Västra Ukraina (Ukrainska: Західна Україна) utgör ungefär en fjärdedel av Ukraina, är den rikaste och mest utvecklade regionen och har närmast anknytning till Centraleuropa av alla Ukrainas regioner.
Regioner
| Chernivtsi Oblast |
| Ivano-Frankivsk oblast |
| Khmelnytsky oblast |
| Lviv Oblast |
| Rivne Oblast |
| Ternopil Oblast |
| Volyn Oblast |
| Zakarpatska oblast |
Städer
- 1 Lviv (Львів) - det obestridda centret i västra Ukraina
- 2 Chernivtsi (Чернівці́, Černivci)
- 3 Lutsk (Луцьк)
- 4 Ivano-Frankivsk (Іва́но-Франкі́вськ)
- 5 Khmelnytskyi (Хмельни́цький, Chmel'nyc'kyj)
- 6 Kolomyia (Коломия, Kolomyja)
- 7 Rivne (Рівне)
- 8 Ternopil (Тернопіль)
- 9 Uzhhorod (Ужгород)
Andra destinationer
- De Karpaterna av Zakarpatska Oblast
- 1 Kamianets-Podilskyi - den historiska huvudstaden i Podolia, mycket pittoreskt medeltida slott.
- 2 Nationalparken Podilski Tovtry
- det finns 2977 växtsorter från olika klimatzoner, inklusive 521 typer av träd och buskar, 395 typer av fruktväxter, 620 typer av tropiska växter, 111 typer av hälsogivande örtartade växter med lokal och vild flora, 19 arkeologiska sevärdheter, mer än 302 historiskt-arkitektoniska sevärdheter.
Förstå
Västra Ukraina var under regeringstid av olika, mest europeiska, länder genom historien och kom först under rysk kontroll efter andra världskriget. Därför finns det fortfarande betydande minoriteter som bor i området, och många kvarlevor av det centraleuropeiska / turkiska förflutna i denna region återstår att se i arkitektur, religiösa metoder, språk, kök och politik.
Från och med 2014 var det den överlägset säkraste regionen i Ukraina och har sparats från den pågående konflikten i söder och öst.
Prata
Till skillnad från i Södra Ukraina och Östra Ukraina, är det ukrainska språket mer dominerande i denna region, även om alla också kan prata och skriva på ryska mycket bra och inte är så taggiga om det. Ändå kommer att lära sig några grundläggande fraser på ukrainska älska lokalbefolkningen. De flesta skyltar är endast ukrainska, och endast ett fåtal inkluderar också ryska, något som förekommer även som en sovjetisk provins. Minoritetsspråk inkluderar rumänska, ungerska, polska, slovakiska och tyska. Främmande språk (förutom ryska) är främst engelska och tyska. Polska talas bra bland människor med mogna minnen från mellankrigstiden.
Komma in
Med flyg
Med tåg
- Det finns en direkttåg från Kraków till L'viv en gång om dagen, plus en med byte. Det krävs en sovplats i tåget, eftersom endast sovbilar transporteras över gränsen till Ukraina. Låt bli betala en kontant "bokningsavgift" till den ukrainska ledaren på det andra tåget. Se till att du har dina bokningar för det andra tåget i ditt ägo och är helt identifierbara.
- Tåg från Ungern och Slovakien kommer genom Lviv, vanligtvis på väg till Kiev. Tågbiljett från båda länderna är cirka 80 USD per person för en säng i en sovbil. Se till att ta med tillräckligt med mat och vatten i minst 12 timmar (15 timmar från Budapest).
