Dalian - Dalian

Dalian är en stor stad med flera distrikt artiklar som innehåller information om specifika sevärdheter, restauranger och boende.

Det bör inte förväxlas med Dalyan i Kalkon.

Dalian^{[död länk]} (大连; Dàlián) är den näst största staden i Liaoning-provinsen, Dongbei (Nordöstra), Kina, den största hamnen i norra Kina, och en viktig destination för kinesiska turister. På den södra spetsen av Liaodonghalvön ligger huvuddelen av staden på sin egen halvö, med hamnen norr om stadens centrum och naturliga kuststräckor med stränder i öster och söder.

Distrikt

Vy över centrala Dalian från Láodòng (Labor) Park

Dalian distrikt

Dalian omfattar faktiskt 6 distrikt, 3 städer på länsnivå och ett län. Besökare kommer sannolikt att tillbringa tid i endast 5 av stadens åtta distrikt (och ingen av delstäderna). Bland de fem är följande; dessa fyra distrikt är de enda som kallas "Dalian" lokalt:

Det bredare Dalian-administrativa området omfattar ytterligare två distrikt, tre städer på länsnivå (北 三 市 Běisān shì tre norra städer) och ett län. Jinzhou District och Lushunkou District är de andra två distrikten. Changhai County, en liten grupp öar öster om Liaodong-halvön, är det enda länet som Dalian administrerar. Wafangdian, Pulandian och Zhuanghe representerar de 3 städerna på länsnivå inom Dalians kommunala territorium. Pulandian är det framtida hemmet för kommunstyrelsens högkvarter, med kontrollcentret inte längre i Xigang District eftersom Kinas centralregering planerar att fortsätta att utveckla distrikten norr om Dalians centrum.

Det finns många distrikt inom varje distrikt, vilket motsvarar "stadsdelar", men dessa är alldeles för många och specifika för att vara till stor hjälp för resenärer.

Förstå

Karta över Dalian

Dalian, som en stad, är ung enligt kinesisk standard, från 1898, även om mindre bosättningar länge funnits i området. Tycka om Hong Kong, Shanghai och Qingdao, Dalians utveckling härstammar från kolonial ockupation, i detta fall av Ryssland. Under ryskt styre blev Dalian, eller Dalny som det kallades, södra spetsen av Trans-Siberian Railway och den östra huvudhamnen Ryska imperiet. Efter det ryska nederlaget i det rysk-japanska kriget 1904–5 överfördes staden till japansk kontroll och döptes om till Dairen. Den kinesiska regeringen återupptog kontrollen efter andra världskriget (även om staden drivs gemensamt med Sovjetunionen fram till 1955), och 1950 döptes den om av den nyligen bildade kommunistregimen, den här gången till Luda City. Det följde en period av relativ stagnation tills staden (återigen kallad Dalian) öppnades för utländska investeringar 1984. Detta utlöste den första perioden med ombyggnad av staden, den andra perioden kom med utnämningen av Bo Xilai som borgmästare. Under Bos förvaltning blev staden ett förebildsexempel på ombyggnad, med omfattande ombyggnad av dess infrastruktur och öppna ytor och ett nytt fokus på turism och handel och bort från tung industri.

Dalian är mindre beroende av tung industri än sina nordöstra motsvarigheter, och dess tunga industri där förflyttas mestadels till utvecklingszonen långt utanför stadens centrum. Detta, i kombination med stadens många parker och gröna kullar, breda genomfarter och armé av gatustädare, gör Dalian till en trevligare stad att besöka och bo i än de flesta kinesiska städer av jämförbar storlek. Även om det mesta av turistnäringen i staden riktar sig till den inhemska marknaden, snarare än den internationella marknaden, bör utländska turister fortfarande njuta av staden. Det stora antalet utländska företag i staden och utländska studenter och lärare vid stadens många universitet ser till att det finns många företag (från exklusiva hotell till barer och kaféer) som tillgodoser de som inte kallar Kina sitt hemland. Staden har en befolkning på cirka 6.000.000.

