis" men som har som sitt officiella namn "Sepak takraw"(sparka bollen; från den malaysiska Sepak, att träffa, och Thai Takraw, vriden boll). Utvecklad i Thailand efter influenser av chinlone, den har naturligtvis funnit bördig mark, också i Burma. Det spelas med två lag av tre personer i ett fält på 13,4 x 6,1 meter, liknande det för badminton, dividerat med ett nät som liknar det för volleyboll placerat i en höjd av cirka 152 cm. Bollen som används i detta fall är den samma som används i Chinlone. internationellt kan du få information via Sepak Takraw italienska federationen.

Hur som helst, om du råkar och om du vill kan du be om att gå med i spelet, kommer burmeserna vara mycket glada och hedrade över att göra dig till en del av sitt team.

Föreslagna filmer

Föreslagna avläsningar

  • En spåmannen berättade för mig av Tiziano Terzani. Även om det inte är helt Burmafokuserat (det finns avsnitt) men Asien mer generellt, är det en fantastisk uppifrån och upp-syn för dem som vill förstå människorna på dessa platser mer när de reser. Tiziano träffas och pratar om människor som ofta träffas på gatan; Att bo på platsen och tala språket ger oss tillbaka detaljer om mentalitet och kulturer som ingen turistguide kan nämna minst. Finns i e-bok. (ISBN 88-462-0342-9, ISBN 9788850217120)
  • I Asien av Tiziano Terzani. En samling av hans artiklar skrivna under hans vistelse i Asien. Några av dem berör Burma.
  • Burmesiska krönikor av Guy Delisle. Resedagbok i en ny grafisk version. En förstapersonsberättelse av illustratören / författaren om en västerländsk synvinkel katapulterade för att leva i ett land så kulturellt avlägset från sina rötter, vilket får honom att observera vardagen tillsammans med depression. Två utgåvor för närvarande kända. Den ena från 2008 (tidszoner) och den andra från 2013 (Rizzoli Lizard) (ISBN 9788889674109, ISBN 9788817065283)
  • Dagar i Burma av George Orwell. Det publicerades 1934 efter författarens femåriga erfarenhet i Burma som polisman vid den indiska kejserliga polisen. Romanen i distriktet Kyauktada i Yangoon, genom karaktären av John Flory, karaktär, utforskar den brittiska imperialismens nedgång när andra världskriget närmar sig. Intressant inblick i mentaliteten hos de människor som bor på platsen, europeiska eller inhemska. Det verkar som om inte många utgåvor av denna bok har publicerats, så ta en titt på biblioteket för familj och vänner för en eller begagnade bokhandlar. Den mest moderna upplagan verkar vara från 2006 (ISBN 978-88-045-5115-7) också översatt av Giovanna Caracciolo, som översatte den första upplagan 1948. Finns även i e-bok.
  • Floden av förlorade fotspår av författaren Thant Myint-U, sonson till den avlidne U Thant som innehaft positionen som FN: s generalsekreterare från 1961 till 1972. - Den mest kända historiboken om Burma. Om du läser den innan du åker till landet kommer du säkert att bli förvånad över att se städer som Martaban, Syriam är Mrauk U, che nel libro vengono descritte come centri un tempo opulenti, ridotte oggi all'ombra di sé stesse e a niente più che villaggi polverosi. (ISBN 0374163421 )
  • From the Land of the Green Ghosts di Pascal Khoo Thwe. Uno scrittore Cambridge-istruito dà un resoconto toccante della sua crescita come Paduang-Hilltribe-Guyand nel difficile contesto politico, prima di diventare egli stesso un ribelle. (ISBN 0 00 711682 9 )
  • Il palazzo degli specchi di Amitav Ghosh. Un romanzo che attraversa un secolo, dalla conquista britannica ai giorni nostri. Un resoconto avvincente di come una famiglia si adatta ai tempi che cambiano; fornisce un'ampia panoramica sulla cultura birmana. Disponibile anche in eBook. (ISBN 88-545-0179-9 )
  • The Trouser People di Andrew Marshall. L'autore segue le orme dell'esploratore vittoriano Sir George Scott. Questo libro tratta della perduta eredità britannica, nonché delle attuali tragedie che si verificano in territorio birmano. (ISBN 0 14 029445 7 )
  • Passeggiate in terra buddhista di Jordis Christine. Diario di viaggio. Disponibile anche in eBook.
  • Lettere dalla mia Birmania di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook (ISBN 8820042665 , ISBN 978-8820042660 )
  • Liberi dalla paura di Aung San Suu Kyi. Disponibile anche in eBook. (ISBN 888274938X , ISBN 978-8882749385 )
  • Una vita da dissidente di Win Tin. Disponibile anche in eBook. (ISBN 9788897332039 )
  • La sposa birmana di Journal-Gyaw Ma Ma Lay. Disponibile anche in eBook (ISBN 9788887510997 )
  • Il silenzio e i suoi colori di Roberta Lodi Pasini e Gabriele Tamburini. Con CD audio. (ISBN 8896212219 , ISBN 9788896212219 )
  • Viaggio in Birmania. Terra di pagode e colori di Michele Cucuzzella. (ISBN 8884272041 , ISBN 9788884272041 ) di
  • Premiata macelleria delle Indie di Alessandro Gilioli. Disponibile anche in eBook.
  • Birmania. Sui sentieri dell'oppio di Aldo Pavan. Diario di viaggio.
  • Perché i pesci non affoghino di Amy Tan. (ISBN 978-88-07880421 )
  • Il pavone e i generali. Birmania: storie da un paese in gabbia di Cecilia Brighi.
  • Il pavone e i generali. Birmania: dalla dittatura alla rinascita di Cecilia Brighi.
  • Kò. Viaggio in Myanmar. Testi di Davide Ferrario foto di Giacinto Cosenza.
  • Birmania football club. Da colonia britannica a dittatura militare di Andrew Marshall.
  • C'era una volta l'oriente di Pico Iyer. (ISBN 8873057683 , ISBN 9788873057680 )
  • Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania di Marco Del Corona. (ISBN 978-88-7063-382-5 )
  • Bambini d'oriente di Corrado Ruggeri (ISBN 9788871081427 )
  • Passeggiando tra i draghi addormentati di Alberto Arbasino (ISBN 9788845913341 )
  • Passage to Burma di Scott Stulberg. Libro fotografico. Disponibile anche in versione eBook. (ISBN 9781634504850 )
  • Bazar express: in treno attraverso l'Asia di Paul Theroux.
  • Mekong Story. Lungo il cuore d'acqua del Sud-Est asiatico di Massimo Morello. Una raccolta dei suoi articoli scritti durante la permanenza in Asia. Alcuni di essi riguardano la Birmania. (ISBN 88-365-3532-1 , ISBN 9788836535323 )
  • Il libro dell'Asia. Un viaggio in tutti i paesi del continente. (ISBN 88-604-0334-0 , ISBN 978-8860403346 )

Territori e mete turistiche

Dal punto di vista amministrativo, il paese è suddiviso in Pyi, (stati) e Taing-neh, (Divisioni). Questi sono stati raggruppati in regioni turistiche che hanno anche un qualche fondamento geografico come risulta dalle sezioni a seguire e dall'immagine a corredo:

Suddivisioni amministrative della Birmania
Mappa divisa per regioni
      Birmania meridionale — La regione della Birmania meridionale corrisponde alle pianure attraversate dal medio e basso corso del fiume Irrawaddy e dai suoi affluenti. Come accennato in precedenza è la zona più torrida del paese. Insieme alla più grande città ed ex capitale Yangon, ne fanno parte la Regione di Yangon, la Regione di Ayeyarwady (o Irrawaddy) e la Regione di Bago (Pegu).
      Birmania centraleMandalay, siti storici e archeologici e bei centri collinari. Comprende la Regione di Mandalay e la Regione di Magway.
      Birmania occidentale — Regioni montagnose remote e alcune belle spiagge sul Golfo del Bengala. Comprende lo Stato Chin e lo Stato Rakhine (Stato di Arakan).
      Birmania settentrionale — Un'enorme, indomita regione che include anche le propaggini meridionali dell'Himalaya e molte tribù etniche. Comprende la Regione di Sagaing e lo Stato Kachin.
      Birmania orientale — Il famigerato Triangolo d'Oro e un numero sconcertante di gruppi etnici. Comprende lo Stato Shan e lo Stato Kayah (Stato di Karenni).
      Birmania sudorientale — Il tratto costiero meridionale confinante con la Thailandia, con un vasto numero di isole al largo. Comprende lo Stato Karen (Stato Kayin), lo Stato Mon e la Regione di Tanintharyi (Tenassarim).


Centri urbani

  • Kawthaung (ကော့သောင်းမြို့) — Città di mare nel sud, che affonda le sue radici tanto in Thailandia quanto in Myanmar.
  • Mandalay (မန္တလေး) — Antica capitale della dinastia konbaung costruita intorno al Palazzo Reale di Mandalay e principale centro commerciale dell'alto Myanmar.
  • Moulmein (Mawlamyine, မော်လမြိုင်) — Capitale dello Stato Mon e la terza più grande città del Paese.
  • Naypyidaw (Nay Pyi Taw, Naypyitaw, ex Pyinmana, နေပြည်တော်) — La nuova capitale del Paese.
  • Pegu (Bago, ပဲခူး) — Città storica vicino a Yangon piena di meraviglie buddiste.
  • Pyin U Lwin (Pyin Oo Lwin, ပြင်ဦးလွင်) — Ex stazione climatica coloniale britannica che mantiene le caratteristiche di una città multietnica dalle influenze europee.
  • Taunggyi (တောင်ကြီး) — Capitale dello Stato Shan, nel cuore del Triangolo d'Oro.
  • Twante (တွံတေး) — Città fluviale sul delta del fiume Hlaing, famosa per la ceramica.
  • Yangon (ex Rangoon, ရန်ကုန်) — Il centro economico, noto per le sue pagode e architettura coloniale.

Altre destinazioni

  • Bagan (ပုဂံ) — Zona archeologica con migliaia di antiche pagode vicino alle rive del fiume Irrawaddy.
  • Kengtung (ကျိုင်းတုံမြို့) — Tra Mong La (al confine con la Cina) e Tachileik (al confine con la Thailandia) nel Triangolo d'Oro, noto per le tribù Ann (popolo dai denti neri) e Akha, oltre che per i possibili trekking.
  • Lago Inle (အင်းလေးကန်) — Un grande lago poco profondo perfetto per belle gite in barca, per visite ai villaggi galleggianti abitati dal popolo Intha e per il trekking. Inoltre è anche una fonte di seta eccellente.
  • Monte Popa (ပုပ္ပားတောင်) — Un vulcano spento considerato il Monte Olimpo del Myanmar. Un'alta oasi verde sopra le pianure calde e raggiungibile in giornata da Bagan.
  • Mrauk U (မြောက်ဦးမြို့) — Antica capitale del Regno Rakhine.
  • Ngwesaung (ငွေဆောင်) — Il più lungo tratto di spiaggia nella Regione di Ayeyarwady. Sabbia bianca e acqua cristallina sono le sue principali caratteristiche.
  • Pagoda Kyaiktiyo (ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား) — Una roccia placcata d'oro collocata in cima a una scogliera. È un importante luogo di pellegrinaggio.
  • Pathein (Bassein, ပုသိမ်မြို့) — Città fluviale nel delta dell'Irrawaddy, nota per la produzione di ombrelli. Punto di accesso alle spiagge di Chuang Tha e Ngwesaung.
  • Prome (Pyay, Payagyi, ပြည်မြို့) — Città sul fiume Irrawaddy a metà strada tra Yangon e Bagan, conosciuta per il suo sito archeologico di Sri Kittara, l'antica capitale Pyu.
  • Spiaggia Ngapali (Ngapali Beach) — Resort balneare nella parte occidentale dello Stato Rakhine, affacciato sulla baia del Bengala.


