Bitola (Makedonska: Битола) är en storslagen gammal stad som fortfarande bär kännetecknen för dess sekelskiftesvikt som ett centrum för diplomati - samtidigt som det också exemplifierar landets hederliga kafékultur. Bitola är smeknamnet "City of Consuls" och är den näst största staden i Nordmakedonien, med en befolkning på över 70 000 i den egentliga staden och nästan 100 000 i den större Bitola kommunen. Nära gränsen till Grekland sträcker den sig över floden Dragor vid foten av berget Baba i Pelister nationalpark.
Förstå
Bitola är ganska trevligt, och det är en favoritstad för makedonerna, eftersom den har den mest europeiska atmosfären. Det var en plats för konsulerna på 1800-talet och med dem tog de med sig den europeiska kulturen och påverkade den lokala aristokratin, som började bo i europeisk stil och bygga sina hus i blandade nyklassiska stilar. Bitola är ett trevligt ställe att besöka eftersom Pelister National Park ligger nära, den antika staden Heraklea finns där, den har fin ottomansk arkitektur och romantisk arkitektur från 1800-talet, så några bra exempel på allt. Allt kan göras på en dag inklusive att njuta av kaffe på Shirok Sokak, men du måste lägga undan en separat dag för Pelister National Park.
Det vänliga och hjälpsamma Turistbyrå ligger på Ulice Sterio Georgiev, bara några meter från klocktornet (även om det ibland har stängts). Det finns en skylt för turistkartor på stadstorget (vid flodänden av Shirok Sokak), men det verkar vara den enda turistinformationen i staden utanför säsongen (oktober 2011).
Historia
Det finns viktiga metallartefakter från antiken, från nekropolen Crkvishte nära byn Beranci. Som Heraclea Lyncestis (Grekiska: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Hercules stad på Lynx-landet), var det en viktig bosättning från den hellenistiska perioden till medeltiden. Det grundades av Filippus II av Makedonien i mitten av 400-talet f.Kr. och namngavs efter den grekiska halvguden Herakles, som Philip ansåg sin förfader. Som en viktig strategisk punkt blev den en välmående stad. De Romare erövrade denna del av Macedon 148 f.Kr. och förstörde stadens politiska makt. Välståndet fortsatte främst på grund av romaren Via Egnatia väg som passerade nära staden. Flera monument från romartiden finns kvar i Heraclea, inklusive en portik, termae (bad), en amfiteater och ett antal basilikor. Teatern kunde en gång hysa cirka 3000 personer.
Under den tidiga bysantinska perioden (4: e till 6: e århundradet e.Kr.) var Heraclea ett viktigt biskopscentrum. Några av dess biskopar har noterats i kyrkans råds handlingar som biskop Evagrius av Heraclea i handlingarna från Sardica-rådet från 343 e.Kr. En liten och en stor (stor) basilika, biskopens residens, en begravningsbasilika nära nekropolen är några av resterna av denna period. Tre skepp i den stora basilikan är täckta med mosaiker med mycket rik blommig och figurativ ikonografi; dessa välbevarade mosaiker betraktas ofta som fina exempel på den tidiga kristna konstperioden. Andra biskopar från Heraclea är kända mellan 4 och 6-talet e.Kr. Staden blev avskedad av ostrogotiska styrkor, befalld av Theodoric den store 472 e.Kr. och trots en stor gåva till honom från stadens biskop, blev den avskedad igen 479 e.Kr.
Det restaurerades i slutet av 5: e och början av 6-talet. I slutet av 600-talet drabbades staden av slaviska stammar i följd. Det togs slutligen över av slaverna och förlorade sin betydelse i slutet av seklet.
Under 600- och 700-talet upplevde regionen kring Monastiri en demografisk förändring när allt fler slaviska stammar bosatte sig i området. De byggde också en försvarsfästning runt bosättningen. Monastiri erövrades och förblev en del av det första bulgariska riket från slutet av 8: e till början av 11-talet. Spridningen av kristendomen stöddes av St Clement of Ohrid och Naum of Preslav under 9: e och tidiga 10-talet. Många kloster och kyrkor byggdes i staden.
