Panmunjeom (판문점) också P'anmunjŏm, ligger på gränslinjen mellan Norr och Sydkorea.
Förstå
En unik levande relik från det kalla kriget, Panmunjeom är en liten by som råkar befinna sig i frontlinjen i den sista striden i Koreakriget. Vapenvila som upphävde fientligheter efter den förödande Koreakriget undertecknades här 1953 men eftersom fred aldrig kom överens om, är de två sidorna fortfarande officiellt i krig mer än 60 år senare och en miljon män står vakt runt Demilitariserad zon (DMZ). Det finns inga trupper i DMZ (utom i JSA), även om båda sidor av den 4 km långa landremsan som skiljer mellan Korea är sannolikt den mest väpnade i världen. Pillboxar, landminor, taggtråd och tankstoppar sträcker sig hela gränsen och sträcker sig tillbaka halvvägs till Seoul i söder och Pyongyang i norr. Detta avsnitt kallas ofta för Militariserad zon. I Sydkorea finns det också angränsande gränsområden som kallas Civila kontrollzoner där allmänhetens tillgång är begränsad.
En kilometer öster om den nu övergivna byn är Gemensamt säkerhetsområde (JSA), en nästan cirkulär mark med 800 m diameter. Detta område poliseras gemensamt av söder och norr, och de två sidorna möts ibland för diskussioner. För det mesta stirrar soldaterna på varandra över gränsen och har inte fått korsa gränslinjen in i varandras sida sedan "Yxmordincidenten" 1976 (se nedan). Panmunjeom ligger precis vid Militär avgränsningslinje (MDL), som är den egentliga gränsen mellan de två Koreas. DMZ är en 4 km bred buffertremsa centrerad på denna MDL. Den 30 juni 2019 träffade USA: s president Donald Trump den nordkoreanska ledaren Kim Jong-un här och korsade MDL och blev därmed den första sittande amerikanska presidenten som satte sin fot i Nordkoreas territorium.
Komma in
 | Notera: Tillgången till DMZ begränsas ibland med kort varsel när spänningarna ökar. |
Från söder
Panmunjeom ligger mycket nära den sydkoreanska huvudstaden Seoul, och turer från stadens centrum med resplaner som inkluderar Panmunjeom börjar vanligtvis på morgonen och slutar innan kvällen.
Besök på Panmunjeom från sydkoreanska sidan måste ordnas i förväg som en del av en organiserad turné, även om det för utlänningar vanligtvis räcker med tre dagars varsel (längre över helgerna). Många företag annonserar för "dagliga" turer, men i allmänhet går turer till DMZ bara vissa dagar, så kontrollera i förväg. På turnédagar, beroende på dag, finns olika kombinationer av turer till tredje tunnel, turer till Panmunjeom och gemensamma turer tillgängliga. Din bokade turné kan avbrytas när som helst som svar på den rådande säkerhetssituationen.
Det finns begränsningar för nationaliteten hos människor som kan besöka på grund av områdets känslighet. Dessa begränsningar fastställs av FN och USA.
| Besökarens nationalitet | Regel |
|---|---|
| Sydkorea | Medborgare i Sydkorea kommer att behöva göra särskilda arrangemang - vanligtvis med minst två månaders varsel. |
| Afghanistan, Albanien, Algeriet, Armenien, Azerbajdzjan, Bahrain, Bangladesh, Vitryssland, Bolivia, Bosnien och Hercegovina, Kuba, Myanmar, Egypten, Georgien, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Jordanien, Kazakstan, Kuwait, Kirgizistan, Libanon, Libyen, Macau, Malaysia, Moldavien, Marocko, Nigeria, oman, Pakistan, Palestinska myndigheten, Kina, Qatar, Ryssland, Saudiarabien, Singapore, Somalia, Sudan, Syrien, Taiwan, Tadzjikistan, Tunisien, Turkmenistan, Ukraina, Förenade arabemiraten, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, Jemen | Medborgare i dessa länder kan ansöka om Panmunjom-turnén; de kräver en färgskanning av fotosidan i passet som skickas minst fyra dagar före turnédagen. |
| Nordkorea | Medborgare i dessa länder får inte delta i turnén och ingen speciell överenskommelse är möjlig. |
| Alla andra länder | Medborgare får delta i turnén så länge ansökan tas emot minst tre dagar före turnédagen. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. Den amerikanska militärtjänstorganisationen erbjuder turer som täcker JSA och den tredje tunneln. I genomsnitt två gånger i veckan måste betalningen göras minst fyra dagar i förväg och platserna fylls snabbt. Rundturerna avgår från USOs centrala Seoul-komplex nära tunnelbanestationen Samgakji kl. 07.00 och varar till c. 15:30. Turer körs aldrig på amerikanska helgdagar och tillkännages i den månad de inträffar. 77 US $ för civila, lunch ingår inte (ta med din egen eller ₩ 10 000 för chow i matsalen)..
