Nassersjön - Nassersee

De Lake Nasser (också: Aswan Reservoir, Arabiska:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Engelsk: Lake Nasser, Franska: Lac Nasser) ligger i söder Egypten, i Nedre Nubia, Söder från Aswan. Det är en artificiellt skapad reservoar som sträcker sig norr om Sudaner nog och här Nubiasjön kallas. De faraoniska monumenten vid sjön Nasser tillhör Unesco världsarv. Sedan 1990-talet har det alltmer kommit i fokus för dem som är intresserade av forntida Egypten och entusiastiska sportfiskare.

bakgrund

Tekniska specifikationer

Har alltid varit Nilen är det enda försörjningen Egypten. Den används för att bevattna en relativt smal, ca 10 km bred remsa av banker på båda sidor av Nilen, vilket utgör näringsgrunden för hela landet. Floden är nyckfull, men på sommaren översvämmer den bördiga marken så att den inte kan odlas - i stället lämnade den den värdefulla näringsrika lera.

Men den stadigt ökande befolkningen i Egypten under 1800- och 1900-talet krävde nu en Ingripande under flodens gång. Det är därför franska ingenjörer byggde den första dammväggen 1898 - 1902 (السد‎, as-Sadd) cirka 10 km söder om staden Aswan. Trots den dubbla utvidgningen (1910, 1934) kunde den inte göra sina uppgifter rättvisa. Dess portar var ofta tvungna att förbli öppna under sommarmånaderna under översvämningen av Nilen, och översvämningar kunde inte förhindras. Dammen är 51 m hög och 2 km lång, sjön den dammade upp hade en längd på upp till 300 km och en kapacitet på 5,4 miljarder kubikmeter.

Den ökande befolkningen (cirka 1900 cirka 9 miljoner invånare, cirka 1980 cirka 42 miljoner invånare) och de fortsatta översvämningarna var viktiga skäl till en ny damm, Aswan High Dam (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, på tyska Hochdamm) och att bygga den under åren 1960-1971 (invigning den 15 januari 1971). Med regleringen av Nilen var målet att uppnå en vinst i jordbruksområdet, att kunna driva jordbruk året runt och att kunna förse landet med el. Dammens kostnad (320 miljoner egyptiska pund) höjdes genom ett sovjetiskt lån efter att finansiering från västerländska banker drogs tillbaka. Dammen byggdes till stor del av sovjetiska ingenjörer och arbetare.

Den höga dammen, som ligger cirka 13 km bakom den gamla dammen, är 3,6 km lång och 121 m hög, sjön den dammade upp är cirka 500 km lång - varav cirka 310 km ligger på egyptisk mark -, mellan 5 och 35 km bred och täckt yta på 5.250 km², dess kapacitet är 165 miljarder kubikmeter. Vattennivån steg med upp till 60 m jämfört med den gamla dammen.

Idag finns det ett argument om huruvida Förväntningar på dammen kunde uppfyllas. Nackdelarna, som främst beror på bristen på Nil-lera, uppvägs av behovet av konstgjord befruktning, minskningen av fiskmängden i Nilen och berövandet av den ekonomiska grunden för keramik- och tegelindustrin.

Mänskliga och kulturella dimensioner

Redan den Byggande av den första dammen ledde till att ön Philae med dess forntida egyptiska tempel och kyrkor översvämmades större delen av året.

Nästan i förbifarten läser man att vattennivån i reservoaren har stigit med upp till 60 m efter avslutad högdamm (nu 188 m över havet). Men det betydde det Förlust av cirka 35 bosättningar - endast toppen av Qaṣr Ibrīm överlevde som en ö i sjön Nasser - och många arkeologiska platsersom mest var på västra stranden av Nilen eller tidigare reservoarer. De cirka 150 000 människorna var i området Kom Ombo och Aswan flyttade, men de kunde bara ta med sig platsnamnen och deras minnen.