På 900-talet var Monastiri under styret av tsaren Samuil i Bulgarien. Han byggde ett slott i staden, som senare användes av sin efterträdare Gavril Radomir från Bulgarien. Staden nämns i flera medeltida källor. John Skylitzess krönika från 1100-talet nämner att kejsare Basil II brände Gavrils slott i Monastiri när han passerade och härjade Pelagonia. Den andra krysobullen (1019) av Basil II nämnde att biskopen av Monastiri var beroende av ärkebiskopsrådet i Ohrid. Under Samuels regeringstid var staden plats för Bitola Bishopric. I många medeltida källor, särskilt västerländska, var namnet Pelagonia synonymt med Bitola Bishopric, och i några av dem var Monastiri känt under namnet Heraclea på grund av kyrkans tradition, nämligen förvandlingen av Heraclea Bishopric till Pelagonian Metropolitan's Stift. År 1015 dödades tsar Gavril Radomir av sin kusin Ivan Vladislav, som förklarade sig vara tsar och byggde om stadens fästning. För att fira tillfället sattes en steninskrift skriven i det kyrilliska alfabetet i fästningen där det slaviska namnet på staden nämns: Bitol.
Efter strider med tsaren Ivan Vladislav erövrade den bysantinska kejsaren Basil II Monastiri 1015. Staden nämns som ett biskopscentrum 1019, i en rekord av Basil II. Två viktiga uppror mot bysantinska styre ägde rum i Monastiri-området 1040 och 1072. Efter att den bulgariska staten återställdes i slutet av 1100-talet införlivades Bitola under styret av tsaren Kaloyan i Bulgarien. Det erövrades igen av Byzantium i slutet av 1200-talet, men blev en del av Serbien under första hälften av 1300-talet, efter erövringen av Stefan Dušan.
Som ett militärt, politiskt och kulturellt centrum spelade Monastiri en mycket viktig roll i livet för det medeltida samhället i regionen före den ottomanska erövringen i mitten av 1300-talet. Inför den Ottoman erövring, Monastiri (Monastir på ottomanska turkiska) upplevde en stor boom med väletablerade handelsförbindelser över hela Balkanhalvön, särskilt med stora ekonomiska centra som Konstantinopel, Thessalonika, Ragusa och Tarnovo. Husvagnar av olika varor flyttade till och från Monastir.
Under turkiskt styre utvecklades det som ett handelscentrum och den turkiska reseskribenten Evlija Celebija som besökte Bitola i mitten av 1600-talet skrev att det var 900 butiker, 40 kaféer, en bedesten, 70 moskéer, ett antal medier (teologisk skola) och en lagskola. Nära början av 1800-talet bosatte sig ett stort antal Vlahs från Janina-regionen i Grekland i staden. Under 1800-talet var staden högst upp, den näst största staden i den europeiska delen av det ottomanska riket och ett viktigt handelscentrum med över 2000 butiker med varor från Wien, Paris, Leipzig och London. Tolv konsulat öppnades i staden och konsulerna tog med sig västerländska influenser. Mot slutet av 1800-talet studerade Mustafa Kemal "Ataturk", fadern till den moderna turkiska nationen, i Bitola vid militärakademin. Abdul Pasha Kerim, stadsguvernör i sex år (1896-1902), åstadkom mycket under sin korta period. Han avslutade dräneringssystemet och byggde bryggorna vid floden Dragor, stadsparken, teatern och balsalen. Milton Manaki, som 1905 tog den första kameran till Balkan och gjorde de första filmerna där, bodde och arbetade också i Bitola. Efter kriget på Balkan 1913, när Serbien ockuperade dagens Nordmakedonien, förlorade Bitola sin betydelse för Skopje, som utsågs till provinsens huvudstad.
