Saxon Elbland - Saxon Elbland

De Saxon Elbland är en region i den centrala delen av Sachsen. Regionen sträcker sig längs floden Elbe som bildar olika landskap, allt från stenar in Saxon Schweiz till ängar på höglandet Großenhainer och Lommatzscher Pflege. Saxon Elbland omfattar också Elbe Valley och staden Dresden, de viktigaste turistmålen i Sachsen.

Schloss Wackerbarth vingårdar i Radebeul

Städer

Karta över Saxon Elbland

  • 1 Dresden - Sachsens huvudstad, dess barock gamla stad är ett måste
  • 2 Freital
  • 3 Meißen - medeltida katedral och bostad för de saxiska hertigarna, känd för sitt porslin
  • 4 Moritzburg - plats för ett sagoliknande slott omgivet av dammar och skogar
  • 5 Radebeul - vinbyn blev välbärgad förort till Dresden, hemstad för äventyrsförfattaren Karl May
  • 6 Riesa - medelstor industristad, känd för sina sporttraditioner och för pasta. Växte som Elbe-korsningen längs järnvägslinjen Leipzig-Dresden och ser fortfarande ICE-tjänsten

Andra destinationer

Förstå

Saxon Elbland innehåller Elbe Valley (även känd som Dresdens handfat), som ligger i den centrala delen av Sachsen, vid foten av bergskedjorna Erzgebirge och Lausitzer Gebirge. Dalen här är flera kilometer bred med platta flodstränder och branta omgivande kullar. Den typiska höjden vid floden är cirka 115 m över havet, medan kullarna klättrar upp till 250–300 m. På toppen av kullarna finns panoramautsikt över Dresden och omgivande städer; i klart väder är det till och med möjligt att se bergstopparna på Saxon Schweiz. Dessa specifika lättnadsfunktioner ger ett milt klimat och underlättar intensivt jordbruk, inklusive många vingårdar (Sachsen vinväg) på norra sidan av dalen.

De flesta turistmål ligger vid stranden av floden Elbe. Pirna ligger på vänstra stranden nära gränsen till Saxon Schweiz. Nedför floden är Dresden och dess förort Pillnitz (höger bank). Längre nedströms är Radebeul och Coswig, igen på höger bank. Meißen och Weinböhla stå i slutet av dalen, där Elben kommer till mer platt land. Freital är en kort omväg på en av Elbes bifloder.

Albrechtsburgs slott och katedralen i Meißen

Regionen är förmodligen hjärtat av dagens Sachsen, vars historiska kärna var Margraviate of Meißen som grundades i mitten av 10-talet efter att området erövrades från slaverna och koloniserades av kristna, tysktalande bosättare. Efter markgraverna i Meißen ärvde titeln hertigar och furstvalda i Sachsen på 1400-talet blev det tidigare gränsområdet en av de rikaste och mest kraftfulla feodala staterna i det heliga romerska riket. Territoriets maktsäte flyttades från Meißen till Dresden omkring 1500.

Tack vare den blomstrande handeln och exploateringen av silvergruvorna i närheten Saksiska malmbergen, den upplevde sin guldålder i slutet av 1700-talet och början av 1700-talet under Augustus den starka. Han mutade sitt sätt att "väljas" till kung av Polen men fortsatte att bo i Dresden snarare än att flytta till Warszawa. Under hans styre uppfördes överdådiga barockpalats och andra magnifika byggnader i Dresden och dess omgivningar för kungen, hans många barn (påstås mer än 300), hans make och flera älskarinnor (tänk på grevinnan av Cosel, som inte bara var härskaren älskare men också en smart och kraftfull politiker). År 1708 var Meißen den första platsen i Europa som bakade porslin. Meissen-porslin, märkt med ett par korsande svärd, är fortfarande ett varumärke av internationellt rykte.

Prata

Du kommer att höra mycket saxisk dialekt i detta område, som medan det är mindre starkt än i Erzberg kan ta lite att vänja sig vid. Till skillnad från Västtyskland är engelska kunskaper ganska låga, men det tekniska universitetet i Dresden lockar många internationella studenter och forskare, så du kanske har mer tur med yngre människor. Regionen har historiskt varit nära på mer sätt än bara geografi till Tjeckien och gränsöverskridande turism och migration innebär att många företag kommer att kunna vakta till tjeckisktalande. Det regionala ordet för "ja" ("nu") har även utan tvekan tjeckiska eller slaviska vägar (modernt tjeckiskt för "ja" är "ano"). Ryska talas också allmänt eftersom det undervisades under DDR-tider och rika ryssar har länge valt Dresden och Meißen för sina shoppingresor i Tyskland - så mycket att ekonomiska elände i Ryssland känns akut av vissa dyra återförsäljare i regionen.

