Ohrid - Ohrid

Ohrid[tidigare död länk] (Makedonska: Охрид) är en stad i sydvästra Nordmakedonien vid stranden av sjön Ohrid. En stad med stor historia och arv, den gjordes en Unesco-kulturarv 1980. Inbäddat mellan höga berg upp till 2800 m och sjön Ohrid, är det inte bara en plats med historisk betydelse utan också enastående naturskönhet. Ohrid är juvelen i Nordmakedoniens krona.

Förstå

Ohrid och Ohridsjön

Arkeologiska fynd tyder på att Ohrid är en av de äldsta mänskliga bosättningarna i hela Europa. Sjön själv är över tre miljoner år gammal. Ohrid stad nämns första gången i grekiska dokument från 353 f.Kr., då den kallades Lychnidos - eller ”ljusets stad”. Först mycket senare, år 879, döptes det om till Ohrid. Namnet härrör troligen från frasen "vo hridi" - vilket betyder ungefär "i klippan." Det kommer från den tid då staden var begränsad i ett litet område på sjöns sida av kullen, vilket i själva verket är en enorm klippa som stiger över sjön. Staden som vi känner den idag byggdes mestadels mellan 700- och 1800-talet. Under den bysantinska perioden blev Ohrid ett betydande kulturellt och ekonomiskt centrum och fungerade som ett biskopscentrum för den ortodoxa kyrkan och som platsen för det första slaviska universitetet som drivs av Saints Clement och Naum i slutet av 9-talet. I början av 11-talet blev Ohrid kort huvudstad i kungariket som styrdes av tsar Samuel, vars fästning fortfarande presiderar över staden idag.

Komma in

Med flyg

Ohrids flygplats serverar 9-åriga flygningar till många större destinationer över hela kontinenten. Både Chair Airlines och Edelweiss Air servera flyg till Zürich. Wizz Air, ett stort budgetflygbolag i regionen, är huvudleverantören på flygplatsen med flyg till EuroAirport Basel/Freiburg/Mulhouse, Dortmund, London – Luton, Malmö, Memmingen, Milano – Malpensaoch Wien. När det gäller säsongsflyg tjänar ännu fler flygbolag detta område: dessa inkluderar Arkia flyg till tel Aviv; Corendon Dutch Airlines till amsterdam och Maastricht/Aachen; Onur Air till Istanbul; och TUI flyga Nederländerna till amsterdam och Eindhoven. Säsongsbundna charterflyg finns tillgängliga från Gå in i luften till Warszawa – Chopin och LOT Polish Airlines till Katowice. TUI flyga Belgien planerar att starta säsongsflyg till Bryssel den 6 juni 2020.

Med båt

Det finns en daglig båt till Pogradec i Albanien, lämnar Ohrid klockan 10:00.

Med buss

  • 2 Busstation (Автобуска станица) (ca 2 km utanför centrum, cirka 30 minuters promenad. Att ta en taxi till centrum är enkelt nog eftersom det finns många som väntar utanför stationen när som helst, men se till att komma överens om ett pris innan du sätter dig i taxin, eftersom förarna kan försöka riva av turisterna. För en tur till centrum verkar 100 den rättvis; för stadens västra flank runt Goce Delchev St, där mycket boende är grupperat, gör det till 120 denarer), ☏ 389 46 260 339. På stationen finns flera (minst tre) biljettkontor för olika bussföretag som säljer biljetter till långdistansbussar (till Skopje etc) och till förortsbussar (till platser som Sveti Naum och olika byar) 

Det enklaste sättet att komma till Ohrid är från Skopje, där bussar går varannan timme. En buss från Skopje tar cirka 3½ timmar och kostar 520 denarer enkel väg eller cirka 750 denarer tillbaka. Tidtabell: Ohrid - Skopje: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. Och för att komma tillbaka: Skopje - (Kičevo) - Ohrid: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* endast juni-augusti). På sommaren kanske resenärer till Skopje vill köpa en biljett en dag eller två i förväg.

Det finns också flera bussar om dagen från Bitola, och några direktbussar från flera andra stora makedonska städer.

Frekventa lokala bussar (40 denarer) och delade taxibilar (100 denarer) till Struga.