Dalian är kanske mest förvirrad när den är värd för World Economic Forums mästare för mästarna (sommaren Davos).

När ska man gå?

Staden är bäst besökt i vår, när Dalian börjar kasta sin tråkiga vinterrock och körsbär börjar dyka upp på träden och väntar på att bli plockad. Hösten är också mycket trevlig, främst för att temperaturen är lite svalare och luftfuktigheten är mycket mindre uppenbar. Under sommarsemestern (tidigt juli-slutet av augusti) lockar staden ett stort antal inhemska turister, vilket gör det svårare att hitta långväga transportbiljetter och hotellrum och vissa sevärdheter dyrare; det är dock kanske den tiden Dalian blir mest attraktiv. Labor Day (en vecka runt 1 maj) och National Day (en vecka runt 1 oktober) helgdagar ser liknande, men mindre tillströmningar, så det kan vara att föredra att planera besök utanför dessa tider. Även om körsbären för länge är borta och vinterliga vindbyar har lagt sig in, kan det kinesiska nyåret (varaktiga veckor, som börjar i januari eller februari beroende på månkalendern) vara en trevlig tid att besöka staden om folkmassorna inte är din grej, som Dalians kort historia hindrar många från att kalla staden sin hemstad, och därför har staden en lugn känsla under dessa vinterveckor (ibland störd av smällare). Staden är bland de tio bästa städerna i Kina vad gäller luftkvalitet, men tidigt på vintern (särskilt november) kan luftföroreningar vara skrämmande, eftersom stadens centrala värmesystem är beroende av kolförbränning. Med kraftig dimma och smog i november verkar staden vara mindre attraktiv under dessa dagar. Överväg att använda N95-masker under ditt besök om du tänker gå på den tiden.

Prata

Mandarin är huvudspråket i Dalian, och de flesta dalianska talar en ganska standardversion av dialekten, även om den lokala sorten (känd som Dalian-hua och relaterad till Shandong ibland kan vara svårt att följa för de som inte känner till den. Som i resten av Kina talas engelska alltmer, men förstås fortfarande inte av de flesta dalianska, och du bör förvänta dig en stark accent. Utanför de dyrare hotellen och företagen som tillgodoser utländska kunder är det lämpligt att ta hand om grundläggande mandarinfraser (åtminstone). Om du behöver ha en konversation på engelska, försök hitta någon som ser ut som en student eller i åldern 15 till 25 år. De kan vanligtvis ha enkla konversationer med dig på engelska och en del av dem kan tala riktigt flytande.

Komma in

Med flyg

• 38.965556121.5383331 Dalian Zhoushuizis internationella flygplats (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. nordväst om stadens centrum erbjuder direkta inrikesflyg till Peking, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamenoch Yantai. Internationella destinationer inkluderar Busan, Fukuoka, Hong Kong, Khabarovsk, Osaka, Pyongyang, Sapporo, Seoul, Taipei, Tokyooch Vladivostok. Även om det ibland är upptagen är flygplatsen ganska lätt att hantera, med bara en terminal och en mycket enkel layout. Internationell incheckning sker i västra delen av byggnaden.  

Flygplatsen betjänas direkt av Dalian tunnelbanelinje 2, som ansluter till Zhongshan Square och hamnen. En vanlig flygbuss avgår också efter varje flygning och går till centralstationen (den stannar också vid den mindre Shahekou-tågstationen, så var försiktig så att du inte går av för tidigt) och till Renmin Lu.

Om du tar en taxi istället, var noga med att ta en från den officiella taxikön på östra sidan (marknivå), bara några meter från någon av glasdörrarna på bottenvåningen. Att misslyckas med att använda en av dessa kan vara problematisk (såvida inte de vågar längre utanför centrum, där de flesta förare som väntar i kön kommer att motstå att köra till).

Biljetter till utgående flyg kan bokas i förväg från flygplatsbiljettkontoret på Zhongshan Lu, mittemot Xiwang Square.

