![]() | |
![]() Södra sidan av Aswan High Dam | |
Aswan Governorate محافظة أسوان | |
Huvudstad | Aswan |
---|---|
Invånare | 1.473.975 (2017) |
yta | 62726 km² |
Postnummer | 81xxx |
inget postnummer på Wikidata: ![]() | |
prefix | 20 (0)97 |
inget riktnummer på Wikidata: ![]() | |
hemsida | www.aswan.gov.eg |
ingen turistinformation på Wikidata: ![]() | |
plats | |
![]() |
De egyptiska Governorate Aswan eller Aswan, Arabiska:محافظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswān, beläget i Övre Egypten och Nedre Nubia och har många faraoniska monument från olika tider samt vackra landskap som Nil-grå starr, trädgårdar och ökenområden. De Lake Nasser utgör den södra delen av provinsen, medan den östra delen av provinsen sträcker sig in i Arabisk öken sträcker sig. Provinshuvudstaden är Aswan.
platser
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,23.75,32.32,302x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Assuan (Gouvernement)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
De viktigaste platserna är från norr till söder:
- 1 Edfu (إدفو). - Stad på västra stranden av Nilen. I staden ligger
Horustemplet, till vilket ett friluftsmuseum är fäst.(24 ° 58 '36' N.32 ° 52 '47 "E.)
- 2 Kom Ombo (كوم أمبو). - Stad på Nilostufer. Väster om staden ligger direkt vid stranden av Nilen
Dubbel tempel Kom Ombo. Det finns också ett krokodilmuseum på tempelområdet.(24 ° 28 ′ 45 ″ N.32 ° 56 '49 "E)
- 3 Ut ur det (دراو). - Stad på Nilostufer med en djurmarknad och det nubiska huset Ḥōsch el-Kinzī.(24 ° 24 ′ 31 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 4 Aswan (أسوان). - Storstad och provinshuvudstad på östra stranden med många monument, hotell, restauranger och trädgårdar. Viktiga sevärdheter är Nilen Elefantinsom har gynnat prinsgraven i Qubbat el-Hawa på Västbanken och den oavslutade obelisken.(24 ° 4 '54 "N.32 ° 54 '10 "E)
- 5 Nya Abu Simbel (أبو سمبل الجديدة). - Nyskapad by i omedelbar närhet av den som flyttade från tidigare Abu Simbel
Ramses II-tempel och hans fru Nefertiri.(22 ° 20 '13' N.31 ° 37 ′ 32 ″ E)
Andra mål
Följande platser listas från norr till söder.
Norr om Edfu
Västra banken av Nilen
- 1 el-Maʿmārīya (المعمارية). - Stegpramiden i el-Kūla ligger på byns östra kant.(25 ° 7 '57 "N.32 ° 43 '28 "E)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (الكوم الأحمر). - Den gamla Nechen eller Hierakonpolis var det religiösa och politiska centrumet i Övre Egypten under tidiga och tidiga dynastiska tider. Den arkeologiska platsen kan endast besökas med tillstånd från antikvitetstjänsten.(25 ° 5 '51 "N.32 ° 46 '46 "E.)
- 3 St. kloster Pachomius (دير الأنبا باخوم, Dair al-Anbā Bāchūm). - Kloster fyra kilometer väster om Edfu.(24 ° 58 '24' N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
Östra stranden av Nilen
4 el-Kab (الكاب). - Arkeologisk plats på Nilostufer med en kyrkogård och flera små tempel.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32 ° 48 ′ 0 ″ E)
- 5 Beit Somers Clarke (بيت سومرز كلارك). - Huset byggdes 1902 av Adobe-tegelstenar[1] av den engelska arkitekten och egyptologen Somers Clarke (1841–1926) placerades på listan över koptiska och islamiska antikviteter i augusti 2018. Det ligger nära stranden av Nilen söder om byn 6 en-Naṣrāb och söder om el-Kāb.(25 ° 5 '56 "N.32 ° 49 ′ 27 ″ E)
- 6 el-Kanāis (الكنائس). - Den arkeologiska platsen med templet Seti ’I, en bosättning och hällristningar ligger 50 kilometer öster om Edfu i den östra öknen söder om stamvägen till Marsā ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ E)
Mellan Edfu och Aswan
Västra banken av Nilen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/WadiShattRigalMentuhotepII.jpg/220px-WadiShattRigalMentuhotepII.jpg)
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية). Nordväst om en vägkorsning vid byns norra kant ligger stegpyramiden i el-Ghuneimīya, även kallad stegpyramiden i Edfu.(24 ° 56 '37' N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Område med många förhistoriska hällristningar.(24 ° 41 ′ 48 ″ N.32 ° 55 ′ 25 ″ E)
- 9 Wadi Schaṭṭ er-Rigāl (وادي شط الرجال). - Wadi med många graffiti, inklusive Mentuhoteps II.(24 ° 41 '6' N.32 ° 55 '26 "E)
10 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Arkeologisk plats främst på västra stranden av Nilen med templet Haramhab.(24 ° 39 ′ 1 ″ N.32 ° 55 '47 "E)
- 11 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - By med resterna av ett tempel av kejsaren Domitian.(24 ° 35 '14' N.32 ° 54 '5 "E)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (نجع الطويل). - Romersk kaj söder om byn direkt vid stranden av Nilen.(24 ° 15 '28' N.32 ° 52 ′ 51 ″ E)
- 13 el-Kūbānīya (الكوبانية). - Övergiven kloster och förhistorisk kyrkogård.(24 ° 15 '18' N.32 ° 51 '27 "E.)
