Khmelnytskyi (Ukrainska: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, Ryska: Хмельницкий) är en stad i Podillia-regionen Västra Ukraina. Staden har cirka 290 000 invånare.
Förstå
Medan staden ligger i västra Ukraina talar inte människor i Khmelnytskyi Ukrainska uteslutande (som vanligtvis är fallet i den närliggande staden Ternopil). Många i Khmelnytskyi talar Ryska som sitt första språk, eller en blandning av de två språk som kallas surzhyk (суржик). Det verkar som att både ukrainska och ryska kan användas omväxlande i Khmelnytskyi.
- Turistinformation (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist Resebyrå), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Komma in
Det går ofta tåg från Kiev till Khmelnytskyi, håll dig uppmärksam eftersom Khmelnytskyi inte är den slutliga destinationen utan snarare ett stopp längs vägen och du inte vill hamna i Ternopil eller Lvov av misstag. Vagnskötaren bör dock informera dig (på ryska eller ukrainska) när tåget närmar sig ditt stopp. En bra idé är att känna till din ankomsttid och ställa in telefonens alarm 30 minuter i förväg.
- 1 Khmelnytskyi tågstation (Залізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (Öst), ☏ 380 382 694101. Detta är ganska tråkigt och deprimerande som ofta kan vara fallet med tågstationer i Östeuropa och som med buss- och tågstationer över hela världen kan de ofta locka människor av tvivelaktig natur, särskilt om du anländer på natten så är det bäst att komma in i staden du anländer väntar taxibilar precis utanför utgången. - Tåg till Ternopil, Kiev, Lvov. 380 382 79511, Kassa för förhandsförsäljning av järnvägsbiljetter: 380 382 694101
- 2 Försäljning av järnvägsbiljetter (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Khmelnytskyis centrala busstation (Центральний автовокзал), Vinnytske motorväg, 23, ☏ 380 382 789357. Bussar från Kiev. telefon = 380 382 789355
- 4 Khmelnytskyis busstation # 2 (Автовокзал №2), Str. Shevchenka, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 Khmelnytskyi busstation # 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 (nära tågstationen), ☏ 380 382 652124.
Komma runt
Taxi är som med alla andra ukrainska städer allmänt tillgängliga, en resa inom staden bör inte kosta mer än 20 tim men om du är utlänning kan du, som med många andra städer i världen, tas den "natursköna vägen". Även om detta händer kan det kosta 10 miljoner extra så inte alltför orimligt ändå. Men att inte vara ett turistmål är det osannolikt att detta kommer att hända ändå. Se bara till att mätaren går.
Ser
Kyrkor
Stadens centrum är relativt kompakt och kan enkelt utforskas till fots. Om du vill ha en turiststad med många attraktioner är Khmelnytskyi inte något för dig, om du vill ha en autentisk ukrainsk stad med generellt vänliga människor, bra priser och färre rip off än i de vanliga turistcentren är Khmelnytskyi en bra plats.
- 1 Kristi kyrka av kungen av universum (Римо-католицька церква стриста яаря Всесвіту), Myru ave., 55 (N). Romersk-katolska kyrkan
- 2 Jungfru kyrkans födelse (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Centrum). På denna plats stod en liten träkyrka på 1670-talet. År 1835 började byggandet av katedralen. På 1930-talet avlägsnades kyrkklockorna på grund av industrialiseringsbehovet och 1937 stängdes templet. Det användes som ett lager och senare som ett arkivrum. 1990 öppnade den igen.
- 3 Mikaels tempel (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Sviato-Pokrovskyi-katedralen (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 (Centrum), ☏ 380 382 650322.
- 5 Saint George-kyrkan (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Templet byggdes som en regimentskyrka av det 46: e infanteriregementet i Dnjepr.
- 6 Church of Immaculate heart of the Blessed Virgin Maria (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. Romersk-katolska kyrkan
- 7 Saint Andrew-katedralen (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Det byggdes i slutet av 1800-talet som regimentskyrkan för den 35: e av Belgorod Dragoons, som 1880 överfördes till Proskurov. Regimentalkyrkan fungerade fram till 1920. Sedan 1920-talet användes den som ett gym. 1991 återupptogs tjänsten i en restaurerad ortodox kyrka.
Museer
- 8 Regional Museum (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Stadshistoriska museet (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Konstmuseum (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09: 00-18: 00.
- 11 Museum of Proskurivs'koho Underground, Vul. Shevchenka (Шевченка вул), 3/1 (Öst). Partizan museum
Monument
- 12 Fontän "Baron Munchausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) Vid # 48 (yard).