1964 startade till exempel Unesco den största Räddningskampanj i arkeologins historia. De flesta av de arkeologiska platserna har registrerats vetenskapligt, viktiga monument har flyttats och transportabla vittnesbörd har förts till museer. Men inte allt kunde räddas: byarna med deras kyrkogårdar, kyrkor och moskéer, alla fästningar, mindre bergtempel och gravar (som Gerf Huseins och Abu Hoda) har försvunnit i översvämningarna av sjön Nasser. Och - så makabert som det låter - har förstörelsen av bosättningarna och de arkeologiska platserna fångat intresset Nubia att kunna fokusera, som annars knappast skulle ha trängt igenom allmänhetens synvinkel: Nubien är en av de bäst dokumenterade regionerna idag Egypten.

Nedre Nubias historia

Idag täcker Lake Nasser den gamla nubiska Odlad mark. Den forntida egyptiska gränsen var alltid i området för den första Nil-katarakten, det vill säga i dagens område Aswan. Strängt taget tillhörde Nubia aldrig det antika Egypten, utan snarare området med oberoende nubiska kulturer. Men det är också området där både den egyptiska och den nubiska kulturen möts, antika egyptiska kungar tränger in så långt som den fjärde grå starr i Nilen, men också nubiska kungar så långt som Egypten.

Tidiga spår av bosättning gå tillbaka till paleolitiska och neolitiska. Cirka 40 000 människor bodde här i bysamhällen, det finns ingen statsbildning som i det gamla Egypten. Baserat på fynden på deras kyrkogårdar delar man sin förhistoria i två kulturella nivåer: The En grupp (eller A-horisont) varar ungefär från mitten av det fjärde århundradet f.Kr. till början av det gamla egyptiska gamla riket. Dess invånare lever semi-nomadiskt i provisoriska hyddor eller under stenöverhäng och levde från jakt och fiske, boskapsuppfödning och vete- och kornodling. Den efterföljande C-grupp (C-horisont) varierade från mitten av det gamla egyptiska gamla kungariket till det nya kungariket. Människor som lever i hierarkiska stammssamhällen blir alltmer stillasittande, deras ekonomiska grund kvarstår. De är under ökande inflytande från det antika Egypten, de hittar ingen kulturell koppling till Kerma-kulturen i Upper Nubia.

En stor har funnits sedan tidiga dynastiska tider antika Egypten i Nubien. Förutom att säkra sin egen gräns är man intresserad av ostörd exploatering av råvaror och leverans av varor, inklusive mineraler och stenar, skogar och aromer, djur och animaliska produkter samt arbetare och soldater. Om expeditioner för utbyte av varor inledningsvis genomförs för ömsesidiga intressen, sedan Mellanrikets ekonomiska intressen har säkrats genom att bygga ett stort fästningsnätverk och föra krig. Det egyptiska inflytandet sträcker sig tillfälligt till fjärde Nil-katarakten öster om Gebel Barkal; Höjdpunkterna i den egyptiska expansionspolitiken ligger i den 12: e dynastin och Ramesside-perioden. Höjdpunkten för demonstrationen av politisk makt är det omfattande Ramses II-byggnadsprogrammet i Nedre Nubien. Nedre Nubien administreras av egyptiska tjänstemän, den högsta tjänstemannen är den så kallade vicekungen i Kush.

Vid ungefär samma tid som det nya kungarikets fall bildas detta nästan snabbt Konungariket Napata (Gebel Barkal) ute. De tidiga kushitiska härskarna lyckades till och med expandera till forntida Egypten, de styrde Egypten i över 60 år (25: e dynastin, 712 - 656 f.Kr.). Inflytandet från deras efterträdare, kungarna Napatan och Meroïtischen, förutom attacker mot Philae och Elephantine, är fortfarande begränsat till Nubia. Kampanjer av härskarna i Axum omkring år 300 e.Kr. avslutar kungariket Napatas historia.

