Dortmund(Lågtyska: Düörpm; latin: Tremonia) är en stad med en befolkning på cirka 600 000 i Nordrhein-Westfalen-regionen i Tyskland. Det ligger i mitten av staten och anses vara det administrativa, kommersiella och kulturella centrumet i Ruhr-området med cirka 5,21 miljoner invånare (2017). Staden är känd för sin öl, fotboll, evenemang och shopping.
Förstå
Staden dyker upp först när människor tänker på Ruhr dalen, och det är ingen överraskning. Det är den största Ruhr-staden, den tredje största efter befolkning efter Köln och Düsseldorfoch geografiska centrum för Nordrhein-Westfalen stat. Över hela världen är staden främst känd för öl (blek export / lageröl som heter Dortmunder) och den berömda sportklubben Ballspielverein Borussia 09, Borussia Dortmund eller BVB för kort. Men där finns en annan, helt mildare sida vid detta tidigare industriella kraftverk. Moderna Dortmund är livligt och kulturellt, känt för utmärkt shopping, en rad fascinerande museer och teatrar, en av Tysklands mest överraskande startscener (inte riktigt på samma nivå som Berlin, men före Rhen-Ruhr-området och till och med München ), och med halva staden överlämnad till parker och trädgårdar, tillräckligt med gröna områden för att lugna känslan.
Och ja, staden är ingen elegant skönhet och grov vid första anblicken, men ganska ärlig, bedårande och hjärtlig vid den andra.
Historia
Dortmund grundades runt år 882 och blev en kejserlig fri stad. Under hela 1200- och 1300-talen var det "huvudstaden" i Rhen, Westfalen och den nederländska cirkeln i Hansan. Efter Trettioårskriget, staden förstördes och minskade i betydelse fram till industrialiseringens början; sedan blev det ett av Tysklands viktigaste kol-, stål- och ölcentra. Dortmund fick smeknamnet Stahlstadt (Steel City) på 1800-talet, då det blev världens centrum för stålproduktion. Följaktligen var staden en av de mest bombade städerna i Tyskland under Andra världskriget. De förödande bombningarna av den 12 mars 1945, med mer än 1110 flygplan, förstörde 98% av byggnaderna i innerstaden, vilket är ett rekord till ett enda mål i detta krig. Mycket av det du ser i stadens centrum byggdes under de senaste 50 åren. Regionen har anpassat sig sedan stål- och kolindustrin kollapsade och har gått över till högteknologi, biomedicinsk teknik, mikroteknik och tjänster.
I november 2017, enligt en undersökning av data från tyska National Statistics Office, National Employment Agency, Mercer, Handelsblatt, Numbeo och Immowelt, rankades Dortmund som den sjunde mest levande staden i Tyskland för expats. I september 2017, The New York Times berömde staden Dortmund, som har anpassat sig sedan dess århundradelånga stål- och kolindustri kollapsade och övergick till högteknologisk biomedicinsk teknik, mikroteknik och tjänster, som den dolda stjärnan i strukturförändringar med en god livskvalitet för arbetsgivarna. Enligt Global Global Minst & Most Stressing Cities Ranking 2017 är Dortmund en av de minst stressande städerna i världen. Det rankas 27 av 150 mellan köpenhamn och Vancouver och högt rankad i kategorin Trafik & kollektivtrafik, jämställdhet och skuld per kapital.
När ska man besöka
De bästa tiderna för Dortmund är sen vår till tidig höst, dess högsäsong för turister. Sommarna tenderar att vara soliga och varma runt 25 ° C (77 ° F), under november och 5 ° C kan du hitta flera julmarknader i staden, i kombination med den festliga stämningen, det är en trevlig tid att besöka.
Turistbyrå
- 1 Dortmund turist- och informationskontor, Kampstraße 80, ☏ 49 231-18999222, fax: 49 231-18999333, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa Su helgdagar 10: 00-16: 00; Nyår och nyårsafton 10: 00-23: 00; stängt den 25 och 26 december.
Komma in
Med flyg
- 1 Dortmund flygplats (DTM IATA). Hem för flera lågprisflygbolag (easyJet, Eurowings, Lauda, Ryanair, Wizzair), det tjänar främst nationella och europeiska destinationer, med ett märkbart stort fokus på Östeuropa. Ovanligt för en tysk flygplats, det finns ingen direkt tåg- eller spårvagnsförbindelse till flygplatsen, men det finns bussar mellan flygplatsen och Dortmund centralstation eller Holzwickede station.
