De Gammal gruvtur är en av de fyra temacykelvägarna i Muskauer vikta båggeopark. Längs den cirkulära vägen rapporterar 19 informationstavlor om tidigare gruvaktiviteter och landskapet i Muskau-veckarna
Ruttprofil
- Längd: 20,5 km (exklusiv valfri sjöomfart)
- Skyltning: I grund och botten ganska bra och bortsett från några fall utan klagomål, därför nästan acceptabelt utan kort. I slutet av artikeln finns några kommentarer om felmärkning. Sådana specialfunktioner påpekas och länkas i texten med ett utropstecken inom parentes.
- Lutningar: Det finns inga branta sluttningar på vägen. Landskapet är lite kuperat, men kräver inte mycket ansträngning
- Vägförhållande: Mestadels separata asfaltcykelvägar eller knappt använda allmänna vägar. Vissa platser är asfalterade, vissa delar av staden är kullersten.
- Trafikbelastning: Med undantag för korsningen av den federala motorvägen B115 minimal
- Lämplig cykel: Varje fitness- och crosscykel passar perfekt här. Men barn på sina små cyklar kan vanligtvis också åka rutten. På grund av vissa asfalterade passager och enstaka kullerstenar på asfalten är racercyklar endast lämpliga i begränsad utsträckning.
- Familjens lämplighet: Ganska bra, det finns många tysta avsnitt och längden på turnén är inte för lång.
- Inbyggd lämplighet: Helst inte. Skogspassagerna är ströda med kottar under vissa tider av året, och sedan finns det de asfalterade gångarna som dyker upp om och om igen.
- GPS-spår: Rundturen som GPX-fil eller som KML-fil (I norr, i utkanten av Klein Kölzig, hade banan en liten omväg på några 100 meter. Det är inte en del av cykelvägen. På grund av bristen på skyltning tog författaren fel väg.)
bakgrund
Muskau Arch är ett mycket intressant och härligt område när det gäller industrihistoria och landskap. I denna region bryts brunkol i djupbrytning fram till slutet av 1959. Allt började 1843 med "Julius" -gruvan nära Wolfshain. Den gamla gruvturen berättar något om gruvdriftens historia och några av de närliggande byarna samt flora och fauna i den drabbade regionen. Mer information finns också i artikeln om Gruvdrift i Lusatia.
förberedelse
Ingen större förberedelse är nödvändig. Verktyg ska vara ombord (det finns ingen cykelverkstad på vägen, direkt på vägen), samt en flaska dricksvätska. Vila är möjlig i Jocksdorf, Bohsdorf och Groß Kölzig. Det finns en cykeltjänst precis i staden Döbern, en bit från själva cykelvägen.
kommer dit
Kollektivtrafik
Det enda kollektivtrafikmedlet är bussen. Linje 851 går från cottbus till Döbern. Det finns kontaktpunkter med rutten i norra Döbern och i Bohsdorf-Vorwerk. Där kan du börja turnén.
Med cykel
Det finns ett nätverk av cykelvägar i området, men inte i alla riktningar. De är markerade med rött på kartan. För direktresan från Cottbus måste du fortfarande använda allmänna vägar på vissa sträckor. Om du vill ta en avstickare via Forst kan du använda Fürst-Pückler-Weg. Det finns en bra anslutning till regionen runt Spremberger reservoar (via Bagenz och Wadelsdorf eller Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf och Klein Loitz) och till Spremberg (via Türkendorf, Bloischdorf och Klein Loitz) själv.
Följande utsedda cykelvägar leder till den gamla gruvturen:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Stora Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Nedre Lusatiska gruvtur (... → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Stora Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
På gatan
Den som fäster cykeln på bilen kan gå vidare när som helst på turnén. Bohsdorf skulle vara särskilt lämplig. Det finns gott om parkeringsplatser vid sjön Felix.