Östra stranden av Nilen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/KomOmboToSE.jpg/220px-KomOmboToSE.jpg)
- 14 Ge det-sirāg (جبل السراج, också el-Buweib el-Qiblī eller Qalʿat el-Bābein). - Befäst bosättning från 700- till 900-talet e.Kr. med en kyrka.(24 ° 48 ′ 39 ″ N.32 ° 54 '50 "E)
- Kom Ombo (se ovan)
16 Dubbel tempel Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Ptolemaiskt tempelkomplex för gudarna Sobek (Suchos) och Haroëris.(24 ° 27 '7 "N.32 ° 55 '42 "E)
- Darau (se ovan)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Slott med ett palats för kejsaren Diocletian. Endast med tillstånd från antikvitetstjänsten.(24 ° 21 '16 "N.32 ° 54 '49 "E)
Mellan Aswan och Hochdamm
- 18 Sālūgā och Ghazāl Islands skyddade område (محمية سالوجا وغزال). - Sālūǧā Island, Ghazāl Island och mindre öar däremellan bildar ett område på cirka en kvadratkilometer våtmark och landskapsskydd.(24 ° 4 '21' N.32 ° 52 ′ 27 ″ E)
- 19 Gazīrat Suheil (جزيرة سهيل, Sehel). - Nilön framför Aswan-dammen med by och arkeologisk plats.(24 ° 3 '36 "N.32 ° 52 ′ 16 ″ E)
- 20 Gharb Suheil (غرب سهيل, Suheil West). - By med flera enkla hotell på västra stranden.(24 ° 3 '9' N.32 ° 51 '33 "E)
21 Philae-templet (معبد فيلة). - Forntida tempelkomplex från grekisk-romersk tid på en ö söder om Aswan mellan de gamla och nya dammarna.(24 ° 1 '31' N.32 ° 53 '5 "E)
- 22 Gazīrat Biga (جزيرة بيجة). - Ö i behållaren mellan Aswan Dam och High Dam.(24 ° 1 '15 "N.32 ° 53 '5 "E)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة). - Invånad ö i behållaren mellan Aswan Dam och High Dam.(24 ° 0 '52 "N.32 ° 52 '36 "E)
- 24 Bilal (بلال). - By och historiska moskéer på östra stranden av reservoaren mellan Aswan-dammen och höga dammen på östra stranden.(24 ° 0 '38 "N.32 ° 53 ′ 20 ″ E)
Vid sjön Nasser
- 25 Lake Nasser (بحيرة ناصر). - Reservoar söder om Aswan High Dam. De arkeologiska platserna ligger huvudsakligen på sjöns västra strand.(22 ° 25 ′ 0 ″ N.31 ° 45 ′ 0 ″ E)
- 26 Nya Kalabsha (كلابشة الجديدة). - Med Mandulis-templet i Kalabsha, templet Ramses II. Av Beit el-Wālī och kiosken i Qirtasi.
(23 ° 57 ′ 39 ″ N.32 ° 52 '4 "E)
- 27 Wādī el-ʿAllāqī (وادي العلاقي). - Ökenskyddsområde och biosfärområde på den östra stranden av sjön Nasser.(22 ° 57 '58 "N.32 ° 56 ′ 30 ″ E)
- 28 Ny Subūʿ (السبوع الجديدة). - Med templet Ramses II och Speos Amenophis III. från Wadi es-Subūʿ, Thoth-templet i ed-Dakka och templet el-Maharraqa.(22 ° 47 '35 "N.32 ° 32 '43 "E)
- 29 Nya Amādā (أمادا الجديدة). - Med Amadas tempel, Ed-Derrs tempel och Pennūts klippgrav från nAniba.
