”På djävulens spår” är mottot för Nedre Lusatiska gruvtur, en 510 kilometer lång cykelväg genom den lusatiska gruvregionen.
![Nedre lusatiska gruvtur - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Ruttprofil
- Längd: cirka 510 kilometer (utan omväg)
- Skyltning: I grund och botten ganska bra. Niederlausitz har ett enhetligt skyltsystem, om det inte finns något tecken finns det vanligtvis en klistermärke någonstans med cykeldjävlan.
- Lutningar: Det finns bara några lutningar i området runt Spremberg (Kippengebiet) och mellan Bad Muskau och Weißwasser.
- Sökväg: I huvudsak består hela cykelvägen av nybyggda asfaltvägar.
- Trafikbelastning: Trafikbelastningen är ganska låg. Några delar av den allmänna vägen är endast måttligt rest. Mycket av det går på separata cykelvägar. Det är ökad trafik endast på orterna när cykelvägen går genom byns centrum.
- Lämplig cykel: Varje fitness- och crosscykel passar perfekt här. Men barn på sina små cyklar kan vanligtvis också åka rutten. Racercyklar är endast lämpliga i begränsad utsträckning på grund av vissa icke asfalterade passager och skador orsakade av rötter på asfalten.
- Familjens lämplighet: Ganska bra, det finns många tysta delar samt bra transportförbindelser - och sist men inte minst, få berg.
- Inbyggd lämplighet: Inte konsekvent. Mycket av cykelvägen är asfalterad, men i synnerhet de vackra skogssektionerna har underrot och, i samband med detta, många oförutsägbart trasiga områden.
bakgrund
Enligt legenden var det djävulen som en gång gömde kolet djupt i jorden från lusaterna. De första brunkolgruvorna byggdes redan i mitten av 1800-talet och bidrog därmed till en industriell boom i regionen. Förutom gruvindustrin såg tyg- och glasindustrin också en kraftig uppgång. I före detta DDR var brunkol av avgörande betydelse för energiproduktion. Det dåvarande distriktet Cottbus var centrum för energibranschen. Råvaror är fortfarande i drift idag och utvinner kol för produktion av el. Över ett avstånd på 510 kilometer kommer du att möta gamla och nya landskap samt samtida vittnen från den lusatiska gruvindustrin.
Intressant för resenärer på den här cykelvägen är utsiktspunkterna vid de öppna gruvorna, Lusatian Lakeland som ett post-mining landskap och framtida rekreationsområde, liksom de tekniska monumenten som den största transportbryggan i världen, F60 nära Lichterfeld .
förberedelse
Separata speciella förberedelser behöver inte göras för en tur på cykelvägen. Verktyg är dock viktiga. Cykelvägen går på landsbygden. Närmaste cykelverkstad är långt borta - ibland till och med nästa livliga motorväg där du kan stoppa en bil. På vissa delar av rutten går längre sträckor över åkrar och ängar och även i de öppna gruvområdena. Detta innebär att skugga är sällsynt och solskydd är viktigt.
kommer dit
Kollektivtrafik
- cottbus - Staden är det största navet på den nedre lusatiska gruvturen och har förbindelser till regional trafik och långväga förbindelser till Dresden, Leipzig och Berlin. Dessutom viker en Eurocity-anslutning Krakow (Järnvägsstation: Kraków Glówny) i Polen.
- Forst (Lausitz) och Spremberg - Östtyska järnvägen ansluter dessa tre platser varje timme från Cottbus.
- RE2:cottbus → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 och RB43:cottbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
Med cykel
Den lägre lusatiska gruvturen möts på vissa ställen tillsammans med nationella cykelvägar, inklusive den Spree cykelväg (i cottbus och Luebbenau) och den Oder-Neisse cykelväg (i Skog).
På gatan
Federal motorväg: För cyklister med ytterligare resa finns det några startpunkter med motorvägsförbindelse. Vid A15 det finns utgångar i cottbus och Forst (Lausitz), inom räckhåll för A13 lögn Luebbenau (Lübbenau), Calau (
Bronkow), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitz), Senftenberg och Lauchhammer (
Ruhland).
Ruttbeskrivning med sevärdheter
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
I Branitzer Park i Cottbus. Cykelvägen i sig följer “Englische Allee” till höger - men ett imponerande namn för en asfalterad skogsstig. I slutet måste du korsa den mycket upptagna federala vägen B115. Från och med nu blir det mysigt. En separat cykelväg med asfalt leder över skog och ängar genom byn Haasow, Kathlower Mühle till Klinge (17 km). Det är här rånbaronporten och friluftsmuseet ”Zeitsprung” finns (se även artikeln om Wiesengrund). En informationstavla ger information om Klinge mammut, som hittades här och nu kan ses i Forst. Efter en titt på den återupplivade Jänschwalde gruvbrytningen och den översvämmade Klinger See, följ cykelvägen till den lilla byn Gosda. Den sista sträckan till Forst leder igen separat på asfalt över skog och åker till Klein Jamno. Härifrån måste du åka de senaste kilometerna på en allmän men inte särskilt upptagen väg. Innerstadsområdet upp till Forster tågstation är väl och tydligt skyltat och lättillgängligt. Forst erbjuder ett bra tillfälle för vila, samt utsikt över det mycket vackra vattentornet eller ett besök i den berömda rosenträdgården. Anlände till Neißedamm, fortsätter den längs Neisse i norr. ...