Komma in

Dresden är det regionala transportnavet. Om du reser utifrån Sachsen, är det lämpligt att komma till Dresden först och fortsätta använda lokala tåg eller bussar. ICE tåg från Frankfurt kommer också att stanna vid Riesa (regionen Großenhainer och Lommatzscher Pflege), medan EC tåg från Prag stanna vid Bad Schandau (regionen Saxon Schweiz).

Komma runt

floden Elbe i centrala Dresden

Med kollektivtrafik

I de flesta delar av Sachsen Elbland drivs kollektivtrafik av företag som är medlemmar i VVO (Verkehrsverbund Oberelbe - Övre Elbe-transportsystem). Deras webbplats (på tyska och engelska) innehåller fullständig och uppdaterad information om rutter, tidtabeller och biljettpriser. Den har också en online-ruttplanerare är också tillgänglig (använd alternativet "Avancerad sökning". I grundsökningsmenyn måste du ange namnen på buss- / tågstopp, vilket kan vara svårt att ta reda på). Kollektivtrafiken i regionen inkluderar tåg, bussar, spårvagnar (i Dresden och omgivning), och Elbe färjor.

VVO-nätverket är ganska koncentrerat kring Dresden. Det är vanligtvis möjligt att nå någon destination i Saxon Elbland från Dresden inom 1½ – 2 timmar. De närmaste destinationerna runt Dresden serveras ofta under dagen och också 2-3 gånger under natten. I andra delar av regionen är det inte möjligt att resa på natten. De flesta busslinjer erbjuder mycket begränsad service under helger och helgdagar: två timmars intervall på mindre populära rutter och 2–3 bussar per dag eller till och med ingen helgtjänst för lokala rutter. Vissa tjänster körs bara på kvällar eller helger om de har begärts i förväg via telefon. (Anruf tjänster.) Notera anmärkningar i tidtabellerna (vanligtvis endast på tyska). Tåg har ett mer stabilt och bekvämt schema, vilket i princip är detsamma för vardagar och helger.

De biljettpris är baserat på zoner. Varje zon innehåller 1–2 städer och närliggande byar. Zonerna överlappar varandra, vilket innebär att du inte betalar för en viss zon om din resa bara "berör" den. Överlappningar markeras med små bågar på buss- / tåglinjer på ruttkartor. Biljettmaskiner har kompletta destinationslistor och beräknar priser automatiskt, så du behöver vanligtvis inte oroa dig för att räkna zoner.

Följande biljetter finns tillgängliga:

  • Enkelbiljetter: 1 zon (2,30 €, giltig i 1 timme), 2 zoner (4,10 €, 1½ timmar), 3 zoner (6,20 €, 2 timmar), hela VVO-regionen (8,20 €, 4 timmar). Du kan också köpa en 4 enkelbiljett för 5,50 € och validera en eller flera enskilda turer beroende på antalet använda zoner.
  • Dagbiljett (giltig till 04:00 nästa dag): 1 zon (6,00 €), 2 zoner (8,50 €), hela VVO-regionen (13,50 €).
  • Familjebiljett (giltig till 04:00 nästa dag, täcker upp till 6 personer med max. 2 vuxna): 1 zon (9,00 €), 2 zoner (13,00 €), hela VVO-regionen (19,00 €).
  • Liten gruppbiljett (gäller till 04:00 nästa dag, täcker upp till 5 personer): 28,00 € för hela VVO-regionen.
  • Nattbiljett (gäller mellan 18:00 och 06:00 nästa dag): 7,00 € för hela VVO-regionen. Ett användbart alternativ för sena resor.
  • Veckobiljett: 1 zon utanför Dresden (17 €), Dresden zon (21 €), 2 zoner (31 €), 1 zon och alla omgivande zoner (46,50 €), hela VVO-regionen (61,50 €).