(22 ° 43 '52 "N.32 ° 15 ′ 45 ″ E)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم). - Ö i Lake Nasser med St. Mary's Cathedral.(22 ° 38 '59 "N.31 ° 59 ′ 33 ″ E)
- Nya Abu Simbel (se ovan)
bakgrund
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Unfinished_Obelisk_07.jpg/220px-Unfinished_Obelisk_07.jpg)
Aswan Governorate är i Övre Egypten och är ett av de äldsta och största egyptiska provinserna, bildat på 1800-talet. Det gränsar till provinsen i norr Luxor, i öster till provinsen röda havet, i söder till Sudan och i väster till provinsen Ny dal. Governorate sträcker sig nu från staden Edfu i norr till den egyptiska-sudanesiska gränsen i södra Egypten. Med bildandet av guvernören Luxor 2009 var området runt Esna norr om Luxor smällde in i det nybildade guvernementet. Nassersjön, reservoaren bakom Aswan High Dam, tar ett stort område.
Med cirka 1,4 miljoner invånare är provinsen en av de fattigaste i befolkningen. Endast cirka 40 procent av befolkningen bor i städer. Stränderna vid sjön Nasser är nästan obebodda idag. Det finns många invånare i provinsen Nubiersom har funnits sedan 4: e millenniet f.Kr. Representeras långt i Sudan.
Huvudbranschen är jordbruk, inklusive fiske. Viktiga produkter är sockerrör, linser, majs och vete. Ytterligare delar av ekonomin är turism, handel särskilt med Sudan, gruvdrift med stenbrott för sandsten, granit och marmor samt socker-, cement-, koppar- och stålfabriker, som huvudsakligen ligger i området Aswan, Kom Ombo och Edfu. . Kraftproduktion på Aswan High Dam har varit viktigt för fabrikerna sedan 1968.
kommer dit
Med tåg
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Ramsis,_Aswan_Governorate,_Egypt_-_panoramio.jpg/220px-Ramsis,_Aswan_Governorate,_Egypt_-_panoramio.jpg)
Aswan ligger på järnvägslinjen Kairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, som går på Nilens östra strand. Aswan järnvägsstation ligger i norra delen av stadens centrum. Andra hållplatser finns i Edfu, Kom Ombo och Darau.
Det finns också en linje från Aswan till den höga dammen (Sadd el-ʿAli). Linjen är i underskott och opålitlig. Tåg avbryts ofta. Officiella avgångstider är 6:00, 8:00 och 11:30 från Aswan.
Med flyg
Det finns två internationella flygplatser i Aswan Governorate, 1 Abu Simbel flygplats(IATA: SEKTION) och den 2 Aswan internationella flygplats(IATA: SOM W).
På gatan
Gränsövergången 3 Qusṭul aska, officiellt Gustul Land Port, Arabiska:ميناء قسطل البري, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, är för närvarande den enda väggränsövergången till och från Sudan.
Mellan 4 Abu Simbel på västra sidan av sjön Nasser och Qusṭul Det finns en färjeförbindelse på östra sidan. Motorvägen Wadi-Halfa-Qustul till Sudan börjar i Qusṭul. Det finns ingen väg att fortsätta från Qusṭul på östra sidan av sjön Nasser i norr.
Med buss
Det sudanesiska bussföretaget National Bus Travels Corporation erbjuder fyra dagliga bussförbindelser mellan Khartoum via Port Sudan, Wādī Ḥalfā till Aswan och Kairo till priser på 400–600 sudanesiska pund (per 8/2014).
Med båt
Av Aswan därifrån finns en Färjeförbindelse till Wadi Halfa på östra stranden av Aswan Reservoir i Sudan. Under lång tid var det den enda anslutningen till Sudan via land eller vatten. Färjan går en gång i veckan, den börjar på måndagar i Aswan i riktning mot Sudan och på onsdagar i Wadi Halfa i riktning mot Egypten; korsningen tar cirka 20 timmar. Färjan är en passagerarfärja, cyklar och motorcyklar kan tas med.
Är också populära Nilskryssningar. Å ena sidan finns det rutten Kairo – Luxor - Aswan och å andra sidan den på Lake Nasser från Aswan till Abu Simbel.
rörlighet
Mikrobussar går från de större städerna Edfu, Kom Ombo, Darau och Aswan till de omgivande städerna. Taxibilar finns också i de nämnda städerna.