Struve Geodetic Arc
Tre punkter i detta världsarv är utanför Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Katerinowka är cirka 500 m nordväst om landsbygdsvägen norr om Katerinovka. Det finns en rak väg från vägen till punkten, som består av en svart sten som påminner om en gravsten med en inskription på ukrainska som beskriver Struves mätprojekt. Bredvid det finns ett stativ med en liten skiva på mittstången.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Liksom många andra markörer i den södra delen av världsarvet, är den här också i ett fält på en liten upphöjd punkt och är en av dem där lite vandring krävs eftersom det är nästan intill vägen. Återigen är det en svart sten, lite större än den förra, har ett stativuppsättning och ett vitt ortodoxt kristet kors bredvid.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Cirka 100 m utanför vägen i ett fält omgivet av några träd, detta är en enklare markör bestående av en svart sten med inskription på ukrainska.
Do
Parker
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), motorväg Starokostiantynivs'ke (N).
- 2 Mykhailo Chekman Park (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). Stadens största gröna område
- 3 Park of Taras Shevchenko (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Centrum). I mer än hundra år av dess skuggiga vägar och välskötta blomträdgårdar glädjer ögat med stadsborna. Under 15--1800-talet var detta område utkanten av den gamla Proskurov-bosättningen. År 1824 tog detta av ett stort handelsområde. En del av ekarna huggits längs omkretsen av de fyrkantiga butikerna och lagren, och centrum lämnade inget utrymme för kundvagnar. Torget / parken heter Bröd och blev den viktigaste platsen för mässor och i Proskurov. Proskurov växte gradvis, och snart blev området Bröd är för litet för att hålla mässor. År 1888 beslutade stadstjänstemän att flytta det största shoppingområdet nära järnvägsstationen. Kornareal ges till kvartering av de 46 enheterna i Dnepr-infanteriregementet. Butiker och lager omvandlades under kasernen, och utställningsplatserna användes som paradplats. 1992 fick denna park namnet på ett avtäckt monument till Taras Shevchenko.
- 4 Pioneerskiy trädgård (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Centrum).
- 5 Ivan Frankos park (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Centrum).
- 6 Park of Tank Crew (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 (S).
Teatrar
- 7 Khmelnitsky dockteater (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Biograf Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40.
- 9 Stadskulturhuset, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Längre bort
- 6 Izyaslav by (n 108 km). Huvudattraktioner: Bernardines kloster (монастир бернардинців), 1600-talet; St.Joseph-missionärernas kyrkoceller (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, Sanguszkos 'gods, 1650.
- 7 Orlovskis gård, byn Maliivtsi (Садиба Орловських) (söder 60 km). Byggd 1900-tal
- 8 Medzhybizh Castle (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (öster 39 km). Byggd som ett skydd mot ottomansk expansion på 1540-talet, blev en av de starkaste fästningarna i kungariket Polen i Podolia. Renoverad på 1800-talet.
- 9 Letychiv Castle och Dominikanerkloster (замок і домініканський монастир) (öster 52 km). Byggd på 1600-talet
- 10 Sharivka by (Шарівка) (S 34 km). Skydd av Jungfru kyrkans fästning (Покровська церква-фортеця), 14-1600-talet, 1773
- 11 Samchykys gods kvar i Slavuta (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 km). Byggd 1820.
- 12 Scheschelei-gård i Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NE 61 km). Byggd på 1800-talet. Nu är det ett museum.
- 13 Sutkivtsi bykyrka-fästning (Сутківці) (S 34 km). Skydd av Jungfru-kyrkans fästning (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Treenighetskloster i byn Satanivska Slobidka (Свято-Троїцький монастир och церква Сатанівська Слобідка) (SW 55 km). Byggd på 1500- och 1700-talet. Klosterkomplexet består av portklockan med celler, grindar och staket, ombyggd 1744 i barockstil. På tre sidor är den omgiven av två meter tjocka väggar, upp till 6 m höga.
- 15 Slott av Dukes Ostrozkyi i den Starokostyantyniv staden (замок князів Острозьких) (norr 40 km). Byggt 1561-1571
Dental turism
Ukraina blir alltmer en destination för tandturism, särskilt Kiev, men människor kan också vara intresserade av tandbehandlingar i Khmelnytskyi eftersom priserna jämfört med Västeuropa, Nordamerika och andra platser är extremt rimliga, priserna är också billigare än i Kiev. Ett exempel är endodontiska behandlingar (speciellt rotkanalbehandling) som i tandkliniker i Khmelnytsky kan slutföras för ungefär 50 € totalt (detta pris är för en molär tand, pre-molar är ännu billigare) Detta inkluderar anestesi, röntgen ( s), själva proceduren tillsammans med användningen av "gutta percha" och naturligtvis en sammansatt fyllning. En sådan tandklinik ligger nästan mittemot en stadsbussstation (det är okänt om detta är huvudbussstationen), ganska unikt kallas den "Dental Surgery" på 6, Soborna Street, Khmelnytskyi. Tel: 380 382651660. Håll utkik efter det stora skylten med en tand på. Kliniken såg ren både inifrån och ut, kirurgisk rum kan ses från gatan och ser lika modern ut som någon annan i väst. Ingen engelska talas så du kan behöva låta en ukrainsk vän eller tolk följa med dig om du inte talar lite ukrainska eller ryska eller annars litar på handgester och en parlör.