Come arrivare

Andare o non andare?

Aung San Suu Kyi, leader della Lega Nazionale per la Democrazia, il maggior partito di opposizione in Birmania, ha lanciato in passato numerosi appelli affinché aspiranti turisti si astengano dal visitare il paese in quanto contribuiscono a rimpinguare le casse governative in mano alla giunta militare e anche perché parecchie infrastrutture turistiche sono state realizzate con il lavoro forzato della popolazione civile inclusi i bambini. D'altro canto l'attivista democratica Ma Thanegi incoraggia il turismo come un modo di alimentare iniziative private contrarie al regime. Secondo Ma Thanegi la presenza di turisti stranieri non può che nuocere alla giunta mentre l'isolamento le gioverebbe.

Perciò se si decide di visitare il paese bisognerebbe avere almeno l'accortezza di evitare di soggiornare negli alberghi a 5 stelle tutti a gestione governativa o ceduti in leasing a grandi imprenditori per lo più di Singapore e in combutta con i militari e optare invece per gli alberghi di categoria inferiore in mano a privati.

Requisiti d'ingresso

I cittadini di Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Filippine, Thailandia e Vietnam possono entrare in Myanmar senza visto per un soggiorno fino a 14 giorni, a condizione che entrino in aereo. Questo soggiorno di 14 giorni è rigorosamente non estensibile per qualsiasi motivo. Tutte le persone di altre nazionalità sono tenute a richiedere un visto in anticipo. Alcune restrizioni aggiuntive, requisiti o condizioni possono essere applicate alle singole richieste. Talvolta è necessario includere un itinerario dettagliato, una curriculum lavorativo, ecc. Siate preparati per alcune insolite domande (sia sul modulo, che da parte del personale consolare) quando farete richiesta per il visto.

Il visto online (E-Visa) per il Myanmar è disponibile e pienamente operativo a partire da settembre 2014. Per richiedere un visto turistico è necessaria una vostra foto digitale (controllarne sul sito i requisiti), 50 USD e un indirizzo in Myanmar. Ci vogliono fino a 3 giorni lavorativi per lavorazione che vi consentirà di ricevere via mail un "Entry Visa Approval Letter to Myanmar". Dal 1 luglio 2015 è possibile richiede online anche i visti affari al costo di 70 USD.

In alternativa, c'è un'altra opzione per ottenere l'ambito visto del Myanmar e che è quello di utilizzare i servizi di un'organizzazione come Evisa Asia. Anche in questo modo, non si avrà bisogno di visitare un'ambasciata del Myanmar. Il Ministero degli Affari Esteri, attraverso il Ministero del settore alberghiero e il turismo, invierà la lettera di approvazione on-line. È necessario entrare in Myanmar attraverso gli aeroporti internazionali e non attraverso le frontiere terrestri. Il timbro del visto sarà applicato sul passaporto al momento dell'arrivo.

Un visto in giornata può essere rilasciato presso l'ambasciata del Myanmar a Bangkok. Per ottenere il visto lo stesso giorno, è necessario specificare all'impiegato dei visti che si partirà l'indomani. Essi potranno rilasciare il visto lo stesso giorno dalle 15:30, valido a partire dalla data di emissione.

Il Myanmar ha annunciato la ripresa del visto all'arrivo (VOA o Visa on arrival) per i visti di lavoro, a partire dal giugno 2012 per diversi Paesi, tra cui tutti gli Stati membri dell'ASEAN. Nonostante sembri che il governo abbia reintrodotto il VOA anche per i turisti, a partire dal giugno 2012, tutti i turisti devono applicare tramite le ambasciate.

Il modo più semplice per ottenere il visto è quello di applicare tramite un'agenzia di viaggi nel vostro Paese. La forma è semplice e richiede una fototessera o due. A Bangkok, ci vogliono uno o due giorni lavorativi. Un'applicazione standard per un visto turistico richiede: la compilazione di un modello per i visti (disponibile presso l'ambasciata), la compilazione di un modello d'arrivo (ancora questo disponibile in ambasciata), una fotocopia della pagina con la foto del vostro passaporto, due fotografie formato tessera, la tariffa applicabile (810 baht / USD24). A Hong Kong, è possibile ottenere il visto, richiedendolo in orario 09:00-12:00, ritirandolo dopo le 15:00 del giorno lavorativo successivo, avendo propriamente fornito: il passaporto, 3 foto formato tessera, il biglietto da visita o una lettera del proprio datore di lavoro o la tessera da studente se ancora si studia, e il pagamento di 150 HKD/19 USD.

I visti turistici sono validi per 3 mesi. Il visto è valido per un soggiorno di un massimo di quattro settimane (28 giorni dalla data di entrata), anche se è possibile prolungare la propria permanenza se si è disposti a pagare una tassa di 3 USD al giorno (in eccesso ai 28 previsti). Non è consentito lavorare con un visto turistico, e lavorando senza la debita autorizzazione si incorre nel rischio di essere arrestati e deportati. Ai possessori di un regolare visto, sarà spillato un "Modulo di arrivo" nel proprio passaporto, che dovrà essere presentato al momento dell'arrivo in Myanmar.

Per maggiori informazioni o supporto si può far riferimento alle seguenti ambasciate:

Avviso di viaggio!ATTENZIONE: Come indicato nella sezione Religione di questo articolo, le immagini di Buddha usate per scopi che non siano sacri, sono considerate così irrispettose, tanto che a novembre 2016, hanno provocato l'espulsione di un cittadino italiano a causa di un tatuaggio di Buddha su una gamba. Quel tatuaggio ha infranto il codice penale birmano inerente le offese alle religioni (punibile con una multa o addirittura la reclusione) e di conseguenza anche il regolamento del visto birmano che prevede la ligia osservazione di tutte le leggi nazionali. Sono numerosi i rimpatriati per questo motivo, quindi chiunque abbia un tatuaggio simile deve essere necessariamente coperto e mai reso visibile in pubblico. Qualora questo non fosse possibile si suggerisce di non intraprendere un viaggio in Myanmar. (Fonti:The Irrawaddy e Adnkronos)

In aereo

Il principale aeroporto internazionale del Myanmar si trova a Yangon, la città più grande e principale centro economico del Paese. Ci sono regolari voli di linea da Yangon a diverse grandi città in Cina, India e Sud-est asiatico. Per i viaggiatori provenienti al di fuori di questa regione, il modo più semplice per entrare in Myanmar sarà quello di prendere un volo da o Singapore o Bangkok, che hanno entrambi buoni collegamenti con le città di tutto il mondo, e sono servite da diversi voli quotidiani per Yangon viste le loro grandi comunità birmane residenti.

Il Myanmar ha anche un secondo aeroporto internazionale di Mandalay, che è servito da diversi voli provenienti da Cina e Thailandia.

Per un elenco aggiornato delle compagnie aeree e delle destinazioni collegate, vedere il sito dell'aeroporto di Yangon.

Da segnalare che molti turisti individuali scelgono di entrare in Birmania usufruendo di uno dei numerosi aerei che operano sulla rotta Bangkok-Yangon. Questo sembra essere uno dei modi più economici per raggiungere il Paese. Chi non avesse provveduto a ottenere il visto prima del volo dovrà rivolgersi al consolato birmano a Bangkok, mettendo in conto l'attesa di almeno un giorno.

Da tenere presente che i voli da Bangkok per la Birmania vengono effettuati dall'aeroporto Don Mueang (codice DMK), situato al nord della città e non Suvarnabhumi (codice BKK) ad est della città. Da lì partono voli per Yangon, Mandalay, Nyang U, Heho. AirAsia di solito fa buoni prezzi ed è una buona compagnia con cui volare.

In auto

Myanmar ha frontiere terrestri con cinque diversi Paesi, in particolare con Cina, India, Bangladesh, Thailandia e Laos. A partire dal 2013, le restrizioni per gli stranieri che entrano attraverso il confine con la Thailandia sono state eliminate, e gli stranieri sono liberi di viaggiare via terra dalla Thailandia nel cuore birmano a patto che il loro visto birmano sia in ordine. Entrando nel Myanmar dagli altri valichi di frontiera terrestri la storia cambia. Come minimo è necessario richiedere permessi speciali in anticipo, e talvolta potrebbe essere necessario prendere parte ad una visita guidata affinché il proprio permesso venga accettato.

Valicare la frontiera Thailandia-Birmania è facile ma il difficile sta nel proseguire il viaggio all'interno del paese. Quasi sempre questa eventualità è esclusa e ci si limita a un giretto nella zona di confine rientrando in Thailandia in giornata.

  • Thailandia — Quattro posti di frontiera esistono tra Myanmar e Thailandia a Tachileik/Mae Sai, Myawaddy/Mae Sot, Ban Phunamron/Htee Kee e Kawthoung/Ranong. A partire dal 2013, tutti e quattro i valichi di frontiera sono aperti agli stranieri, e non ci sono restrizioni per gli stranieri che viaggiano nel cuore birmano da uno qualsiasi dei quattro valichi di frontiera. Non è disponibile alcun visto all'arrivo, quindi assicurarsi di avere i propri visti (birmano e thai, se necessario) siano in ordine prima di tentare uno di questi attraversamenti. A differenza dei precedenti, il Passo delle Tre Pagode (Payathonzu/Sangkhlaburi) è utilizzabile solo dai cittadini di uno dei due Paesi confinanti e non da cittadini di altri Stati.
  • Cina — Gli stranieri possono entrare in Myanmar a Lashio al posto di frontiera Mu-Se nei pressi di Ruili (in Yunnan), anche se sono necessari un permesso, un visto e una guida. È molto probabile che si debba partecipare a un tour organizzato, che costano 1.450 CNY (gennaio 2009). L'attraversamento nella direzione opposta è più difficile da organizzare per mancanza di informazioni attendibili, il che contrasta con la norma che vuole che il viaggiatore esca dal paese dallo stesso punto in cui è entrato. Tuttavia, è possibile volare da Mandalay a Kunming, e c'è anche un consolato cinese che rilascia i visti a Mandalay.
  • India — Esiste un solo posto di frontiera tra India e Myanmar a Moreh/Tamu. Ci sono state segnalazioni confermate di viaggiatori che attraversano in Myanmar dall'India (e viceversa), con il proprio mezzo di trasporto, nonché con i permessi disposti in anticipo. Non è più necessario avere un permesso per visitare lo Stato indiano del Manipur, ma un permesso di MTT (Myanmar Travels and Tour) è necessario per entrare o uscire Myanmar a Tamu. Questo permesso è prontamente disponibile da MTT a Yangon (che si richiede all'utente di prenotare una guida turistica), o una serie di altre agenzie ( non) per 80/100 USD a persona. La maggior parte delle agenzie richiedono 20 giorni lavorativi per organizzare il permesso (ma in alcuni casi possono farlo più velocemente), e può essere consegnato al confine in modo tale che non ci sia il bisogno di tornare a Yangon per recuperarlo.
  • Laos — Il ponte dell'amicizia aperto a maggio 2015, collega lo Stato Shan in Myanmar con la Provincia di Luang Namtha in Laos.
  • Bangladesh — Attualmente non è possibile attraversare i confini tra i due Paesi in modo indipendente per quanto alcuni turisti l'abbiano fatto illegalmente in passato partendo da vari punti della divisione di Chittagong. In molti tratti il confine tra i due Paesi non è ben delineato. Oggi comunque è sconsigliato accedere da questa frontiera, per quanto facile possa esserlo, in quanto l'esercito della Birmania ha provveduto a porre numerose mine lungo questo tratto.