Med tåg

• 38.921501121.6277022 Dalian järnvägsstation (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (N av Victory Square; en tunnelbanestation med samma namn finns på norra sidan av stationen), ☏ 86 411 8260 3331. Direktåg tjänar de flesta städer i Dongbei liksom Peking. Dagliga snabbtåg går också till Shenyang. Höghastighetståg finns tillgängliga från Dalian Railway Station och Dalian North Train Station. D-tåg (höghastighetståg) går mellan Dalian, Shenyang och Harbin regelbundet från båda stationerna men Dalian Railway Station driver också D-tåg till Peking. Biljetter kan bokas upp till tio dagar i förväg från stationen, men detta kräver en viss grad av kinesisk skicklighet (eller tillgång till någon med kinesisk kunskap). Lokala resebyråer och större hotell bör också kunna boka biljetter i förväg, ofta längre än vad som är möjligt från stationen (mot en extra kostnad). För mer information om tågresor i Kina, inklusive information om olika tillgängliga klasser, se huvudmenyn Kina artikel.  
• 39.015911121.6024613 Dalian North järnvägsstation (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) (en tunnelbanestation med samma namn finns på södra sidan av stationen). Höghastighetståg betjänar städer i nordöstra Kina som Shenyang, Changchun, Harbin och Dandong. De flesta höghastighetstrafiken till Peking och Shanghai avgår också här. Mycket få tåg till andra städer i nordöstra regionen (Yichun, Tongliao) avgår också här. Tunnelbanelinje 1 förbinder stationen med staden, medan flera busslinjer också trafikerar stationen. (uppdaterad april 2018)

Alla inofficiella sätt att boka en biljett rekommenderas inte. Boka biljetter från stationer som möjligt för att undvika ogiltiga biljetter. Att försöka gå ombord på ett tåg med ogiltiga biljetter kan orsaka böter eller till och med åtal. Onlinebiljett är mycket lättare och mer möjligt att få en biljett när människor reser mycket (på sommaren, flera dagar före vårfestivalen eller andra helgdagar) om du förstår kinesiska eller har en kinesisk vän.

Med buss

Långdistansbussar finns tillgängliga och trafikerar de flesta destinationer i närheten av Dalian. En populär långväga busstation ligger på Jianshe Jie, strax söder om tågstationen längs Changjiang Lu. Mindre stationer, som huvudsakligen betjänar lokala städer, ligger bredvid passagerarfärjeterminalen, ytterligare cirka 1,5 km väster om tågstationen vid korsningen mellan Anshan Lu och Xinkai Lu (běi gǎng qiáo station (北 岗 桥 汽车站)) och i Heishijiao i Shahekou-distriktet.

Med båt

Färjetrafik går från passagerarfärjeterminalen (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) på östra sidan av Zhongshan District (längs Gangwan Jie) till städer längs Gula havet och till Incheon i Sydkorea. En snabb färja går till Yantai och har transportalternativ på 3, 12 eller 6 timmar. Biljetter kan köpas antingen från färjeterminalen eller från en kiosk på tågstationen. På långväga inrikesfärjor (exklusive snabbfärjor) erbjuder förstklassiga kajplatser vanligtvis ett tvåbäddsrum med dusch, andra klass erbjuder ett fyrbäddsrum med handfat medan lägre klasser endast erbjuder en våningssäng i ett stort, delat område , ett hårt säte eller ingen reserverad plats alls.

• ^{[tidigare död länk]}Bohai tågfärja, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Seglar från Yantai North Station till Dalian Lüshun West Station och erbjuder bilfärjetjänst. En pendelbuss går också från Yantai Railway Station till Yantai North Station. (uppdaterad mars 2020)