- Ett snabbt och direkt sätt att komma till Rumänien är att ta tåget 601L från Lviv till Solotvino (Transcarpathia Oblast); den avgår Lviv kl 20:23 och anländer till Solotvino kl 09:47. Kostnaden för biljetten kostar mindre än 10 € beroende på om man väljer 2: a klass "kupet" eller 3: e klass "platzkart". Solotvino är en mycket liten stad och gränsstationen (som ligger på andra sidan Tisa-floden eller tågets högra sida) är inte så svår att hitta: när du lämnar tåget, ta vänster tills du närma dig den första vägen. Ta vägen till höger och gå cirka 100 m innan du kommer till en trevägskorsning (det kommer att finnas ett monument i mitten. Ta vänster till vägen som går ner i floddalen, så kommer du direkt till gränsstationen. Du kommer att behandlas väldigt professionellt och eventuellt med preferens framför den rumänska majoriteten som passerar gränsen för att dra nytta av de lägre ukrainska priserna. När du passerar gränsen är du i Sighetu Marmaţiei, en charmig och avskild stad, och härifrån kan man dra nytta av direkttåget till Braşov / Bukarest som går den eftermiddagen runt 16:00 eller 17:00. Direktåget från Sighetu Marmatiei till Brasov / Bukarest finns under två olika tågnummer. Tåget lämnar Sighetu Marmatiei kl 17:11 (lokal tid) och anländer till Bukarest kl 09:56. Du kan gå av vid Brasov kl 04:22. Mer information finns på Rumänska järnvägs webbplats.
- Lviv är ett stort järnvägsnav; det finns mer några anslutningar, till exempel till Ryssland, Kroatien, Moldavienoch Serbien.
Med buss
- Det går dagliga bussar från polska städer: Warszawa, Przemyśl, Lublin, Wrocław. Det är också möjligt att ta sig dit med buss från andra europeiska städer.
- Från Przemyśl finns det två typer av bussar som regelbundet går till L'viv. Den första är PKS (polska bussar) och den andra är privata bussar.
- Det finns en daglig nattbuss som tillhandahålls av Eurobus från Kraków busstation till Lviv, avgår kl 21:50 från Kraków och ska anlända kl 06:00 i Lviv (beroende på förseningar vid gränsen [1][död länk]. Priset är cirka 90 zł (okt 2011). Det finns även en Eurolines buss (men inte varje dag) från Kraków, avgår kl 11:30 till Lviv, anländer kl 21:10. Denna buss fortsätter vidare till Kiev för att anlända runt 06:00 nästa morgon. Priset till Lviv är cirka 75 zł och rabatter (ISIC, etc.) gäller (okt 2011). Bussen från Brest (Vitryssland) till Lviv avgår varje dag kl 08:45 från plattform 7 och anländer till Lviv kl 17:33. Priset är cirka 20 USD. De flesta internationella bussar anländer till Stryisky busstation i utkanten av Lviv. För att komma till centrum tar du trolleybuss 5. Biljett: 1,25 грн (du måste köpa en till för stort bagage) kan köpas i en kiosk eller från föraren.
- Otaliga bussar ansluter Lviv direkt till Prag och några andra Tjeckiska städer, passerar genom Polen, men stannar oftast inte för att ta passagerare. Dessa kan bäst ses med hjälp av den tjeckiska integrerade tidtabellen på http://jizdnirady.idnes.cz (Engelska versionen finns också och fungerar). Förbokning rekommenderas och för vissa bussar är det också möjligt online på bussoperatörens webbplats. Även om dessa bussar kan ta dig från väst till Lviv mycket snabbare än tåg, är de inte avsedda för västra turister. Istället riktas de främst mot ukrainska emigrantarbetare som tjänar sitt liv i Tjeckien. Som sådan, håll dig i minst 10 timmar i det joliga företaget att dricka och röka (!) Arbetare som återvänder med sina hårt förtjänade pengar hemma.
Med bil
Ukrainska vägar är dåliga och ukrainska förare har en aggressiv körstil. När du kör in i Lviv, se till att du har en bra karta eftersom det är väldigt enkelt att gå vilse i den här staden.
Var noga med hastighetsgränserna (som ofta är dåligt markerade, med skyltar långt bortom vägen, täckta med grenar etc.), men de snabba böterna är vanligtvis låga om inget annat är fel med din bil. I städer är hastighetsgränsen vanligtvis 60 km / h (40 mph). Hastighetsbegränsningar för "medborgare" (envägsväg på landsbygden) är 90 km / h (55 mph). Vägarnas dåliga genomsnittliga kvalitet fungerar redan som en hastighetskontroll. Hastighetsgränsen på motorvägar (motorvägar) är 110–120 km / h (75 mph).
Korruption är utbredd bland ukrainsk polis. När du är stoppad för fortkörning eller andra överträdelser kan officerare aggressivt försöka ta ut löjliga summor pengar från dig (100 € och uppåt) och erbjuda "rabatter" om du betalar på plats (det föreslagna alternativet är något obehagligt och dyrare sätt , alla sminkade).