köpa
Det finns ett stort nybyggt köpcentrum med ett välsorterat västerländskt snabbköp i utkanten av staden. En taxi till den från stadens centrum ska kosta 10-15 грн.
- 1 'City Centr 'köpcentrum, Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Centralvaruhus (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Atrium köpcentrum (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Dytyachyy svit (Children's World) köpcentrum (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-Entertainment-Shopping Center (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 (Centrum). Wi-Fi
- 6 Matmarknad (Продуgmentий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Magnit köpcentrum (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Centrum). Wi-Fi
Äta
I källaren på Hotel Central (Hotel Centralny) finns det ett matställe som är öppet för både gäster och icke-gäster som erbjuder fin, enkel mat till mycket bra priser. Det finns många restauranger i hela staden.
Dryck
Det finns ett antal kaféer, barer och nattklubbar i staden. Om du är utlänning kan folk undra vad du gör i deras stad (eftersom det inte är en turiststad) och kan se dig med lite nöje. Var vänlig, artig, försök att prata några ord på ryska eller ukrainska och det ska gå ok. Håll koll på vad du dricker och hur mycket du dricker, det är mycket möjligt att lokalbefolkningen är van vid att dricka mer än du är! I en bar / pub borde en vodka (ukrainskt varumärke men lika bra som alla importerade varumärken) kosta högst 10 грн, troligen är detta pris för 100 ml. Priserna brukar vara lite högre på nattklubbar men inte för mycket. Det borde också vara möjligt att köpa en flaska vodka i en nattklubb, antingen 0,5 L eller 0,7 L, till ett rimligt pris, under 100 грн.
Sova
Hotel Centralny (Hotel Central) på 5, Gagarin Street (nära centrum) Tel: 380 382657759. Ingen webbplats (även om det finns grundläggande information och till och med några bilder av detta hotell på nätet, men för de bästa priserna, boka direkt med hotellet) minimal engelska, om någon. Detta turistklasshotell erbjuder de bästa hotellrummen i staden. Priserna direkt från hotellet börjar vid 150 g för ett acceptabelt enkelrum med eget badrum med TV (inga engelskspråkiga stationer men möjligen vissa musikstationer) och frukost (du får en kupong för frukost som kan fås i källarens matställe ) Badrummet är inte exakt till västerländsk standard (gammal dusch men med varmt vatten, eventuellt läckande rör från handfat, ingen diskbänk, svag belysning) Dubbelrum som är ungefär dubbelt så mycket som priset kan vara lite bättre. Tydligen har hotellet gratis wifi men det är okänt om det bara finns i lobbyn eller också i rummen.
Ansluta
Ett alternativ för internet om gratis internet på något hotell inte fungerar eller om inget internet är tillgängligt är en mobil bredbandsdongel som du ansluter till din netbook / laptop kan köpas från MTS (en mobil- / mobiltelefonleverantör med butiker över hela Ukraina inklusive 10 butiker i Khmelnytskyi) för 399 грн och när det fylls med 8 грн ger det obegränsat bredbandsaccess i 24 timmar. MTS har nationell täckning så dongeln kommer att ge dig internet över hela Ukraina och inte bara i Khmelnytskyi naturligtvis. Om du redan har en dongel från ditt hemland kommer det troligtvis inte att fungera med ett MTS-SIM-kort, men det finns en chans att det skulle kunna göras, du kan försöka innan du gafflar ut 399 dollar. Det grundläggande mobila bredbands-SIM-paketet kostar 60 dollar med en förinstallerad kredit på 20 dollar (priserna per dec 2011).
Gå nästa
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Sevärdheter i den här staden: det gamla slottet (Старий замок), 12-19-talet; den armeniska kyrkan, 1490-talet; stadens befästningar, 16-18-talet; den ryska porten, 1600-talet; det polska kommunfullmäktige, 1390-talet; Smotrych-flodens kanjon, katedralen, 1500–1750.