I det nu angränsande X grupptid kungariket Nobatia (Faras) fortsätter, viktiga platser är Ballana och Qustul nära den (nuvarande) gränsen mellan Sudan och Egypten.

Deras kultur utplånas äntligen av Kristna invandrare från cirka 543; de nubiska kungarna och folket kristnas av bysantinska missionärer. De islamiska arméernas kampanjer 641 kan stoppas; Kristendomen kvarstår. Först från 1300-talet kommer det till gradvis islamisering.

Nubia är under 19 och första hälften av 1900-talet Anglo-egyptisk kontroll. Utlöst av revolutionen för de fria officerarna 1952 beslutade sudaneserna 1954 för sitt oberoende, som de fick 1956. År 1958 Sudan och Egypten om avgränsningen och uppdelningen av Nilen vattenreservoar (innan den höga dammen planerades).

flora och fauna

De sträcker sig direkt på båda sidor om sjön Nasser Västra eller. Arabisk öken. Det finns knappast någon vegetation förutom i områdena vid stranden och grunt vatten.

Djurvärlden är desto mer mångsidig, särskilt om dess livsmiljö är (delvis) sjön Nasser själv. De djurarter som finns här inkluderar:

• Arachnids:Gul Medelhavsskorpion (Leiurus quinquestriatus), Gul Sahara-skorpion (även Sahara tjock-tailed skorpion, Androctonus australis),
• Jätte ormar:Egyptisk sandboa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Reptiler:Nilmonitor (Varanus niloticus), Spotted Nile monitor (Varanus niloticus ornatus), Nilen krokodil (Crocodylus niloticus),
• Fåglar: Egyptisk gås (Alopochen aegyptiacus),
• Däggdjur:Ökenräv (Vulpes zerdatidigare Fennecus zerda).

Lake Nasser är hem för cirka 100 fiskarter. Bland de intressanta för sportfiskare Fiskarter tillhör Nilen abborre (Lates niloticus), Ciklider (Cichlidae), den afrikanska tigerfisken (Hydrocynus forskalli) och 18 havskattarter ("havskatt").

platser

• 24.066732.91671 Aswan. Stad med cirka 220 000 invånare i nordöstra delen av dammen av sjön Nasser 23.97132.87891 Aswan High Dam. Som en gränsstad i det gamla Egypten har den många faraoniska bevis.

Turistattraktioner

• Gammal damm 1910.
• Aswan High Dam från 1971. Att besöka dammen kostar LE 30 för utlänningar och studenter (per 10/2017).

Andra mål

Nya Kalabsha

• 23.960832.8678Nya Kalabsha2 Mandulis-templet i Kalabsha
• Qirtasi kiosk
• Ramses II-tempel i Beit el-Wālī

Ny Subu '

• 22.793132.5453Ny Subūʿ3 Ramses II-tempel och Speos Amenophis III. från Wadi es-Subūʿ
• Thoth-templet i ed-Dakka (Pselkis)
• El-Maharraqas tempel

Nya Amada

• 22.731132.2625Nya Amādā4 Amadas tempel
• Ed-Derrs tempel
• Pennut rockgrav

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Ö i Lake Nasser med många monument.

Nya Abu Simbel

• 22.336931.6255Nya Abu Simbel6 Ramses tempel och Nofretiri-templet

Wādī el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wādī el-ʿAllāqī7 Ökenskyddsområde och biosfärområde på den östra stranden av sjön Nasser.

kommer dit

Bil, buss

De två dammarna kan nås med bil eller taxi.

En asfaltväg ansluter Aswan Med Abu Simbel direkt. På vägen finns det en gren till Ny Subu ' och Nya 'Amada. Just nu är Abu Simbel inte tillgängligt för utlänningar med bil eller taxi. Bussresor i konvojer är möjliga. Det finns minst en konvoj per dag, flera vid behov. Du kan få reda på restiderna hos turistpolisen i Aswan.

Oavsett om de andra platserna via denna gata Nya Kalabsha, Ny Subu ' och Nya 'Amada är inte känt.