Den högsta rättsliga boten i Ukraina motsvarar ungefär 200 USD. Men böterna ska betalas i banken, inte direkt till polisen! Så om du blir ombedd att kräva en skriftlig biljett för dig att betala senare istället. Låt dem inte skrämma dig. Det är väldigt användbart att ha ett telefonnummer från ambassaden till hands för dessa fall (du borde inte reser under inga omständigheter runt Ukraina utan att din ambassad / ditt konsulatnummer är ändå praktiskt). Om du nämner din ambassad / konsulat släpper de dig snabbare än du vet det. I vilket fall som helst, skriv ner officerarnas märkenummer, rangordning, polisbilens nummer, och meddela närmaste ambassad / konsulat i detalj för att hjälpa till att bekämpa dessa korrupta metoder.
Till fots
Ta ett tåg till Przemyśl nära den polsk-ukrainska gränsen. Från Kraków kostar det cirka 50 zł och tar mellan 4 och 5 timmar. Från Przemyśl tar du en buss eller ett lokaltåg till Medyka vid gränsen ("granica" på polska) för 2 zł. Privata bussar finns precis utanför Przemyśl tågstation på motsatt sida från busstationen. De åker till gränsen när de är fulla, vilket kan ta ett tag på natten och resan till gränsen är cirka 15 minuter (cirka 10 km grov väg). Minibussarna lämnar dig vid 1 gångväg till gågatan Medyka-ShehyniPrestatyn, medan Medyka tågstation är ca. 1 km bort.
Övergångsställe: Köer vid gränsövergångarna kan vara oförutsägbara och helvete. Om du stöter på en kö och har bråttom, få vakterna uppmärksamhet, förklara din situation så kommer de mer än troligt att låta dig gå igenom omedelbart. Var artig! 30 minuter från Medyka till Sheheni (Шегині) till fots är nu normen.
Det finns massor av "myror" - det här är människor som går in i Polen med relativt billiga ukrainska cigaretter och sprit, sedan köper kött och ostar till låga EU-priser och återvänder till Ukraina för att sälja dem med vinst. Alla måste passera genom en vändkors och de skrymmande väskorna och resväskorna de har är för stora för att passa. Det är en enorm stockstopp av människor som försöker passa sina väskor genom att turnstile och fula ord är vanliga. Turister med ryggsäckar släpps ibland igenom av "myrorna".
På Ukrainasidan kan privata bussar tas till Lviv; dessa tar cirka 1,5 timmar och finns på busstationen cirka 300 m uppför huvudvägen, förbi alla butikerna, på den första stora vägen till vänster. Precis utanför gränsen kommer du troligen att träffa touts som berättar att de har de bästa priserna och bjuder in till sina bilar och bussar, det här alternativet kan vara snabbare men är definitivt dyrare. Priset för en buss från stationen är 24,5 грн (apr 2013); bussarna är ofta packade och kan ibland vara obekväma. Det finns Nej Bankomater i Sheheni. Det finns dock massor av växlare, så se till att du tar med tillräckligt med valuta av något slag för att betala för din biljett till L'viv. Bussen från Shehyni kommer troligen att anlända bredvid centralstationen i Lviv.
Den totala kostnaden för denna rutt är cirka 15 euro och kanske mindre om du har ett studentkort. Det är ungefär hälften av priset för det näst billigaste alternativet. Huruvida du ska ta det beror på din stresstolerans, polska språkkunskaper och förmåga att skjuta och skjuta vid gränsen, men det är ett äventyr!
Komma runt
Det bästa sättet att ta sig runt Karpaterna i västra Ukraina är att använda tåg eller bussar. Kontrollera lokala tågscheman och buss scheman, båda endast på ukrainska.
Ser
Lviv Oblast
- 1 Belz (Ukrainska: Белз, polska: Bełz, jiddisch / hebreiska: בעלז) (3 km från den ukrainsk-polska gränsen, 12 km från Chervonograd och 25 km från distriktets centrum - Sokal). dagsutflykt. Sevärdheter: Arian Tower (1606) överlevde bara en del av ett medeltida fort; Dominikanska systrarnas kloster, (1647, ombyggd 1743, 1861); St. Paraskeva kyrka, med ett klocktorn, byggt på 1700-talet; Forntida bosättnings arkeologiska platsen i Belz (gammal stad, troligen grundad 1088); Nicholas Cathedral (1926), St. Valentine-kyrkan, (byggd 1907-11, neo-gotisk stil); Judisk kyrkogård; Bandery villa.