Komma in
Även om Bitola och Florina i Grekland är mycket nära varandra, det finns ingen direkt koppling mellan dem. Resan på 30 km kostar cirka 50 € med taxi (2011). Grekiska taxichaufförer har inte rätt att hämta en returbiljett i Nordmakedonien. Ett billigare (men riskabelt) alternativ skulle vara att ta en grekisk taxi till gränsen, sedan gå 800 m mellan gränsposterna och ta en makedonsk taxi från gränsen. En taxi från Florinas tågstation till gränsen är cirka 20 euro, men kan förhandlas ner till 15 euro (2017). Att gå över gränsen till fots är inget problem (2017).
Vissa taxichaufförer är inte villiga att åka från Bitola till Grekland (mer information under Florina).
Med tåg
- 1 Tågstation (söder om stadens centrum, nära slutet av Bitola Park). Det finns ett par tåg som förbinder Bitola och Skopje det stannar in Prilep och Veles.
Med buss
- 2 Busstation, Nikola Tesla (1,5 km söder om stadens centrum, nära slutet av Bitola Park). Det finns ett dussin bussar mellan Bitola och Skopje (3 timmar) som stannar om Prilep och Veles, och ett par bussar som förbinder Bitola och Ohrid (1,5 timmar) som stannar om Resen igen.
Buss[död länk] till från Sofia, Bulgarien: Sofia -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofia 20: 00-> 05:30
Komma runt
Att gå är det bästa sättet att ta sig runt i Bitola eftersom alla platserna ligger i rad efter varandra: först den gamla basaren, sedan stadstorget, sedan Shirok Sokak street, sedan stadsparken och sist den antika staden Heraklea.
Med taxi
Genomsnittlig kostnad 1-2,50 €.
Med buss
Det billigaste sättet att komma någonstans i Bitola är med buss som kostar schablonbelopp på 0,30 €.
Den mest användbara busslinjen är nummer 1. Även om det finns två kategorier av bussar nr 1 är skillnaderna inte viktiga eftersom de båda stannar vid järnvägsstationen, nära sjukhus och nära medicinska gymnasiet.
Andra busslinjer går till förorter och närliggande byar (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Ser
Bitola har varit en storstad i denna region under större delen av sin historia, vilket framgår av forntida makedonska och romerska ruiner, en betydande basar och andra ottomanska monument, flera militära kyrkogårdar, ett dussin konsulat och viktiga kyrkor. Staden är känd för att ha den kanske mest neoklassiska arkitekturen i Nordmakedonien, vilket ger den en mer europeisk känsla än någon annanstans i landet.
- 1 Klocktorn (Саат кула). Klocktornet är Bitolas folk stolthet och en huvudsymbol för staden. Det byggdes 1664 men fick sitt nuvarande utseende på 1800-talet. Den är 33 m lång och ligger söder om Dragorfloden, mellan den gamla basaren och Magnolia Square, på Širok Sokak. Det fyrkantiga tornet är täckt med en liten kupol, på vilken ett kors står.
- 2 Širok Sokak (Широк Сокак; Maršal Tito Street). Širok Sokak, som betyder "Wide Alley", är en gågata kantad med färgglada romantiska och nyklassiska byggnader. Den går från Dragorfloden i norr vid klocktornet till stadsparken i söder och fortsätter så småningom till Heraclea Lyncestis. Den är ungefär uppdelad i tre delar och även om den första delen har de bäst bevarade byggnaderna är det värt att gå hela vägen till slutet. Gatan är väldigt livlig och kantad av kaféer som är utmärkta för att koppla av och titta på folk, särskilt eftersom damerna från Bitola förmodligen är de vackraste i Nordmakedonien och de älskar att paradera upp och ner på gatan klädda i sin söndagsbäst. Širok Sokak slutar med den gamla kasernen, där militärakademin där Atatürk studerade var belägen och idag fungerar som stadsmuseet. Mittemot står bollhallen. Tvärs över gatan som en fortsättning på Širok Sokak står stadsparken, där den gamla Sokolana (kroppsövningsbyggnaden) för studenterna från den tidigare militärakademin är. För fler fina hus gå på gatorna till vänster om Širok Sokak.