Anmärkningar:

  • Lägre priser för barn (6–14 år) och äldre medborgare är tillgängliga.
  • Du kan också köpa kombinerade dagsbiljetter (Tageskarte Elbe-Labe) giltigt för VVO - regionen och för gränsregionen i Tjeckien (Ústí nad Labem distrikt): 14 € för en person eller 27,50 € för gruppen upp till 5 personer.
  • Alla tänkbara kombinationer av ovanstående biljetter kan användas. Till exempel, om du har en dagsbiljett för en zon kan du resa till vilken angränsande zon som helst med den här dagsbiljetten en enkelbiljett för en zon.
  • Färjor är mer komplicerade. Vissa färjor har sina egna biljettpriser och accepterar inte VVO-biljetter. Andra ingår i VVO-systemet och ger rabatter om du redan har en VVO-biljett. (Till exempel: 0,60 € för en enda resa på passagerarfärjor).

Alla biljetter måste valideras i stämplingsmaskiner som finns vid stationer och ombord på bussar, spårvagnar och färjor. Ostämplade biljetter är inte giltiga. Ombordstigning på tåg, buss, spårvagn eller färja utan giltig biljett kan leda till böter. På stora linjer kör biljettinspektörer nästan alla tåg. Utanför Dresden ber busschaufförer vanligtvis passagerare att presentera biljetten när de går in i bussen.

Biljetter kan köpas i biljettmaskiner på tågstationer (vanligtvis DB-biljettmaskiner) och på huvudtåg / busshållplatser. På mindre järnvägslinjer kan biljettmaskiner vara på tåg, men detta händer aldrig på större linjer. Bussförare och färjerederier säljer också en mängd olika biljetter. Biljettmaskiner är enkla att använda och har detaljerade instruktioner både på tyska och engelska. Ruttkartor vid tågstationer och busshållplatser innehåller vanligtvis biljettinformation med en komplett engelsk översättning.

Special kollektivtrafik (smalspåriga järnvägar, linbana och linbanor i Dresden, vissa Elbe-färjor) ingår inte i VVO-biljettsystemet och kräver ytterligare biljetter.

Den huvudsakliga transporten i Elbe Valley är S-bahn system av Dresden. Den har tre rutter:

Tågen går var halvtimme mellan 04:30 och 00:00.

Andra lokala tåg gör några stopp inom regionen: vanligtvis kl Coswig om du reser norr eller väster, vid Freital om du reser sydväst mot Chemnitzoch vid Pirna när du reser österut.

Bussar används knappast av resenärer på grund av sällsynt service, särskilt på helger. Den största fördelen med bussar / spårvagnar är nattjänsten på följande rutter:

  • Spårvagn 4: Dresden Postplatz - Radebeul - Coswig - Weinböhla (var halvtimme under dagen och varje timme under natten)
  • Buss 411: Coswig - Meißen (endast på natten; schemat är anslutet till spårvagn 4)
  • Buss A: Dresden Löbtau - Freital (körs ofta under dagen, ett bra alternativ till S3)
  • Buss H / S: Dresden Pirnaischen Platz - Heidenau - Pirna (endast på natten)

Med bil

Regionen har ett omfattande vägnät. Men motorvägar finns nära Dresden endast. I andra delar av Saxon Elbland är trafiken vanligtvis låg.

Med båt

Skovångare på Elben

Även om floden Elbe är en naturlig förbindelse i regionen är det ganska ovanligt att resa med båt. Regelbunden turisttjänst med hjälp av ångkokare körs mellan Seußlitz och Bad Schandau. Resorna går långsamt och priserna är höga (se Elbe Valley: Med båt för detaljer). Utanför Elbe Valley och Saxon Schweiz regioner är flodtransporterna begränsade till enstaka turistresor.

Att resa med båt längs floden Elbe är en av de viktigaste turistaktiviteterna i regionen. Tjänsten drivs av ett speciellt företag Sächsiche Dampfschiffahrt (Saxon steam shipping) som kör regelbundna förbindelser från Dresden upp och nerför floden. Flottan innehåller åtta historiska paddelångare från slutet av 1800-talet och flera motorfartyg. Rutterna täcker hela Elbe Valley och till och med sträcker sig till Bad Schandau i Saxon Schweiz eller Seußlitz i Großenhainer och Lommatzscher Pflege. Långväga tjänster är dock sällsynta. De flesta av fartygen avgår från Dresden Terrasenufer (Dresden Terrace, nära Augustusbrücke), varje timme eller ännu oftare. Vissa av fartygen gör enkla rundresor utan mellanstopp, medan andra går antingen upp eller nerför floden på längre rutter.