Ruttbeskrivning med sevärdheter
Om du vill se efter sevärdheter, restauranger och boende i närheten av den gamla gruvturen hittar du ytterligare information i de regionala och lokala artiklarna (här i ordningen för den beskrivna turen):
- Bloischdorf Alperna (Bohsdorf) → Jerischk Forest (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Jerischk Forest (Stor och liten Kölzig) → Döbern → Bloischdorf Alperna (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Beskrivningen av turen är medurs. Kretsen startar i Bohsdorf precis framför byns huvudattraktion, "butiken" - scenen för Erwin Strittmatters välkända romantrilogi. Direkt tvärs över gatan finns en gammal vagn och anpassa sig till huvudtemat för denna lokala cykelväg. Det går norrut på allmän väg till Bohsdorf-Vorwerk. Efter att ha korsat den livliga huvudvägen blir det tystare (2,3 km). En separat, vacker asfaltcykelväg fortsätter in i följande skogslandskap. Håll till höger vid nästa gaffel på vägen (3,7 km) ( ! ). Efter några hundra meter passerar du en sjö i skogen till höger; den är en del av Luisensee naturreservat. Det lilla sjölandskapet består av det återstående vattnet från den tidigare ”Franz” -gruvan. En displaypanel berättar mycket om den flora som har bosatt sig här. De många arterna av amfibier, reptiler och insekter är särskilt intressanta - men du kan också stöta på det ena eller det andra vildsvinet här. Om du har tid kan du fästa cyklarna i trädet och gå på en kort vandring. Fortsätt till Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Du kan rulla dig bekvämt in i byn och köra "ner" till vänster ( ! ), korsa byn på en något ojämn byväg och sväng vänster. En utställning inte långt från det gamla herrgården ger den intresserade resenären lite information om platsen och några av dess byggnader (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Förbi den gamla fårgårdsvägen, fortsätt norrut på en vacker stig över åkrarna och skogarna till landsvägen (6,6 km), som du måste följa några meter. Bakom nästa gård fortsätter du genom skogen till Jocksdorf och vid ingången till byn svänger du skarpt igen till höger in i skogen i riktning mot Groß Kölzig (7,8 km). Om du vill kan du ta en paus på den mer än 50 år gamla platsen i restaurangen eller besöka apakammaren. Platsen har också en fin blandning av gamla och nya byggnader. På en vacker asfaltväg går den nu ner i det natursköna Malxen låglandet. Malxe är namnet på samhället, som också inkluderar Groß Kölzig och Jocksdorf. Den uppstår på den inre kanten av vikbågen, som bildar en naturlig vattendrag här. En skärmtavla berättar mycket detaljer om detta unika landskap. Stigen leder nu direkt till Groß Kölzig och på en kullerstensgata direkt in i byns centrum. Framför Marienkirche finns Heimatstube som också rymmer en lokal utställning. Framför dig finns två naturmonument, kaminlindträdet och Friedenseiche-ek (10,6 km).
Resten:
- Country Inn Paulo, Nej. 28, Jocksdorf. Tel.: 49(0)35695-7230. Öppet: tis-fre: 11: 30-14: 30 och 17: 00-22: 00; Sa: 11: 00-22: 00; Sön: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Brickworks Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Du lämnar byn i nordvästlig riktning via en separat cykelväg och anländer till Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Det artrika landskapet bildades av en tidigare torvskärning för tegelverket Klein Kölziger. Du kan också ta en kort paus här. Bruchmühle inbjuder dig att ta en paus och utomhuspoolen mittemot för att svalna. Som en lansering kan du också ta en kort vandring genom sjölandskapet. På en kort och oundviklig sträcka fortsätter rutten norrut på landsvägen som är mycket upptagen, men en kort stund senare förgrenar sig vägen skarpt åt vänster och leder till tegelfabriken Klein Kölziger - den största i sitt slag i region vid den tiden (13,7 km). På vägen rapporterar en displaypanel om lergruvning, som var regionens andra viktiga grundpelare vid den tiden. Tegelfabriken byggdes 1892-94 på platsen för en redan befintlig och var i drift fram till februari 1945. Det fortsatte senare som ett statligt företag men stoppade helt produktionen 1960. En förening av entusiastiska järnvägsfans håller för närvarande på att återuppliva den gamla tegelbruksjärnvägen. Turen fortsätter tillbaka mot Groß Kölzig förbi stationen för den övergivna järnvägslinjen Forst-Döbern. Korsa huvudvägen igen och håll något åt höger en kort stund senare (15,7 km). Synlighet till byn Groß Kölzig på en kulle, stigen svänger åt höger. Till höger bakom fältet kan du se en depression - ett så kallat mål. En styrelse rapporterar om uppkomsten av denna speciella landskapsform. På en vacker stig rullar du nu ner mot staden Döbern, som du bara rör vid dess norra ände (17,1 km).