Norr om Aswan går stamvägar längs Nilen på båda sidor av floden. Söder om Aswan finns det bara en stamväg på den västra stranden av sjön Nasser. Det finns Nile-broar direkt in 5 Edfu och den 6 Hängbro norr om Aswan. Du kan också gå över dammarna 7 gammal och 8 ny damm når den andra stranden söder om Aswan.
Nilfärjor fortsätter att fungera vid 9 Darau enligt Binbān el-Qiblī och 10 Faris söder om Gebel es-Silsila. Två och en halv kilometer söder om färjan till Faris kommer det att finnas en 11 ny bro byggd, vilket skulle möjliggöra en anslutning till Luxor-Aswan-motorvägen.
Turistattraktioner
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Nile_First_Cataract_R21.jpg/220px-Nile_First_Cataract_R21.jpg)
Områdena i Aswan Governorate har avvecklats sedan pre-dynastiska tider. De tidiga arkeologiska platserna i el-Kāb, på Nilen Elefantin och på Västbanken av Aswan.
Många tempel byggdes i det nya riket och den ptolemaiska tiden. Dessa inkluderar bland annat. de berömda växterna i Abu Simbel, Philae, Kom Ombo och Edfu.
Området har använts för stenbrytning sedan faraonisk tid. Så det finns de välkända stenbrotten för granit och rosegranit Aswan, som bl.a. användes för produktion av obelisker. Men sandsten användes också här. B. i stenbrotten Gebel it-Silsila vann för statyer och tempel.
Och det också Nilen blir en syn här: grå starr, särskilt nära Aswan, erbjuder fantastisk utsikt över landskapet.
Särskilt i byarna kan du få ett intryck av den nubiska arkitekturen.
aktiviteter
Viktiga aktiviteter inkluderar Båtturer på Nilen och vid sjön Nasser. Du behöver inte nödvändigtvis ha de stora Kryssningsfartyg använda sig av. Resor på segelfartyg som feluccas, dahabīyen eller en ångbåt är mycket mer romantiska.
Ljud- och ljusshow hålls flera gånger om dagen vid Edfu-templet, Philae-templet och Abu Simbels stora tempel. Detta är ett speciellt skådespel Sol mirakel i Abu Simbel, som kan observeras idag den 21 februari och 21 oktober. Strålarna från morgonsolen når helgedom i det stora templet, och figurerna av Re-Harachte, den förgudade Ramses II och Amun-Re är upplysta. Det är inte längre ett insidertips. Varje gång samlas tusentals åskådare för den billigaste möjliga platsen.
Likgiltig Brott av granit och sandsten gruvhistorien i det gamla Egypten kan studeras.
Flera operatörer i Aswan erbjuder Fiskesafari vid sjön Nasser.
Från och till Aswan och Abu Simbel kan vara Ökensafari till el-Chārga eller ed-Dachla Företag.
säkerhet
Governorate är ett av de säkraste områdena i Egypten. Det finns inga attacker som i andra delar av Egypten.
För närvarande är de arkeologiska platserna från Aswan till efter Abu Simbel inte tillgängligt för utlänningar med bil eller taxi. Bussresor i konvojer är möjliga. Det finns minst en konvoj per dag, flera vid behov.
klimat
Egypten tillhör den subtropiska klimatzonen. Denna zon kännetecknas av ett varmt och torrt ökenklimat.
Aswan | Jan | Feb | Mars | Apr | Maj | Juni | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dec | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Genomsnittlig högsta lufttemperatur i ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | O | 33.6 |
Genomsnittlig lufttemperatur i ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | O | 26 |
Genomsnittlig lägsta lufttemperatur i ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | O | 18.5 |
Nederbörd i mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
Regniga dagar i månaden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
Relativ luftfuktighet i% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | O | 26.2 |
WMO: World Weather Information Service, nås 22 juni 2013. Minya, Egypten: Klimat, global uppvärmning och dagsljus och diagram, nås 22 juni 2013. |
Semester
Governorates nationella dag firas den 15 januari. Den 15 januari 1971, den då egyptiska presidenten Anwar as-Sādāt (1918–1981) öppnade högtidligt Aswan High Dam högtidligt.
resor
Den fortsatta resan kan vara i norr i provinsen Luxor respektive.
Med återöppningen av gränsövergången efter Sudan År 2014 underlättades resan till södra Afrika mycket lättare. De arkeologiska platserna i Sudan kan också kopplas tematiskt till dem vid sjön Nasser.
Individuella bevis
- ↑Warner, Nicholas: Saving Bayt Clarke: a Mud Brick Masterpiece by the Nile.