Come spostarsi

Le infrastrutture in Myanmar sono in pessime condizioni; ciò è imputabile in parte alla situazione politica. Infatti il Myanmar è stato fino a poco tempo fa oggetto di sanzioni commerciali da gran parte del mondo occidentale, e questo può causare problemi ai viaggiatori meno attenti. Viaggiare in alcune regioni è vietato; in altre devono essere ottenuti permessi speciali, e una guida/interprete potrebbe essere obbligatoria; sebbene sia discutibile se questi "accompagnatori" si prendono cura di voi o vi impediscono di andare in posti in cui il ​​governo non vuole. La Birmania centrale è l'unica regione dove ci si può spostare a proprio piacimento, facendo a meno della mediazione di agenzie e senza necessità di permessi governativi.

Auto e pedoni potrebbero non seguire le regole stabilite dal codice della strada locale, e attraversare una strada può essere difficile. I guidatori quasi mai cedono il passo ai pedoni, nemmeno sulle strisce pedonali agli incroci.

Aree riservate

Gran parte del Myanmar è chiusa ai viaggiatori stranieri, a causa di guerre civili e pulizie etniche da parte del governo. Anche molte vie di terra in aree lontane sono chiuse (e.g. per Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung). Così, mentre i viaggiatori possono circolare liberamente all'interno del cuore birmano a maggioranza Bamar, i viaggi tendono ad essere limitati o circoscritti in altri luoghi. In teoria ogni turista può richiedere un permesso per visitare una zona ristretta o viaggiare su qualsiasi via di terra ben definita. Nella pratica è improbabile che qualsiasi permesso venga rilasciato in un ragionevole lasso di tempo, o affatto. Le richieste di permesso possono essere fatte a livello locale, in alcuni casi (e.g le richieste per la tratta terrestre per Kalewa possono essere fatte in Shwebo), ma in tutti gli altri la richiesta deve essere fatta a Yangon. Le richieste per visitare aree riservate devono essere effettuate presso l'ufficio MTT (Myanmar Travel and Tours) a Yangon (Sule Pagoda Road, 77-91). Le domande di permessi locali possono spesso essere effettuate presso un ufficio MTT locale o in una stazione di polizia. Attualmente i permessi locali sono disponibili solo per le seguenti destinazioni e itinerari:

  • Kengtung-Tachilek. Questo era diffuso, ma la disponibilità è ora incerta.
  • Mrauk U Chin, villaggio Zomi tour. Facilmente disponibile a Mrauk U, ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Myitkyina-Indawgyi Lake. Facilmente disponibile a Myitkyina ma da effettuare con una guida. Il vostro hotel o tour operator locale sarà in grado di organizzarvelo.
  • Shwebo-Kalewa. È necessario un permesso per andarci via terra. Non è chiaro se è necessario andandoci in barca.

Tutti gli altri permessi devono essere ottenuti a Yangon.

I permessi per luoghi come Putao sono ottenibili, ma devono essere richiesti in largo anticipo

Il Myanmar non è la Corea del Nord, e si è liberi di andare in giro per negozi e interagire con la gente del posto. Detto questo, con molti dei luoghi più lontani e luoghi ristretti agli stranieri è meglio richiedere il visto interno in anticipo.

Le aziende che possono aiutare con i visti interni sono:

In aereo

Esempi di prezzi tra le principali destinazioni (tramite l'agenzia turistica locale)
DaATariffa indicativa
YangonMandalay95 USD
YangonBagan85 USD
BaganHeho65 USD
HehoYangon85 USD

Il cattivo stato delle strade e delle ferrovie del Myanmar rendere il volo di gran lunga l'opzione meno disagevole quando si viaggia per lunghe distanze.

La statale Myanmar National Airlines (IATA: UB), da non confondere con il Myanmar Airways International (IATA: 8M) "MAI", è nota per il suo povero standard di sicurezza. Anche gli autoctoni preferiscono evitarla, quando possibile.

Ci sono anche tre compagnie aeree private che servono le principali rotte nazionali in Myanmar. Sono Air Bagan (W9), Air Mandalay (6T) e Yangon Airways (YH). Sebbene più costose, sono un'opzione più sicura e da Yangon o Mandalay si dovrebbe poter raggiungere tutte le principali mete turistiche.

Le compagnie aeree private sono di solito in orario, e talvolta partono anche in anticipo (10/20 minuti), quindi siate puntuali e confermate il volo e il suo orario 1/2 giorni prima della partenza. A volte l'itinerario potrebbe essere modificato alcuni giorni prima della partenza (il che significa che continuerete ad arrivare a destinazione nel tempo previsto, ma con uno stop intermedio aggiunto o rimosso, e.g. il Yangon-Bagan potrebbe diventare Yangon-Mandalay-Bagan). Questo di solito interessa solo l'orario di arrivo. Le fermate intermedie hanno solo 10/20 minuti di tempo a terra, e se non è la destinazione finale, si può rimanere all'interno del velivolo durante la sosta.

Importante per Yangon: l'aeroporto internazionale di Yangon serve tutti i voli nazionali dal vecchio terminal. Questo edificio è circa 200 metri più avanti rispetto al nuovo edificio principale dello Yangon International Airport. Nel prendere un taxi dal centro verso l'aeroporto, dite al conducente che siete su un volo interno, per evitare di ritrovarvi nel terminale sbagliato.

La tabella a destra fornisce alcuni esempi di tariffe (gennaio 2011) per Air Bagan e Air Mandalay tra la maggior parte dei luoghi visitabili in Myanmar. Da notare che questi sono prezzi di alta stagione, e di solito la tariffa in direzione opposta è a pari prezzo.

Altre linee aeree che effettuano voli domestici sono Asian Wings Airways e Air KBZ.

In auto

La Birmania ha il modo piuttosto unico di guidare destra-destra, ovvero viaggiano sulla destra della carreggiata della strada con la guida delle auto sulla destra (all'inglese), che può confondere molto.Si raccomanda di avere una patente internzazionale per guidare, ovvero il Permesso Internazionale di Guida, PIG, (Wikipedia). Sembra che questi poi vada cambiato in una patente locale, ma chi scrive non ha specifiche informazioni. Si fa richiesta il ministero dei trasporti birmano e delle informazioni sono contenute nella pagina del sito internet Road Transport Administration Department (in inglese).

È possibile noleggiare un'auto privata con autista a prezzi ragionevoli per girare in modo indipendente. Le guide autorizzate a Schwedagon Paya a Yangon possono trovarvi un'auto con conducente che viene a prelevarvi in hotel. Un altro modo è quello di trovare una macchina attraverso un'agenzia di viaggi, anche se può essere molto costoso. È possibile fare un "giro di prova" intorno alla città per 10 o 15 minuti, prima di accettare. Se soddisfatti, si stabilisce data e ora di partenza e la tariffa giornaliera (comprensiva di benzina), la quale può essere negoziata. Alcune guide sono disposte a viaggiare con voi per svolgere la funzione di interprete.

I viaggi su strada per le destinazioni turistiche sono generalmente sicuri, anche se alcune strade possono essere in non ottime condizioni. Le autostrade sono spesso a 2 corsie, e le auto spesso si sorpassano l'un l'altra incautamente. Detto questo, le abitudini di guida non sono così aggressive come ad esempio, in Vietnam. Col bel tempo servono due giorni per guidare da Yangon a Bagan. Prome (Pyay) è un buon punto per effettuare una sosta. Un ulteriore giorno di guida è necessario da Bagan a Lago Inle.

Nelle città è considerato illegale attraversare col giallo senza fermarsi. Anche se si è oramai passati per 3/4 della strada, vi sarà richiesto di fermarvi e di indietreggiare in retromarcia!

Incidenti e decessi sono cose comuni. Viaggiare di notte su strada non è raccomandato, e le strutture mediche sono limitate nelle zone rurali. Negli ospedali pubblici possono essere richieste tangenti per i servizi. Assicurarsi che gli aghi siano nuovi o meglio ancora portarne di propri. L'HIV è un problema serio in Myanmar.

Tutti i taxi (e per estensione tutti i veicoli per il trasporto di persone e merci) hanno targhe rosse/bianche, mentre i veicoli privati ne ​​hanno una bianca/nera. Le auto turistiche di proprietà di una agenzia hanno una targa blu/bianca.

In nave

Vi è anche una grande rete fluviale per i traghetti. Anche questi sono in gran parte gestiti dal governo, sebbene ora ci siano alcuni traghetti privati. Il viaggio da Mandalay a Bagan impiega circa un giorno, mentre da Yangon a Bagan addirittura parecchi giorni. Per quest'ultimo bisogna imbarcarsi al molo di Yangon su una nave da crociera che risalga il corso di uno degli innumerevoli fiumi fino a Bagan.

Il prezzo delle crociere fluviali è alto e anche se siete decisi a pagarlo difficilmente troverete una cabina libera in alta stagione (Natale) in quanto queste sono state già prenotate dai maggiori tour operator mondiali per la loro clientela.

In treno

Orari/tariffe dei viaggi in treno tra due destinazioni
DaADurataOrdinarioSuperioreCuccetta
YangonMandalay16 hMMK4600MMK 9300MMK13000
YangonKyaiktiyo6 hMMK1200MMK2500N/A
MandalayPyin U Lwin4 hMMK550MMK1200N/A
Pyin U LwinHsipaw7 hMMK1200MMK2750N/A
Pyin U LwinLashio16 hMMK1900MMK4400N/A

La maggior parte delle ferrovie è gestita da un ente statale, la myanmar railways. La strada ferrata più usata dai turisti è la Yangon-Mandalay con fermate intermedie a Bago, Naypyidaw, Thazi. Solo su questa linea sono in funzione treni espresso dotati di cuccette, per tanto da prendere in considerazione.

Myanmar ha una rete ferroviaria estesa e antica. I treni sono lenti, rumorosi e dondolanti da destra a sinistra, partono con estrema puntualità, anche se spesso arrivano in ritardo. I blackout elettrici stanno diventando rari, ma comunque mai dare per scontato che i condizionatori d'aria, ventilatori o l'alimentazione elettrica funzioneranno per tutto il viaggio. La maggior parte dei treni ha classe superiore e classe ordinaria; la classe ordinaria ha finestre spalancate, panche e può essere piena di gente al seguito delle loro merci. La classe superiore ha sedie rivestite, ventole ed è meno affollata. Fare attenzione a mettere la testa fuori dalla finestra, in quanto è molto probabile che venga colpita da un ramo. La vegetazione cresce così vicino ai binari che si trova normalmente una discreta quantità di foglie tagliuzzate sui sedili. I biglietti sono a buon mercato e i turisti pagano lo stesso prezzo dei locali. Ma si nota che ai turisti non è ancora possibile acquistare i biglietti a bordo. Nelle stazioni più piccole potrebbe essere necessario cercare il capostazione o utilizzare un interprete per acquistare un biglietto. Il passaporto è richiesto al momento dell'acquisto.

Un viaggio su un treno è un ottimo modo per vedere il Paese e incontrare persone. Il viaggio in treno da Mandalay fino ai tornanti di Pyin U Lwin, e poi attraverso le montagne e il famoso ponte di Gokteik, è uno dei migliori viaggi ferroviari del mondo. I treni nella bassa Mandalay, come Yangon-Pathein e Yangon-Mawlamyine, conducono a piccole comunità ebbre dei loro venditori ambulanti che vendono tutto l'immaginabile. Cuccette sono disponibili su molti treni espressi durante la notte, anche se in alta stagione si consiglia di prenotare con qualche giorno di anticipo. I biglietti saranno in vendita con tre giorni di anticipo. In alcune stazioni c'è una biglietteria separata per le prenotazioni anticipate, o talvolta un edificio separato (ad esempio a Yangon). Il servizio di ristorazione è disponibile sugli espressi in entrambe le direzioni tra Yangon e Mandalay.