Cykelservice:
- Lachmann cykelbutik (Lite utanför vägen, precis i byn Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Cykelvägen går nu norrut. En asfalterad separat stig leder i en rak linje norrut längs de tidigare anläggningarna i "Conrad" -gruvan. I början kan du fortfarande se resterna av ett ångrör som förbinder Conrad-pannhuset med en anläggning i Döbern. En kort tid senare kommer man till grunden för Erika-skaftets installationer (18,0 km). Det finns intressant information om kolbrytning på bildskärmar längs hela rutten. Vid kanten av stigen kan du också se några av vagnarna som transporterade kolet under dagen i form av en linbana. Om och om igen kan du se långsträckta sjöar till höger och vänster - kvarvarande hål, skapade av gropen som sedan har kollapsat. I slutet av stigen, vid platsen för "Felix" -axeln, svänger stigen åt vänster och slingrar sig igenom skogen tillbaka till Bohsdorf till startpunkten för den informativa tematuren (20,3 km).
Resten:
- 1 Felixsee restaurang, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tel.: 49(0)35698-238. Öppet: må, ons-fre: 11-14 och från 17:00; Lör, Sön: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, mittemot Strittmatters "Laden"). Öppet: må-fre: 16: 00-21: 00; Sa: 15: 00-22: 00, Så: 15: 00-22: 00.
Omkring av Felixsee
När du kommer tillbaka till Bohsdorf kan du också gå runt Felixsee som ett alternativ. Utflyktens höjdpunkter är det imponerande observationstornet och den vackra Felixsee med sitt blåa vatten som ger den nödvändiga kylningen under sommarmånaderna. I Bohsdorf är vägen också skyltad och du kan faktiskt inte missa tillgången till sjön. Korsa parkeringen och följ stigen till det vackra utsikttornet vid den högsta punkten vid sjön Felix. Nu går det bekvämt till slutet av sjön. Här stöter du på en annan cykelväg med tema, Geologitur Du lämnar detta omedelbart efter 100 meter och kör tillbaka till Bohsdorf på västra sidan av sjön.
Saknad eller felaktig skyltning
- När du kör moturs från Klein Kölzig når du en väg som klyvs efter cirka en kilometer. Ett skylt saknas här. Turen leder till vänster i riktning mot Bohsdorf-Vorwerk.
- Det finns inga skyltar på den norra kanten av Klein Kölzig. Kommer du från Bohsdorf-Vorwerk måste du sväng höger vid ingången till byn (över bron). Om du kommer i motsatt riktning från byns centrum upp en liten stigning, håll till vänster bakom bron.
- Det finns fel skyltar i byn Klein Kölzig. Det påverkar cyklister som kör moturs. På herrgården i informationstavlan om Klein Kölzig, håll till höger och korsa byn (Klein Kölziger Dorfstraße). I slutet av gatan pekar skyltarna åt vänster. Vägen går dock åt höger, upp Gahryer Weg.
resor
Det finns ytterligare tre cykelvägar med tema i Muskau Arch, som inbjuder dig att utforska regionen:
Geologitur - Geologin i den unika Muskau-vikbågen är spännande.
Glasturné - Städerna Döbern och Weißwasser vittnar om traditionen med glasproduktion. Denna cykelväg berättar mer.
Jerischker terminal Moraine-Neisse Valley Tour - Här kan du dyka in i den geologiska historien i regionen med cykel.
