Saksiska malmbergen - Saxon Ore Mountains

De Saksiska malmbergen, ringde Erzgebirge på tyska eller Krušné hory i tjeckiska, är ett bergskedja i södra delen av Sachsen i Tyskland. Det är känt för sitt hantverk. Det har bildat en naturlig gräns mellan Sachsen och Böhmen i många århundraden.

Städer

Karta över Saxon Ore Mountains

Andra destinationer

Förstå

Som namnet antyder är malmbergen en mineralrik bergskedja som ligger i södra delen av Sachsen som gränsar till Böhmen. Nästan 900 år av brytning har dominerat regionen med flera faser av Klondike-liknande guldkorn, "Berggeschrey" på medeltida tyska, efter nya fynd av främst silvermalmer runt Freiberg, Schneeberg och Annaberg. De rika silvergruvorna skapade basen för de saxiska kungarnas rikedom och kulturarvet i den saxiska huvudstaden Dresden. Den senaste gruvbrytningen i området inträffade under DDR-tider när ett företag med vilseledande namn Wismut (Vismut) extraherade uran för militär användning i Sovjetunionen. Medan dessa gruvor stängdes vid återförening, kämpar området fortfarande med den skada som detta avgörande "smutsiga" företag gjorde för både arbetare och miljö. Numera, eftersom det mesta av gruvbrytningen har stängts av, finns det gott om industriella arvplatser öppna för besökare. Men på inget sätt är allt som finns i bergen borta och när priserna på flera varor steg i mitten av 2000-talet kunde man prata om ännu en "Berggeschrey". Eftersom priserna har sjunkit är dock de enda som tjänar pengar på gruvdrift de på Bergakademie i Freiberg, ett av de äldsta universiteten i sitt slag.

I enlighet med gruvarbetarnas tradition har regionen utvecklat en mångsidig kultur av träsnideri och juldekoration, eftersom ljusbelysning var det enda ljuset som gruvarbetarna såg under flera månader under vintern. Annaberg och Seiffen är kända, men inte de enda platserna, för de traditionella hantverks- och julmarknaderna.

Malmbergen är den mest snöförlitliga regionen i Tyskland utanför Alperna med många möjligheter för utförsåkning och längdskidåkning runt Fichtelberg och Oberwiesenthal. Jämfört med Alperna är skidområdena mindre men billigare och effekterna av massturismen är inte så anmärkningsvärda, delvis på grund av att ännu billigare backar på den tjeckiska sidan inte är långt borta.

Prata

Sanningen att säga kan den lokala dialekten vara svår att dechiffrera även för tyska modersmål. Om du inte kan ta reda på vad folk berättar för dig, försök att befria dig från konversationen och försök fråga någon annan. Medan det allmänna språket i främmande språk är lägre än genomsnittet, kan tjeckiska och ryska fungera bättre än i andra delar av Tyskland. Detta gäller särskilt för tjeckiska i gränsstäder.

Komma in

Med bil

Från norr (Berlin via Dresden) använder Autobahn A13 och A4 samt A14 (från Magdeburg). Gå in via Autobahn A4, när du kommer från väst. A9 (från Nürnberg) och A72 (från München och Hof) leder dig till Erzgebirge när du kommer från söder.

Med tåg

Om du kommer längre bort kommer du troligen via Dresden eller Leipzig. Regionala tåg går också från andra omgivande regioner, t.ex. Franconia. Den viktigaste linjen är Dresden - Freiberg - Chemnitz - Zwickau - Hof - linje med regionaltrafik per timme i båda riktningarna. Därifrån finns grenar till Annaberg-Buchholz och Stollberg (från Chemnitz), Johanngeorgenstadt och Klingenthal från Zwickau. Under skidsäsongen kan specialtåg ta dig till hotspots för snösporter.

Med flyg

Den enda stora flygplatsen med reguljära flygningar är i Dresden. Men även den flygplatsen erbjuder inte så många förbindelser. Vissa områden i Erzgebirge kan vara lättare att nå från Prag eller Karlovy Vary i Tjeckien. Det finns ett antal flygplatser i regionen som kan användas med affärs- och privata flygplan.

Komma runt

Många järnvägar går genom Erzgebirge, men inte så många som det en gång var. De Fichtelbergbahn kör en arv ångtjänst på 750 mm spårvidd från Cranzahl till Oberwiesenthal.

Ser

Do

Nationalparken Erzgebirge ger många möjligheter till utomhussporter och sightseeing. På sommaren finns det många stigar genom skogen för vandring, cykling och bergsklättring. På vintern används stigarna för längdskidåkning och snöskor. Oberwiesenthal var en gång den främsta alpina skidorten i Östtyskland, och finns fortfarande som ett relativt oupptäckt, lugnt område för skidåkning.

Äta

Dryck

Var försiktig

Sammantaget upplever detta område lite brott. (Även om narkotikasmuggling på låg nivå inträffar). Eftersom det inte är så högt upp som Alperna, gäller bergssäkerhetsregler men mindre. Du bör ändå vara beredd på snabba väderförändringar samt storm och kraftig snö på vintern - även om ingen snö kan ses i låglandet.

Gå nästa

Denna region reseguide till Saksiska malmbergen är en översikt och kan behöva mer innehåll. Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information. Om det finns städer och Andra destinationer listade kanske de inte alla är på användbar status eller det kan inte finnas en giltig regional struktur och ett avsnitt "Kom in" som beskriver alla de typiska sätten att komma hit. Snälla springa framåt och hjälp det växa!