- Från och till centralstationen: Mittemot centralstationen finns en direktbuss utan avbrott. Resan varar 25 - 30 min och kostar 6,5 € per passagerare (6-14 barn 2 €, yngre barn gratis). Denna busstjänst täcks inte av ett resekort.
- Via Aplerbeck 440-bussen går förbi Aplerbeck där passagerare kan byta till Stadtbahn U47 som går till Hbf via det stora Stadtbahn-navet, Stadtgarten. Resan är cirka 45 min. Biljetter kostar 2,50 € eller ett resekort kan användas. Denna tjänst går oftare än pendelbussen.
- Från Holzwickede Station: En busstrafik (3 € / passagerare) går regelbundet ungefär var 15: e minut mellan 05:00 och 23:00. Resan till terminalbyggnaden tar ca. 5 minuter.
- Med taxi: Resan kostar cirka 25 € till centrum. Förare arbetar på mätaren; om de inte gör det, skaffa en annan taxi!
Düsseldorfs flygplats (DUS IATA) kan också användas och kan vara ett bättre alternativ, särskilt för passagerare som föredrar större flygbolag. Det är 45-60 minuters bilresa från Dortmund. Direktågstjänster går också mellan Dortmund centralstation och Düsseldorfs flygplats som drivs av Deutsche Bahn. Düsseldorf Flygplatsen serverar en mängd långdistansdestinationer i Nordamerika och Asien, liksom kortdistanstjänster i hela Europa.
Med tåg
- Se även: Tågresor i Tyskland
- 2 Dortmund centralstation (Dortmund Hauptbahnhof), Königswall 15, 44137. Detta är ett stort stopp för Deutsche Bahn (tyska statliga järnvägen) och har över 600 avgående tåg på en vanlig vardag. Det finns olika typer av tåg som S-Bahn, Regionalbahn och Regionalexpress. Stationen är en terminal för vissa Thalys-tåg (vanligtvis 3 per dag).
- 3 Dortmund Hörde Bahnhof (Hörde Hauptbahnhof), Hörder Bahnhofstraße, 44263. Detta är det näst största stoppet i Dortmund och klassificeras av Deutsche Bahn som en kategori 4-station. Tåg körs varje timme, förutom RB 59 (Hellweg-Bahn) -tjänsten, som går var 30: e minut på vardagar. Det finns ytterligare tjänster på vardagar under högsta timmen
Alla biljetter måste valideras före avresa. För tågen som Regionalbahn eller Regionalexpress finns det en orange maskin innan du går uppför trappan till plattformen, där du måste stämpla din biljett. Stadtbahn Dortmund (DSW21) -biljetterna för den lokala Stadtbahn (spårväg) och Straßenbahn (spårvagn) måste bekräftas på de faktiska tågen, även om du hittar frimärkslådor vid ingången till plattformen.
Underlåtenhet att stämpla biljetten i lämpliga maskiner ("entwerten") kommer att leda till antingen en böter på € 40 på plats eller föras till en polisstation av säkerheten där polisen kommer att begära ditt ID. till exempel ditt pass för senare lagföring. Att inte vara tysk, inte förstå språket eller det komplicerade systemet eller det faktum att du har köpt en biljett accepteras inte som ursäkter: om den inte är stämplad är den inte giltig och att resa med en icke-stämplad biljett anses vara en anfall.
Med buss
- Se även: Stadsbussar i Tyskland
- 4 Dortmund centralbussstation (ZOB), Steinstraße 54, 44147. Detta är ett stort stopp för långväga bussar.
Busstationen "ZOB" är en populär busstation i Dortmund alldeles intill tågstationen som betjänas av Isilines, Eurolines, ALSA, FlixBus, Eurolines Tyskland, Buscenter, Agat, Eurolines Madeltrans, Est Lorek, Ecolines, Becker Reisen, Eurolines Polen och Polluzha Tours.
Med bil
- Se även: Kör i Tyskland
Dortmund kan nås med motorvägen (Autobahn) A1, A2, A40, A42, A44 och A45, liksom (Bundesstraßen) B1, B54 och B236. De som vill köra i stadens centrum bör vara medvetna om att det är en "miljözon"liknande den som finns i många andra stora tyska städer. Bilar måste ha en klistermärke som förklarar bilens föroreningskategori.
Komma runt
Att ta sig runt i Dortmund är lätt. Dortmund centrum är inte så stort för en stad på en halv miljon. Det är helt möjligt att gå från ena änden av centrum.