Från Albanien, det finns en busslinje från Vlore (godkänd Durres och Tirana). Avgångstid från Ohrid till Albanien: 04:30 och 05:40. Från Tiranas internationella busstation avgår bussen till Ohrid kl 13:00; biljettpriset är från och med 2017 20 euro. Det är också möjligt att resa från Tirana eller Elbasan till Struga på en av flera dagliga Tirana-Skopje-bussar och ta en lokalbuss från Struga till Ohrid.

Det är lite knepigare att komma till Ohrid från Grekland. Från Thessaloniki, det enklaste sättet är att ta ett tåg till Skopje och hoppa sedan på en buss till Ohrid.

Om du vill nå Ohrid och Nordmakedonien från Montenegro det finns en nattbuss (kör endast på söndagar) från Herceg Novi till Skopje via Albanien, passerar genom Kotor, Budva, Bar och Ulcinj. Biljettpriset varierar från plats till Montenegro och dyraste är från Herceg Novi och kostar cirka 25 €.

Det finns ingen järnväg i Ohrid. De närmaste passagerarstationerna är i Kichevo (som från och med 2017 bara har 1 tåg om dagen från Skopje) och Bitola (med 5 tåg till Skopje). På albansk sida stängdes järnvägen till närliggande Pogradec 2012; närmaste operationsstation är Librazhd.

Komma runt

41 ° 6′44 ″ N 20 ° 47′39 ″ E
Karta över Ohrid

Till fots

Stadens centrum och gamla stan är kompakt och ses bäst till fots. En intressant promenad som tar in huvudattraktionerna börjar på torget. Stadens museer finns i detta område. Härifrån kan du besöka St. Sophia Church, den antika teatern. Gå slutligen uppför backen till King Samuil's Fortress. Plaoshnik och St. John - Kaneo kan besökas på returresan.

Med taxi

Transport i Ohrid är billig och täcker alla delar av staden. Taxichaufförer kan försöka ta ut turister högre priser, så insistera på ett fast pris.

Med båt

Dagliga båtturer till St Naum-klostret och några tillfälliga stränder. Det lämnar Ohrids huvudhamn klockan 10.00 och kl. 15.30 från St. Naum-klostret, med ytterligare resor vissa dagar. 600 denarer återvänder.

Sjön går mellan Kaneo och stadskärnan tidigt på våren

Med biluthyrning

På Ohrids flygplats finns 8 biluthyrningstjänster tillgängliga som du snabbt kan boka på flygplatsen eller på hemsida. Dessa inkluderar

Ser

Ser mot staden från fästningen

Bortsett från sjön är Ohrid mest känd för sina gamla kyrkor, basilikor och kloster där Saints Kliment och Naum med hjälp av den bulgariska kungen Boris I (studenter av Cyril och Methodus) skrev sina läror och formulerade det kyrilliska alfabetet som användes i Nordmakedonien , samt grannländerna Bulgarien, Serbien och Montenegro och så långt som Ryssland och många av länderna i fd Sovjetunionen. De flesta av dessa kyrkor tar ut en post som för turister normalt är dubbelt så stor som vad lokalbefolkningen betalar, men det är fortfarande värt det. Det är en bra idé att täcka över när man går in i en kyrka, men de flesta lokalbefolkningen kommer att förstå de olägenheter som är inblandade under en het makedonisk sommar. Det finns också en underbar gammal muromgärdad fästning på toppen av staden.

Befästningar

Den gamla staden är omgiven av murar, som är krönt med fästningen Tsar Samuel. De första befästningarna byggdes på 500-talet f.Kr., men de äldsta kvarlevorna är från 300-talet f.Kr. Befästningarna förstärktes olika tider genom historien och det som står idag är till stor del från 10-talet. Det brukade finnas fyra portar till staden: Nedre porten - Du når den strax efter att du har gått från huvudtorget inuti den gamla delen av staden på gatan "Car Samoil". Det brukade vara porten genom vilken regelbundna besökare kom in i staden under antiken och medeltiden, bara ett torn av det står fortfarande; de Övre porten - förr i tiden var det förbundet med den antika teatern via portik. Det är väl bevarat på grund av förstärkningarna som gjordes på 1500-talet; de Front Gate - nära St Mary's Celnica Church. Det är huvudingångsporten men står bara i spår idag; och den Vattenport - ingången till staden från sjön, den plats där den stod tidigare är inte känd.

