Biel / Bienne (Biel in tysk, Bienne in Franska) är den 10: e största staden i Schweiz och ligger på den norra kanten av kantonen Bern. Känd för klocktillverkning och hem för Rolex, Omega och Swatch bland andra kända tillverkare.
Staden ligger vid foten av den första bergskedjan Jurabergen område, som bevakar den enda praktiska förbindelsen till Jura i området och vid den nordöstra stranden av sjön Biel (Bielersee, Lac de Bienne), och delar den östra spetsen av sjön med sin systerstad, Nidau.
Staden har mer än 50 000 invånare och tätbebyggelsen mer än 100 000.
Förstå
Prata
Biel / Bienne är en av få platser i Schweiz som är helt genuint tvåspråkiga, med tyska som majoritetsspråk och franska som minoritetsspråk, men i praktiken, Schweiziska tyska är huvudspråket, med franska som andra. Men tyska är mycket talat eftersom det används i massor av media och undervisas i skolor, även i fransktalande. Engelska är också vanligt.
Komma in
Med tåg
- 1 Biel / Bienne station. Den nuvarande järnvägsstationen byggdes 1923 i neoklassisk stil. En speciell höjdpunkt är första klassens väntrum med fresker av Philippe Robert.
Biel / Bienne har förbindelser till många schweiziska städer. Alla snabba tåg som stannar här kallas ICN eftersom istället för de normala tågstäderna används speciella lutande tåg på denna sträcka. De viktigaste anslutningarna är:
- En timme ICN från Genève flygplats (1h 40min) och centralstation (1h 30min) via Yverdon (35 min) och Neuchatel (15 min)
- En timme ICN från Lausanne (1 timme) via Yverdon och Neuchatel
- En timme ICN från Basel (55 min) via Delémont (30 minuter)
- Två timme ICN från Zürich (1t 10min) via Olten (50 min) och Solothurn (15 min). En av dessa kommer från Saint Gallen (2t 30min), Winterthur (1t 50min) och Zürichs flygplats (1h 30min) medan den andra passerar Aarau (45 min)
- Från Bern två RE (25 min) och två S3 (35 min) per timme
- En timme RE (40 min) och R (55 min) från La Chaux-de-Fonds
- En timme R från Delémont (30 min) och Saint-Ursanne (45 min)
Några fler regionala linjer ansluter till omgivande byar.
Med bil
Biel / Bienne har goda förbindelser med motorvägar i båda riktningarna: österut A5 börjar precis utanför staden och ansluter till A1 nära Solothurn, som kommer från Zürich. Västern A5 fortsätter bara i slutet av sjön. Det kommer från Neuchatel och går längs den norra stranden av sjön Neuchatel från Yverdon där den går med A1 i riktning mot Lausanne. Åt söder A6 kommer från Bern och den Berner högländerna, medan i norr A16 går till Delémont och Frankrike.
Med båt
Eftersom Biel / Bienne ligger i slutet av sjön Biel, kan det nås med båt från andra byar längs sjön med en handfull resor varje dag. Det finns också speciella resor som kommer från Lake of Neuchatel och sjön Murten. Ett tredje alternativ är att ta fartyget längs floden Aare från Solothurn. Tidtabellerna för alla båtturer ändras efter säsong, utan båtar som kör längs Aare under vintern. Båtar kör fortfarande på sjön, men med mycket begränsade resor tillgängliga.
Komma runt
Kollektivtrafik
Staden har ett mycket effektivt, rent och säkert kollektivtrafiksystem. Det inkluderar spårvagnar, bussar, S-Bahn (lokaltåg) och till och med båtar för sjön och floden. Biljetter måste köpas från en biljettmaskin innan de går ombord eller från en av de biljettförsäljningskiosker.
Till fots
Det är möjligt att besöka de viktigaste turistattraktionerna i Biel / Bienne till fots. Det är säkert och inte långt.