Med kollektivtrafik
Dortmund är en del av VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr), ett samarbete mellan regionala transportföretag, vilket ger enkel tillgång till kollektivtrafik i hela Ruhr-distriktet i S-Bahn, regionaltåg, tunnelbanor och bussar.
Dortmunds centralstation (Dortmund Hauptbahnhof) är korsningen av det nationella järnvägssystemet med stadens tunnelbanesystem och det regionala tågsystemet. Härifrån kan du enkelt få transport till centrum eller valfri förort via tunnelbana och buss eller till grannstäderna Bochum, Essen, Düsseldorf, Münster, Köln (Köln), Wuppertal och resten av Nordrhein-Westfalen och Tyskland med olika regionala eller nationella tåglinjer.
.jpg/200px-Amtsgericht_Steele_(4).jpg)
Med cykel
Dortmund har, som Köln, Berlin och Frankfurt, a Call A Bike - System som heter Metropolradruhr. När du har registrerat dig för ett konto online debiterar det ditt kreditkort en avgift per minut. Du kan hämta eller släppa av en av de silverröda cyklarna var som helst i staden. Det är också möjligt att hyra en cykel på många ställen; med cykel är kanske det bästa sättet att gå runt i staden.
Med turistbuss
5 Dortmund buss (Citytour HOP ON - HOP OFF), Königswall, 10, ☏ 49 231 18999 444, ✉[email protected]. Dagligen 09: 30-20: 00 (kontor). I samarbete med stadens officiella turistkontor Dortmund Bus Touristic driver en hop-on, hop-off-busstjänst som täcker. Där stannar 12 för att utforska staden i detalj: centralstationen, Kreuzviertel-området, hamnen, DASA-utställningen, Dortmund University, Signal Iduna Park Football Stadium, Westfalen Park, Romberg Park, Phoenix Hall, Lake Phoenix, Town Hall / Peace Square, Reinoldi Kyrka / centrum. Turen inkluderar en guidad kommentar på flera språk. 24/48 timmarsbiljetter: 17/19 € (vuxna), 10/11 € (barn 7-16), gratis (barn under 7 år); 12% rabatt med Ruhr Top-kort (tillgänglig på turistinformationscentra).
Ser
- 1 Altes Stadthaus (Old Civic Hall). The Old Civic Hall, eller Altes Stadthaus, en fin nyrenässansstruktur byggd 1899. Ett anmärkningsvärt inslag i byggnadens fasad är den stora örnen som representerar staden Dortmund. En annan närliggande gammal byggnad som är värt att se är Berswordt Hall, rådhuset.
- 2 Dortmunder U, ☏ 49 231 5024723. På samma sätt som man associerar staden Paris med Eiffeltornet, med London Big Ben eller Köln med Dom, är staden Dortmund associerad med U-tornet. Denna höghus tidigare bryggeribyggnad har varit ett landmärke i Dortmund sedan 1927. Det inrymde Dortmunder Union Brauerei, som under en kort tid var det mest produktiva bryggeriet i Västtyskland. Det varumärket "U" på taket tillkom 1968 och är nio meter långt. För att sammanfalla med att Ruhr blev den europeiska kulturhuvudstaden 2010 förvandlades Dortmunder U till ett centrum för kultur och kreativitet med värd för Ostwall Museum, utställningsrum, en restaurang, en konstförening och ett campus för Dortmund University of Applied. Vetenskaper. Under hela dagen visar rutnätet under "U" installationen "flygande bilder" av filmkonstnären Adolf Winkelmann.
- Ostwall Museum. Dortmunds museum för modern och samtida konst grundades 1948 och flyttade till Dortmunder U 2010. När museet öppnades först visade det expressionistiska och nya objektivitetsverk som nazisterna ansåg att degenererad konst var, och museet svällde med ankomsten av Gröppel-samlingen 1957. Expressionismen är fortfarande själen i den permanenta utställningen och det finns verk av konstnärer från både Die Brücke och Der Blaue Reiter, som Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc och August Macke. Från senare satser finns verk av Alberto Giacometti, Otto Dix och Paul Klee, medan grafiksamlingen är fantastisk och har bitar av Picasso, Chagall, Joan Miró och Salvador Dalí.
- 3 Alter Markt. Dortmunds marknadsplats i nästan 900 år kan ha en modern aspekt idag, men det är fortfarande stadens sällskapliga centrum. Fram till andra världskriget låg stadshuset för den fria och hansastaden på Alter Markt. Vid varmt väder fyller uteserveringen bar och café sitt torg och gör torget till en jätte ölträdgård, om Borussia Dortmund spelar Alter Markt helt svart och gult. Det finns en påminnelse om torgets handelshistoria vid Bläserbrunnen-fontänen: hornspelarens statur skulpterad 1901 och poolen under var en dricks fontän för boskap.