- 2 Chervonograd (Червоноград) (73 km norr om Lviv). Bra dagsutflykt. Sevärdheter: En gren av Lviv Museum of the History of Religion (Potocki Palace), St. Dukha Church (St. Vladimir-kyrkan), St. Yury Basilian kloster (1771-76); Bernardines kloster (1692-1767) 21 B.Khmel'nyts'kogo st .; Potockis palats (1736-57), 10 Shashkevycha st. byggd i barock och klassicistisk stil
- 3 Brody (Ukrainska: Броди, polska: Brody, jiddiska: בראָד) (Nordost cirka 90 km från Lviv - Ta ett tåg hit). Bra dagsutflykt. St. Yuriya-kyrkan (Церковь св. Юрия), byggd i början av 1600-talet, restaurerad 1867; Pototskyi-palatset Greve (1630-1635), Historiska museet, Ruined Big Synagogue (1742), Palace of Tyshkevich byggdes 1909, i engelsk stil.
- 4 Drohobych (Ukrainska: Дрогóбич; Polska: Drohobycz). Bra dagsutflykt. St. Apostles Peter and Paul Monastery), Vultsa Stryiska, 1; St. Bartholomew katolska kyrkan med det tidigare försvarstornet nu klocktornet i St. Palace of Arts Local Museum, Bruno Shults (Polish Writer) Museum, Vultsa I. Franka, 24; Bildgalleri, Sichovykh Striltsiv, 16; Church of Holy Exaltation Cross (Церква Воздвиження Чесного Хреста), 1661, Vulitsa Zvarits'ka, 9
- 5 Horodok (Gorodok, ukrainska: Городок, polska: Gródek Jagielloński,), Horodok Raion, Lviv Oblast (Väster 25 km). En bra dagsutflykt. Besök: Johannes baptistkyrkan (1755)
- 6 Krekhiv kloster (Ukrainska: Крехів, polska: Krechów), Kozulka bosättning (25 km NV vid norra kanten av Yavorivskyi National Park). dagsutflykt.
- 7 Olesko (Ukrainska: Олесько; Polska: Olesko; Jiddiska: אלעסק Alesk) (E ~ 60 km - ta buss mot Brody eller Dubno). Bra dagsutflykt. Se här: St. Joseph Church och klosterceller från kapucinerklostret (1838); slottet, Vulitsa Zamkova, 34 (14-17-talet); ta en promenad i Castle Park (13 ha); precis nästa är Capuchin-klostret (1700-talet); besök Holy Trinity Catholic Church, Vulitsa T. Shevchenka, 59
- 8 Pidhirtsi (Ukrainska: Підгірці; Polska: Podhorce) (80 km öster om Lviv, ~ 2 грн med buss). En bra dagsutflykt till Konietspolskikh Castle (замок Конецпольськис), 1635-1640; Pidhoretskyi landskapspark (17 ha); St. Joseph katolska kyrka (Костел св. Иосифа), 1765; Plisnesks arkeologiska plats, 7-13-talet; Cells of monastery (Келії Підгорецького монастиря) 1700-talet, Theotokos födelsekyrka? (Церковь Рождества Богородицы), en del av det tidigare Vasylyi-klostret (1180)
- 9 Rava-Rus'ka (Ukrainska: Рава-Руська, translit. Rava-Rus'ka; Ryska: Рава-Русская, translit. Rava-Russkaya; Polska: Rawa Ruska; Jiddiska: ראווע, Rave), Lviv Oblast (~ 50 km NO om Lviv). S: t Michael-kyrkan och klosterceller i Franciskanerklostret (Костел Св. Михайла та монастирські келії монастиря ордену Реформаторів), det första träkapellet, byggt här 1725. St. 1670-talet). Fransk soldatkyrkogård under andra världskriget.