Komma runt

Med taxi

Taxi är rikligt i Dalian och flaggning en är sällan ett problem förutom i de mer avlägsna delarna av staden (där det finns högt bilägande eller ett stort antal av dem som skulle ha problem med att betala en taxipris) - eller i rusningstid. Priserna börjar vid ¥ 10 (¥ 13 efter 22:00) för de första 3 km och ¥ 2 för varje ytterligare kilometer. För inaktivitet, slå på ¥ 0,3 / minut. Avrunda alla taxipriser till närmaste helnummer eftersom förare inte accepterar mynt som är mindre än 1 ¥ (t.ex. 11,60 ¥ skulle avrunda upp till 12 ¥). Förare varierar i humör, vissa agerar ganska grova och överdrivet aggressiva medan andra är mycket intresserade av var du kommer ifrån eller andra småprat. På den goda sidan är de mindre benägna att ta onödigt långa rutter jämfört med andra turiststäder i Kina, eftersom Dalian är en relativt liten stad med ett begränsat antal stora motorvägar och genomfarter. Förare förstår inte grundläggande engelska, så var beredd i förväg för att säkerställa korrekt avgång. Om en förare vill plocka upp ytterligare passagerare längs din rutt, uppmuntra honom eller henne att fortsätta köra såvida du inte är bekväm med vad som kan uppstå. Särskilt under rusningstid, när taxibilar är mycket eftertraktade, är det ganska vanligt att förare hämtar ytterligare passagerare om de går i samma riktning som de i taxin.

Som var som helst i Kina, under dåligt väder (t.ex. kraftigt regn, snö, etc.), kan vissa taxichaufförer besluta att gå av mätaren (olagligt men inte verkställs) eller bara acceptera långt borta destinationer. Planera din resa i förväg om det är dåligt väder.

Staden har många olagliga taxibilar, både förare och fordon (även fordon som är målade och har mätare kan fungera olagligt). Dessa förare kan vara tveksamma till att gå på rutter som kan vara mer patrullerade. Föraren kan använda mätaren och därmed debitera en exakt biljettpris, men de undviker ofta att ge ett kvitto. Det bästa sättet att undvika att stöta på problem är att använda taxibilar som har en blå eller vit ljus ovanpå bilen: det här är de högsta färgbetyg som en Dalian taxichaufför ger. Omvänt är gul det lägsta betyget medan alla andra färgade lampor finns någonstans däremellan.

Många taxichaufförer röker och spelar sina radioapparater, och du kan be dem att sluta röka eller stänga av radion. Vissa kan också tveka att starta mätaren så var noga med att låta dem veta för att starta den om du tror att de har glömt bort eller upp till sina knep. Få använder luftkonditioneringen på sommaren, förutom kanske under de hetaste delarna av dagen. Det trevligaste med taxi och storlek på Dalian är att ¥ 20 kan gå långt för att komma runt. Be om ett kvitto efter resan.

Taxichaufförer i Kina förväntar sig inte ett tips och biljettpriset bör vara det exakta beloppet, men de flesta förare rundar det upp till 1 ¥. Så du betalar vanligtvis lite mer, men inte för mycket (mindre än ¥ 1). Om du verkligen har något emot det, prata bara med föraren. Ingen kommer att vara arg.

Kollektivtrafik karta

Till fots

Att vara en ganska kompakt stad är det lätt att bryta taxi eller bussresor med en kort promenad. På morgonen är det inte ovanligt att gatorna är glada på grund av föroreningar och damm som blandas med dagg, så var försiktig. Dessutom består vissa ytor av glänsande plattor som ger vacker utsikt men kan vara otroligt hala när de är våta eller på vintern när snö gömmer den glatta ytan under. Slutligen kan trottoarerna ha gropar eller saknade verktygsöverdrag, tillsammans med låghängande klädstreck draperade framför företag eller hem, så se upp på natten när det kan vara svårare att se dessa upphängningar. Kontrollerade övergångsställen och gångtunnlar (tillsammans med några gångbroar) gör det enkelt att korsa större korsningar. Det rekommenderas att hålla huvudet på en sväng när du ska korsa en gata - bilar ger vanligtvis inte även om övergångssignalen är grön för fotgängare.