Den aktiva navigeringsperioden är från april till september. Under vintern är tjänsterna sällsynta och begränsade till Dresden område. Paddelångare och fokus på turister gör Elbe-båtarna till ett mycket långsamt och dyrt sätt att resa. Till exempel resan från Dresden till Meißen tar minst 2 timmar och kostar 12 € (jämför med 40 minuter och 5,30 € för tåget, även om intrycken naturligtvis är helt annorlunda). Biljettpriserna är ganska flexibla: returbiljetter är en mycket bra sparare, dag- och familjebiljetter finns också.

Elbe färjor är en mer regelbunden flodtjänst. Trots det stora antalet broar finns det 7 färjor inom Elbedalen. De som är relevanta för resenärer är i Dresden.

Med cykel

Med undantag för den bergiga regionen Saxon Schweiz, cykling är enkelt och bekvämt. Elbe Radweg (Elbe-cykelvägen) löper längs Elbe-floden (på en eller båda stränderna) genom alla delar av Saxon Elbland. Denna cykelväg är väl markerad, asfalterad och undviker samma nivåövergångar med andra vägar. Det är en slags "cykelväg" i Sachsen.

Ser

Pillnitz sluttningspalats
Moritzburg slott

De flesta turister kommer till Elbedalen för att se historiska centrum av Dresden, dalen och medeltida staden Meißen med sin världskända porslinstillverkning. Även om dessa attraktioner utan tvekan utgör en måste-se-lista för första gången, finns det fler platser att se:

  • Dresden arkitektur är mångsidig och inte begränsad till det historiska centrumet.
  • Medeltida historiskt centrum av Pirna är något mindre känd (men ändå inte mindre intressant) jämfört med Meißen.
  • De Slott i japansk stil i Pillnitz är mycket speciellt jämfört med Sachsen typiska barockpalats.
  • Moritzburg Slott, Barockpalats på en konstgjord ö mitt i en sjö, känd som den östtyska / tjeckoslovakiska sagans slott Askungen filma
  • Talrik slott, slott, herrgårdar och trädgårdar, inklusive renässansvattenslottet Schönfeld (11 km norr om Radeburg), Zabeltitz barockpalats och trädgård (9 km norr om Großenhain), Seußlitz barockpalats och trädgård, Großsedlitz barockträdgård (nära Heidenau), Hirschstein slott på en sten med utsikt över Elbe River

Resplaner

  • Elbe Radweg (Elbecykelleden): Fortsatt från Saxon Schweiz (Pirna) - Pillnitz Palace - Dresden - Radebeul - Coswig - Meißen - Elbe vinbyar Diera-Zehren, Diesbar-Seußlitz och Nünchritz - Riesa - fortsätter att Torgau och Wittenberg

Do

Semperoper
  • Besök många museer i Dresden, inklusive den berömda Dresdens konstgalleri, det historiska Green Vault och den Tyska hygienmuseet.
  • Se en föreställning på Semperoper (Royal Opera House) i Dresden. Detta operahus är en av de världsberömda teatersalarna och stadens arkitektoniska landmärke.
  • Smalspåriga järnvägar i Freital och Radebeul drivs fortfarande av ånglok med äkta gamla bilar. Dessa järnvägar är bland de lättillgängliga smalspåriga järnvägarna i Tyskland.

Äta

Saxiska matspecialiteter finns allmänt tillgängliga i hela Elbedalen. Dessutom finns det en mängd lokala bakverk, som härstammar från Dresdens baktraditioner och säljs nu i hela regionen. De mest kända specialiteterna är Dresdner Christstollen (Dresden julkaka), Dominostein (små sötsaker med konditorivaror, gelé och marsipan, täckta med ett tunt lager mörk choklad) och Dresdner Eierscheke (en tårta med ett lager ägg och "kvark"). Regionens köttspecialitet är Dresdner Sauerbraten (rostat marinerat nötkött). Meißen är också känd för Meißner Fummel (en lätt rulle, ihålig på insidan) och för det lokala fläsket. Mer information finns i avsnittet Ät för städerna i fråga.

Dryck

Vin

Vintners hus i Diesbar-Seußlitz

Elbe Valley är en av tretton Kvalitetsvinregioner i Tyskland (denna region kallas vanligtvis Sachsen). Därför är vin definitivt den valfria drinken här. Trots sitt mycket nordliga läge (bland de nordligaste vinregionerna i världen) producerar Elbe Valley utmärkt vitt vin. De vanligaste druvsorterna är Riesling, Müller-Thurgauoch Weißburgunder. Röd druva utgör cirka 10% av den totala produktionen, och rött vin är ganska ovanligt för regionen.