Det är tänkbart Abu Simbel även med terrängfordon från ed-Dachla ut genom Västra öknen att nå.

Väster om sjön Nasser är den enda gränsövergången mellan Egypten och Sudan, gränsövergången 22.001531.51281 Qustul asklöshet(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ E). En färja korsar sjön Nasser nära Abu Simbel.

flyg

Abu Simbel är med reguljära flygningar Egyptisk luft av Kairo (CAI) och Aswan (SOM W), Aswan av Kairo (CAI) kan nås.

Med båt

De arkeologiska platserna i Nya Kalabsha, Ny Subu ', Nya 'Amada och Abu Simbel med fartyg som en del av en Lake Nasser kryssning.

Kryssningar på Lake Nasser är något exklusivt. Det finns för närvarande sju kryssningsfartyg, inte mer än tio. Fartygen inkluderar Eugenie (5 stjärnor; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649) och Kasr Ibrim (5 stjärnor; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), både i stil med det tidiga 1900-talet och Nubiska havet (5 stjärnor; mobil: 20 (0) 122 322 2065), den Prins Abbas (5 stjärnor; Tel.: 20 (097) 231 4660), den Drottning av Abu Simbel (5 stjärnor; Tel.: 20 (097) 230 6512), den Tania (5 stjärnor; Tel.: 20 (097) 231 6393) och Jaz Omar Elkhayam (4 stjärnor).

Kryssningen från Aswan till Abu-Simbel tar fyra dagar, returresan tre dagar. De flesta turister väljer bara tur och retur, medan den andra rutten är en flygning till / från Abu-Simbel är täckt.

rörlighet

Monumenten kan nås till fots via korta avstånd.

aktiviteter

Ljud- och ljusshow

Ljud- och ljusshow hålls vid templen i Abu Simbel utförd. De andra templen är upplysta i ungefär en halvtimme efter middagen på kryssningsfartygen.

Fiskesafari

De inte helt billiga fiskesafarierna erbjuds av olika operatörer:

• Afrikansk sportfiskare (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, mobil: (0) 122 749 1892, e-post: förfrå[email protected]). Företaget grundat av Tim Baily är en av pionjärerna inom fiske-safarier vid sjön Nasser.

• Lake Nasser Adventure, P.O. Box 237, Aswan, Egypten (mobil: 20 (0) 122104 0255, (0) 122350 3825, fax: 20 (0) 97232 3636, e-post: [email protected])

• Miskaa, mittemot Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97232 8866, Mobil: 20 (0) 122367 1705, (0) 100700 9428, Fax: 20 (0) 97232 8833, E-post: [email protected])

• El-Temsah, Ramses Hotel Building, Abtal el Tahrir St, nära tågstationen, cirka 50 m norr om hotellhörnan, 2: a våningen (Tel.: 20 (0) 97231 5767, Mobil: 20 (0) 122 334 3203, E-post : [email protected]), aktiv sedan 2001. Hans företagsskylt hänger över ingången, det är på arabiska, men du kan känna igen ordet "Krokodil". Fem olika utflykter erbjuds med sju båtar: (1) fiske med fiskespö (455 egyptiska pund (= LE) per person och dag; minst fyra personer), (2) fiske med gevär / harpun (650 LE per person och dag utan vapen, jakt endast möjligt från 15 november till 30 mars; minst fyra personer), (3) fiskesafari från Aswan till Abu Simbel över fem nätter och sex dagar (310 LE per person och dag; minst åtta personer), (4) kryssning (utan fiske) med besök i alla tempel och White Valley under fyra nätter och fem dagar (260 LE per person och dag; minst tio personer) och (5) från september 2006 en dagsresa till sandön (med avkoppling i den heta sanden, äta fisk, simma och besöka Kalabsha-templet, 60 LE per person). Det är möjligt att ta med små väskor på alla utflykter. Vänligen skicka in en kopia av ditt pass ungefär tio dagar i förväg. Chefen talar bara arabiska, det är billigt att ta en lokal med sig (priser från 2006).