Fatta eccezione per il nuovo ponte e la linea ferroviaria che collega Mawlamyine nella tratta sul lato ovest del fiume Salween, la rete ferroviaria è esattamente nelle condizioni in cui era in tempi britannici. La linea più utilizzata è quella di 325 km da Yangon a Mandalay con diversi treni al giorno. È l'unica linea doppia in Myanmar, e anche l'unica che è in grado di competere con i tempi degli autobus. Si noti che i treni più veloci impiegano 15 ore per percorrere 385 km, ad una velocità media effettiva di 25 km/h. Una seconda linea collega Yangon con Prome(o Pyay), 9 ore per un viaggio di 175 km, con una diramazione che va verso la regione del delta nella città di Pathein. Questi binari, tra i primi costruiti, sono in pessime condizioni. Con la costruzione del ponte che attraversa il Salween, è ora possibile andare in treno da Yangon a Mawlamyine in 8 ore per un viaggio di 200 km, e su di Ye e Tavoy (o Dawei). Da Mandalay i treni continuano a Myitkyina nello Stato Kachin, 350 km in 24 ore, e per Lashio. Ci sono anche i collegamenti ferroviari tra Yangon-Bagan e Mandalay, Bagan, ma autobus e traghetti sono alternative migliori: 175 km da Mandalay a Bagan impiegano 10 ore.

C'è un servizio ferroviario tra Yangon-Bagan. 16 ore, 30 USD in prima classe, 40 USD in classe superiore, 50 USD in cuccetta.

Si noti che i biglietti del treno non possono essere più pagati in dollari.

In autobus

Viaggi in autobus tempi/tariffe tra due destinazioni
DaATempoCosto (Kyat)
YangonMandalay11 h10.400
YangonBagan10 h12.000
YangonKyaiktiyo4 h6.000
MandalayPyin U Lwin2 h1.500
MandalayHsipaw5,5 h4.500

L'autobus rappresenta un mezzo popolare per spostamenti all'interno del paese ma se non volete soffrire dovrete prendere in considerazione quelli di lusso, gli unici dotati di aria condizionata. Turisti con senso di avventura e "dosi" d'incoscienza ricorrono all'autostop. A fermarsi sono i camionisti che si attendono una mancia per il servizio prestato.

Autobus di tutti i tipi percorrono le strade del Myanmar. Relativamente parlando, gli autobus di lusso fanno la tratta Mandalay-Yangon, mentre i veicoli minori possono portare i viaggiatori verso altre destinazioni. Le tariffe sono ragionevoli e in kyat, inoltre va tenuto conto che gli autobus sono più veloci dei treni. Molti autobus a lunga distanza hanno posti assegnati, quindi è meglio prenotarli con almeno un giorno di anticipo. Dato che le strade sono dissestate, evitare la parte posteriore del bus e provare a sedersi il più avanti possibile. Gli autobus a lunga percorrenza hanno anche un strapuntino in più che blocca il corridoio e, perché non è ben fissato al telaio, e può essere scomodo (il che significa anche che non esiste una cosa come un sedile laterale dove i viaggiatori più alti possono sgranchirsi le gambe). La finestra vicino alla parte anteriore del bus è sempre la migliore opzione.

Anche i viaggiatori con budget ridotto si troveranno a comprare più biglietti tramite il loro albergo o un'agenzia piuttosto che direttamente dalla compagnia di autobus. I loro uffici sono spesso situati lontano da qualsiasi luogo turistico e il costo per e andare e tornare molto probabilmente supera la commissione di un qualunque intermediario. Ma assicurarsi di guardarsi intorno e confrontare i prezzi prima di acquistare il biglietto in quanto alcuni fornitori includono un pick-up gratuito dal proprio albergo.

Una truffa sui biglietti dell'autobus sembra essere popolare a Yangon. Ai viaggiatori che fanno una sosta a Pegu (o Bago), viene detto che non è possibile acquistare i biglietti lì in direzione di Mandalay. Essendo in un Paese dove tutto potrebbe essere possibile, alcune persone ci cascano, ma la realtà è diversa e non è necessario tornare a Yangon. Bago ha un terminal degli autobus con diversi uffici. Acquistare il biglietto a Bago potrebbe addirittura costare un po' meno (a seconda delle vostre capacità di contrattazione) e dà più libertà per il resto del viaggio.

La tabella adiacente riassume tempi e tariffe approssimative di alcuni viaggi tra importanti destinazioni turistiche in Myanmar.

In camion

Ci sono vecchi camion stile pick-up americani, che possono portare in qualunque destinazione del Myanmar, trasportando a buon mercato uomini, donne, bambini e monaci da un luogo ad un altro. La parte posteriore del pianale è convertita in un'area coperta da un telo e con tre panchine, uno su ciascun lato e uno che corre lungo il centro del veicolo (alcuni camion piccoli hanno solo quelle laterali), e il camminatoio è ribassato e fisso, fornendo spazio in piedi per sei o più persone che possono aggrapparsi al telaio del camion. I pick-up sono onnipresenti in Myanmar e ogni città ha un punto centrale da qualche parte da dove partono per luoghi vicini e lontani. I turisti che si recano fuori dai sentieri battuti li troveranno indispensabili perché spesso l'unica alternativa è un costoso taxi o auto privata.

Il meccanismo di funzionamento di un trasporto in pick-up è piuttosto semplice; attendere che sia ragionevolmente pieno per poi partire. Sulle rotte trafficate (e.g. Mandalay-Pyin U Lwin), si riempiono velocemente e il viaggio è rapido. Sulle rotte meno trafficate (e.g. Bhamo-Katha), i passeggeri arrivano presto (di solito intorno alle 6:00), occupano il proprio posto, e poi vanno in giro a bere tè e chiacchierare fino a quando il camion si è riempito. Quando il pick-up si mette in moto, può indugiare o uscire lentamente nella speranza di raccogliere altri passeggeri. L'interno di un pick-up può essere caldo e scomodo. I passeggeri, compressi come sardine, stanno nel camion solitamente lontano dalle (piccole) finestre. In piedi sul pianale può essere faticoso e faticoso per le braccia! D'altra parte, il sedile lato finestra accanto al conducente è molto confortevole e vale la pena di pagare un piccolo extra, quindi è meglio andare presto e prenotare quel posto.

In bicicletta

In molti luoghi si può facilmente noleggiare una bicicletta per circa 1.500 MMK al giorno per muoversi al proprio passo: Bagan, Mandalay, Lago Inle.

In moto

A Yangon, guidare una moto è illegale. Le strade di Mandalay, d'altro canto, ne sono piene.

Cosa vedere

Remi a gambe nel Lago Inle

Il Myanmar in passato non è stato in cima alla lista delle preferenze di chi si metteva in viaggio verso il Sud-est asiatico, ed è difficile capirne il perché. Il Paese è un vero incontaminato tesoro, ed è capace di catturare l'immaginazione di chiunque sia interessato alla cultura e alla storia. Passeggiando per Yangon si è portati indietro al tempo del dominio coloniale britannico del XIX secolo. Parchi splendenti costeggiati da templi, decadenti edifici in stile coloniale e profonde buche nell'asfalto. Le sue attrazioni culturali e religiose, come la Pagoda Shwedagon, aggiungono alla città un tocco di esotismo, alla stregua dei sorrisi della gente del posto. Ogni angolo di strada porta qualcosa di nuovo, e anche una breve gita in traghetto sul fiume ti dà un assaggio della vita rurale del Paese. Le città di interesse culturale e storico vicino a Yangon sono Pegu (Bago) con i suoi monumenti buddisti, la città delta del Twante conosciuta per le sue ceramiche, e il luogo di pellegrinaggio di Kyaiktiyo con la sua roccia dorata in equilibrio precario su una scogliera.

Det är verkligen värt att ytterligare utforska Bamar-folkets centrala territorium, även om det tyvärr är landets ytterkant tabu för utlänningar. Den tidigare staden Bagan det är en riktig pärla och ger en smak av hur livet måste ha varit under 11 och 12-talet. Marco Polo beskrev det som den "levande gyllene staden med klingande klockor och munkarnas klädsel". Det är den största och tätaste koncentrationen av buddhistiska tempel, pagoder, stupor och ruiner i världen. Mrauk U är en annan av dessa mystiska platser (nu en sömnig by), vars sönderfallande pagoder och tempel påminner om den moderna perioden, då det var huvudstaden i ett imperium involverat i stor maritim handel med handlare från: Portugal, Nederländerna, Frankrike är Arabiska halvön. Som en dagsutflykt från Mandalay är Ava (Inwa), en annan före detta huvudstad där ruinerna påminner besökare om sin tidigare ära. Dessutom får du inte missa Pyin U Lwin, en tidigare brittisk hillstation med något svalare temperaturer.

Landet har sin skäliga andel av naturattraktioner. Inle Lake det är där backpackersamhället finns, och det är en av få platser som börjar förvandlas till en turistfälla. En resa till Myanmar kan inte vara komplett utan en båttur på sjön. Det har en unik atmosfär med stammarna som bor i stylthus och roddar sina traditionella enbenta träbåtar. Längs landets sydvästra kust finns det också några få stränder, hur Chaung Tha är Ngapali. Om du besöker utanför den traditionella semesterperioden kan du enkelt ha en vacker vit sandstrand bara för dig själv.


Vad ska man göra

Myanmar är ett idealiskt land för vandring. Kalaw Det är ett centrum för vandring och har mil och mil spår genom bergen och bergstambyarna. Också Kengtung är känd för sina spår som leder till byar med kullstammar medan Hsipaw har några fantastiska vandringar till fallen. De fågelskådning kan göras runt Inle Lake.

Jobbmöjligheter

Jobb i Myanmar för utlänningar är svåra att hitta. Icke-statliga organisationer och andra hjälpgrupper verkar i huvudstaden och på avlägsna landsbygdsområden, men kan kräva att sökande har särskilda färdigheter för att anställas. Ett annat alternativ är affärer Europeiska är Asiatiskt, huvudsakligen i liten skala. Lär digengelsk det är genomförbart i privata skolor, men många utlänningar rapporterade orimliga kontrakt, såsom undanhållen lön och vägran att betala dem som slutade tidigt. Utbildningsministeriet kringgås helt, vilket bara anställer medborgare med lärarintyg. Om du vill arbeta och hjälpa burmesiska flyktingar arbetar vissa icke-statliga organisationer i närområdet Thailand.

Valuta och inköp

Valutaspel

Myanmar är fortfarande en övervägande kontantbaserad ekonomi, till stor del på grund av bristen på bankomater. I ett klumpigt försök att bekämpa den häftiga svarta marknaden har Myanmars regering den olyckliga vanan förklara sedlar som värdelösa: detta hände för första gången den 15 maj 1964, när 50 och 100 kyat-sedlar drogs tillbaka. Den 3 november 1985 drogs tillbaka 20, 50 och 100 kyat ut och ersattes med nya sedlar med ovanliga valörer på 25, 35 och 75 kyat, troligen valda för diktatorn Ne Win för numerologi; 75 kyat-anteckningen introducerades för hans 75-årsdag.