Med buss

En Dalian-buss BYDK8 ren elektrisk buss i det typiska utseendet

Bussar är den viktigaste formen för kollektivtrafik i Dalian och de flesta tjänster körs mycket ofta. Vägskyltar i köerna finns på kinesiska och engelska (ofta översatta, vilket är bra för att veta vad några av orden betyder men opraktiskt när man behöver referera till en plats). Den officiella webbplatsen är helt på kinesiska, så det är inte så lätt att hitta vägen. Några praktiska sätt:

• Använder sig av en översättningsmjukvara och den officiella webbplatsen. Webbplatsen kräver dock att du känner till det kinesiska namnet på din destination sluta istället för din destination.
• Använder sig av en översättningsmjukvara och kinesisk kartprogramvara (Baidu, Tencent, etc.). På grund av Baidus policy erbjuder ingen av karttjänsterna engelska tjänster eftersom de har kärnor som tillhandahålls av Baidu.
• Gaode Kartor (高 德 地图) tillhandahåller engelska tjänster för att hitta funktionen, men utan stopp väl översatta. Du måste använda en smartphone med IOS-system och behålla ditt systemspråk på kinesiska. För att översätta stoppar du bättre behöver du ett annat program för översättning.
  

  Karta till busslinje 2003 med inofficiell plattform BusUGo Dalian med engelska och en Wechat QR-kod till plattformen (ett officiellt Wechat-konto).
• Använder sig av inofficiella lokala engelska tjänster. En mängd olika lokala plattformar med enstaka bussruttesökning ställs in av bussfans. Men de innehåller inte ruttplanering. Detta är vanligtvis användbart när du reser till andra distrikt där busshållplatser inte har engelska, eller när du planerar att åka en buss vars rutt har en mycket komplicerad prispolicy, dvs. buss 2003 till Lushun. De lokala tjänsterna uppdateras ganska ofta (ibland oftare än den officiella webbplatsen). Du kan också skicka ett meddelande till kontot och hoppas att en kontooperatör är online.
• Fråga någon. Detta kan vara ditt bästa val när du känner till din destination väl eller om du kontrollerar om du är på rätt buss, men att ställa långa och komplicerade frågor kan anses vara lite oförskämd och stör av lokalbefolkningen.

Den typiska väntan mellan bussar är cirka fem minuter. Sittplatserna är i allmänhet hårda och även med mycket frekventa tjänster kan bussar på stora rutter fortfarande bli trånga under högtider. Även om de är utrustade för att göra det, fungerar de flesta med luftkonditionering eller värmesystem avstängt, men i extrema värmer (högre än 25 ℃) eller kalla (lägre än -10 ℃) slår föraren på dem. Tjänsterna börjar tidigt på morgonen (var som helst från 04: 30-08: 00) och slutar vanligtvis runt 22:00, även om vissa tjänster slutar tidigare eller senare beroende på linjens popularitet. Priset är ¥ 1-2. Du bör gå på de flesta bussarna med ytterdörrarna, men vissa av dem kräver att du går vidare med de bakre. Följ bara dina medpassagerare så blir allt bra.

Busslinjer som kan vara till nytta för besökare inkluderar # 2 (från Qingniwaqiao station till Tiger Beach), # 4 (från Olympic Square till Tiger Beach), # 5 (från Zhongshan Lu nära Qingniwa till Jingsha beach via Fujiazhuang), # 13 ( från den västra sidan av Victory Square till Haizhiyun via Donggang-området och färjeterminalen, nr 16 (från Conference Center nära Donggang till Heishijiao) och # 22 (från järnvägsstationen till Lingshui-området via Xinghai Square). Biljettpriserna för alla dessa rutter, som med de flesta bussar i Dalian, är ¥ 1 oavsett avstånd och exakt förändring måste anges.

Förutom de vanliga allmänna bussarna finns det också en luftkonditionerad turistbusslinje. Buss nr K901 går från främmande språkuniversitet till sydvästra kanten av Dalian via Zhongshan-torget, järnvägsstationen, Xinghai-torget och Heishijiao. Biljetter kostar 2 ¥ oavsett avstånd.

Av särskilt intresse för turister är en buss till Binhai Road för 10 ¥ (rundbuss, 08: 00-16: 00). Det börjar nära järnvägsstationen och täcker konferens- och utställningscentret, Dalian Seashell Museum, Forest Zoo, FuJiazhuang-stranden, Yan Woling, Birdsong Forest, Tiger Beach Paradise, Harbour Square och Zhongshan Square. Det finns en buss var 40: e minut och hela dagen kan du resa i den här bussen, eller bara stanna ombord på en 90-minuters resa.