Vinregionen sprider sig längs den högra stranden av floden Elbe från Pirna till Pillnitz, avbryter i staden Dresdenoch börjar igen från Radebeul till Weinböhla, Meißenoch vidare till Seußlitz. Förbindelserna mellan dessa städer är kända som Sächsische Weinstraße (Saxon Wine Road) och Sächsischer Weinwanderweg (Saxon Wine Path). Vägen går vid kullens bas genom vingårdarna, medan stigen slingrar sig upp och nerför kullarna och erbjuder en perfekt vandringsled med panoramautsikt över dalen. Naturligtvis går vägen och vägen förbi många kaféer, restauranger och pensionat, där lokalt vin kan provas. Man hittar också informationstabeller som beskriver sorter av druvor och vinproduktion. Observera dock att vägen och stigen inte är särskilt markerade. Vid vissa punkter måste man hitta vägen med kartan.

Smaka på saxiskt vin

evenemang i den saxiska vinregionen:

  • Tage des offenen Weingutes (öppen tillgång till vinkällare) - sista helgen i augusti
  • Herbst- und Weinfest (Höstvinfestival) - september, Radebeul
  • Sächsische Winzerfest (Saxon Wine Festival) - juli, Dresden

Det bästa sättet att försöka köpa lokalt vin är att besöka en av de så kallade vinotheks('vinhandlare'), som finns i hela regionen:

Priserna varierar från 5 € till 25 € för en flaska med 2-3 års åldrat vin. Exklusiva viner lagras i 7-10 år och kostar upp till € 100. Lokalt vin finns också i vanliga stormarknader, men valet är vanligtvis begränsat.

Förutom det vanliga vinet producerar regionen champagne och sprit (starka fruktlikörer). Båda finns vanligtvis i vinbutiker. Likörerna säljs i snygga souvenirflaskor och är ganska dyra.

Öl

Förutom den omfattande vinproduktionen har Elbe-dalen också en lång tradition av att brygga öl. Bryggerier finns i Dresden och i Meißen. De mest kända varumärkena i Dresden är Feldschlößchen, Dresden Felsenkeller, Coschützer Pilsoch Schwarzer Steiger. Meißen producerar Meissner Schwerter. Dresden och Radebeul har också små bryggerier kopplade till restauranger, där du kan prova lokal öl. Dresdens Neustadt har också Viervogelpils och den Neustädter Hausbrauerei, som finns i de flesta lokala barer. Medan många av de förstnämnda har köpt upp av stora konglomerat, är de två senare fortfarande oberoende.

Var försiktig

  • Elbe Valley är i allmänhet en mycket säker region. Under natten bör försiktighet iakttas i Neustadt-distriktet av Dresden på grund av det aktiva nattlivet. Andra delar av regionen kräver endast grundläggande säkerhetsåtgärder.
  • Medan regionen har en lång tradition av välkomnande av internationella gäster, blev det i mitten av 2010-talet ett huvudfält för högerextrema aktiviteter. Fientligheter mot människor som ser "främmande" eller på något sätt "annorlunda" är tyvärr mer än bara enstaka incidenter, men främlingsfientliga människor är fortfarande en minoritet och icke-vita eller anhängare av alternativa subkulturer behöver inte känna sig osäkra i allmänhet.
  • Översvämningar är möjliga, särskilt under våren. Även om dessa översvämningar inte orsakar några hot mot resenärer, kan det vanliga livet i regionen störas. Vägarna längs Elbe-bankerna (inklusive cykelvägen) kan täckas med vatten och oåtkomliga. Normalt påverkas inte kollektivtrafik och turistattraktioner. Men allvarligare och katastrofala översvämningar är också möjliga (den senaste händelsen ägde rum 2002). Man hittar nivåerna av högt vatten (Hochwasser) på byggnaderna i Dresden och andra städer i regionen.

Gå nästa

  • Saxon Schweiz, uppströms floden Elbe, lågt bergskedja med bisarra stenformationer och pittoreska floddalar, populära för vandring, klättring (från nybörjare till extremt svåra nivåer), camping under öppen himmel; Rathen friluftsteater med bergsutsikt; största staden och porten till regionen är Pirna (20 km sydost om Dresden; 20 minuter med tåg)
Denna region reseguide till Saxon Elbland är en användbar artikel. Det ger en bra översikt över regionen, dess sevärdheter och hur man kommer in, liksom länkar till de viktigaste destinationerna, vars artiklar är lika väl utvecklade. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.