Bara två år senare, den 5 september 1987, demoniserade regeringen återigen 25, 35 och 75 kyat-sedlarna utan varning, vilket gjorde ungefär 75% av landets valuta värdelös. En ny serie med 15, 45 och 90 kyat-sedlar utfärdades, med Ne Wins favoritnummer, den 9. De resulterande ekonomiska störningarna ledde till allvarlig oro och i slutet av 1989 var det kupp General Saw Maung. Sedlar efter kupp finns i de vanligaste valörerna 1 till 1 000 kyat, och dessa gamla valörer har varit lagliga betalningsmedel fram till nu.

Den nationella valutan är Burmesisk kyat (MMK), uttalad "ciat". Det förkortas ofta till K. (eller Ks i plural) före eller efter kvantiteten. General Aung San är representerad i 1 Kyat papperspengar, som också uppträdde i 5 och 10 Kyat papperspengar. Hans bild ersattes efter 1989 av "Chinze", den traditionella statyn. Valörerna sträcker sig från 1 till 1000 Kyats och passerar genom 5, 10, 50, 100, 200 och 500. Från och med den 1 oktober 2009 gick också 5000 Kyats-sedlar i omlopp. En Kyat är uppdelad i 100 pyas (cent), som är de allt sällsynta mynt att se som deras värde har blivit alltmer obetydligt; till exempel är det största myntet, 50 Pya-myntet, värt mindre än sex cent.

Utlänningar är inte längre skyldiga att betala i US-dollar för hotell, turistattraktioner, järnvägs- och flygbiljetter, färjeresor och bussbiljetter. Sedan september 2015 har utländska valutas instabilitet och kyatens försvagning lett till att många företag deklarerar sina priser i dollar, även om det för närvarande är olagligt att göra det. Restauranger för expats citerar fortfarande USD trots de senaste centralbankernas åtgärder som förbjuder överdriven användning av dollarn. Enligt lagen är det olagligt för en medborgare i Myanmar att acceptera (eller hålla) dollar utan licens, men denna lag ignoreras till stor del och US-dollar accepteras allmänt. Insistera dock inte, eftersom det kan vara farligt för mottagaren. DE FEC har nu hamnat i outnyttjande.

Kyat kan officiellt inte bytas utomlands, även om du byter pengar på platser med stora utländska burmesiska befolkningar som Singapore de byter ofta ändå. Ta med USD orörda och rynkfria, annars accepteras de inte av hotell, restauranger och växlare. Kassera också de återstående kyatserna innan du lämnar.

När du byter dollar mot kyats, var medveten om att även små brister kan vara skäl för avslag på en sedel. Håll alla dollar i orörda skick utan att vika dem.

Nedan följer länkarna för att känna till den aktuella växelkursen med de viktigaste valutorna i världen:

(SV) Med Google Finance:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYUSD
Med Yahoo! Finansiera:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYUSD
(SV) Med XE.com:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYUSD
(SV) Med OANDA.com:AUDCADCHFEURGBPHKDJPYUSD

Utländska valutor

Besökare behöver inte ha mycket pengar när de landar på Yangon, som redan sedan 2014 finns det många bankomater som accepterar MasterCard- och Visa-kort på flygplatsen. Om du har bråttom på flygplatsen, kom ihåg att det också finns många bankomater i staden, främst nära köpcentra, stora hotell och banker. Det finns cirka 10 bankomater vid Shwedagon-pagoden. Det finns alltid ett behov av att bära dollar för att täcka dagliga utgifter. Sedlar måste vara nya, omärkta och i utmärkt skick. Kreditkort accepteras alltmer i exklusiva hotell och restauranger.

Mindre turistmål har också bankomater (t.ex. Pegu (Bago), Pa-An (Hpa-An), etc.), men inte så många. Var noga med att ta med dig tillräckliga ekonomiska reserver utanför Bagan, Yangon, Mandalay är Inle Lake.

Vissa hotell i Yangon ger dig ett kontantförskott med kreditkort Singapore. Hotell har rapporterats ta ut en varierande provision från 7% upp till 30% och kan behöva se passet för att behandla transaktionen. För medborgare i Amerikas förenta stater Det är också möjligt att få pengar från vänner eller släktingar i en nödsituation via din ambassad.

Särskilt på helgdagar och söndagar måste alla nödvändiga pengar bytas ut på flygplatsen eftersom bankerna i staden är stängda. Moneychangers erbjuder betydligt lägre (5-10% lägre) priser för att byta dollar. Det minst problematiska alternativet är att byta ut alla pengar på flygplatsen, eftersom de kan bytas motsatt mot en försumbar provision. Kontrollera de olika bankernas växelkurser på jakt efter den bästa räntan.

Den föredragna utländska valutan i Myanmar är US-dollar, även om euro och dollar lätt kan bytas Singapore till Yangon är Mandalay, men kanske bara där. Andra alternativ är yuanen Kinesiska och baht Thai. De bästa utbytena finns i Yangon och Mandalay.

Kom ihåg att ta med dollar i blandade valörer under din vistelse i Myanmar, eftersom växlarna inte ger förändring och räkningarna på 20, 10, 5 och 1 dollar är användbara för vissa inresor och transporter.

Officiella och svarta marknadsräntor

Valutakontroller har underlättats på senare tid och banker handlar inte längre med utländska valutor till de löjliga kurser som de brukade vara. De flesta banker accepterar amerikanska dollar, euro och kinesiska yuan. Singapore-dollar och thailändskt baht kan också bytas på några av de större bankerna.

Se till att de utländska sedlarna är:

  • Omärkt: inga stämplar, förfalskningspenna, bläck eller andra märken. Pennan kan tas bort med ett bra radergummi, men alla permanenta markeringar minskar värdet på en sedel såväl som dess förmåga att accepteras.
  • Fruscianti och så nära som möjligt att vara helt ny. Växlare är ökända för att avvisa sedlar även om de bara är lite skrynkliga eller något slitna.
  • Skada inte. Inga veck, saknade delar, hål, reparationer eller liknande.
  • Företrädesvis de nya utskrifterna, dvs med det större och mer mångfärgade porträttet. Även om gamla dollar fortfarande handlas ofta.
  • Räkningar på 100 USD får inte ha serienummer som börjar med "CB". Detta beror på att de är förknippade med en förfalskning som har funnits under en tid.

Räkningar på 100 USD har en bättre växelkurs i bankerna. Om du ändrar 50 USD eller 20 USD kommer det att leda till en något sämre kurs på MYK 10/20 mindre per dollar.

Kyat-sedlar

50, 100, 200 och 500 kyat-sedlarna är ofta i hemskt skick, men accepteras allmänt när man gör små inköp. MYK 1000 är lite bättre, och när du byter dollar mot kyat, kontrollera att de mottagna räkningarna är i gott skick. Om du får kyat-sedlar i hemskt skick under utbytet kan du be om motsvarande sedlar i bättre skick.

Växla pengar

Det finns ett antal knep och bedrägerier runt Myanmar för att bluffa turister som bär amerikanska dollar. Ibland försöker pensioner eller handlare att skicka skadade eller utbytbara räkningar när de ger förändring. Kontrollera alltid alla sedlar när du köper och be om att byta ut sedlar som du tror kan orsaka problem med användningen under din vistelse; detta är helt acceptabelt beteende för både (leverantörer och kunder), så var inte blyg.

Vissa växlare kan också försöka manuellt att handskas medan de byter ut genom att ge dig skadade eller lägre sedlar. Andra fall berättar om att kyats först räknades och sedan på något sätt (delvis) försvann från bordet under transaktionen. Till exempel, efter att ha gått igenom en detaljerad räkningsprocess för staplar på tio 1000 kyat-räkningar, kommer vissa växlare att dra ut några sedlar under räkningen.

När du byter pengar, se till att ingen efter räkningen rör vid pengarna till slutet av transaktionen. Tillåt inte att dina dollar tas bort från din vy förrän transaktionen är klar. I verkligheten skulle det inte ens vara nödvändigt att piska ut dina egna pengar förrän kyatserna är redo att tas emot. Det kan låta extremt, men att vara i ett land där du inte kan få tillgång till dina medel, att ha en stor del av dina pengar gjorda värdelösa kan verkligen sätta en dämpare på dina planer.

Det är säkert?

Att springa runt med hundratals, om inte tusentals dollar fyllda i fickan i ett land där de flesta lever på ett par dollar om dagen kan vara en risk att räkna med. Alla omkring dig vet att om de kunde få tag på de pengar du har i fickan, skulle de vara rika för livet. Vid den här tiden kanske du undrar hur troligt det är att någon försöker skilja dig från dina pengar? Svaret: nästan ingenting. Det har varit mycket få fall av turister som attackerats och endast sällsynta fall av stöld. Myanmar är ett extremt säkert land för resenärer. Vissa säger att det beror på folkets natur. Andra säger att det beror på att straffet för att råna en utlänning är drakoniskt, medan andra säger att det beror på buddhismen, som förbjuder människor att ta det som inte ges.

Utanför Myanmar är kyats nästan värdelösa, även om de är en trevlig souvenir. Var noga med att byta ut dina kyats innan du lämnar landet.

Valutacertifikat

Tidigare var besökare i Myanmar tvungna att byta 200 USD för FEC vid ankomst, men det var det avskaffas i augusti 2003. FEC är fortfarande giltiga men bör undvikas till varje pris eftersom de inte längre är värda sitt nominella värde (även om en FEC-sedel har en god potential som en souvenir).

Kredit- och betalkort

Det finns många bankomater över hela landet som accepterar Visa och MasterCard. Ju större och mer turistiska en plats är, desto fler bankomater kommer det att finnas. Exklusiva turistplatser som hotell, byråer och restauranger accepterar redan kreditkort (med en tilläggsavgift). Så du kan också betala med MasterCard i en butik mitt i Inle Lake för köp över 100 USD i värde. Men kontanter är det enda sättet att betala på de flesta ställen. Om en bankomat inte fungerar, gå bara till nästa. Om du åker till ett avlägset område, ta ut tillräckligt med pengar i en stad i förväg. Den vanliga uttagsgränsen är 300 000 MYK med en behandlingsavgift på 5 000 MYK. Förutom bankomater finns det platser där kontanter kan erhållas med kreditkort, men priserna är extremt konkurrenskraftiga (med provisioner verkligen inte mindre än 7% och med toppar på upp till 30%). Om du har slut på pengar, be taxichauffören att köra till närmaste CB Bank-bankomat.

Resecheckar

Resecheckar accepteras inte i Myanmar. Det enda undantaget kan vara några tvivelaktiga växlare, men så länge du är villig att betala en astronomisk avgift (30% är inte ovanligt).

Dricks

Tippning praktiseras vanligtvis inte av burmeserna själva. Med tanke på den utbredda fattigdomen i landet är det dock uppskattat tips om exemplarisk service har tillhandahållits. Tips kvar på ett kreditkort går nästan aldrig till servicepersonalen, så om du vill lämna det, var noga med att ge det kontant till den person som tjänade dig.

Kostar

Det är inte möjligt att anta att du har tillräckligt med pengar om du har mindre än 25 USD / dag (maj 2013). Utlänningar kommer sannolikt att betala en premie, inklusive videokamera, kamera, entré, parkering och lokala skatter. De flesta turistplatser tar ut en avgift för transport av kameror av något slag. Dubbelrum med eget badrum kostar nästan alltid mer än 20 USD, a Yangon ett dubbelrum utan badrum kostar 20 USD. Sovsalar är cirka 8/10 USD (september 2015). Även om det inte går att spara på boende är det fortfarande möjligt att spara på mat. Gatemat börjar vid 0,30 USD för 2 små curryrätter med 2 typer indiskt bröd, 1 USD för en vanlig vegetarisk maträtt. Även på turistplatser som Bagan vegetariska rätter kostar mindre än 1 USD och kötträtter 2 USD. Ett utkast till Myanmar-öl (5% alkohol) kostar cirka 600 kyat, en flaska Myanmar-öl (650 ml) cirka 1700 kyat, en flaska Mandalay-öl (6,5%, 650 ml) cirka 1200 kyat.