Med spårvagn

En modern spårvagn nära Xinghai Square

Dalian har några spårvagnar och trolleybussar, ett arv från den japanska ockupationens år, och som ger staden karaktär förutom att vara ett praktiskt transportmedel. Enstaka kuperad gata med en spårvagn längs förbi koloniala byggnader kombinerar för att ge Dalian en unik look i Kina. Det finns två huvudsakliga spårvagnsvägar: # 201 går till stor del väster – öst från Xinggong Street nära Shahekou Railway Station till Haizhiyun (Rhythm of the Sea) Park vid kusten. # 202 går från High Tech Zone (nära Xiaoping Island) till shoppingområdet Jinhui där # 201 börjar. Linjen # 203 slogs samman till rutten # 201. Notera därför destinationsskylten på spårvagnen innan du går ombord, eftersom express- och andra spårvagnar hoppar över några stopp. Priset är ¥ 1, även om ytterligare ¥ 1 kan begäras för att passera vissa hållplatser (till exempel ombordstigning på # 201 väster om tågstationen kräver ¥ 1 och sedan ytterligare 1 ¥ för att fortsätta åka öster om tågstationen). När du använder ett Mingzhu-kort ska du dra ditt kort totalt två gånger. När du går av med ditt kort bara svept en gång, do svep ditt kort på maskinen manuellt. Eller om du har svept ditt kort dubbelt (när du har gått ombord och en gång dirigenten ber dig), gör inte svep ut eller så kan det leda till ett fel och orsaka fel avgiftsavdrag.

När du går på moderna spårvagnar, använd de två mellersta dörrarna och gå av från de andra. Du kan dock bli ombedd att gå ombord på en arvspårvagn med de främre och bakre dörrarna. Precis som bussarna, gör som dina medpassagerare.

Trolleybuss nr 101 från Dalian järnvägsstation till Malan Square anses faktiskt vara en "upptagen bussväg". Se "Med buss" för mer information.

Med tunnelbana

Qingniwaqiao station i Dalian tunnelbanelinje 2, i ett typiskt Dalian Metro utseende.

Tunnelbanelinje 1 och 2 erbjuder frekventa tjänster i staden. Linje 1 går från Yaojia station i de norra förorterna till Hekou i söder, och linje 2 går från flygplatsen till Haizhiyvn i öster. Linje 12 är en tidigare snabb järnvägslinje och erbjuder förortstjänster söderut till Lvshun-distriktet eller Lvshuns nya hamn, men ta inte linje 12 till centrala Lvshun eftersom stationen är riktigt avlägsen. Priserna är från ¥ 2 till ¥ 11 baserat på avståndet.

Kaifaqus viktigaste järnvägsstation med Daheishan i bakgrunden

Lokalt känd som "fast rail" (快轨), erbjuder tunnelbanelinje 3 effektiv transport för de resenärer som åker till Ganjingzi eller till och med längre fram till Jinzhou. När man överväger trafikstockningar är tunnelbanelinje 3 ett snabbt och bekvämt sätt att komma till norra distrikten. Priset baseras på avståndet med de längsta avstånden med en kostnad på 8 ¥. De flesta tåg under högtider slutar kl 39.05972222121.803055564 Frihandelszonstation .

Anteckningar för att komma runt

• Ett Mingzhu-kort ("pärla" på kinesiska) (明珠 卡) är tillgängligt för att betala biljettpriset för bussresor med tunnelbana / buss / spårvagn / vagn och får 5 till 20 procents rabatt. Du kan få eller ladda ett kort på varuautomater på tunnelbanestationer eller snabbstationer, men vissa kort kan inte återbetalas.
• Tänk inte på att cykla ett bra sätt att upptäcka staden om du inte har en stor styrka. Staden ligger i ett kuperat område med stora backar, vilket kan förstöra en trevlig och avkopplande resa inuti staden.