- 3 Yeni-moskén (Јени џамија). Beläget i centrum av Bitola och en av stadens silhuettens mest framträdande drag, byggdes Yeni-moskén 1558. Den har en fyrkantig bas med ett kupoltak och en minaret. "Yeni" på turkiska betyder "nytt", vilket antyder att moskén byggdes ovanpå en äldre moské eller kyrka. Idag används moskén som utställningsrum.
- 4 Magnolia Square (Плоштад Магнолија). Magnolia Square ligger på den norra delen av Širok Sokak, och är Bitolas mest framstående torg. Dess mittpunkt är en staty av Philip II av Macedon, stadens forntida grundare, samt en fontän med Vergina Sun omgiven av sköldar och spjut. Omkring torget finns historiska byggnader, med Clock Tower Park direkt norrut.
- 5 Kyrkan Saint Demetrius (Црква „Св. Димитриј “), 11 Oktomvri Street. Katedralkyrkan i Bitola och det vackraste exemplet på de så kallade ”väckelseperiodskyrkorna” i Makedonien. Ottomanerna tillät sällan byggandet av nya kyrkor under sin ockupation, men eftersom imperiet försvagades på 1700-talet började de bevilja sådant tillstånd för att hålla befolkningen lycklig. Det fanns många regler att följa, som att exteriören måste vara utan dekorationer och kyrkans golv måste vara minst en meter under marken så att kyrkan inte skulle dominera stadens silhuett. Det byggdes 1830 som en tre-navig basilika med gallerier och fem kapell. Medan de var tvungna att hålla utsidan blygsam, är interiören överdådigt dekorerad med träverk. Den enorma ikonskärmen gjordes 1845. Ett framträdande klocktorn lades till 1936. Kyrkan ligger strax väster om Magnolia Square.
- 6 Guds heliga moders kyrka (Црква „Св. Богородица “). En basilikakyrka byggd 1872. Denna kyrka är en trippelflygkyrka med en åttkantig kupol med en lökkupol på västsidan. Under den västra ingångsdörren finns en magnifik ikonostas gjord av en mästare av träsnideri från västra Nordmakedonien. Bitolas näst största kyrka, den rymmer också en fin samling fresker. Det ligger en kort promenad öster om Širok Sokak.
- 7 Prespa-Pelagonia stift (Преспанско-пелагониска епархија). Denna byggnad rymmer det administrativa huvudkontoret för Prespa-Pelagonia stift i Makedoniens ortodoxa kyrka. Det är en storslagen neoklassisk byggnad som byggdes 1902. Den fyra våningar stora byggnaden rymmer ett bibliotek och ett par utställningsrum. Det ligger intill kyrkan av den heliga Guds moder.
- 8 Cathedral of the Sacred Heart (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Denna katolska kyrka är katedralen i stiftet Skopje. Det grundades på 1800-talet men den nuvarande kyrkan byggdes 1909 i neogotisk stil. Det står i en av de mer historiska delarna av gågatan Širok Sokak.
- 9 Officershallen (Офицерски дом). Betraktad som en arkitektonisk pärla från Bitola byggdes Officershallen 1911 av Abdul Karim Pasha för att vara värd för mottagningar och fester. Det ligger i mellersta delen av Širok Sokak, strax norr om stadsparken, och ägs av Bitola kommun. Det behövs renovering.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Bitola nationalmuseum (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Beläget i centrala Bitola i en före detta militärskola, mittemot Officershallen, som turkiska republikens grundare Mustafa Kemal Atatürk deltog 1896. Atatürks familj härstammar från byn Kodžadžik i västra Nordmakedonien. I museet finns idag ett minnesrum för Atatürk. Förutom sin huvudbyggnad vid den gamla militärskolan har museet också den judiska kyrkogården, Memorial House of Stiv Naumov, Memorial House of Goce Delčev, Heraclea Lyncestis och Memorial Museum i byn Smilevo.