Vad ska man köpa

  • Antikviteter - Att köpa antikviteter och antikviteter i Myanmar är i bästa fall ett lagligt grått område med införandet av den nya antikvitetslagen från 2015 och ofta olagligt för allt över 100 år gammalt. Påföljder inkluderar fängelse och böter. Det rekommenderas att du undviker att köpa antikviteter som turist, såvida du inte tänker få ett exporttillstånd från kulturministeriet när du lämnar landet och ha tillräcklig kunskap för att undvika förfalskningar. Observera också att kopior och förfalskningar är vanliga på Bogyoke Market och andra antikaffärer som besöks av turister. Det är olagligt att exportera religiösa antikviteter som manuskript, buddhaer etc.
  • Konst - Myanmars konstmarknad har exploderat de senaste åren med verk av lokala konstnärer till ett bra pris Yangon är Mandalay. Besök de många gallerierna i Yangon för att få en uppfattning om tillgängliga verk. Konsten är ofta kopplad till buddhismen och den socio-politiska situationen, liksom traditionella ämnen av viktorianskt inflytande, såsom marknader, gamla kvinnor som röker cigarrer, stammedlemmar och munkar. Det finns många billiga målningar och billiga derivat på Bogyoke Market.
  • Värdefulla stenar - Myanmar är en betydande källa till jade, rubiner och safirer (bidraget till Franska av en gruvlicens i rubingruvorna i Mogok var en av orsakerna som ledde till det tredje burmesiska kriget) och det är möjligt att köpa dem till en bråkdel av vad de skulle kosta i väst. Varna dock att det finns många förfalskningar till salu bland de äkta grejerna och om du inte känner till smycken är det bra att köpa det i en officiell regeringsbutik för att undvika att bli lurad. Bogoyoke Aung San Market och Myanmar Gems Museum a Yangon de har många licensierade butiker och är i allmänhet säkra ställen att köpa dessa stenar på.
  • Lakej - Inköp av skålar, koppar, vaser, bord och olika föremål är utbrett och finns nästan överallt. Det traditionella lackproduktionscentret är Bagan i Centrala Burma. Se upp för bedrägliga lacker, som är dåligt gjorda men ser äkta ut. I allmänhet, ju styvare lack, desto sämre kvalitet; ju mer du kan böja och vrida, desto högre kvalitet.
  • Gobelänger - Lägg märke till hur kalaga eller shwe chi doe. Det finns en lång tradition av väv av gobeläng i Burma. Dessa är dekorerade med guld och silvertråd och paljetter och brukar skildra berättelser från buddhistiska skrifter (t.ex. jatakas) eller andra icke-sekulära föremål från burmesisk buddhism (till och med mytiska djur, såsom hintha och den kalong, är eftertraktade teman). Gobelängstraditionen försvinner, men många är gjorda för turister och är tillgängliga för Mandalay är Yangon. Burmesiska gobelänger håller inte länge, så se upp för alla som försöker sälja en antik till dig shwe chi doe!
  • Textilier - Tygerna i Myanmar är fantastiska. Varje region och varje etnisk grupp har sin egen stil. Haktyger är särskilt slående. De är sammanflätade med invecklade geometriska mönster, ofta i mörkröd, mossgrön och vit. De kan vara ganska dyra, kanske 20 USD för att duken ska göra en longyi (sarong).


På bordet

Burmesisk mat påverkas av det Indiana är Kinesiska, men den har sin egen unikhet. Förutom den burmesiska finns det andra etniska kulinariska traditioner som Shan, Rakhine och Myeik mat. Ris är basen för burmesiska rätter, och goda vegetariska beredningar finns allmänt tillgängliga. Smaken på maten är ofta extremt skarp. På samma sätt som grannländerna i Sydöstra Asien, fisksås (gan Ngan Bya yay) är en mycket populär krydda i Myanmar och används ofta för att smaka många rätter. Mat är billigt på de flesta restauranger (priser på MYK 500/3000 per kurs i de flesta lokala restauranger, men kan gå upp till MYK 8 000 i mer eleganta restauranger). Det finns många exklusiva restauranger i Yangon är Mandalay.

De flesta medelstora / billiga restauranger använder en billig palmoljeblandning för matlagning. Denna olja kan vara ohälsosam, och du bör undvika vanliga gatukiosker om du ens har den minsta risken för högt blodtryck, hjärtsjukdom eller andra fett- eller kolesterolrelaterade sjukdomar. Överklassiga restauranger kan använda jordnötsolja.

Här är några typiska rätter:

Il Male, en typisk burmesisk curry, i den icke-kryddiga versionen, åtföljd av ris och allestädes närvarande te
  • Curry - Det burmesiska folket har ett helt annat begrepp med curry än andra länder. Det kallas "man" och är mycket kryddigt jämfört med de indiska varianterna också Thailändare, och även om det kan hittas serveras i rumstemperatur på billigare restauranger, serveras alla curryrätter i ett typiskt burmesiskt hus varma. Burmesisk curry innehåller inte kokosmjölk, till skillnad från sina asiatiska motsvarigheter, och har en stor mängd lök eller tomat beroende på region och kockens preferenser. Myanmar har den högsta konsumtionen av lök per capita i världen. Mycket ofta kokas burmesiska curryrätter med mycket olja, mycket mer än andra regionala curryrätter.
  • Laphet thote - En sallad med fermenterade teblad och en mängd stekt nötter. Det blandas ofta med salladsblad och äts med ris. Skålen härstammar från Shan-stat.
  • Mohinga - En skål med ris vermicelli med fisksoppa, vanligtvis tillsammans med koriander och chilipulver. Dess smak kan variera från söt till kryddig och äts vanligtvis till frukost. Det anses av många vara den nationella rätten och finns allmänt tillgänglig över hela landet, om än i olika stilar i olika regioner.
  • Nan Gyi Thoke - En specialrätt sallad nudel ris med kycklingsås. Äts mestadels i Centrala Burma.
  • Onnokauswe - En tallrik med nudel tjockare i en tjock kokosmjölksoppa med kyckling. Den serveras med en mängd olika pålägg som passar den, allt från fruktpannkakor stekt i stelnat ankablod. Jag "Khao soi" (nudel i Burmesiska) ofta på gatorna i Chiang Mai, härrör från denna burmesiska motsvarighet. Skålen är också jämförbar med den kryddigaste laksa typiskt för halvländer i Sydöstra Asien hur Malaysia är Singapore.
  • Shan mat - Shan är en etnisk grupp som bor i Shan-stat runt omkring Inlesjön, nära gränsen till Thailand. Deras mat är underbar. Det finns på Yangon lätt.

Drycker

L 'kranvatten i Myanmar är det inte säkert att dricka, på samma sätt kan isen förorenas. L 'flaskvatten det finns lätt på många turistplatser. Du kan också dricka säkert från de många lerkrukorna runt om i landet eller hitta dricksvatten i tempel. Leta bara efter stora ståltankar med skålar bundna till kranarna. Vattnet i lerkrukorna filtreras och många människor i Myanmar använder dem.

Liknar kinesiskt te, lo Yenwejan det serveras vanligtvis gratis vid restaurangbord. Även om det inte är smakfullt, har vattnet kokats och är därför säkert att dricka (drick inte kranvatten även på restauranger). Torkade teblad som liknar teblad Laphet thote (även om de senare är våta) tillsätts de till kokt vatten för det Yenwejan. Var noga med att beställa den med Laphet thote (vanlig och bra kombination).

L 'alkohol den är förbisedd av buddhistiska, hinduiska och muslimska konservativa, men konsumeras allmänt, särskilt bland män. Myanmar öl är det mest populära i landet. Det finns andra variationer, inklusive Mandalay-öl. Många av dessa företag är dock statligt ägda och / eller kopplade till narkotikahandel. Toddy juice är populärt i Centrala Burmaoch är gjord av fermenterat palmsocker. En populär alkoholhaltig dryck i Shan-stat det är Shwe le maw, och det är väldigt starkt. Det är också möjligt att köpa övervägande Chang öl importerad från Thailand, vars export till de flesta andra länder inte är lika stark.

Akta dig för alkoholhaltiga drycker som serveras i de nordligaste delstaterna. Lokalbefolkningen kallar dem alkohol som inte brinner när de stötas och misstänks allmänt vara en opiatkock i stället för fermenterade drycker.

Det finns gott om nattklubbar, inklusive de som är relaterade till femstjärniga hotell (t.ex. Grand Plaza), samt lokala nöjescentra (t.ex. JJ, Asiens torg).

Tehus

Tehusen (i engelskTe butik) är viktiga platser för socialt och populärt möte i hela landet. De ser ut som restauranger, men om du tittar noga märker du att människor dricker mycket te Kinesiska (gratis), ljusbrunt te och äter främst små snacks. Vissa tehus erbjuder också enkla rätter som stekt ris eller nudlar.

När han sitter, väntar han på att beställa kaffe, som nästan alltid är snabbkaffe, eller att beställa te, en typ av svart te med mjölk som skiljer sig åt i styrka och sötma:

  • ben mahn: balanserad
  • cho seh: söt
  • kyaw p'daung: sötare
  • pannbrun: bitter-söt
  • jah hseent: lätt, med mjölk, inte stark
  • pancho: stark
  • båge hseent: mindre stark
  • noe hseent dee: te med mjölk utan socker

Observera att det är lätt att helt uttala te namnen (andra och sjätte är relativt enkla) och folk kanske inte förstår vad du vill alls, eftersom det är sällsynt att utlänningar beställer dessa teer. Så det är bäst att fråga ditt hotell eller någon lokal du pratar med engelsk att skriva namnen på burmesiska för att visa dem vid rätt tidpunkt.

Eftersom du är utlänning antas det att du vill ha te hon H (special), dvs med kondenserad mjölk. Du kan också beställa en tankieserveras i en stor skål. En enkel kopp te kostar 200/400 MMK. Små snacks som samosa, kakor eller godis finns vanligtvis på bordet, annars fråga. I slutändan betalar du bara för antalet bitar som ätits. De som är hungriga bör kontrollera typ av mellanmål innan du väljer ett tehus. Det är inte oförskämt att ta med egen mat, så länge du beställer åtminstone något.

Turistinfrastruktur

Även om det inte är lika billigt som grannen Thailand, Myanmar har förvånansvärt bra hotellboende till rimliga priser. Rum med eget badrum finns tillgängliga för mindre än 10 USD överallt utom i Yangon och med delat badrum var som helst från 3/6 USD på de flesta ställen. Nästan alla utländska licensierade hotell har rinnande varmt vatten (även om tillgängligheten i avlägsna områden kan vara begränsad till vissa tider på dygnet). Hotell, med några få undantag, är vanligtvis rena. I budgeten kan lakan och filtar trasas och rummen är dåligt ventilerade. Vissa billiga hotell, särskilt i Yangon och andra stora städer, som är specialiserade på båsrum, har små enkelrum utan fönster som, även om de är billiga och rena, inte är lämpliga för klaustrofoba personer. Priser anges med "enkel / dubbel" (Singel Dubbel) ska vara avsedda per rum, oavsett hur många som bor där; det betyder att du sparar på att resa som ett par. Förutom i avancerade hotell ingår frukost alltid i rumspriset.