Ser

Zhongshan-torget

• Kvadrater - Inom Kina är Dalian känt för sina torg och gröna platser, med ett stort antal utspridda över hela staden, alla med sin egen distinkta karaktär. Zhongshan-torget (Zhongshan District) är värd för stadens finanscentrum och några fina gamla japanska byggnader, Renmin Square (Xigang District) är stadens regerings säte och har en imponerande fontän medan Xinghai Square (Shahekou District) är det största torget i Asien och hem för ett brett utbud av turistattraktioner.
• Gamla koloniala byggnader(老 殖民 建筑) - Även om det är en ung stad, erbjuder Dalians status som en tidigare koloni i både Ryssland och Japan en eklektisk blandning av arkitektoniska stilar för historiefantagare. Många av de äldre byggnaderna i centrala Dalian revs under periodiska renoveringsprocesser, men historiens fickor är kvar hos Ryska gatan (Xigang District) och Lüshun erbjuder kanske den bästa koncentrationen av gamla byggnader. Du kan också upptäcka några i det centrala området eller på en öde gata.
• Dalian Forest Zoo(大连 森林 动物园) - Dalian har ett brett utbud av turistattraktioner, men de flesta är inriktade på den lokala marknaden. För utländska besökare verkar det mer som en turistfälla snarare än attraktioner. The Forest Zoo (Xigang District) är en av få som klarar internationella förväntningar, med stora utställningar och ett stort utbud av arter. Djurparken, som ligger i sluttningarna söder om stadens centrum, är uppdelad i två sektioner på motsatta sidor av ett berg samt erbjuder en inomhus regnskog (endast växtarter) och olika föreställningar som visar djurtalang. Djurparkens pandor, både stora och röda, är förmodligen dess huvudattraktion men noshörningar, tigrar, lejon och isbjörnar är också några av de större sorterna man kan se. Flera primatarter och fåglar finns också på platsen.

Saftiga körsbär väntar på plockning på sen vår

• körsbärsblommor - I slutet av april är det en bra tid att besöka byn Long Wangtang (龙王 塘) (Lüshunkou-distriktet) för att se dess körsbärsblommor. De 3000 körsbärsträdet planterades av japanska kolonister redan 1920 efter fullbordandet av Long Wangtang-vattendammen. Själva dammen i jugendstil är ett annat intresse att besöka. Även nattblomningar i 203 höjdområdet är en imponerande scen, men lite längre (30 minuters resa på tunnelbanelinje 12 och ytterligare 20 minuter med en buss).
• Láodòng (Labor) Park (劳动 公园), (Zhongshan District). Du kan gå upp eller använda en sitslyft för att nå toppen av berget. När du kommer dit har du möjlighet att gå upp på Reach Sightseeing Tower för att få en ännu högre panoramautsikt. På en vacker dag är det värt en resa och den underbara utsikten kommer att löna sig. För att komma tillbaka kan du ta "First Land Sled" som är en riktigt rolig upplevelse. Förutom att titta på förmodligen en av de största fotbollarna i världen, kan du åka skidor eller skridskoåkning på vintern. Speciellt för barn erbjuds många roliga åkattraktioner, men var försiktig när operatörer ibland fuskar, till exempel genom att försöka ta ut uppblåsta priser. Om du hamnar i sådana situationer ring polisen (110). 
• Xinghai Bay Beach (星海湾 海水 浴场). Stranden ligger i Shahekou District i Dalian Xinghai internationella affärscenter zon på sydkusten, intill torget och parken, är Kinas största konstgjorda havsvattenbad. 
• Golden Pebble Beach - i Jinzhou District nordost om Dalian cirka 50 km (30 mi) från centrum, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), uppkallat efter områdets unika klippformationer, är ett turistmål som i hjärtat har Dalians bästa strand med speciellt importerad sand. Omgiven av turistattraktioner som kanske bäst kan beskrivas som fällor snarare än attraktioner, är det stranden som mest sannolikt kommer att belöna besökare. Simning är inte så populärt på grund av vattnets temperatur och renhet, men de flesta spenderar bara tid på stranden och grillar och går runt. Några av de andra attraktionerna inkluderar kung fu-museet, som också fungerar som en skola för blivande Jet Lis, och Kingdom of Discovery, Dalians lilla nöjespark. Utanför de viktigaste turistområdena finns det många butiker och bås på stranden som stängs av vid dåligt väder, så det är bäst att kolla prognosen innan du ger dig ut.
• Xiangshui-templet (Jinzhou District) En av de få riktigt forntida platserna i och runt Dalian, Daoist Xiangshui Temple (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) byggdes först under Tang-dynastin för cirka tusen år sedan, även om mycket av det nuvarande templet härrör från renoveringar under Qing-dynastin. Templet är byggt runt en stor grotta, vattenfallen inuti ger templet sitt namn ("Water-sounds Temple") och är en del av ett bredare nätverk av tempel i Big Black Mountain (大 黑山 Dàhēishān) område.
• Lüshun - Tidigare känd som Port Arthur, är en historiskt betydelsefull stad på södra spetsen av Liaodonghalvön, cirka 40 km sydväst om stadens centrum. På grund av närvaron av känsliga marinanläggningar brukade utlänningar utestängas från betydande delar av staden. Resebegränsningar avlägsnades slutligen den 21 november 2009.