St Sofia-kyrkan, främre fasaden
  • 1 Tsar Samuels fästning (Самуилова тврдина). Fästningen sitter som en krona ovanför gamla stan. Det byggdes under 10-talet när Ohrid var huvudstad i det första bulgariska riket av tsar Samuel, även om det sannolikt byggdes på grunderna till en äldre befästning från 4-talet f.Kr. Med sin position på toppen av Ohrid-kullen ger den vidsträckt utsikt över staden, sjön och bergen. 30 denarer. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia 

Stora kyrkor

  • 2 Sankt Sofias kyrka (Црква „Св. Софија “), ☏ 389 46 267 403. Saint Sofia dateras till 800-talet och är en katedralkyrka i Ohrids ärkebiskopsråd. Den nuvarande kyrkan byggdes under perioden 1035 till 1056. Den främre fasaden med tornen och de öppna gallerierna byggdes 1317 under ärkebiskop Gregory. Sidoväggen lades till när kyrkan förvandlades till en moské av turkarna. Interiören innehåller en betydande samling bevarade fresker från 1100-talet. Huvudaltaret har scener från Gamla testamentet och en känslomässig procession av änglar som böjer sig för Jungfru Maria. Sidoaltären har fresker av de 40 martyrer och porträtt av patriarker från Konstantinopel, Jerusalem och Antiochia, ärkebiskopar från Ohrid och romerska påvar. Det lilla torget framför det var det viktigaste forumet i antiken och används fortfarande för olika kulturföreställningar idag. 100 denarer. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia 
Saint Mary Perivleptos kyrka
  • 3 Saint Mary Perivleptos kyrka (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Denna kyrka byggdes och målades 1295. Den är tillägnad Jungfru Maria; "Perivleptos" (från grekiska Περίβλεπτος) är ett attribut som ges till hennes betydelse "den Allvetande och klarsynta." Välgöraren i dess konstruktion var svärson till den bysantinska kejsaren Andronicus II. Kyrkan målades av Michael och Eutychius, två unga målare. Deras arbete visar att stilar som senare antogs under renässansen redan var aktuella i den bysantinska konsten långt före Gioto. Freskerna de målade har alla delar av renässanskonsten utom perspektiv. Viktiga fresker inkluderar, på den östra väggen, detaljerade porträtt av Saint Clement och Constantine Kavasila (tidigare ärkebiskop av Ohrid) och Kristi klagan målade med många känslor. På västra väggen, i Bön på Olive Mountain medan apostlarna sover, ta en titt på deras klänning och hur bra konstnärerna arbetade med färg och visade kropparnas rundhet. På norra väggen, i Jungfru Marias död, för att presentera ögonblickets helighet finns det en grupp änglar som kommer från himmelens portar för att ta hennes själ, ovanför henne står Jesus som håller hennes själ. Figurerna presenteras inte på det traditionella bysantinska sättet, magra och känslolösa. Målarna var också de första bysantinska konstnärerna som undertecknade sitt arbete (på 20 dolda platser, titta på svärdens främre pelare och duken från två heliga krigare). 100 denarer. 
Det finns tre små kyrkor från 1400- / 1400-talet bredvid Saint Mary Perivleptos:
  • 4 De heliga kyrkan Konstantin och Elena (Црква „Св. Константин и Елена “). Byggd 1477, ligger denna kyrka strax sydost om Saint Mary Perivleptos. Det är en liten kyrka med ett enda skepp. Hela interiören är målad med fresker. 