Tyvärr har den senaste turismboomen i Myanmar sett sin infrastruktur lida för att klara ökningen av besökarnas antal. Rum tenderar att säljas snabbt, och de som är på populära turistmål säljer ofta månader i förväg. Som ett resultat av bristen på ökad hotelltillgänglighet har priserna ökat betydligt under senare tid. Det säger sig självt att du bör boka hotell i förväg för din resa till Myanmar så att du inte fastnar när du anländer.

Myanmar kämpar för att ge tillräckligt med el till sina medborgare, och el är kraftigt begränsad överallt. På många ställen kan el bara finnas tillgängligt några timmar varje kväll eller i vissa fall till och med bara en gång i taget. Om du inte vill tillbringa natten utan fläkt eller AC, fråga om hotellet har en generator (de flesta mellanklasshotell har). På nätter när generatorn är igång kanske inte luftkonditioneringen i rummet fungerar (priset är också vanligtvis lägre). Även om ett hotell har en generator finns det ingen garanti för att det kommer att användas för att ge el i tid, så var beredd på en blackout när som helst på dagen eller natten. De viktigaste turisthotellen a Yangon är Mandalay de har nästan kontinuerlig elförsörjning, men de kan kosta från 80/300 USD per natt.

Det avancerade hotellet i Myanmar har några fantastiska hotell, inklusive ett eller två fantastiska hotell (The Strand och Kandawgyi Palace Hotel, som båda är Yangon). Myanmars regering driver många hotell, inklusive några fina hotell i koloniala eran (men inte de två som anges ovan). En procentandel av alla bostadsbetalningar går till regeringen, oavsett var du väljer att stanna, och det är inte möjligt att driva ett framgångsrikt företag i Myanmar utan någon relation eller betalningsöverenskommelse med militären.

Det bör noteras att om du planerar din resa självständigt kan bokning av hotellrum via e-post bli ett skämt, troligen på grund av ständiga blackouts och opålitliga internetanslutningar. Ett par dagar går från det första e-postmeddelandet till det första svaret. Tre eller fyra dagar för bekräftelse av den framtida bokningen. De är dock mycket trevliga och det borde inte finnas några problem i tillgänglighet, om det är i förväg. För sista minuten bokningar är det definitivt bättre att ringa.

Händelser och fester


Säkerhet

Innan du ger dig ut på resan:

Crimine

Il governo punisce il crimine pesantemente, in particolare quello contro i turisti; di conseguenza, per quanto riguarda crimine e sicurezza personale il Myanmar è estremamente sicuro per i turisti, ed è generalmente sicuro camminare per le strade da soli di notte. In realtà si hanno meno probabilità di essere vittima di un reato in Myanmar che in Thailandia o Malesia. Tuttavia, come per qualsiasi altro luogo, poco crimine non significa alcun reato e non è certo un invito ad abbandonare il buon senso. Da straniero, il crimine più comune di cui ci si dovrebbe preoccupare è il borseggio, quindi custodite con cura i vostri effetti personali. Molestie fisiche e verbali nei confronti degli stranieri sono rari, anche camminando vicino a bar cittadini.

Dal 2005 Yangon e Mandalay hanno visto un aumento appena percettibile nel livello molto basso di rapine di strada. Diversi anni fa ci sono stati attentati isolati: 26 aprile 2005 a Mandalay; 7 maggio, il 21 ottobre e il 5 dicembre 2005 a Yangon; 2 gennaio 2006 a Pegu (Bago).

La prostituzione in Birmania è un reato. (Wikipedia)

Accattonaggio

Nonostante i tradizionali tabù, l'accattonaggio è diventato un problema importante nelle principali aree turistiche come Pegu e Bagan. I bambini e le "madri" che trasportano i bambini sono spesso quelli che chiedono l'elemosina in quanto sono più efficaci a sollecitare la pietà. Si noti che la maggior parte dei mendicanti fa parte di sindacati questua più grandi, in quanto i turisti sono di solito etichettati come ricchi. I poveri possono sempre ottenere il cibo gratuitamente dal monastero più vicino se non possono permettersi di pagarlo, quindi non è necessario chiedere l'elemosina per la loro sopravvivenza. Se si sceglie di fare beneficenza, si noti che la maggior parte dei birmani guadagnano 40 USD al mese facendo un lavoro manuale e quindi dare 1 USD ad un mendicante è molto generoso.

Falsi monaci

Il Buddismo theravada è la religione principale in Myanmar, ed è consuetudine per i monaci andare in giro al mattino per le elemosine. Purtroppo ci sono anche molti monaci fasulli che si ritrovano intorno alle principali attrazioni turistiche per ingannare ignari visitatori. Siate consapevoli del fatto che la questua è solo allo scopo di raccogliere cibo, e che ai monaci veri è vietato accettare o anche solo toccare del denaro. Ai monaci è vietato mangiare dopo mezzogiorno, e non è permesso loro vendere oggetti o fare pressione per sollecitare donazioni. I monaci autentici si trovano spesso allineati in fila uno ad uno con le loro ciotole da elemosina. Se si vede monaco che chiede soldi agli stranieri da solo è una frode.

Corruzione

Il Myanmar è uno dei Paesi più corrotti del mondo. I funzionari e gli altri dipendenti pubblici possono discretamente chiedere una tangente, o inventare problemi (moduli mancanti, uffici chiusi, ecc.) al fine di mettervi nella posizione di proporla voi. Un modo per uscirne è quello di fingere di non capire o anche la richiesta di parlare con un superiore può funzionare. Tuttavia i visitatori di origine caucasica sono raramente presi di mira, mentre quelli di origine asiatica (in particolare del Sud-est asiatico ed Estremo Oriente) potrebbero essere costretti a dare tangenti.

Agli occidentali sono richieste tangenti molto raramente, anche se la maggior parte delle tangenti sono un dollaro o meno, ed è richiesto da persone che guadagnano non più di 30 USD al mese.

Condizioni di guida

La carenza di infrastrutture stradali unita a veicoli estremamente antichi in circolazione sul territorio nazionale è tutto ciò che meglio descrive le condizioni di guida. Tuttavia lo stile di guida non è molto aggressivo rispetto, ad esempio, al Vietnam, che rende la circolazione su strada poco sicura e confortevole per quasi tutti. Anche se di rado, capita che i giovani competano l'un l'altro sulle strade, ciò che ha causato alcune vittime negli ultimi anni. Gli autisti dei bus sono tra i peggiori pericoli, anche se questo problema è scemato dal 2010 grazie a nuove sanzioni molto dure imposte ai conducenti coinvolti in incidenti.

Sorprendentemente la Birmania ha una miscela di veicoli con guida sia a destra che a sinistra, con la maggioranza di guida a destra; in ogni caso indipendentemente dal mezzo la guida è "generalmente" effettuata sul lato destro delle strade.

A meno che non si disponga di esperienza di guida in Paesi con autisti poco disciplinati e veicoli molto trascurati, potrebbe essere opportuno evitare di guidare in Birmania.

Conflitto civile

I vari gruppi di insorti continuano ad operare negli stati del Myanmar di Mon e Chin, lungo il confine thailandese e cinese. Viaggiare in queste regioni generalmente richiede un permesso governativo. Il governo ha anche talvolta limitato i viaggi negli Stati Kayah, Rakhine e Kachin a causa di insurrezioni. Tuttavia i viaggi sono del tutto illimitati nei distretti di Yangon, Pegu (Bago), Ayeyarwady, Sagaing, Taninthayi, Mandalay e Magway. Alcune aree che sono state segnalate come chiuse sono diventate aperte e senza preavviso e aree precedentemente considerate aperte potranno diventare chiuse senza preavviso. Inoltre gli uffici locali di immigrazione possono avere le proprie interpretazioni della normativa.

Internet

Il prezzo dei computer e di una connessione internet domestica sono proibitivi, quindi la maggior parte delle persone naviga negli internet cafè. Tuttavia le recenti licenze degli operatori di telefonia mobile hanno permesso a molte persone in città di andare online per la prima volta. Facebook e Viber sono le applicazioni e i servizi più utilizzati in Myanmar. Il governo registra e archivia ciò che viene visualizzato nei vari dispositivi degli internet cafè ogni cinque minuti per monitorare l'utilizzo di Internet. Se non si desidera che la propria privacy venga violata in questo modo è preferibile navigare su internet dalla Thailandia o comunque altrove. Inoltre la velocità di rete è terribilmente lenta, quindi scordatevi YouTube o qualsiasi altro sito di streaming video.

Politica

Il Myanmar è stato sotto forte dominio militare per gli ultimi 40 anni (terminati solo nel 2012), con una forte repressione del dissenso, come nel caso dell'arresto ai domiciliari della attivista democratica Aung San Suu Kyi. Era normale avere più di 1.500 prigionieri politici. Ai leader della Rivoluzione Zafferano sono state inflitte condanne di 65 anni ai lavori forzati in remoti campi di prigionia. Alcuni sono stati rilasciati in tempi più recenti. Durante la permanenza in Myanmar astenersi da attività politiche e non insultare il governo in alcun modo.

Discutere di politica, se è necessario, con le persone con cui avete condiviso un tempo sufficiente per entrare in sintonia. Il pericolo però si pone in primo luogo per coloro con cui si sta parlando e quindi ci si dovrebbe preoccupare in primis per la loro sicurezza. Lasciate che guidino la conversazione. Inoltre tenete presente che molte linee telefoniche sono sotto controllo. E se vi sentiste in obbligo di sventolare la bandiera della democrazia di fronte a una stazione di polizia, il risultato che otterrete è quello di trovarvi sul prossimo volo di sola andata.

Tuttavia negli ultimi mesi la libertà in generale è aumentata sotto il nuovo governo, di poco, ma quel poco è già percepibile. Alcuni articoli politicamente critici sono stati pubblicati in giornali governativi e un film satirico che deride la politica di censura delle pellicole è stato permesso: niente di ciò sarebbe stato possibile nel 2010. I visitatori che ritornano in Myanmar possono riscontrare che le persone sono diventate leggermente più aperte nelle discussioni che riguardano la politica.

In ogni caso evitate comunque di fare cose che potrebbero mettere a disagio le forze armate o di polizia, come scattare foto agli agenti e agli edifici o ai veicoli della polizia.

Situazione sanitaria

L'igiene in Myanmar può sembrare terribile per l'occidentale medio, ma è possibile rimanere in buona salute con alcune precauzioni di base come ad esempio i farmaci di profilassi, la scelta oculata di cibo e acqua e un unguento antibatterico. Mai bere l'acqua del rubinetto. I ristoranti sono tenuti per legge ad utilizzare il ghiaccio realizzato e venduto da aziende di acqua in bottiglia, quindi ordinare il ghiaccio è di solito sicuro nei principali luoghi. Bere sempre l'acqua in bottiglia e verificare che il tappo sia sigillato, non semplicemente avvitato. Malattie come dengue, encefalite giapponese e malaria sono endemiche. Ceppi farmaco-resistenti di malaria e la tubercolosi sono comuni in molte zone. Vaccinazioni contro l'epatite sono altamente raccomandate e il vaccino orale contro colera vale la pena di essere considerato. A tavola i birmani usano cucchiaio e forchetta, o le dita quando questo è più conveniente. In alcuni contesti potrebbe essere utile risciacquare le posate prima dei pasti. Salviette antibatteriche o alcool da strofinare sulle mani a intervalli regolari sono una buona idea.

Come in qualsiasi altro Paese in via di sviluppo: "se non si può friggere, arrostire, sbucciare o bollire - allora scordatelo".

HIV

Il tasso di HIV in Myanmar è alto (0,7% della popolazione nel 2014).