- 10 Sambir (Ukrainska: Самбір, polska: Sambor) (75 km SV från Lviv - tågförbindelse). Bra dagsutflykt. Sevärdheter: Stadshuset (Самбірська ратуша), Square Rynok, 1; St. Ivan-kyrkan, Street Pushkina, 7; Bernardine kloster (Монастир бернардинців), Street A. Mitskevycha, 5-A; Födelsekyrkan (Церква Різдва Пресвятої Богородиці), byggd 1738.
- 11 Slavske (Ukrainska: Славське, polska: Sławsko) (120 km S-SV om Lvov (Skolivskyi Raion) - ta ett tåg hit). Bra dagsutflykt. Ta en stolhiss på Trostyan-berget för en bra promenad; Besök Cave of Painted Draw-well. Billiga boende: Al'piis'kyi dvir Guesthouse (Пансионат "Альпийский двор") Tel 380 67 6727230; Rozhanka Resting House (База відпочинку "Рожанка") nordost 2 km. Tel. 380 32 298-5331. Lys Mykyta Cottages Resting house (Котеджі "Лис Микита"), Franka str., 59А Tel. 380 50 334-8295. U Lili ta Yaroslava B&B (Приватна садиба "У Лілі та Ярослава") Tel. 380 67 977-3598; Stuga Zyhva (Котедж "Зигва"), 380 32 514-2578. U Tetiany Hotel (Мини-отель "У Татьяны") Tel. 380 32 514-2332. Sevärdheter: Karpaterna Museum of the Liberation Fight (Карпатський музей визвольної боротьби), Sichovykh Striltsiv Street, 2. Tel. 380 97 333-4630; Antagandet av Jungfru Marias kyrkakyrka (Церква Успіння Пресвятої Богородиці), T. Shevchenka street., Byggd 1901.
- 12 Stirra Selo (Ukrainska: Старе Село; Polska: Stare Sioło; bokstavligen "gammal by"), Pustomyty Raion (25 km SO). Slott (Старе Село замок), 1584-1654
- 13 Svirzh (Ukrainska: Свірж), Peremyshliany Raion (40 km SV - Direkt kollektivtrafik tar nästan (obefintlig) minibuss eller buss mot Rohatyn och går av vid Bibrka på H09 hwy eller vid Peremyshlyany på T1414 ytterligare åtta km från båda). Sevärdheter: Antagandet av Jungfru Marias kyrka (костел Успіння Богородиці), 1546, tidigt 1600-tal. 1770-talet; Försvarstorn (ruiner), grotta (оборонна башта, грот), 1484, Svirzh castle (Свірж замок), 1484-1660s.
- 14 Zhovkva (Жовква), Zhovkva Raion (25 km norrut). En bra dagsutflykt från Lviv. Besök klostret
- 15 [tidigare död länk]Zolochiv (Золочів) (70 km öster, Zolochiv Raion, Lviv Oblast - tågstation 2 km söder om staden). Bra dagsutflykt för besök: Uppstigning av Jungfru Marias kyrkoceller (костел Вознесіння Діви Марії келії), 1731-1763; Slott (Золочів замок), 1634-1686; Arsenal (арсенал), 1400-talet .; Polsk kyrkogård (польський цвинтар).
- 16 Trukhaniv (Труханів), Skolivskyi Raion (108 km S om Lvov). Bra dagsutflykt. Stenar och grottor i Dovbush (sex km härifrån), Den nedre kanten av byn är en pittoresk vattenfallskaskad, Sukilski vattenfall, också i byn är en St. Michael-kyrkan byggd 1840.
- 17 Truskavets (Трускавець), Lviv Oblast (70 km SV - ta ett tåg hit). Bra för en dagsutflykt från Lviv
- 18 Univ kloster (Унів, Міжгір’я?), Peremyshlians'kyi Raion, Lviv Oblast (40 km öster - ta en buss eller minibuss hit). Grundades på 1390-talet. Den består av kyrka, delvis sparade fästningsmurar med två nord- och sydvästtorn (1400-talet), byggnad av klosterceller (17--1900-talet) och storstadshus (1800-tal). Bra för en dagsutflykt från Lviv.