Ser
Arkitektur
Biel erbjuder en hel samling arkitektoniska stilar. De äldsta byggnaderna finns i den historiska medeltida stadskärnan (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Den nyare stadskärnan (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) erbjuder internationella och Bauhaus-stilar samt järnvägsstationen i nyklassicistisk stil. För en mer modern Biel kan du åka till de urbana och livliga torgen Zentralplatz och Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (ligger vid Seevorstadt). främsta fransktalande kyrkan
- 1 Stadtkirche Biel (ligger vid den historiska medeltida staden). viktigaste tysktalande kyrkan
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. "Folkets hus" byggdes 1929-1932 som ett huvudkontor för fackföreningen. Det är också ett bra exempel på den arkitektoniska stilen New Objectivity (Neues Bauen). Det finns nu en restaurang och ett kongresscenter.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Hotellet byggdes också i Neues Bauen-stil och som en symbol för bourgeoisin ger det en intressant kontrast till Volkshaus motsatsen. Drivs fortfarande som hotell idag (se sömnavsnitt).
- Lido vid sjön Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / International Style
Museer
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12: 00-18: 00, Th 12: 00-20: 00, Sa 11: 00-18: 00. Museum för samtida konst, fotografi och film. Fr. 11/9.
- 5 Neues Museum, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tis-sö 11: 00-17: 00. Över två byggnader (Schwab och Neuhaus) erbjuder detta museum en mängd olika samlingar om konst, klockor, historia, film och arkeologi. Fr. 10/6.
- 6 Museum Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa 11: 00-17: 00. Detta företagsmuseum på det berömda schweiziska klockmärket ligger mittemot fabriken. Fri.
- 7 Center Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Öppnar endast efter avtalad tid. Ett ingenjörsmuseum. Fr. 8/3.
- 8 Slottmuseet Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Medan detta är i staden Nidau är det fortfarande bara 10 minuters promenad från stationen i Biel), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Museet förklarar de vattenkorrigeringar som ägde rum i Jura-regionen. Fri.
Do
- Bada i sjön Biel (Bielersee)
- Ta en titt en promenad till den historiska medeltida staden (Altstadt).
- Sjöpromenad vid Strandboden.
- Gör en kryssning på Biel-sjön.
- Gå till Taubenloch Canyon (Taubenlochschlucht) och utforska kaskaden.
- Plocka upp en cykel och ta en tur runt sjön eller Jura-bergen. Om du kan, ta en titt på vingårdarna: du kommer att hitta många medeltida konstruktioner och några bra restauranger som serverar fisk från sjön och lokalt vin.
- Under ishockeysäsongen besök ett spel EHC Biel.
- Den 1 augusti är Schweiz nationaldag, och det är en bra upplevelse att titta på fyrverkerierna på en båt.
- På sommaren är det en musikfestival i gamla stan.
köpa
Det största shoppingdistriktet ligger mitt i staden. De viktigaste shoppinggatorna är Bahnhofsstrasse och Nidaugasse. Båda bilfria! Till exempel: Köp en klocka tillverkad i Biel / Bienne (ex: Omega, Swatch, Rolex, Candino och mycket mer)
Äta
Du bör definitivt prova en del av maten som kommer från regionen, till exempel sötvattensfisken (särskilt abborre och luce) från sjön Biel, osten från de närliggande Jura-bergen och grönsakerna från regionen Seeland, som Biel är en del av.
- 1 Restaurant du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Tu-F 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. Husets specialitet är fiskrätterna, varav många kommer från sjön i närheten. Fr. 40 för elnätet.
Dryck
- Berömt vitt, rött och rosvin från vingårdarna vid sjön Biel. Eller smaka på en av öl från regionen.
Sova
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 m från tågstationen. Bra hotellbar "Baramundo". Enkelrum från Fr. 205, dubbelrum från Fr. 297 (priser från februari 2009).
Närliggande
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km på vintern, 5 liftar) (En buss avgår från Biel cirka 4 gånger om dagen (25 minuter)), ☏ 41 32 323 93 08. Ett litet skidområde nära Biel gör en bra dagsutflykt för skidåkning eller snowboardåkning. Dagskort Fr. 24/12 vardagar, dyrare under helgen.