- Panmunjom Tour, ☏ 82 2 771-5593. Ett specialföretag som erbjuder olika turer till JSA (från ₩ 77 000) och DMZ (₩ 60 000; ₩ 120 000 med JSA-turné). Rundturer börjar tidigt på morgonen, inkluderar lunch och tar dig tillbaka till Seoul på eftermiddagen.
- International Cultural Service Club, ☏ 82 2 755-0073.
- Turnera DMZ. Erbjuder guidade turer i JSA, DMZ eller båda. Rundturer avgår från So-Gong-Dong LOTTE Hotel nära Eulgiro 1 (il) -ga station. Incheckning sker på sjätte våningen. bussar avgår från resesalongen på våning 2. Det är tillåtet att betala kontant eller med kort på morgonen. Lunch ingår i priset. JSA Tour: ,000 77 000.
Vissa Seoul-baserade företag som Cosmojin Travel och Grace Travel kräver endast minst 24 timmars varsel, men priserna är mycket högre. Var medveten om att deras resvägar varierar och kanske inte inkluderar inträde till DMZ.
62 km färd mot Panmunjeom från Seoul är en syn i sig. 12-spåret Freedom Road blir kusligt tom när du närmar dig gränsen, eftersom dess främsta syfte är att få tankar dit så fort som möjligt om krig bryter ut. För att avvärja en invasion är båda sidor av motorvägen, särskilt den sida som vetter mot Imjin-floden och öppet vatten till Nordkorea, täckta med taggtråd och prickade med observationsställen några hundra meter. Närliggande kullar har maskingevärsplaceringar, medianremsan har kluster av sandsäckar för försvar, och många broar över motorvägen kan aktiveras som tankfällor eftersom de innehåller stora betongblock som kan dynamiseras för att blockera vägen. Stora upplysta skyltar, som utropar "Frihet och demokrati" i Hanguls skript, vetter mot norr.
VIP-turné
Om du råkar vara (eller har varit) en ambassadör eller en högre tjänsteman på hög nivå, då a VIP-turné av Panmunjeom är tillgänglig från Sydkorea.
Om du dock inte kvalificerar dig och du är tillräckligt viktig (politiker, företagsledare, popstjärna, etc.) sedan en alternativ VIP-turné är tillgänglig.
Båda turerna har inga restriktioner för nationalitet men FN-godkännande krävs.
Från norr
Att besöka från Nordkorea är relativt enkelt om det har specificerats som en del av din turné. De flesta turer inkluderar en dagsutflykt till DMZ från Pyongyang. Ser Nordkorea för listor över resebyråer.
JSA ligger 215 km söder om Pyongyang reser längs sexfältet Reunification Highway som, precis som dess södra motsvarighet, är stor och till stor del tom. Det är dåligt underhållet och skyltar längs vägen indikerar avståndet till Sydkoreas huvudstad Seoul.
Komma runt
Oavsett om du besöker från norr eller söder kommer din turné att kontrolleras tätt och du har ingen möjlighet att utforska själv. Du kommer att transporteras med buss till Panmunjeom och sedan eskorteras av soldater från respektive sida.
Du får röra dig fritt runt konferensstugans trånga gränser som korsar avgränsningslinjen och du kan korsa till motsatta Korea. Dörren till andra sidan kommer att skyddas medan du stannar kvar inne i byggnaden. När man besöker södern kommer en soldat att vakta norra dörren och en annan kommer att bevaka honom om någon från norr försöker ta tag i den första soldaten. Du kommer att instrueras att inte gå nära dessa soldater och om du gör det kommer det troligen att du kommer ut från turnén.
Ser
När du bokar din turné, var noga med att klargöra vad som exakt kommer att erbjudas. De främsta sevärdheterna för de flesta besökare från söder är det gemensamma säkerhetsområdet och den tredje tunneln, men inte alla reseföretag har tillstånd att besöka dessa och du måste betala en liten premie för dem som gör det.
Från norr kommer du att kunna besöka den ursprungliga platsen för byn Panmunjeom och fredsmuseet byggt för att hysa originalkopior av vapenstilleståndet från 1953. Därifrån är det en kort bilresa till JSA.
DMZ och JSA
- 1 Camp Bonifas (2 400 m söder om JSA). Det här är den amerikanska / sydkoreanska militärbasen som står "framför dem alla" om en attack skulle komma. Besökare på Panmunjeom byter buss och informeras här innan de går in i DMZ.
- Freedom House (JSA). Sydkoreas Freedom House står inför gränslinjen. Besökare tas vanligtvis till Fredspagod bredvid den, som ger bra utsikt över JSA och den omgivande landsbygden. Tillgänglig endast från södra sidan.
- Panmun-guk (JSA). Nordkoreas pompösa propagandapalats står inför gränslinjen. Tillgänglig endast från norra sidan.
- T1 till T3 (JSA). Det här är de tre blå konferensrummen som gränsar till gränsen: mikrofonernas snygga linjer och utanför den låga betongstången markerar den exakta positionen för avgränsningslinjen. Sydkoreanska och nordkoreanska soldater i avsiktligt skrämmande poser står vakt i och runt rummen. Du är fri att gå runt konferensrummet och kan hoppa från söder till norr om du vill. Försök bara inte åka vid den andra utgången!
- 2 Bridge of No Return (JSA). Efter koreakriget fick vissa krigsfångar valet att korsa bron eller stanna kvar på deras fångare, därav namnet. Den 18 augusti 1976 ledde ett amerikanskt försök att hugga ned ett poppelträd som hindrade broens sikt till en strid med nordkoreanska styrkor som lämnade kapten Arthur Bonifas och Lt. Mark Barrett döda i det som senare kändes som "Axmordincidenten ". Bron är nu stängd och istället används en ny bro mot norr. Vanligtvis bara från söder.
- 3 Nordkoreas fredsmuseum (500 m norr om JSA). Byggnaden där vapenstillståndsavtalet undertecknades. De faktiska dokumenten förvaras här, övervakas av en trasig, bleknad FN-flagga och en mirakulöst välbevarad DPRK-flagga. Yxan till "Ax Murder Incident" berömmelse lagras också här. Endast tillgänglig från norr.
- 4 Taesong-dong (DMZ). Sydkoreas utställning "Freedom Village" i DMZ, som rymmer drygt 200 bönder som arbetar under 24-timmars militärvakt och en 100 m flaggstång. Det enda sättet att bli medlem i byn är att födas in i den eller genom äktenskap (endast kvinnor). Inträde i byn är inte tillåtet, men du kommer att passera på väg till JSA från södra sidan.
- 5 Kijong-dong (DMZ). På den nordkoreanska sidan är detta en tidigare by byggd med snygga flerbostadshus och en 160 m flaggstång inskriven i Guinness världsrekord som världens högsta - Sydkorea hävdar att ingen bor där och hänvisar till den som "Propaganda By". Inträde i byn är inte tillåtet, men det syns tydligt från JSA (även om kikare kommer att vara till nytta).
Utanför DMZ
På den sydkoreanska sidan kan webbplatser utanför DMZ besöks billigare och med mindre krångel. Ett tåg per timme går mellan Seoul och Imjingak för cirka ₩ 1.300 varje väg. Bussresor som passerar andra och tredje tunneln kostar ,000 8 000. Detta är ett utmärkt alternativ för DMZ-turer, men det är inte möjligt att besöka Panmunjeom på detta sätt.
- Imjungak (Paju). Ett fyra våningar museum och observatorium 7 km söder om DMZ, med utsikt över Imjin-floden mot DMZ och Nordkorea. Tåglinjen till Pyongyang passerar i närheten. Detta är det närmaste du kan komma till DMZ utan säkerhetsgodkännande. Museet är öppet dagligen 09: 00-18: 00.
- Andra och tredje tunneln. Två av de fyra upptäckta underjordiska tunnlar som i hemlighet grävdes av nordkoreanerna till sydkoreanskt territorium; det finns misstankar om att det finns andra. Tunnlarna är ett intressant besök men om du är lång kommer de att vara extremt obekväma att gå längs hela tillåtna sträckan.
köpa
Norr
Alla turistfaciliteter för utlänningar i Nordkorea inkluderar en presentbutik och porten till DMZ är inget undantag. Precis innanför betongväggen kan du köpa koreansk konst och naturligtvis oändliga mängder litteratur om Kim Il Sung och hans son Kim Jong Il. Priserna är rimliga.
söder
"The Monastery" i Camp Bonifas - egentligen en tidigare officerklubb, vars medlemmar brukade bära bruna kläder för ceremonier och kallar sig "Merry Mad Monks of the DMZ" - har en presentbutik som säljer DMZ-relaterade tillbehör, inklusive bitar av rostig taggtråd från den ursprungliga avgränsningslinjen (₩ 25 000) samt blåbärsvin från Nordkorea (som importeras efter en lång omväg via Kina).
Äta
Matsalen i Camp Bonifas är inte längre öppen för de civila besökarna, så de flesta turerna ordnar nu en fast lunch i en koreansk restaurang utanför DMZ: detta anges vanligtvis tydligt som en del av ditt resepaket. Några snacks finns i presentbutiken i Camp Bonifas.
Det finns ingen mat att köpa på norra sidan efter att ha lämnat presentbutiken såvida inte din resväg listar lunch i Neutral Nations Supervisory Commission Restaurant i den tidigare tjeckiska / polska bosättningen. För någon annan kommer de närmaste restaurangerna att vara i Kaesong.
Dryck
Konsumtionen av alkohol i DMZ är förbjuden och endast tillåtet vid speciella tillfällen.
Sova
Det finns inget boende för allmänheten på Panmunjeom. De flesta besökare från södra dagstur från Seoul, medan besökare från norr antingen gör en lång dagstur från Pyongyang eller över natten i Kaesong.
Rum och styrelse på Camp Bonifas är begränsat till aktiva soldater i USA: s väpnade styrkor. Emellertid kan pensionerade tjänstemän som har fått Medal of Honor kanske stanna kvar på en "ledig plats". Kontakta FN: s befälsäkerhetsbataljon - gemensamt säkerhetsområde för förfrågningar.
Respekt
Från söder, en strikt klädkod[tidigare död länk] gäller för alla besökare: "klädda, extrema, trasiga, trasiga, slitna, alltför provocerande eller på annat sätt olämpliga" kläder är inte tillåtna. Sportkläder (inkl. Träningsoveraller), militärkläder, överdimensionerade kläder, rena kläder, ärmlösa skjortor / toppar, linne, allt som visar midriff eller skinkor och flip-flop-sandaler är specifikt förbjudna; rena jeans med en ren T-shirt, å andra sidan, är bra. Det tillkännagivna syftet är dubbelt: det ena för att se till att snuskiga hippor inte hamnar på Nordkoreas propagandaposter, och det andra för att se till att damer i minikjolar och höga klackar inte snubblar och faller om någon börjar skjuta.
Inom DMZ, fotografi utanför utsedda punkter är inte tillåtet, inte ens från resebussen. Din militära eskort kommer att meddela dig när fotografering är tillåten. Kameror är föremål för inspektion av de sydkoreanska parlamentsledamöterna. Linser med upp till 90 mm brännvidd är tillåtna (även om linser i praktiken är något längre än detta har tillåtits). Stativ är förbjudna. Du måste stanna tillsammans med gruppen och följa reseledarens instruktioner hela tiden. I JSA pekar, vinkar och gester är alla utanför gränserna. Din grupp kommer att bli ombedd att gå runt i två rader när du ser den nordkoreanska sidan.
Från norr är besök i DMZ mer avslappnade än från söder och begränsningar är minimala, även om det är klokt att visa en nivå av respekt och etikett som passar den mycket känsliga platsen. Obegränsad fotografering är tillåten på JSA och Peace Museum. Annars måste du be om tillstånd.
Var försiktig
 | VARNING: Försök inte att korsa gränsen vid Panmunjeom under några omständigheter som det skulle göra riskera ditt liv, livet för medlemmarna i din turnégrupp och livet för soldater från båda sidor. |
Från söder kräver inträde i JSA / DMZ att du läser och undertecknar en ansvarsfriskrivning från FN där du samtycker till att ta ansvar för "skada eller död som ett direkt resultat av fiendens handling". Även om Panmunjeom är kvar i ett eldupphör bör du komma ihåg att båda Koreas fortfarande officiellt anser sig vara i krig med varandra.
Ditt reseföretag skickar tillbaka din signerade säkerhetsfriskrivning efter att du lämnat Panmunjeom, så du får behålla en trevlig souvenir.
Reseföretag kan och avbryter turer med kort varsel om politisk spänning eskalerar, och det är mycket osannolikt att du kommer in i DMZ om det finns någon verklig risk.
Gå nästa
Att besöka Panmunjeom är en del av en guidad tur med hög säkerhet, oavsett om du besöker norr eller söder. När du har avslutat din tur kommer du att eskorteras tillbaka till antingen Seoul, från söder eller fortsätta din tur från norr. Det finns inga andra alternativ som normalt är tillgängliga.