- 4 Reinoldikirche. Reinoldikirche den viktigaste Churche i staden Dortmund. Barockspiren i St Reinolds kyrka reser sig över Willy-Brandt-Platz vid Dortmunds geografiska centrum. Byggnaden uppfördes på 1200-talet efter att en brand hävdade sin föregångare, och den har ett romansk skepp och gotisk kor. Under medeltiden var St Reinolds kyrka Dortmunds andliga centrum och var den främsta församlingskyrkan fram till reformationen på 1500-talet. Det finns mycket att se inuti, som en staty från 1400-talet av St Reinoldus, en pall på södra sidan av kören från 1462 och den magnifika retable på högaltaret huggen av den Flandern-födda mästaren i Hakendover 1420. skala tornets trappor till observationsplattformen precis under klockan.
- 5 Marienkirche, på Hellweg, mittemot Reinoldikirche. Tu W F 10: 00-12: 00 och 14: 00-16: 00, Th 10: 00-12: 00 och 14: 00-18: 00, Sa 10:00 -13: 00. En gratis allmän guidad tur erbjuds varje torsdag kl. 16.30. I den östra änden av Westenhellweg är detta den äldsta stående kyrkan i Dortmunds Innenstadt. Marienkirche är en blandning av romansk och gotisk arkitektur. De tidigaste sektionerna byggdes på 1100-talet medan de senare gotiska elementen är från 1300-talet. Tyvärr förstördes Marienkirche totalt under andra världskriget, men inte förrän dess medeltida konst hade tagits bort för säker förvaring: Beswordtaltarens mittpanel från 1380 har en gotisk målning som framkallar Mary's Swoon. Marienaltaren komponerades under tiden av Dortmund-målaren Conrad von Soest 1420, och även om den skars ned 1720 för att passa en ny barockrefero är det fortfarande ett mästerverk av internationell gotisk konst.
- 6 Zeche Zollern, Grubenweg 5, ☏ 49 231 6961111, ✉[email protected]. Torsdagar och helgdagar 10: 00-18: 00, stängt 24 dec-2 jan. Om du aldrig trodde att en colliery kunde vara vacker, vänta tills du ser Zeche Zollern, som har eleganta jugendstilelement från 1900-talets början. Berlin Jugendstil-arkitekten Bruno Möhring designade den centrala maskinbyggnaden framför ett målat glasfönster med blå och gröna paneler. Collieriet stängdes 1969 och har sedan 1981 varit huvudkontor för LWL Industrial Museum, som har åtta platser runt Wesphalia och Lippe. Utställningen på Zeche Zollern går in i den industriella regionen Ruhrs sociala och kulturella historia, medan de omgivande byggnaderna har restaurerats och öppnats: maskinhallens 100 år gamla transportörer, omvandlare och kompressorer är en spännande relik från ångåldern . Nu är det värd för ett museum för industrihistoria, en del av Route der Industriekultur.
- 7 Kokerei Hansa, Emscherallee 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. Ett fantastiskt industriellt monument i Huckarde-distriktet, detta är ett anmärkningsvärt stopp på Ruhrs Industrial Heritage Trail. Guidade turer och ljudturer ges på denna stora anläggning som skulle ta emot antracit från lokala hällar och omvandla den till koks eller koksugn. Konstruktionen påbörjades i slutet av 1920-talet och det mesta står fortfarande efter att ha stängts av 1992 Ta med en kamera, eftersom det finns massor av möjligheter till dramatiska foton, inte minst i kompressorrummet där de episka ångdrivna gaskolvkompressorerna ser ut som de bara har stängts av för dagen.
- 8 Hohensyburg och Casino, Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ 49 231 77400. Ett populärt resmål i södra Dortmund är Ruins of the Syburg (år 1100) Vincke-Tower. De erbjuder en vacker utsikt över Ruhrdalen från Kaiser-Wilhelm Memorial (slutet av 1800-talet). Bredvid ruinerna i skogen ligger det moderna kasinohotellet med glasfront med levande musik, barer och restauranger. Jackor krävs för män!