  • 5 Kyrkan Saint Demetrius (Црква „Св. Димитриј “). Strax öster om Saint Mary Perivleptos ligger denna kyrka från 1300-talet, tillägnad Saint Demetrius. Tre-kyrkan har fresker av hög kvalitet. (uppdaterad Dec 2016)
  • 6 De heliga kyrkorna Cosmas och Damian (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). Längre sydost om Saints Constantine och Elena ligger denna lilla kyrka, som också byggdes på 1300-talet. Den har fantastiska fresker, inklusive en som visas på en sedel på 1000 denar. Den har också en ikonostas av trä. (uppdaterad Dec 2016)
Kyrkan Saint John i Kaneo med utsikt över sjön
  • 7 Saint John-kyrkan i Kaneo (Црква „Св. Јован Канео “), ☏ 389 46 230 455. Denna kyrka från 1300-talet är mest känd för sitt natursköna läge, som står på en klippa ovanför sjön Ohrid, vilket sannolikt gör den till den mest fotograferade av stadens kyrkor. Anmärkningsvärt om dess arkitektur är det armeniska inflytandet med sicksacklinjen på kupoltaket. Det finns bara få originalfresker kvar i den lilla kyrkan. En populär strand ligger strax nedanför kyrkan. 100 denarer. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia 
Kyrkan Saint Pantaleon
  • 8 Church of Saints Clement och Pantaleon (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). Platsen ligger på den bredare arkeologiska platsen Plaošnik och har varit ett viktigt religiöst centrum sedan tidig kristen tid, om inte tidigare. Det är platsen för det första universitetet i Europa, öppnat på 900-talet och är platsen där det kyrilliska alfabetet skapades. Kyrkan du ser är till stor del en rekonstruktion av kyrkan Saint Clement byggd när han kom hit och öppnade universitetet. De ursprungliga delarna är att kyrkan lätt skiljer sig från de rekonstruerade delarna. Inuti är några originaltunnlar synliga via plexiglas. När Saint Clement grundade kyrkan fanns bara det lilla runda kapellet som idag fungerar som altaret. På grund av den stora tillströmningen av tillbedjare som följde honom utvidgade han kyrkan genom att bygga den centrala delen av kyrkan och förvandla den befintliga kyrkan till ett altarkapell. Han tillägnade kyrkan till Saint Pantaleon (även stavad Panteleimon), hälsoskyddaren. Den stängda verandan och klocktornet tillkom senare på 1200-talet. Innan Sankt Clement dog grävde han sin egen grav inuti kyrkan. Under tidigt ottomanskt styre slet turkarna kyrkan ner efter ett uppror. Det lockade fortfarande ett stort antal tillbedjare och pilgrimer, så de byggde en moské ovanför den som bara står i ruiner idag. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia 
    • 9 Tidig kristen kyrka. På Plaošnik bredvid St Pantaleon sitter en kyrka i ruiner, byggd på 500-talet. Det är viktigt som en arkitektonisk lösning eftersom den har en fyrbladig form. Centrala lösningar som detta byggdes i Syrien och Mesopotamien och de blev sedvanliga mycket senare i Europa, på 900-talet. Det visar att Ohrid hade stora band med de tidiga kristna centren och att det var ett utbyte av konstnärer och sinnen. Den har en trebladig form på utsidan och fyra blad på insidan och den hade en stor kupol i mitten (se de 4 stora kolumnerna). Det finns också ett litet dopkapell till höger med fyrbladig form med några utmärkta mosaiker. 