Det finns ett antal attraktioner runt om i staden som, även om de ligger inom Dalians administrativa område, är tillräckligt långt från centrum för att motivera att ägna en hel dag åt.

• Bingyu Valley - Faktureras som "Dalian's Guilin"Bingyu Valley (冰峪沟 Bīngyù Gōu), detta är en vridande floddal, slingrande men branta klippor, i en relativt orörd natur precis utanför Zhuanghe City och cirka 250 km norr om Dalian. Inträde kostar 100 ¥ men är väl värt eftersom det finns vandring, båtturer (som kostar extra) och njuter av lite natur. Det finns också ett antal buddhistiska och taoistiska tempel att utforska längs floden. Det är teoretiskt möjligt att besöka dalen på en dag, men det är kanske bättre att övernatta. Det lokala hotellet kostar 300 ¥ för ett dubbelrum, eller så kan du bo i en lokal bondes hus för så lite som 10 ¥ (definitivt en upplevelse värt att ha, förutsatt att du har någon i ditt parti med en god standard av mandarin).
• Changshan öar och ön Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) är två avlägsna öar på Huanghai havet som är en stor attraktion för lokalbefolkningen. Besökare kan njuta av de traditionella levnadsmetoderna på ön såväl som den hisnande utsikten. du kan ta en färja vid hamnen i Pikou, som ligger cirka 60 kilometer från staden, eller boka en flygning från Zhoushuizis flygplats. Få människor på öarna kan förstå engelska, så du borde åka dit med en kinesisk vän eller någon som förstår kinesiska.
• Changxing Island(长兴岛) I västra delen av ön Changhai Island i Bohai Sea, förbinder de två bron ön och fastlandet. Changxing Island Resort var en sightseeing, underhållning, fritid, sport i integrationen av turistorter.

Do

En sträcka av Binhai Road

• Koppla av på en av stadens stränder - Det finns ett antal stränder grupperade längs södra och östra sidan av Dalianhalvön, varav de största är Xinghai Beach (星海 海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家 庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) och Bangchuidao Beach. (棒棰岛 海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Av dessa stränder är Xinghai Beach nästan alltid överfulla och Bangchuidao-stranden är svår att komma till och dyr (det är i en exklusiv lyxresort) vilket gör Fujiazhuang Beach till det bästa alternativet för alla som vill ta ett dopp eller bara sola.
• Res längs Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche av Franska Rivieran. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Underhållning – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Lära sig

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[död länk]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

köpa

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moskva laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Äta

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao och Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Dryck

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun eller Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops omfatta Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Sova

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Lära sig section for contact details). Mellanklass 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Ansluta

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

För international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobiltelefoner, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Var försiktig

Notera: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Dyrkan

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Moskén, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Konsulat

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Gå nästa

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong