Kreolska språk är språk som härrör från en sammanslagning av andra språk. De utvecklas från pidgins, förenklade blandningar av språk som visas när grupper som talar olika språk kommer i kontakt. Om en pidgin blir mer stabil och barn börjar lära sig det som sitt huvudspråk blir det ett kreolskt, ett bona fide nytt språk. De flesta kreoler är baserade på ett europeiskt språk och har blandning av flera icke-europeiska. Ömsesidig förståelse kan variera från omöjligt till utmanande men genomförbart för modersmål. Kodväxling (dvs. växling mellan olika språkformer) är vanligt, särskilt om både kreolska och metropolversionen av språket är officiella lokalt. Utbildade lokalbefolkningen kan i allmänhet också tala Metropole-versionen av respektive språk.
språk
Kreolska språk inkluderar:
- Antillean Creole (Patois) - talas på många öar i Karibien, Franska baserade
- Bahamian Creole - talas i Bahamas och Turks- och Caicosöarna, Engelska baserade
- Bajan - talat in Barbados, Engelska baserade
- Belizean Kriol - talat in Belize, Engelska baserade
- Bislama - talat in Vanuatu, Engelska baserade
- Kapverdiska kreolen - talat in Cap Verde, Portugisiskt baserat
- Guinea-Bissaus kreolska - talat in Guinea-Bissau, Portugisiskt baserat
- Guyanesisk kreolsk - talat in Guyana, Engelska baserade
- haitisk kreol (Patwah) - talas in Haiti, Franska baserade
- Jamaicansk kreol (patois) - talas in Jamaica, Engelska baserade; en variant som kallas limonesisk kreol (Mekatelyu) talas i delar av Costa Rica. Liknande kreoler talas längs Nicaraguas och Honduras östra kuster.
- Louisiana Creole - talat in Louisiana, Förenta staterna, Franska baserade
- Mauritianska kreolska - talat in Mauritius, Franska baserade
- Norfuk / Pitkern - talat in Norfolk Island och den Pitcairn Islands, Engelska baserade
- Seychellisk kreolsk - talas i Seychellerna, Franska baserade
- Sranan - talat in Surinam, Engelska baserade
- Tok Pisin - talat in Papua Nya Guinea, Engelska baserade
- Torres sund kreol (Brokan) - talas i Torres sundöar, Queensland, Australien, Engelska baserade
Andra användningsområden
Creole kan också hänvisa till ett kök eller till olika grupper av människor. Det spanska ordet Criollo som har liknande vägar kan hänvisa till något eller någon infödd till Amerika men inte av inhemsk härkomst i sin vidaste bemärkelse men hänvisar vanligtvis till den vita infödda födda eliten i koloniala Sydamerika som slutligen störtade den koloniala regeringen och dominerade politik under hela 1800-talet ibland till denna dag.
![]() | Denna artikel är en tydlig sida. Om du kom hit genom att följa en länk från en annan sida kan du hjälpa till med att korrigera den så att den pekar på lämplig otydlig sida. |