Originalliv i nubiska byar

Alla orter i Nassersjön har översvämmat. De nyskapade byarna för sina invånare kan knappast ge ett intryck av deras ursprungliga känsla. Du hittar antagligen bara människor att prata med som berättar om gamla dagar. Det finns dock fortfarande några små byar i södra delen av Aswan i området med den gamla dammen.

kök

Hotell och restauranger finns endast i Aswan och Abu Simbel.

boende

Boende är endast tillgängligt i Aswan och Abu Simbel.

klimat

Klimatet är varmt och fuktigt, vilket är ett resultat av de höga temperaturerna i de intilliggande ökenområdena och den höga avdunstningshastigheten i Lake Nasser.

Lake Nasser	Jan	Feb	Mars	Apr	Maj	Juni	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dec
Genomsnittlig högsta lufttemperatur i ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Genomsnittlig lägsta lufttemperatur i ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Genomsnittlig vattentemperatur i ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

säkerhet

Just nu är Abu Simbel inte tillgängligt för utlänningar med bil eller taxi. Bussresor i konvojer är möjliga. Det finns minst en konvoj per dag, flera vid behov. Du kan få reda på restiderna hos turistpolisen i Aswan.

Lista över tidigare orter

Följande lista nämner de tidigare orterna från norr till söder, de flesta av orterna var på västra stranden.