- 9 TV-tornet (Florian), Florianstraße 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. Ingången till Dortmunds TV-torn som heter Florian ligger på norra sidan av Westfalenpark. Det kostar € 2,50 att ta hissen till observationsdäcket, förutom € 1,50 att komma in i parken. På knappt 220 meter är Florianturm den 14: e högsta strukturen i Tyskland och en kort stund efter att den stod klar 1959 var den det högsta TV-tornet. Hissen susar dig till de två observationsdäcket på 140 meter på nolltid. Det finns ingen orienteringstavla för att peka ut landmärken långt nedan, men du kan använda en karta på din telefon som ersättning. Under det nedre däcket finns en roterande restaurang om du vill pausa över utsikten en stund till. €2.50.
- 10 Schloss Bodelschwingh, Zur Hunnenboke, 44357, ☏ 49 231 28862060. Bodelschwingh, som byggdes på ekposter, är en av de bäst bevarade byggnaderna av detta slag i Ruhrgebiet och är som ett medeltida slott från 1200-talet det största och viktigaste slottet i Dortmund. Slottet, som inkluderar en park och en åtkomstgård, har varit i familjeägande i mer än 700 år och är inte öppet för allmänheten. Inom ramen för det framgångsrika konceptet "att leva och arbeta" har bruksbyggnaderna grupperade runt gården omvandlats till moderna bostads- och kommersiella lokaler av ägaren Baron zu Knyphausen. Man kan besöka Schloss Bodelschwingh "virtuellt" på Internet. Intresserade besökare kan därmed ta en titt på den privata tomten på bilder och ta reda på om slottets historia. €10.
Rester av stadsmurar och befästningar
- 11 Adlerturm, Ostwall 51a, 44135 (Stadtbahn Stadthaus), ☏ 49 231 5026031. Medeltida torn, nu ett barnmuseum med interaktiva utställningar om Dortmund under medeltiden.
- 12 Steinerner Turm, Rheinlanddam. Steinturm är ett skyddat monument och en historisk vakttorn inte långt från Westfalenhallen.
Historiska attraktioner
I och runt den gamla medeltida muren finns några riktigt intressanta kyrkor.
- 13 Johannes Johannes baptist (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. Det byggdes från 1331 som klosterkyrkan i ett dominikansk kloster. Invigdes 1458 och har ett sengotiskt högaltare av Derick Baegert som visar den äldsta bilden av Dortmund.
- 14 St. Petri (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ 49 231 7214173.
- 15 Heilige Dreifaltigkeit, Flurstraße 8, 44145, ☏ 49 231 813827. Borussia Dortmund grundades här.
- 16 St. Franziskus (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmund (Spårvagn Funkenburg), ☏ 49 231 56221812. Vacker liten katolsk kyrka bredvid cement.
- 17 Heilig-Kreuz-Kirche (Kreuzkirche), Kreuzstraße 61, 44139. Denna kyrka var en av de bästa exemplen för tegelexpressionism.
- 18 Liebfrauenkirche (Kolumbarium), Amalienstraße 21A, 44137. Den här gamla kyrkan är nu en plats för respektfullt och vanligtvis offentligt förvaring av cinerary urnor (dvs urnor som håller en avdöds kremerade rester). Ta dig tid att lyssna på tystnaden.
- 19 St. Nicolai (Nicolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. Den imponerande St. Nicolai-kyrkan är den första och största kyrkan med den nya objektiviteten.
- 20 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ I.N. Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. Liten ortodox kyrka
Viertel - Stadskvarter
Till skillnad från Dortmunds centrum undgick många av de inre distrikten (Viertel) runt det gamla medeltida centrumet skador under andra världskriget och ombyggnad efter kriget. De bästa barerna, pubarna och restaurangerna ligger runt Dortmunds tidigare vallar.
- Kreuzviertel - Det är känt för sina många barer, klubbar, pubar och kaféer, koncentrerat i närheten av Kreuzstraße och Vinkeplatz och skapar en dag- och nattlivsatmosfär unik från resten av staden. Stadskvarteret är också populärt av lokala fans och de som besöker Borussia Dortmund som en sista utväg för att dricka en billig öl i de många pubarna runt Signal Iduna Park i södra Kreuzviertel. Alla dessa fantastiska platser ligger inom en kort promenad från Möllerbrücke Stadtbahn Station.
- Kaiserviertel - runt Kaiserstreet. Moltkestreet, även känd som Cherry Blossom Street, blev känd efter att fotografer började lägga upp bilder av blommande träd. Varje vår, vanligtvis i april, blomstrar gatan i Kaiserstraßen-distriktet med rosa blommor och lockar turister - den har bevarat en unik, konservativ och exklusiv känsla. Stadtbahn "Ostentor"
- Hafenviertel - Detta distrikt är en av de hippaste platserna att bo, med pubar, restauranger, konstgallerier med gynnsam hyresavtal för invandrare, studenter och original, arbetarklass hamninvånare, U-Bahn "Schützenstraße" eller "Hafen"
- Saarlandstraßenviertel - Ett mysigt område söder om centrum - mindre livligt än Kreuzviertel, men med fantastisk arkitektur och riktigt coola kaféer, pubar och restauranger längs Saarlandstraße. Stadtbahn "Saarlandstraße
- Borsigplatz och Nordmarkt - Borussia Dortmund grundades i närheten, nordost om centralstationen.Spårvagn "Borisgplatz"
- Unionviertel – Stadtbahn "Unionviertel"
Parker
- Rosarium (Deutsches Rosarium VDR), Westfalenpark - An der Buschmühle 3, eller -26116, ☏ 49 231-50-26100, fax: 49 231-5026111. Detta rosarium har en samling med mer än 3000 rosenarter.
- 21 Zoo Dortmund (Tierpark), Mergelteichstr. 80, ☏ 49 231 50 28581. Dortmund Zoo ligger i södra delen av stadens centrum intill Rombergpark och har ett ovanligt stort antal arter från Sydamerika. Djurparken bedriver avelprogram för sydamerikanska djur som jätte anteaters, jätte uttrar och tamanduor, en släkting till myrsluken. Det finns fler gigantiska uttrar på Dortmund Zoo än någon annan djurpark i världen, och en hel byggnad ägnas åt dem. Annars har den tre våningar stora Amazon-byggnaden en fuktig miljö som gör att regnskogsväxter kan blomstra, medan dess höljen och glaskåp innehåller jättespindlar, primater, fåglar, reptiler och dovendjur.
- 22 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ 49-231-50-26100. Under den konstanta blicken från Florianturm på södra sidan av Dortmund är Westfalenpark ett betalt inträde på 70 hektar grönt område med en mängd små attraktioner för att hålla dig engagerad en hel eftermiddag. Trädgårdsområdena förtjänar en omväg: Deutsches Rosarium har 3000 olika rosenvarianter, men arrangerar också årliga evenemang som den elektroniska Juicy Beats-festivalen på sommaren och Lichterfest (ljusfestivalen) på vintern. En annan sommarattraktion är stolhissen, som öppnade 1959 och går på söndagar mellan en "Mountain" och "Valley" station 500 meter från varandra. Det finns också en miniatyrbana, en fågelhölje med flamingor och en damm där du kan hyra en roddbåt.
- 23 Rombergpark, Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. På 65 hektar är Dortmunds botaniska trädgårdar bland de största i världen. De är uppkallade efter familjen Romberg vars gård anlagdes som en engelsk park 1822. Parken kom i stadens händer på 1920-talet och tusentals stauder, blommande växter, medicinalväxter och träd har planterats. Det finns fyra växthus för tropisk vegetation, suckulenter, ormbunkar och en blandning av kamelior, citronträd och jasmin. De äldre träden från Rombergs gård är några av de högsta i Nordrhein-Westfalen. Stauderna är värda resan ensam, inramade av idegranhäckar och ordnade efter färg. Och örtträdgården är bara speciell, planterad med mer än 400 växtarter och producerar berusande dofter på våren och sommaren.
- 24 Fredenbaumpark (Westerholz), Lindenhorster Str. 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. är en bred park (62 hektar) i norr, vilket är ganska viktigt som rekreationsområde, och där det äger rum evenemang, loppmarknader och sådant.
- 25 Westpark (Andra vardagsrummet), Rittershausstraße, 44137. Westpark är den gröna lungan i unionen och Keuzviertel och under månaderna mellan maj och oktober ett centrum för studentens urbana livsstil. Latino-dans på fredagen under sommarsäsongen är värt att rekommendera
- 26 Ostpark (Ostfriedhof), Rittershausstraße, 44137. Ostpark är den gröna lungan i Kaiserviertel och den aktiva kyrkogården. Det intressanta är stämningen mellan värdig begravning, joggar många människor som kom till Ostpark för att spela fotboll, sola och bara njuta av dagen.
Museer
- 27 Deutsches Fußball Museum (Tyska fotbollsmuseet), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. Tis-sön 10: 00-18: 00, sista entré 17:00. När det beslutades att vinsten från Tysklands VM 2006 skulle återinvesteras i ett fotbollsmuseum var Nordrhein-Westfalen det självklara valet för platsen. Det finns en hög koncentration av välstödda fotbollslag i denna del av landet, men Dortmund som fotbollshuvudstad valdes till värdstad. Museet öppnade 2015 och handlar om inhemsk tysk fotboll och ”Mannschaft”, det tyska landslaget. Världscupen, EM och alla andra viktiga troféer visas, tillsammans med alla typer av memorabilia, interaktiva utställningar och frågesporter. Museet avslutas med en liten inomhusplats för en vänlig spark runt och Boulevard of Stars (fotspår av berömd spelare) bredvid Königswall. Biljett / online biljettförsäljning: allmänt 17/15 €; barn under 14 år och studenter under 26 år 14/12 euro; barn under 6 år gratis.
- 28 Museum of Art and Cultural History (Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund), Hansastraße 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, fax: 49 231 50-2 55 11. Museibyggnaden är en gammal kommunal sparbank i art deco-stil. Uppenbarligen det äldsta museet i sitt slag i Ruhr-distriktet och berättar historien om vardagen i Dortmund och resten av Tyskland under de senaste 300 åren.
- 29 Museum Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ 49 231-5023247, fax: 49 231-5025244. Tu W Sa Su 11: 00-18: 00, Th F 11: 00-20: 00. Detta museum är värd för konstföremål från 1900- och 2000-talen.
- 30 Naturhistoriska museet (Museum für Naturkunde), Münsterstraße 271, ☏ 49 231-5024856, fax: 49 231-5024852.
- German Cookery Book Museum (Deutsches Kochbuchmuseum), An der Buschmühle, ☏ 49 231-5025741.
- 31 Steinwache Memorial och Museum (Mahn- und Gedenkstätte ‘Steinwache’), Steinstr. 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. Den tidigare polisstationen och Gestapos högkvarter strax norr om centralstationen. Värd för den permanenta utställningen ”Motstånd och förföljelse i Dortmund 1933-45”.
- 32 DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25. Tis-Sa 09: 00-17: 00, Sön 10: 00-17: 00. Trots det något byråkratiska fullständiga namnet (översätter till "tysk utställning om hälso- och säkerhetsskydd på arbetsplatsen") är DASA ett mycket intressant museum som hanterar många arbetsgrenar med många praktiska aktiviteter. Inträde 3 €.
- 33 Bryggerimuseet, Steigerstraße 16, 44137. Tu W F S 10: 00-17: 00, Th 10: 00-20: 00. Du kan inte komma till Dortmund utan att smaka åtminstone en slurk av deras öl. Förbered dig på att bli törstig genom att ta en rundtur. som består av att lära sig mer om bryggd öls historia i Dortmund och följa själva produktionen av öl. Inträde 5 €.
Do
- Titta på fotboll dvs fotboll på 1 Borussia Dortmund (Westfalenstadion), Strobelallee 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉[email protected]. De spelar i Bundesliga, den högsta nivån för tysk fotboll. Deras hemmaplan är Signal Iduna Park (Westfalenstadion), kapacitet 81 359. Det är 2 km söder om stadens centrum med en egen S-bahn-station. Stadionturer finns tillgängliga.
- 2 Deusenberg, Lindberghstraße 51, 44369. Deusenberg (120 m ü.NN) är en gammal slagghög i norra delen av Downtown - Huckarde District. Det ligger precis intill koksanläggningen Hansa och 5 minuter från hamnen. Det är en perfekt plats för dem som vill ha en liten vandring eller cykeltur. En 360-graders utsikt över omgivningen är hisnande och du kan se alla attraktioner. fri.
- 3 Salsa Open Airs på Dortmund Westpark, Rittershausstraße, 44137. I Westpark finns det en anmärkningsvärd gemenskap som samlas varje fredag för att delta i dem. Vissa veckor fyller upp till 100 personer Westparkens tillfälliga dansgolv med passion och smittsam glädje. Från juni till slutet av september är alla välkomna, oavsett om du är professionell eller nybörjare.
- 4 Bergmann Kiosk, Hoher Wall 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. Enastående läge men ett absolut måste för alla ölälskare. Gammal och ombyggd busshållplats med charm från "de goda gamla dagarna". Bergmann-bryggeriet ligger vid Phoenix-West intill Skywalk.
- 5 Lake Phoenix, Hörder Burgstraße 11, 44263. Lake Phoenix är ett av de största stadsutvecklingsprojekten i Tyskland. På området för den tidigare masugnen och stålfabriken ThyssenKrupp nybildades och utvecklade ett nytt rekreationsområde. På en terräng som nästan är lika stor som 300 fotbollsplaner skapas nu ett modernt boende, arbete, restauranger, barer och livsstilsutrymmen. Den nya sjön inbjuder till promenader, jogging, cykling eller skridskoåkning. De 3,2 km långa gång- och cykelvägarna inbjuder besökare att koppla av, liksom till sportaktiviteter. En av höjdpunkterna är en konstgjord sjö med en yta på 24 hektar, vilket är större än Hamburgs Inre Alster.