UNESCO: s världsarv
- Se även: UNESCO: s världsarvslista # Ukraina
Två världsarv som består av flera komponenter har ett stort antal av sina platser i västra Ukraina; de Bokskogar i Europa och den Trä Tserkvas i Carpatian-regionen. Dessutom tre punkter i Struve Geodetic Arc är väster och söder om Khmelnytskyi.
Do
National Parker
- 3 Verhovinsky (Національний природний парк «Верховинський»), Ivano-Frankivsk Oblast, distriktet Verhovinsky, ☏ 380 3432 53720, ✉[email protected]. Grundat: 2010. Yta: 12023 hektar. De viktigaste höjdpunkterna är Chyvchyn och Hryniava skogsklädda berg, bara för skickliga vandrare eller med guidade turer. River Cheremosh erbjuder vissa vattensporter. Parkkontor i Verkhnii Yaseniv villege 5 km öster om parken.
- 4 Vizhnitsky (Національний природний парк «Вижницький»), Chernivtsi Oblast, ✉[email protected]. Grundat: 1995. Yta: 7928 hektar. Ekologiska stigar för vandrare 3-15 km 1-8 timmar och en ekoturistväg 164 km med bil en dags start från Chernivtsi. För campare finns det två enkla rekreationsställen i parkområdet, med begränsade faciliteter.
Skidåkning, vandring
- 1 Karpatski Meadows Mountain Hotel och Sportcomplex (Гірський готель Карпатські Полонини), Drohobytska raion, Lviv Oblast (på Tsyuhivs kulle - från Lviv 123 km SV (bussar till Oriv 6 km V dagligen fyra). Ridning och ridning i vagn, mountainbike, bågskytte, paintball, repstad, bergs- och längdskidåkning, snowboard, skridskoåkning, ishockey.
- 2 Volovets Skiarea, Volovets Raion, Zakarpattia Oblast (ta ett tåg från Lviv 160 km SV), ☏ 380 3136 22972. Spela Eco Tourism Complex (База відпочинку Плай), Tel. 380 3136 22585, 380 3136 23399.
- 3 Volosyanka Winter Resort, Skolivskyi raion, Lviv Oblast (ta ett Mukacheve-riktningståg från Lviv till Slavske ytterligare 10 km med buss eller taxi). Zahar Berkut Complex. Utflykter till sjön. Synevyr, High Verkh Mount, Kamyanka falls, Dead Lake.
- 4 Pylypets Mountain Resort Area (Гірськолижний курорт Пилипець), Mizhhiria Raion, Lviv Oblast (20 km öster om Volovets). Hotellkomplex Magura Mountain (База відпочинку "Магура") Tel. 380 67 3441217, 380 95 6007715, 380 67 3127223 och Zatyshok Resort (База отдыха "Затышок") Tel. 380 3146 25135, 380 50 4639171, 380 44 2276133.
Äta
Dryck
Cope
Smuggling är ett faktum i livet mellan östra Polen och västra Ukraina. Den hårda ekonomiska situationen i dessa två respektive regioner tvingar många in i handeln och involverar människor i alla åldrar. Du kan bevittna individer som skruvar av paneler och drar ut plastförpackade cigarettkartonger och kan till och med bli ombedd att flytta artigt för att möjliggöra åtkomst till ett dolt hålrum. På samma sätt om du bestämmer dig för att använda toaletten kan det hända att den är blockerad med cigarettkartonger och din plats kan kännas obekväm om någon har tagit bort den mjuka fyllningen och ersatt den med cigaretter. Nyckeln här är att utöva ditt sunt förnuft. Dessa människor gör bara sitt "jobb" och bör därför behandlas med respekt. Det finns inget behov av larm! I själva verket kan det vara fascinerande att titta på hur många cigaretter en tågvagn kan hålla och senare se när allt tas bort vid ankomsten till EU. Gränsvakter kan fråga dig om någon har smugglat men det bästa svaret är att hävda att du sov eller låtsas att du inte förstår.
Du är lagligt tillåtet att föra 40 cigaretter (två förpackningar) eller 20 cigarillor eller 10 cigarrer eller 50 g röktobak och 1 liter sprit (över 22% alkohol) eller 2 l alkohol (t.ex. mousserande vin under 22% alkohol) genom EU-gränsen. 4 liter icke-mousserande vin och 16 liter öl. Om du är under 17 år är det hälften av dessa belopp.