• Schallal (Östra stranden), kyrkogårdar och den koptiska kyrkan har försvunnit.
• Philae Island (‏فيلة‎, Fila), Tempel finns på ön Agilkia ombyggd.
• Biga Island, Kristen kyrkogård.
• El-Hesa Island, Kyrkogård från grekisk-romersk tid.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Västbanken), Temple of Isis ligger i en park i centrum av Madrid ombyggd; Kyrkogårdar fram till kristen tid.
• Meris Markos (Västbanken), kyrkogårdar.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), Qertassi-kiosken är i Nya Kalabsha ombyggd.
• Abū Hor (Ajūala, östra sidan), var porten till Ajūala redan på ön omkring 1900 Elefantin fördes och byggdes om där.
• Tāfa (Taphis, västra stranden), North Temple ligger i Rijksmuseum of Oudheden i Lida ombyggd.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Agn al-Wālī, Västbanken), Temple of Ramses ’II. Är i Nya Kalabsha ombyggd.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, Västra stranden), ligger Mandulis-templet Nya Kalabsha ombyggd. Ett tidigare tempel som hittades i grunden till Kalabsha-templet ligger på ön Elefantin återuppbyggd, är den ptolemaiska porten till templet idag i Munk Egyptiskt museum utställt. Invånarna är norr om Kom Ombo har avvecklats.
• Wadi Qitna (Västbanken), Tumulusgravar i X-gruppen.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Västbanken), Temple of Augustus ligger i Metropolitan Museum of New York ombyggd.
• Sabagura (Östra stranden), befäst kristen bosättning.
• Ljud (‏جرف حسين, Västbanken), delar av templet framför Ptah-bergstemplet har säkrats, delar av templet finns i Nubia Museum of Aswan utfärdad. Invånarna är norr om Kom Ombo har avvecklats.
• Ikkur (Västbanken), fästningen har försvunnit.
• Quban (Contra-Pselkis, östra stranden), fästning och kyrkogårdar har försvunnit.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Västbanken), Thoth-templet ligger i Ny Subu ' ombyggda, kyrkogårdar har försvunnit.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, västra stranden), templet ligger i Ny Subu ' ombyggd.
• Wadi Allaqi (Östra stranden), X-gruppens kyrkogård har försvunnit.
• Ikmindi (Västbanken), kristen bosättning och kyrka har försvunnit.
• Naga esch-Sheima (Västbanken), kyrkor och kristna kyrkogårdar har försvunnit.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, östra stranden), den koptiska kyrkan har försvunnit.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wādī as-Subūʿ, Västbanken), Temple of Ramses II och Speos Amenophis III. är i Ny Subu ' ombyggd har C-gruppens bosättning försvunnit. Invånarna är norr om Kom Ombo har avvecklats.
• Abu Handal (Östra banken), nästan 300 klippinskriptioner och cirka 5000 berggraffiti från den första dynastin till den kristna tiden har försvunnit.
• ʿAmadā (‏عمدا‎, ʿAmadā, Västbanken), templet ligger i Nya 'Amada ombyggd.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Östra stranden), är Temple of Re-Harachte i Nya 'Amada ombyggd; byn med moskén har försvunnit.
• Sheikh Daūd (Västbanken), Blemmyes fästning har försvunnit.
• Karanog (Västbanken), kyrkogården och fästningen har försvunnit. Fynd finns i Nubia Museum of Aswan utfärdad.
• El-Lesīya (‏الليسية, Östra stranden), bergtempel Tuthmosis 'III. är i Turinese Egyptiska museet byggdes om.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Östra stranden), stiger den steniga kullen upp från översvämningarna av sjön Nasser som en ö Några klippgrottor finns i Nubia Museum of Aswan ombyggd. Vissa byggnader som den kristna basilikan är fortfarande tillgängliga på plats.
• ʿAniba (‏عنيبة‎, ʿAniba; Miʿam, västra stranden), fästningen och kyrkogårdarna har försvunnit, Pennūts grav ligger i Nya 'Amada ombyggd. Invånarna är ensamma om Kom Ombo har avvecklats.
• Toshka (Östra stranden), berggravar och byn har försvunnit.
• Armenna (Västbanken), har den kristna bosättningen försvunnit.
• Er-Ramal (Västbanken), den kristna kyrkogården och kyrkan har försvunnit.
• Tamit (Västbanken), kristen bosättning och kyrkor har försvunnit.
• Kaw (Östra stranden), har den kristna kyrkan försvunnit.
• Abdallah Nirqi (Västbanken), har den kristna kyrkan försvunnit. Fresker i Nubia Museum of Aswan.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, Västra stranden) flyttades båda templen inåt landet (Nya Abu Simbel). Invånarna ligger sydost om Kom Ombo har avvecklats.
• Abū Hōda (Abahūda, östra stranden), Haremhabs Speos med koptiska väggmålningar har försvunnit.
• Gebel Adda (Östra stranden), islamisk kyrkogård och flera kyrkor har gått under.
• Ballana (Västbanken), X-gruppens kyrkogård har försvunnit. Gravvaror från tumulusgraven finns i Nubia Museum of Aswan och i Egyptiska museet av Kairo utfärdad. Invånarna är till Neu-Ballāna söder om Ut ur det har flyttats om.
• Qusṭul (Östra stranden), X-gruppens kyrkogård har försvunnit. Gravvaror från tumulusgraven finns i Nubia Museum of Aswan och i Egyptiska museet av Kairo utfärdad.

resor

Det skulle vara väldigt attraktivt, den egyptiska subnubien och det Sudanesiska övre Nubien att utforska som en del av en gemensam resa. Detta var fortfarande möjligt i början av 1990-talet. Numera är det Egyptisk-sudanesisk gränsövergång stängd.

Gränsövergången är idag bara från Aswan ut med en dyr en Färjeförbindelse till Wadi Halfa på den östra stranden av Aswan Reservoir i Sudan möjlig.

litteratur

Det finns en ganska omfattande guide till de arkeologiska platserna vid sjön Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Guide till de nubiska monumenten vid sjön Nasser. Kairo: American University at Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (på engelska).

Du kan ta reda på mer om flytten av templen till följd av byggandet av reservoaren i:

• Hinkel, Friedrich W.: Extrakt från Nubia. Berlin: akademi, 1978.

webb-länkar

• Nubiska monument från Abu Simbel till Philae (Unesco världsarv, engelska)