Viktiga sevärdheter:
- State Theatre och Dieselkraftwerk konstmuseum i Cottbus.
- Fürst Pückler-Park Branitz - Nationalparken Prince Pückler med Branitz Castle i Cottbus.
- Rosenträdskog - Trädgårdslandskap med tiotusentals rosor på 16 hektar i Forst.
- Peitz Hut Museum - Intressant museum om historien om Erisenhütte i den gamla fästningsstaden Peitz (omväg)
Korsade platser och regioner: cottbus - Ängmark - Forster omgivning - Forst (Lausitz) - Forster omgivning - Jänschwalder Heide - Dammmark - Peitz (Omväg) - cottbus
Resten:
- Adler Klinge idrottsplan (Strax före riddarporten följer du korsningen till höger i 200 meter).
- Donkey farm Gosda I (direkt på cykelvägen i slutet av byn mot skog). Öppet: tis-sön, 11: 00-18: 00. - Litet mellanmål precis vid åsnan gården i Gosda
Bed & Bike:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str. 123. Tel.: 49 (0)3562-2844, Fax: 49 (0)3562-2845, E-post: [email protected]. Pris: € från 35,00 / 55,00 (enkel / dubbel).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tel.: 49 (0)3562-9510, Fax: 49 (0)3562-984379, E-post: [email protected]. Pris: € från 50,00 / 70,00 (enkel / dubbel).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Pris: från € 53,00 / 74,00 (enkel / dubbel). - Tyst beläget hotell i norra delen av staden. Cykeluthyrning från € 10,00 per dag.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4: e. Tel.: 49 (0)355-780080. Öppet: måndag-fre: kl. 6-22, lör-sön: kl.Pris: från € 44,00 / 66,00 (enkel / dubbel). - Ganska centralt beläget nära stadens centrum
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Öppet: Mottagning och uthyrning öppet 24 timmar.Pris: från € 48,00 / 66,00 (enkel / dubbel).
- Hotell och restaurang Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Öppet: från 06:00.Pris: från 50,00 € / 60,00 (enkel / dubbel). - Det trevliga lilla hotellet ligger lite utanför misshandlad spår i byn Kolkwitz väster om Cottbus.
Cykelbutik eller verkstad:
- Cykelservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Öppet: Mån-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
![]() Parkera smide i Branitzer Park Cottbus | ![]() Genom ängen nära Haasow | ![]() Vattentorn i skog | ![]() Badlands of Brandenburg - gamla Jänschwalde öppna gruva | ![]() Tidigare Neißebrücke i Forst |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - Prins Drehna
Viktiga sevärdheter:
- Slaviskt slott Raddusch - Utställning om arkeologi i Niederlausitz.
- Luebbenau - Spreewalds centrum med ett vackert slott och ett informationscenter om Spreewalds biosfärreservat.
- Fürtslich Drehna med en Slakt på den tidigare kanten av gruvdriften.
- Flytande hus nära Laasow på Gräbendorfer See (omväg).
Korsade platser och regioner: cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Omväg) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Prins Drehna
Bed & Bike:
- Pension Spreewelten "Sov i ett konstverk" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tel.: 49 (0)3542-889977, Fax: 49 (0)3542-889998, E-post: [email protected]. Pris: 40,00 € / 55,00 (enkel- / dubbelrum inklusive cykel).
- Gasthof zum Hirsch, Prins Drehna, Crinitzer Str.2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Öppet: må-sön: 9 - 22, allmänna helgdagar: 9 - 20Pris: från 26,00 € / 52,00 (enkel / dubbel).
Boende:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tel.: 49 (0)35433-7810, Fax: 49 (0)35433-78188, E-post: [email protected]. Pris: € från 36,50 / 53,00 (enkel / dubbel).
Princely Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Viktiga sevärdheter:
- Klettwitz - Gruvmonument för Klettwitz-axeln och Lausitzring.
- Museum för konstgjutning och den Biotorn i Lauchhammer
- Gruvmuseum F60 - Den största transportbryggan i världen i Lichterfeld (omväg).