Andra kyrkor

Saint Nicholas Bolnički kyrka
  • 10 Kyrkan Saint Nicholas Bolnički & Church of Saint Mary Bolnička (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). Dessa två små angränsande kyrkor byggdes på 1300-talet med sovsalar runt dem som användes som karantänstationer för besökare i staden. Efter turkarnas ankomst förvandlades de till sjukhus. Det är här namnet "Bolnički" kommer från (bolnica innebär att sjukhus). Saint Nicholas Bolnički byggdes 1313. Det lilla tillägget på taket påverkades av Adriatisk arkitektur och det imiterar klocktornen i kyrkorna vid Adriatiska kusten. Freskerna är i anständigt skick och inkluderar intressanta porträtt av några kungligheter, av Saint Nicholas och av en Ohrid ärkebiskop. Leta efter fresken av Guds hand som skyddar de rena själarna i ett litet fönster. Saint Mary Bolničkas fresker är i sämre skick. Även om kyrkan är liten finns det ett tvärvalv, så taket är i form av ett kors. 50 denarer. 
  • 11 Kyrkan Saint Clement of Ohrid (Црква „Св. Климент Охридски “). Denna lilla, väl gömda kyrka, byggd på 1300-talet, ligger bara några steg från Bolnički-kyrkorna, i hjärtat av gamla stan. Kyrkan är historiskt viktig eftersom det är här St. Clemens ben doldes efter att turkarna tog staden och omvandlade Saint Pantaleon till en moské. Det har också välbevarade fresker. Kyrkan är låst; fråga runt grannhusen om nyckeln. Fri. 
  • 12 Church of the Holy Mother of God - Čelnica (Црква „Св. Богородица Челница “). Denna kyrka från 1300-talet i gamla stan är anmärkningsvärd för att den kanske är den enda två-kyrkan i landet. Dess äldsta fresker är från 1300-talet, men kyrkan målades mest på 1800-talet av anmärkningsvärda konstnärer från Debar område. (uppdaterad augusti 2019)
  • 13 Saint Nicholas Gerakomija kyrka (Црква „Св. Никола Геракомија “). Byggd av sten och kalksten, stod denna kyrka färdig 1860. Även om den fortfarande inte är helt målad på interiören gjordes de befintliga freskerna av den kända konstnären Dičo Krstev. (uppdaterad Dec 2016)
  • 14 Jungfru Marias antagande (Црква „Успение на Пресвета Богородица“). Denna kyrka, som dateras till 1600-talet, ligger strax ovanför den gamla shoppinggatan i den gamla basaren i centrum av staden. Det mesta av den nuvarande strukturen byggdes 1832. Den har en enda kupol och innehåller imponerande fresker. Stadens lilla 1500-tals torn ligger i närheten. (uppdaterad Dec 2016)
  • 15 Saint Erasmus kyrka (Црква „Св. Еразмо “), på huvudvägen NE i centrala Ohrid. En grottkyrka och forntida kristen basilika precis utanför motorvägen A3 till Struga. Arkeologiska utgrävningar antyder att de äldsta delarna av platsen är från 800-talet. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia (uppdaterad juni 2019)
  • 16 Saint Nicholas kyrka (Црква „Св. Никола “). Sankt Nikolaus kyrka ligger i den nyare delen av staden på Partizanska Street, ett kvarter norr om sjön. Det byggdes 1863 och har utökats genom åren. (uppdaterad Dec 2016)
  • 17 Saint George-kyrkan (Црква „Св. Георгиј “), Pitu Guli. I Ohrids övre kvarter ligger denna 1834-byggda kyrka. Några av dess fresker är från denna period, medan dess klocktorn byggdes 1950. (uppdaterad juli 2019)
  • 18 Saint Barbara-kyrkan (Црква „Св. Варвара “). Denna lilla kyrka byggdes 1965 men ser ut som den byggdes för århundraden sedan. 

Gamla basaren

Torget i den gamla basaren

Ohrid var ett stort religiöst och kulturellt centrum men egentligen inte ett viktigt handelscentrum, vilket lämnade det med en relativt liten basar. Det är en enkel basar som består av huvudsakligen en gata, Saint Clement of Ohrid Street, som blir full av turister på sommarkvällar. Det är kantat med butiker, kaféer och restauranger. Basaren börjar med marknaden i norra änden, följt av ett torg med ett 1000 år gammalt träd och en fontän. Gå till basaren till vänster finns ett par stenbutiker, som är den bäst bevarade delen av basaren. Basaren slutar med det stora torget uppkallat efter Saint Clement of Ohrid som vetter mot hamnen och sjön. Det finns några statyer på denna torg.

  • 19 Ali Pasha-moskén (Џамија Али Паша). Medan Ohrid är känt för sina kyrkor har det också moskéer inklusive den här ottomanska eran. Beläget på den främsta gågatan i den gamla basaren byggdes moskén på 1400-talet. Den har en ganska enkel design med en stor kupol och tre mindre ovanför verandan. Den hade ursprungligen minst en minaret men har inte längre en. Rekonstruktion av minareten, betalad av den turkiska regeringen, startade 2018 men drog protest. Ändå slutfördes den och den renoverade moskén sitter nu helt upplyst på natten. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata (uppdaterad juli 2019)
  • 20 Zeynel Pasha Tekje (Зејнел паша-теќе). En tekje är en plats för andlig reträtt i Bektashi-ordningen, en typ av sufi-islam. Från 1590 ligger tekje norr om torget med det 1000 år gamla trädet. Det tillhörde Halvets dervishordning. Byggnaden är fyrkantig med en minaret. Mausoleet till Muhammad Hayati, som var grundaren av denna derviska ordning, finns på gården av komplexet. Tekje renoverades med turkisk finansiering 2012. 