Sanità

Il sistema sanitario del Myanmar è scarsamente finanziato. Se ci si dovesse ammalare in Myanmar è possibile farsi visitare da un medico nelle principali città per disturbi minori, come tosse e raffreddore. Tuttavia per le cure mediche più serie le condizioni ospedaliere tendono ad essere antigieniche e vi è spesso una carenza di forniture mediche. L'unico ospedale che si avvicina agli standard sviluppati nella società moderna è il Pun Hlaing Hospital, un ospedale di proprietà privata che si trova in una borgata di Yangon chiamata Hlaingthaya, nel quale è plausibile aspettarsi costi molto alti. La maggior parte degli ospedali è di proprietà del governo, il che significa mal finanziati. La maggior parte dei funzionari di governo e gli abitanti ricchi vanno in Thailandia o Singapore per i trattamenti medici più importanti e per il ricovero in ospedale, quindi è opportuno fare altrettanto. Basta accertarsi che la propria assicurazione sia in ordine in quanto l'organizzazione del trasporto aereo in caso di emergenza potrebbe essere piuttosto costoso.

Rispettare le usanze

Convenzioni sui nomi

A differenza di molte altre culture, non vi è in genere il concetto di nome di famiglia, patronimico o matronimico nella cultura birmana, e la maggior parte delle persone ha solo un nome. Ad esempio, l'attuale presidente, Thein Sein, ha solo un nome senza cognome, patronimico o matronimico, e verrebbe chiamato Mr. Thein Sein dalla maggior parte degli anglofoni. Spesso un titolo onorifico birmano, generalmente U (ဦး) per gli uomini e Daw (ဒေါ်) per le donne, può essere aggiunto all'inizio del nome, così egli potrebbe essere chiamato U Thein Sein.

Mrauk U, la vecchia capitale dello Stato Rakhine

Gli abiti modesti sono molto apprezzati ovunque tranne nelle discoteche, e praticamente necessari in luoghi religiosi come pagode, templi e monasteri (di cui ve ne sono a migliaia). Minigonne, pantaloncini e magliette senza maniche non sono ammessi nelle aree consacrate, in cui si dovranno anche togliere le calzature, quindi mocassini e infradito che si possono velocemente indossare all'ingresso sono preferibili. Il Myanmar ha alcuni dei templi più belli di tutta l'Asia e sarete tentati di visitare più di quanto si possa pensare.Un sito interessante che fornisce informazioni su come i turisti dovrebbero comportarsi è: http://www.dosanddontsfortourists.com/ gestito da "Tourism trasparency", un'organizzazione non governativa indipendente che lavora sul turismo responsabile.

I birmani generalmente non compiono pubbliche dimostrazioni di affetto, anche tra coppie sposate, ed è generalmente considerato sgradevole, quindi è opportuno evitarlo.

Sia gli uomini che le donne indossano un longyi, una specie di sarong venduto ovunque, e non è raro vedere in giro stranieri caucasici che lo indossano. Uomini e donne vengono avvolti in modi diversi, quindi trovate il modo più opportuno per legare il vostro. Qualora arrivaste dinnanzi a un tempio con un vestito inadeguato, c'è sempre la possibilità di affittare un longyi con un'inezia.

Quando si riceve un biglietto da visita, usare la mano sinistra per sostenere il gomito destro, e riceverlo con la mano destra.

I turisti di origine Caucasica sono comunemente indicati con bo, che si traduce in "ufficiale", una reliquia linguistica della colonizzazione. Gli anziani con U o "uncle" (zio in inglese) per gli uomini, e Daw o "auntie" (zia in inglese) per le donne.

In generale, nonostante la diffusa percezione negativa del governo, i birmani più ordinari sono incredibilmente gentili e disponibili, purché si rispettino i loro costumi locali. Il servizio clienti è ottimo (alcuni dicono meglio che in Thailandia), ma il personale di servizio ai clienti è sempre mal pagato, così si potrebbe desiderare di lasciare una generosa mancia al personale di servizio assicurandovi che il vostro denaro vada nelle mani giuste.

Religione

Come nella vicina Thailandia, vedrete spesso monaci raccogliere la questua per le strade al mattino (loro non sono autorizzati a mangiare dopo mezzogiorno). Il buddismo è preso molto seriamente in Myanmar, ed è consuetudine per gli uomini birmani trascorrere del tempo vivendo come un monaco almeno una volta nella loro infanzia, e ancora una volta in età adulta. I loro costumi sono simili a quelli dei monaci in Thailandia. Più in particolare non sono autorizzati ad entrare in contatto fisico con l'altro sesso, quindi le donne dovrebbero fare attenzione a non toccare le loro mani quando offrono una donazione. Inoltre i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi. Se si desidera fare una donazione a un monaco si dovrebbe offrire solo il cibo, in quanto l'offerta di denaro a un monaco è considerata irrispettosa nella cultura locale. Le donazioni ai monaci devono essere spontanee, perché non è permesso loro avvicinarsi alle persone per chiedere l'elemosina, e non si aggirano nelle zone turistiche in attesa di donazioni da parte dei viaggiatori presenti. Se si vede un monaco accettare donazioni in denaro o appostato in zone turistiche allora è un impostore.

Evitare di magliette con le immagini di Buddha o immagini buddiste, che sono considerate altamente irrispettose. La gente sta chiudendo un occhio al riguardo, ma è bene non apparire come un pagliaccio più di quanto sia necessario.

Offrire generosamente a templi e monasteri, ma le donne non sono ammesse in alcune aree sacre; in realtà la restrizione dovrebbe coprire solo le donne nel periodo mestruale, ma dal momento che sarebbe scortese chiedere ed impensabile verificare, tengono fuori tutte le donne. Ricordate che i monaci non sono autorizzati a toccare i soldi, quindi tutte le offerte al tempio devono essere messe nelle scatole di donazione designate, e non date direttamente ai monaci.

È inoltre possibile acquistare piccoli riquadri di foglia d'oro da applicare alle statue consacrate.

Quando si prega o ci si inginocchia è importante assicurarsi che le piante dei piedi non puntino verso il Buddha o chiunque altro. Le statue sono comunque disposte in modo che non accadrà a meno che non si compia un'acrobazia. Tenere i piedi sotto di voi quando vi inginocchiate in santuari e templi.

Le svastiche sono comunemente presenti nei templi buddisti e sono considerate un simbolo religioso. Esse non rappresentano affatto il nazismo o l'antisemitismo.

Come restare in contatto

Poste

La posta internazionale di Myanmar sembrerebbe che sia abbastanza efficiente, nonostante ciò che alcuni alberghi potrebbero dire. Come altrove, vi è sempre un rischio nell'invio di oggetti di valore, come pacchi ordinari. Utilizzare EMS per i pacchi internazionali veloci, e relativamente a buon mercato.

Telefonia

I numeri di telefono in Myanmar hanno il formato 95 1 234-5678 dove "95" è il codice del Paese del Myanmar, le successive cifre da 1 a 4 sono il codice di zona e le restanti cifre da 6 a 8 sono il "parte locale" del numero associata all'abbonato.

Le telefonate internazionali possono essere organizzate presso il Central Telephone & Telegraph Office all'angolo delle strade Ponsodan e Mahabandoola di Yangon. Le chiamate internazionali con linea diretta sono possibili anche dalla maggior parte degli alberghi e in molti uffici telefonici pubblici (spesso un telefono in un negozio), ma sono costosi, ad esempio, una chiamata per gli Stati Uniti costa 6/7 USD al minuto.

La rete di telefonia mobile MPTGSM è fornita dall'agenzia di Poste e Telecomunicazioni del governo del Myanmar. La rete funziona su banda GSM-900, quindi è visibile dai telefoni GSM multi-banda. Il roaming è disponibile sulla rete GSM-900 di MPT, in base agli accordi tra gli operatori; verificare con il proprio operatore prima di partire per essere sicuri. Purtroppo, MPT ha solo accordi di roaming internazionale con operatori provenienti da un numero limitato Paesi e territori. Tuttavia se il proprio telefono cellulare è in grado di rilevare la rete GSM MPT, allora si potrà acquistare una carta SIM per 20 USD che funzionerà per 28 giorni.

A partire da ottobre 2014 Telenor e Ooredoo, due aziende internazionali, sono entrate nel mercato. Le loro schede SIM sono a buon mercato e facilmente reperibili (1.500 kyat per un sim Telenor). Tuttavia la connettività può ancora essere limitata ai centri urbani, Yangon e Mandalay, in particolare. Telenor sembra avere una connessione migliore e ha piani per migliorare ulteriormente la rete in maniera massiccia nei prossimi anni. MPT ha la più ampia copertura ma è anche la compagnia più costosa.

Internet

Internet è ormai ampiamente ed economicamente disponibile a Yangon, Mandalay e Bagan, ma più limitato altrove. Tuttavia l'accesso può essere lento anche se ora è senza restrizioni. Le tariffe sono circa 300 kyat/ora a Yangon e 1.000/3.000 kyat/ora altrove. Alcuni hotel, anche se rari, permettono l'accesso gratuito ad internet.

Webmail: i fornitori di servizi webmail gratuiti più utilizzati sono stati bloccati in passato, ma a partire dal 2015, nessun sito web è più bloccato. Nemmeno i siti proxy sono bloccati. Il Myanmar ha due ISP (Internet Service Provider): MPT e Bagan. I servizi dati mobili sono disponibili dal 2011. A partire da ottobre 2014, è in funzione anche la rete 3G in molte parti di Yangon e Mandalay. Le schede SIM sono a buon mercato (1,50 USD) e sono disponibili per i visitatori con un passaporto. Internet mobile ha un prezzo davvero irrisorio: 6 MMK per megabyte.

Tenersi informati

  • Mizzima News — Agenzia di stampa gestita da elementi antiregime in esilio.
  • Tourism Transparency (EN) — Associazione non governativa indipendente che promuove il turismo responsabile.


Altri progetti

Stati d'Asia
AsiaContour coloured.svg

bandiera Afghanistan · bandiera Arabia Saudita · bandiera Bahrain · bandiera Bangladesh · bandiera Bhutan · bandiera Birmania · bandiera Brunei · bandiera Cambogia · bandiera Cina · bandiera Corea del Nord · bandiera Corea del Sud · bandiera Emirati Arabi Uniti · bandiera Filippine · bandiera Giappone · bandiera Giordania · bandiera India · bandiera Indonesia · bandiera Iran · bandiera Iraq · bandiera Israele · bandiera Kirghizistan · bandiera Kuwait · bandiera Laos · bandiera Libano · bandiera Maldive · bandiera Malesia · bandiera Mongolia · Blank.pngbandieraBlank.png Nepal · bandiera Oman · bandiera Pakistan · bandiera Qatar · bandiera Singapore · bandiera Siria · bandiera Sri Lanka · bandiera Tagikistan · bandiera Thailandia · bandiera Timor Est · bandiera Turkmenistan · bandiera Uzbekistan · bandiera Vietnam · bandiera Yemen

Stati con riconoscimento limitato: bandiera Stato di Palestina · bandiera Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici[1]: bandiera Armenia · bandiera Azerbaigian[2] · bandiera Cipro · bandiera Georgia[2] · bandiera Kazakistan · bandiera Russia · bandiera Turchia

Stati de facto indipendenti: bandiera Abcasia[2] · bandiera Artsakh · bandiera Cipro del Nord · bandiera Ossezia del Sud[2]

Dipendenze australiane: bandiera Isole Cocos e Keeling · bandiera Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoRegno Unito (bandiera)Akrotiri e Dhekelia[3] · Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svgTerritorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici: bandiera Egitto (Sinai) · bandiera Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) · bandiera Russia (Russia asiatica) · bandiera Turchia (Turchia asiatica)

  1. Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
  2. 2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
  3. Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico