Chemnitz är en stad i sydvästra Sachsen, med cirka 250 000 invånare den tredje största staden i staten efter Dresden och Leipzig. Bosättningen utvecklades runt ett kloster och fick stadstatus år 1170. På grund av dess läge vid foten av Erzgebirge (bokstavligen malmbergen) började Chemnitz på 1500-talet växa i storlek som en handelsplats och senare som bas för industriproduktion.
Ökningen av saksisk kolbrytning under 1700-talet gjorde det möjligt för Chemnitz att utvecklas till ett av de viktigaste centrumen för den tyska maskin- och textilindustrin - faktorer som gav det smeknamnet "lilla Manchester". Flera stora delar av staden byggdes under denna period inklusive Kaßberg och Sonnenberg. På grund av den ekonomiska betydelsen av Chemnitz var det ett huvudmål för den allierade flygvapnet under andra världskriget. År 1945 hade staden genomgått nästan total förstörelse. Mellan 1953 och 1990 döptes Chemnitz om till Karl-Marx-Stadt (även om Marx aldrig hade besökt eller haft något att göra med stadens samtida historia). Mycket nybyggnad inträffade under denna period, varav mycket kvarstår idag. Det stora bronshuvudet presenterades för stadens folk 1971.
Förstå
Till skillnad från Berlin och Leipzig har Chemnitz upplevt mycket mindre rivning och ombyggnad sedan återföreningen. Moderna byggnader som det nya varuhuset, kommunistiska era lägenheter och mer historiska byggnader ligger inom gångavstånd från varandra. Delar av Chemnitz ger en inblick i hur en stad i Östtyskland kände och såg ut, något som allt svårare att hitta i andra delar av det tidigare öst.
Även med detta har Chemnitz centrum beskrivits som "Tysklands senaste stadskärna". Den ursprungliga kommersiella investeringen efter återföreningen fokuserade på stora köpcentrum utanför staden, och det var först 1999 som en stor byggnadsaktivitet startade i stadens centrum. Jämförbart med Potsdamer Platz i Berlin har en helt ny stadsdel rekonstruerats. Nya byggnader inkluderar varuhuset Kaufhof av Helmut Jahn, Galerie Roter Turm (fasad av Hans Kollhoff) och Peek & Cloppenburg klädaffär av Ingenhofen och Partner.
Komma in
Med tåg
- 1 Chemnitz Hauptbahnhof. Chemnitz, som en del av Sachsen-Franken-Magistrale (tåglinje som förbinder Sachsen och Franken), kan lätt nås med tåg från flera av de andra städerna i Sachsen men också från Bayern och Thüringen. Chemnitz är en av de största städerna i Tyskland som saknar någon InterCity- eller ICE-tjänst, delvis för att många rutter genom Chemnitz saknar elektrifiering - vägen till Leipzig är inte elektrifierad alls, medan vägen till Nürnberg bara är elektrifierad så långt som Hof.
- Leipzig (anslutningar varje timme, restiden är bara cirka 50 minuter)
- Dresden och Zwickau (mestadels 2 anslutningar varje timme)
- Nürnberg (en gång i timmen med samma plattformsbyte Hof)
- Erfurt, Weimar, Jena och Gera (varannan timme)
Med flyg
- 2 Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf. Det lokala flygfältet i Chemnitz-Jahnsdorf 12 km bort serverar endast affärs- och små privata charter.
De närmaste flygplatserna för passagerare är:
- Dresden (DRS IATA; 80 km; 50 min med bil) Speciellt Lufthansa (till / från Frankfurts flygplats), Eurowings och under sommarflygningar till många destinationer i södra Europa och norra Afrika
- Leipzig-Halle (LEJ IATA; 110 km; 1 timme och 15 minuter med bil) Brett utbud av operatörer inklusive Lufthansa och Eurowings
- Karlovy Vary (Carlsbad) (KLV IATA; 95 km (59 mi); mer än 1½ timme med bil) Flyg från Moskva
- Prag (PRG IATA) (145 km (90 mi); 1 tim 45 min med bil) Hub för internationella flygningar för Czech Airlines
- Berlin Brandenburg internationella flygplats (BER IATA)
Flygplatserna i Dresden och Leipzig har egna tågstationer, varifrån Chemnitz kan nås med en förändring i Dresdens centralstation (Hbf) respektive Leipzig centralstation (Hbf), vilket tar drygt 1½ timme. Kollektivtrafik från de andra flygplatserna i denna lista är obekväm och tråkig.
Med bil
Chemnitz ligger vid korsningen mellan motorvägarna A4 och A72.
- Dresden A4, restiden är cirka 50 min
- Leipzig B95 och A72, drygt 1 timme
- Weimar och Erfurt A4, 1½ respektive 1 timme 40 min
- Prag D7 och I / 7 till Chomutov, sedan B174 via Marienberg, över 2 timmar
- Nürnberg A9 mot Hof, sedan A72, 2½ timme
- Berlin A13 mot Dresden, sedan A4, 2 timmar 45 minuter
- München A93 eller A9 mot Hof, sedan A72, 3 timmar 45 minuter
Komma runt
Liksom många östtyska städer har Chemnitz ett expansivt nätverk av kollektivtrafik som huvudsakligen består av bussar och spårvagnar.
Det finns sex spårvagnslinjer i drift i Chemnitz, numrerade från 1 till 6, och speciallinjen 522. Observera att det inte finns något linjenummer 3. Alla linjer stannar vid Zentralhaltestelle, som är en samling spårvagnsplattformar i hörnet av Rathausstraße och Bahnhofstraße mitt i centrum. Observera att endast linjerna 2, 6 och 522 når Hauptbahnhof. Linje 1 och linje 4 bildar ett kontinuum - spårvagnar på linje 1 blir linje 4 förbi Straße der Nationen sluta och tvärtom.
Hauptbahnhof 's status som en terminal än en genomgående station är tillfällig, i väntan på att arbetena på spåren som passerar stationen är färdiga.
En karta över spårvagns- / bussnätet kan erhållas från turistbyrån, nära huvudtorget i stadens centrum, eller på den här länken.
Ser
I mitten
- 1 Karl Marx monument. Staden hette Karl-Marx-Stadt under Östtyskland-perioden, och på Brückenstraße kan man hitta ett 7-m högt bronshuvud av Karl Marx - känt som "Charlie" eller den "Nischel"(lokal slang för" huvud ") till lokalbefolkningen. Olika souvenirer tillsammans med ett urval av söta butiker som säljer Karl-huvuden av marsipan eller choklad kan köpas.
- 2 Det röda tornet (Der Rote Turm). Detta röda murade torn mitt i stadens centrum överlevde många krig och århundraden och är allt som är kvar från den tidigare Chemnitz stadsmuren.
- 3 Chemnitz Opera (Opernhaus Chemnitz), Theaterplatz. Det är en av de vackraste byggnaderna i Chemnitz.
- 4 Gamla rådhuset (Altes Rathaus).
- 5 Nytt rådhus (Neues Rathaus).
- Siegertsches Haus. Ett hus på det stora torget med en rikt dekorerad barockfasad från 1741. Endast en del av den ursprungliga byggnaden överlevde kriget och återställdes till sitt nuvarande imponerande skick.
- 6 Gunzenhauser Museum. Innehåller 2 459 verk av 270 konstnärer från 1900-talet som samlats av konsthandlaren Dr. Alfred Gunzenhauser. Inrymt i ett tidigare huvudkontor för Sparkasse Chemnitz, en byggnad i New Objectivity-stil färdig 1930.
- 7 Kulturkaufhaus Tietz. I det tidigare varuhuset finns nu en blandning av detaljhandels- och kulturinstitutioner med bitar av den förstenade skogen i atriumet.
Utanför centrum
- 8 Botanischer Garten Chemnitz, Leipziger Straße 147.
- 9 Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung, Schmidt-Rottluff-Straße 90.
- 10 Küchwald. De största gröna områdena i centrala Chemnitz är Schloßpark och Küchwald, nordväst och väster om stadens centrum. Miniatyrbanan och Kosmonautzentrum som finns i Küchwald är värda ett besök, särskilt om du besöker staden med barn.
- 11 Kulturpalast. Precis som många andra städer i socialistiska länder fick Chemnitz ett "kulturpalats" under efterkrigstiden. Det är en ganska elegant och trevlig nyklassicistisk byggnad belägen mitt i grönt. Det föll i outnyttjande vid årtusenskiftet och väntar nu på att staden ska få den en ny roll och bostäder.
- 12 Klaffenbach Moated Castle. (Wasserschloss Klaffenbach) Beläget i en liten förort i södra delen av staden, är detta en synlig höjdpunkt du måste besöka, särskilt under sommarsäsongen.
- 13 Burg Rabenstein (Rabenstein slott). Detta är ett vackert litet slott som är känt som det minsta slottet i Sachsen.
- 14 Schloßbergmuseum, Schloßberg 12, 09113 Schloßchemnitz.
- 15 Schönherr.fabrik, Schönherrstraße 8, 09113 Schloßchemnitz.
Do
- 1 Sächsisches Industriemuseum, Zwickauer Straße 119, 09112. Industrimuseet hittar du en liten bit från stadens centrum (kartor över stadens centrum kan du få från turistinformationsbutiken, framför stadshuset). Mycket av Chemnitzs industriarv beskrivs här med flera arbetsstycken och en gammal eldlös ångmaskin. Det finns också en souvenirbutik.
- 2 Volkswagen Motorenwerk Chemnitz, Kauffahrtei 47, 09120 Chemnitz (besökare bör anlända till port A (Tor A) på Kauffahrttei), ☏ 49 371 274 3638. Rundturer finns tillgängliga tis-tis 09: 30-12: 00. Volkswagen-motorfabriken i Chemnitz som bygger TSI-enheterna har ett besökscenter som organiserar guidade turer genom fabriken för grupper mellan 10 och 25 personer. Turerna avbröts tillfälligt under första halvåret 2013.
Sport
- Chemnitzer FC. En fotbollsklubb i Tysklands högsta amatörliga (3. division) och tidigare östtysk nationell mästare.
Bio
Chemnitz har flera biografer prickade runt staden. Majoriteten av filmerna kommer att vara på tyska.
- CineStar (Der Filmpalast am Roten Turm), Neumarkt 2, ☏ 49 371 69 04 90, 49 371 69 04 99 (programguide).
- CineStar (Der Filmpalast im Vita Center), Wladimir-Sagorski-Straße 20, ☏ 49 371 6 90 44 44.
- Metropol Filmtheater, Zwickauer Straße 11, ☏ 49 371 30 46 04, ✉[email protected].
- Clubkino Siegmar, Zwickauer Straße 425, ☏ 49 371 85 19 71, ✉[email protected].
köpa
Stadskärnan har flera större kedjebutiker och många mindre oberoende butiker.
Chemnitz består av ett stort antal köpcentra i stadens centrum och i förorterna, t.ex. Sachsenallee, Chemnitz / Center, Vita-Center, Neefepark, Galerie Roter Turm.
- DDR-souvenirer. De vanliga nostalgiska souvenirerna från den socialistiska eran kan köpas från olika butiker, t.ex. modellvykort från Trabis och Ampelmänner. Det finns också flera begagnade bås (särskilt på tågstationen) som säljer föremål från det tidigare Östtyskland.
- 1 Galerie Roter Turm.
- 2 Galeria Kaufhof, Am Rathaus 1, 09111 Chemnitz,.
- 3 Peek & Cloppenburg, Neumarkt 1, 09111 Chemnitz.
Äta
Det finns flera bra, prisvärda restauranger prickade runt torget (framför rådhuset). Flera har bord och stolar som sträcker sig ut på torget, något som är värt att göra om vädret är bra. Bagerier / slaktare finns runt torget, och om marknaden är på finns det också flera Imbiss-bås som säljer nykokta korvar och andra snacks.
- 1 Turmbrauhaus, Neumarkt 2., ☏ 49 371 9095095. Öppet varje dag från 10:00. Blandningen av en traditionell träinredning med kopparbryggningsfartyg och hembryggt öl gör detta till ett utmärkt ställe att sitta ner, koppla av och njuta av en kväll. Maten som serveras här kommer från Sachsen / Bayern, är mycket god och också till ett rimligt pris. Kom dit relativt tidigt om du vill kunna välja ditt bord. En nattklubb finns också i källaren
Dryck
Chemnitz har ett brett utbud av barer och pubar. Några av dessa, särskilt de i stadens centrum, har både sittplatser utomhus och inomhus.
- Alex, Neumarkt 2. M-t 09: 00-13: 00, F Sa 09: 00-1: 00, Su & helgdagar 09: 00-14: 30. Alex barer och restauranger finns i många tyska städer. Bar-restaurang-caféet finns på torget i stadens centrum och har en stor sommarterrass.
Sova
Det finns ett vandrarhem som finns i de östra förorterna.
Det finns cirka 20 hotell och ett stort antal pensionat ("Pensionen" eller "Fremdenzimmer") i Chemnitz och dess närmaste förorter.
- 1 Dorint Kongresshotel Chemnitz (Mercure Kongresshotel), Brueckenstraße 19, 09111 Chemnitz, ☏ 49 371-6830, ✉[email protected]. Detta hotell är det stora landmärke "radiator" byggnad som finns i centrum av Chemnitz. På 386 rum är det ett av de största hotellen i området. Rummen är utrustade med moderna bekvämligheter. Parkering finns i närheten och centralstationen ligger inom fem minuters promenad. Faciliteterna inkluderar en restaurang, bar, Wi-Fi och valutaväxling. Personalen i receptionen talar också engelska (förutom tyska!). Husdjur accepteras och det finns vissa rum för rökare. 59-89 € per natt.
- 2 Hotel an der Oper (tidigare Moskau Hotel), Straße der Nationen 56, ☏ 49 371 6810.
- pentahotel Chemnitz (tidigare renässans Chemnitz).
- Seaside Residenz Chemnitz. Trots hotellets namn ligger Chemnitz inte vid havet.
- Amber Hotel Chemnitz Park.
- Schlosshotel Klaffenbach.
- Hotel Sächsischer Hof.
- Achat Comfort Hotel Messe-Chemnitz.
- Grünaer Hof.
- City Hotel.
- Sport Hotel am Stadtpark.
- Günnewig Hotel Chemnitzer Hof.
- Business-Hotel Artes.
- alexxanders Hotel & Boardinghouse.
- Hotel Folklorehof.
- Hotel Rabensteiner Hof.
- Avenue Hotel.
- Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf.
Gå nästa
Chemnitz är ett bekvämt ställe att bo om du vill utforska Sachsen, Thüringen, Franken och Böhmen med alla sina fantastiska kulturella och arkeologiska höjdpunkter samt det fantastiska och natursköna landskapet i Sachsen och Malmbergen.
- Saksiska malmbergen - Från den södra utkanten av Chemnitz har denna bergregion (upp till 1215 m hög) en århundraden lång gruvtradition, många tidigare gruvor kan besökas; dessutom är det känt för sin träsnideri tradition, utarbetade advent och jul seder och dekorationer; populär vandrings-, mountainbike- och vintersportdestination (mellan 30 minuter och 1½ timme med bil; regionaltåg till Annaberg-Buchholz eller Olbernhau, City Bahn till Stollberg)
- Oberwiesenthal - Tysklands högsta stad, belägen i Ertsbergen precis vid gränsen till Tjeckien. under vintern stor och berömd skidort, upptäck genom att ta tåget till Cranzahl och sedan det gamla ångtåget till Oberwiesenthal - 55 km söder (1 timme med bil)
- Freiberg - 35 km nordost (halvtimme med tåg eller 40 min med bil)
- Zwickau - 40 km sydväst (30–45 min med tåg eller bil)
- Colditz - känd för sitt slott som fungerade som krigsfångläger under andra världskriget - 50 km norr (45 min med bil)
- Dresden - 75 km nordost (55 minuter med bil med motorväg A4 eller 1 timme med tåg)
- Leipzig - 85 km norr (1 timme med bil eller tåg)
- Karlovy Vary (Karlsbad) i Tjeckien - 85 km söder (1½ timme med bil)