Traditionell bostadsarkitektur

Familjen Robev

När turkarna kom bosatte de sig på det plana landet längs sjön och det blev den muslimska delen av staden och delen på kullarna inom murarna var alltid den kristna delen, med basaren som mötesplats. Eftersom staden växte och de kristna inte fick bygga utanför murarna utvecklade Ohrid mycket specifik arkitektur med snäva smala gator och tunnlar (hus byggda över gatorna). Husen hade små gårdar vanligtvis inneslutna på bottenvåningen, och husen växte över gatorna på de övre våningarna eftersom platserna var små. Den branta terrängen gjorde det möjligt för alla att ha en bra utsikt över sjön och på grund av den starka solen var husen målade vita, så att de skulle reflektera solen. På grund av vindarna från sjön har husen i Ohrid inte de öppna ytor som traditionella hus i andra städer i Nordmakedonien har.

Intressanta hus kan ses över hela gamla stan, men de bästa exemplen är längs gatorna "Car Samoil" och "Ilindenska". Robevci & Uranija hus är de två bästa exemplen på traditionell arkitektur. De är hus av mycket rika familjer (normalt var husen inte så stora). Särskilt rik på arkitektur är Uranija hus, med ingångar på olika nivåer och inuti gallerier. De har förvandlats till museer idag. Om du inte har tid, besök bara Uranija, den här är gratis, även om den översta nivån i Robevci har fantastisk utsikt, fina träsniderier och några möbler (100 denars entré). Huset bredvid kyrkan St. Gerakomija är ett av få traditionella hus som har bevarats snyggt och noggrant. Det har förvandlats till ett hotell nu; Kanevce House Till höger från huvudfasaden i St. Sophia-kyrkan ligger det lilla huset som tillhörde Kanevce-familjen. Det har vackra proportioner och det är ett bra exempel på hur de byggde på små platser.

Ett par av dessa historiska hem var födelseplatser för anmärkningsvärda makedonare och bevaras som museer:

  • 21 Prličev House (Прличева куќа). Detta hus byggdes i början av 1800-talet och 1830 föddes författaren Grigor Prličev i det. Det har fungerat som ett museum om författarens liv och arbete sedan 2000. (uppdaterad augusti 2019)
  • 22 Uzunov House (Узунова куќа). Hristo Uzunov föddes i detta hus 1878. Han skulle fortsätta att vara ledare för den inre makedonska revolutionära organisationens Ohrid-region tills han självmord när han omgavs av ottomanska styrkor 1905 nära Kičevo. Detta hus byggdes i mitten av 1800-talet och ägdes av Uzunov-familjen tills de lämnade Ohrid 1906. (uppdaterad augusti 2019)

Andra historiska stadsdelar i gamla stan inkluderar:

  • Mesokastro bosättning. Mesokastro är kvarteren precis ovanför den gamla basaren, mellan basaren och stadsmuren. Namnet härstammar från den latinska termen "meco castrum", vilket betyder staden utanför stadsmurarna, där de fattiga bodde tidigare. Det är intressant att termen har överlevt sedan urminnes tider. Husen i Mesokastro har införlivat delar av stadsmuren och i vissa delar är de inte synliga. Om du har tid att gå runt, eftersom det fortfarande finns några gamla hus och några av gatorna har fantastisk utsikt över sjön. 
  • Kaneo bosättning. Börja vandringen till Kaneo från St. Sophia-kyrkan. Du kan nå den från Plaoshnik men du skulle missa den fantastiska utsikten och de lugna gatorna i Ohrid. Kaneo-bosättningen var fjärdedelen av de fattiga fiskarna. Detta är den mest natursköna platsen i Ohrid, som står under klippan på vilken St. Jovan Kaneo-kyrkan ligger. Det finns en liten strand överfull på sommaren och ett par restauranger. 

Andra webbplatser

Den antika teatern
  • 23 Forntida teatern (Антички амфитеатар). Detta är den enda hellenistiska teatern som återstår i Nordmakedonien, med de tre andra från romartiden. Byggd 200 f.Kr., upptäcktes den av misstag på 1980-talet. Den hade ursprungligen en övre del men bara den undre delen är bevarad. Idag fungerar den återigen som en teater, som ofta används under Ohrids sommarfestival. Teatern har en fantastisk utsikt över sjön Ohrid. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia 
  • 24 Ikon Galleri (Галерија на икони). Tis-s 09: 00-17: 00. Inom komplexet i Saint Mary Perivleptos innehåller detta galleri några av de bästa exemplen på ikonografisk konst i Nordmakedonien. Det anses vara den näst viktigaste och mest värdefulla ikonsamlingen i världen efter Moskva-samlingen. 100 denarer. 
  • 25 Mančev-basilikan (Manchet). Dessa ruiner upptäcktes 2009 och är från en tidig kristen basilika med anor från 4: e eller 5: e århundradet. Ruinerna inkluderar välbevarade golvmosaiker samt pelare och några väggar. Webbplatsen ligger nära kyrkan Saint Sophia. (uppdaterad juli 2019)
  • 26 Ohrid Clock Tower (Саат-кула (Охрид)). Ohrids klocktorn är mindre framträdande än andra i städer som Bitola, Prilep eller Skopje. Ändå är det en historisk struktur som byggdes 1726. Den är 12 m lång och sitter upp i kullen under fästningens östra sida nära Jungfru Marias antagande. Tornet är byggt av sten, medan den övre delen, inklusive var klockan sitter, är byggd av trä. (uppdaterad juli 2019)
  • 27 National Ohrid museum. Tis-sö 10:00 - 14:00 och 18:00 - 21:00. Grundades 1516 vilket gör det till ett av de äldsta museerna i världen. Nu visar den exponenter av historia, arkeologi och etnologi. 
  • 28 Handgjord pappersverkstad (nära Nationalmuseet). Titta på papper som tillverkas av trämassa med traditionella metoder, även en kopia av den ursprungliga Gutenbergpressen. Linjeteckningar och färgutskrifter kan köpas, skrivas ut på eget papper. Gratis inträde. 
  • 29 Fotogalleri och kulturcenter "Cultura 365" (nära de två små kyrkorna St. Nikola Bolnički och St. Bogorodica Bolnička.). öppet varje dag. Utmärkt fotoutställning. Här ger de turistinformation, reseguider, kartor över staden och böcker på engelska. Gratis inträde. Cultura 365 on Wikipedia 
  • 30 Haydar Pasha-moskén (Хајдар Паша џамија). Den här tidiga ottomanska moskén är sannolikt Ohrids äldsta, byggd 1456. Den ligger i stadens nordvästra sida mot Strugaoch har ett lutande tak och en enda minaret. (uppdaterad augusti 2019)

Längs stranden

Bay of Bones Museum har en rekonstruerad neolitisk högboende bosättning och fästning

Östkusten är den vackraste delen av sjön Ohrid. Från staden Ohrid i norr, ner till Saint Naum kloster anses vara Makedonska Rivieran. Landet är inlåst, men du kommer säkert att glömma det när du besöker detta fantastiska område. Det bildar den västra sidan av Galicica nationalpark. Nedan finns anmärkningsvärda sevärdheter längs kusten, listade söderut från Ohrid.

  • 31 Sankt Stefan Pancirs kyrka (Црква „Св. Стефан “- Панцир), byn Šipokno. Denna grottkyrka från 1300-talet ligger nedanför byn Šipokno och ovanför hotellen Sileks, Aura och Aqualina vid sjön. Kyrkan byggdes in i den naturliga grottan och dess fresker är från 1300-talet, men kraftigt skadade. Grottkyrkans höga läge ger den fin utsikt över sjön. (uppdaterad juli 2019)
  • Peštani by - den här en gång så tysta fiskebyn har gett upp turismen, med nästan varje hus som hyr rum och många restauranger och kaféer. Desaret Hotel har en bra organiserad strand. Om du inte gillar camping men gillar att njuta av de fantastiska stränderna och festerna i Gradishte kan du stanna här.
  • 32 Bay of Bones Museum (Museum on Water; Музеј на вода „Залив на Коските“), mellan Peštani och Trpejca. I en liten vik nära Gradište camping och strand har en neolitisk bosättning rekonstruerats ovanpå vattnet tillsammans med befästningar och ett museum på land. Den flytande staden innehåller rekonstruerade förhistoriska hem med olika föremål inuti för att illustrera hur livet var på denna plats för många år sedan. Arkeologiska bevis tyder på att sjön Ohrid en gång var rik på dessa höghusbebyggelser. Sedan öppnandet 2008 har det blivit en av Ohrids mest populära attraktioner. På webbplatsen finns också ett dykcenter. Museet nås enkelt från motorvägen som leder till Saint Naum och båtar från Ohrids hamn gör också stopp här. (uppdaterad juli 2019)
  • Trpejca by - på grund av dess inställning mellan klipporna har denna lilla fiskeby lyckats bevara sin charm och undkomma tillväxten av turismen. Den har en fantastisk lång men smal strand med det renaste vattnet vid sjön. Den har några bra små fiskrestauranger vid sjön och grillrestauranger och en bar på vänster sida av stranden. Om du inte gillar stranden eller om det verkar trångt, ta en av de små båtarna och be om att tas till en av de isolerade stränderna runt byn och njut av sjön själv, båten kommer tillbaka till dig vid ordnad tid ( 50-100 denarer).
  • 33 Zaum kloster (Заум (манастир)), byn Trpejca (endast tillgänglig med båt). Bland Ohrids viktigaste kyrkor men inte lika känt på grund av dess avskilda läge; kyrkan kan nås endast med båt från byarna Trpejca eller Ljubaništa. Fråga runt för att hitta någon som tar dig. Det byggdes på ett fantastiskt läge bland klipporna på en liten strand 1299, medan dess fresker stod färdiga 1361. Kyrkan är tillägnad Guds heliga moder och det finns en intressant legend om namnet och anledningen till klostrets konstruktion . Eftersom denna plats ligger nära det djupaste området i Ohrid Lake, hade många försökt bestämma djupet på sjön härifrån. En dag försökte en kvinna av adel att göra detsamma när våldsamma vågor plötsligt började attackera henne och fick henne att be till Gud för att rädda henne samtidigt som hon lovade att bygga ett kloster på plats för att vara "för sinnet" (Za Um) av henne och alla framtida besökare att inte testa sjön och försöka registrera dess djup. Arkitekturen är utsökt, men freskerna inuti är mycket imponerande, varav det mest slående är att Saint Anna ammar den heliga modern. Restaureringsarbete utförs regelbundet. Vissa besökare tar med sig tält och läger på marken i flera dagar, även om sovsalar har byggts om och nu kan användas för boende. (uppdaterad juli 2019)
Klostret Saint Naum
  • 34 Klostret Saint Naum (Свети Наум (manus)), byn Ljubaništa (I SE-änden av MK-sidan av sjön, tillgänglig med båt, buss, bil, färja och taxi)). Ett av de vackraste klostren i Makedonien och en viktig pilgrimsfärd, detta kloster är ett måste när man besöker Ohrid. De flesta besökare gör detta till en halvdag eller heldagsresa. Med en hisnande miljö på en platå över Ohrid-sjön och Galicica-berget som höjs bakifrån grundades den år 905 av Saint Naum, men det mesta av den nuvarande kyrkan byggdes på 1500-talet. Av den ursprungliga kyrkan står bara sidokapellet med graven av Saint Naum fortfarande. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia (uppdaterad juni 2019)
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs. (uppdaterad juli 2019)
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery. (uppdaterad juni 2019)
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid. (uppdaterad juni 2019)
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Do

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Stränder

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning. 
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget. 
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too. 

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

evenemang

  • Ohrid Summer Festival, ☏ 389 46 261 304, ✉. The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20. 
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars. (uppdaterad maj 2019)
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

köpa

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Books

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People förbi Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Äta

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Belvedere, ☏ 389 46 265117. In the city centre. 
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), ☏ 389 46 253 568. 
  • Dalga, ☏ 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town. 
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, ☏ 389 75 657 999, ✉. (updated Jan 2020)
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, ☏ 389 71 200 355, ✉. (updated Jan 2020)
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, ☏ 389 77 637 613. (updated Jan 2020)
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, ☏ 389 46 283 091, ✉. (updated Jan 2020)
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, ☏ 389 75 296 170, ✉. (updated Jan 2020)
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, ☏ 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer (updated Jan 2020)

Dryck

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka och Smederevka och Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents. 

Sova

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit hemsida. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

Var försiktig

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Gå nästa

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby. 
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km). 
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer. 
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks 
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908 
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Denna stadsguide till Ohrid är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.