Korsade platser och regioner: Prins Drehna - Calau - Lauchhammer
Bed & Bike:
- Pensionat vid den smala sjön, Lauchhammer, Lichterfelder Str.10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Öppet: Dagligen: 07: 00-22: 00.Pris: från 19,00 € / 30,00 (enkel / dubbel).
- Pensionat Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Fax: 49 (0)3574-862012, E-post: [email protected]. Pris: 52,00 € / 68,00 (enkel / dubbel).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Viktiga sevärdheter:
- Industrimuseum Plessa kraftverk
- Trädgårdsstaden Marga samt slott med permanent utställning Regionens industriella historia i Senftenberg
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Viktiga sevärdheter:
- Mitt i International Building Exhibition IBA 2010 liksom besökscentret i Lusatian Lakeland i Großräschen.
- Gut Geisendorf nära Neupetershain i utkanten av Welzow Süd gruvdrift.
- Spremberg slott med Niederlausitzer Heidemuseum i Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Viktiga sevärdheter:
- Modern koleldade kraftverk i svart pump med synvinkel på högkraftsstationsbyggnaden. Den innehåller ett informationscenter - pilotanläggning CO2-fritt kolkraftverk.
- Hoyerswerda med listad Prefabricerade byggnader och en låsa i den gamla staden.
- Lusatiska gruvmuseet Knappenrode energifabrik.
Spremberg - Cottbus
Viktiga sevärdheter:
- State Theatre och Dieselkraftwerk konstmuseum i Cottbus
Korsade platser och regioner: Spremberg - Spremberger reservoar - cottbus
Bed & Bike:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Pris: från € 53,00 / 74,00 (enkel / dubbel). - Tyst beläget hotell i norra delen av staden. Cykeluthyrning från € 10,00 per dag.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4: e. Tel.: 49 (0)355-780080. Öppet: måndag-fre: 06.00-22.00, lör-sön: 07.00-22.00Pris: från € 44,00 / 66,00 (enkel / dubbel). - Ganska centralt beläget nära stadens centrum
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Öppet: Mottagning och uthyrning öppet 24 timmar.Pris: från € 48,00 / 66,00 (enkel / dubbel).
- Hotell och restaurang Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Öppet: från 06:00.Pris: från 50,00 € / 60,00 (enkel / dubbel). - Det trevliga lilla hotellet ligger lite utanför misshandlad spår i byn Kolkwitz väster om Cottbus.
Cykelbutik eller verkstad:
- Cykelservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Öppet: Mån-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.
Spremberg - Forest (alternativ)
Viktiga sevärdheter:
- Glasverk och koleldade kraftverk i Döbern.
- Muskauer vikta båggeopark - en intressant geologisk region präglad av gruvdrift.
Korsade platser och regioner: Spremberg - Spremberger reservoar - Bloischdorf Alperna - Döbern - Jerischk Forest - Malxeland - Forst (Lausitz)
Cykeluthyrning
- Cykelservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Öppet: Mån-Fr: 09: 00-18: 00, Sa: 09: 00-16: 00.Pris: från 7,00 €.
- Tourismus GmbH - land och folk, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571-408030, Fax: 49 (0)3571-408031, E-post: [email protected]. Öppet: mån-fre: 9-17.Pris: från 10,00 € per dag.
- aktiv-turer i Lusatian Lakeland, Väg till Sydsjön 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Öppet: apr-okt: dagligen 10: 00-18: 00.Pris: från 8,00 €.
- Cykelaffär Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Öppet: må-fre: 9-18, lör 9 till 12 (sön efter överenskommelse).Pris: från 5,00 €.
Kombinationer med andra cykelvägar och stigar
Niederlausitz gruvtur har en liknande tematisk design och har många kontaktpunkter med Fürst-Pückler-Wegden av IBA 2010 initierades - också en 500 kilometer rundtur genom Niederlausitz.
De Muskauer vikta båggeopark är en ganska intressant geologisk formation med ett vackert landskap. Fyra spår med lokala teman inbjuder dig att utforska: Gammal gruvtur - Geologitur - Glasturné - Jerischker terminal Moraine-Neisse Valley Tour.
Vem finns på turnén Spreewald vill utforska närmare delar av Gurkenradweges Inkludera i hans cykelkurs.
Hänvisningar till litteratur och kartor
- Cykelturbok "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50 000. Esterbauer förlag, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Vandring och cykling kartor
- Oberspreewald-Lausitz-distriktet, 1: 50 000. Sachsen kartografi Dresden, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Distriktet Spree-Neisse-regionen, 1: 75 000. Sachsen kartografi Dresden, ISBN 3-932281-16-0 .
- Distrikt Lausitzer Seenland, 1: 50 000. Sachsen kartografi Dresden, ISBN 978-3-932281-21-1 .
webb-länkar
- www.niederlausitz.de - Officiell turistförening ansvarig för cykelvägen.