Kultur
- 6 Teater Dortmund (operahus), Theaterkarree 1-3, 44143 (Stadtgarten tunnelbanestation), ☏ 49 231 5027222. Dortmunds teater är en av de största i hela landet. På grund av det ständigt uppdaterade utbudet av konserter, musikteater, drama, balett och teaterföreställningar för barn och unga, finns det gott om val för alla åldrar.
- 7 Dortmund konserthus (Konzerthaus), Brückstraße, 21, 44143 (Reinoldikirche eller tunnelbanestationen Kampstraße), ☏ 49 231 226 960, ✉[email protected]. Dortmund Concert Hall är en väldesignad byggnad och en fest för ögonen. Det öppnade sina dörrar 2002 och ända sedan världsberömda artister har köat för att ge sina föreställningar. Här kan du lyssna på all slags musik, från klassisk till modern och till och med jazz.
- 8 Fletch Bizzel-teatern, Humboldtstraße 45, 44137 (Städtische Kliniken tunnelbanestation), ☏ 49 231 142525. Liten teater med fina föreställningar
evenemang
- De Julmarknad i Dortmund är en av de mest besökta julmarknaderna i Tyskland med mer än 3½ miljoner besökare på 300 bås runt en gigantisk julgranskapande som är 45 meter lång. Den består av 1700 granar och dess 13 000 lampor badar julförfarandena i en säsongsglöd. Dortmund besökscenter, Max-von-der-Grün-Platz 5-6.
- De Mayday är en av de mest respekterade teknopartierna i världen. Pionjärer för underjordisk techno och house-musik får sällskap av några stora namn från hela spektrumet, som tar festen förbi ett kvart sekel av spektakulära fester. Efter att ha markerat sin 25-årsjubileum 2016 fortsätter Mayday att leda vägen eftersom dess old-school rave-atmosfär har expanderat för att ta in en helt ny generation av kreativitet och uttryck.
- Juicy Beats Festival. 27-28 juli 2018. En sommaralternativ utomhusfestival i Westfalenpark med totalt 14 scener och 50000 besökare. Public transportation to the site is free with your ticket. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices).
- De Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.
köpa
Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Luxembourg och Belgium.
De Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.
Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.
In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.
For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.
Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.
Shopping centres
- 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops.
- 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt.
- 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside.
Independent fashion
Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.
- 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
- 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
Äta
Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).
A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.
Budget
- 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers.
- 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns).
- 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks.
- 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails.
Mellanklass
- 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices.
- 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay.
- 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality!
- 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217.
- 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower.
- 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap.
- 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish.
- 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks.
- 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive.
- 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend!
- 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there.
- 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee.
- 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff.
- 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia.
- 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel.
- 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere.
- 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff.
Splurge
- 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine.
- 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour
- 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential.
- 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance!
Dryck
Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.
"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.
Bars
The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.
- 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers.
- 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too
- 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area.
- 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation.
- 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace.
- 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub.
- Sissi King Kong, Landwehrstraße 17.
- 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm.
- 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall.
- 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub
- 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar
Cafes
A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"
- 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉postmaster@kieztörtchen.de. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot!
- 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉[email protected]. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier.
- 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉[email protected]. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel.
- 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉[email protected]. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell.
- 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate.
Clubs
- 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine.
- 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region
- 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15.
- 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10.
- 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.)
- 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events.
- 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7.
- 23 Prisma, Deutsche Straße 6.
- 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people.
- 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats.
- 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there.
- 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club.
- 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans.
- 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club.
Sova
Budget
- 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
- 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium.
- 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night.
Mid-Range
- 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63.
- 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City
- 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel!
Splurge
- 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Check-out: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.
- 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉[email protected]. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night.
- 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night.
- 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night.
- 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉[email protected]. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night.
Var försiktig
Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.
Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.
Cope
Italy (Consolato d'Italia), Goebenstrasse, 14, ☏ 49 231 577960. Italy Consulate General Dortmund
Sydafrika, Klönnestrasse, 99, ☏ 49 231 564 00 11. South Africa Honorary Consulat Dortmund- Czech Republic (Česká republika), Florianstrasse 2, ☏ 49 231 533 06 10. Czech Republic Honorary Consulat Dortmund