- Konsulat. Bitola fick inte sitt smeknamn "City of Consuls" för ingenting. Det är hem för 13 konsulat, varav två är allmänna och 11 är hedersmärken. De flesta konsulaten är inrymda i neoklassiska byggnader runt centrala Bitola. Det ryska konsulatet är ett av de mest framträdande på Magnolia Square. De franska, montenegrinska, rumänska, serbiska och turkiska konsulaten ligger på eller strax utanför Širok Sokak. Andra länder med konsulat i Bitola inkluderar Albanien, Österrike, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Grekland, Ungern och Ukraina. Länder som tidigare hade konsulat i Bitola inkluderar Kroatien, Slovenien och Storbritannien.
- Längs Dragor River. Många fina byggnader kan ses på en promenad längs kajen i Dragor River, inklusive Josip Broz Tito High School, Bitola City Hall, det bulgariska konsulatet och byggnaden av dekanus St Clement vid Ohrid University.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). Denna plats, på en upphöjd plats ovanför den norra delen av staden, sägs ha varit platsen för en strid mellan 40 lokala makedonska krigare och ett större antal ottomanska turkiska soldater. Alla 40 omkom i striden och idag finns en kyrka tillägnad dessa män. St ärkeängeln Mikaels kyrka ligger också i närheten. Webbplatsen är mest intressant för vyn ovanför Bitola.
- 12 Bitola Zoo (Зоолошка градина Битола). Bitola öppnade 1950 och är hem till Nordmakedoniens andra djurpark. Det rymmer cirka 200 djur från cirka 40 arter. Ansträngningar har gjorts för att anpassa anläggningarna till europeiska standarder. Det täcker 2 hektar (5 hektar) och är en relativt liten djurpark.
- 13 Džepane (Џепане). Džepane beskrivs också som Bitolas fästning och är platsen för befästningar som byggdes 1876 under ottomanskt styre. Kasernen användes i båda världskriget och drabbades av en del skador men fyra byggnader och deras omgivande mur förblir i gott skick idag, även om platsen i huvudsak är öppen för intrång.
- 14 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Grundades i mitten av 4-talet av Phillip II, far till Alexander den store, Heraclea Lyncestis ("staden Hercules på lodjurets land"; Lyncestis att vara en gammal moniker för Övre Makedonien, vars berg fortfarande är hem för ett antal lodjur) är en av Nordmakedoniens viktigaste arkeologiska platser. Medan den grundades av forntida makedonier, går de flesta av ruinerna som kan ses idag tillbaka till den romerska och tidiga kristna perioden. Endast en relativt liten del av staden har grävts in inklusive en teater, två vattenfontäner, en tingshus, bad, en portik, biskopens palats och två basilikor. En av de viktigaste funktionerna på platsen är mosaiken i den stora basilikan, gjord på 500-talet. Golvmosaiken i narthexen är den mest fullständiga presentationen av världen som den förstod då. I mitten av ett rektangulärt fält finns en fontän som en vinranka kommer från (som en symbol för Kristi läror) och påfåglar och rådjur samlas runt (som symbol för evigt liv), vilket innebär att om du accepterar Kristi lära, du får evigt liv. Till vänster och till höger finns 5 träd rik på frukter med fåglar som flyger runt (representerar Edens trädgård och efterlivet), och en enorm röd hund som heter Kerber (Cerberus) bevakar ingången. Under träden presenteras djur som rådjur attackerade och ätas av vilda djur (som presenterar den kristna själens lidande i jordlivet). Fältet är omgivet av vatten med medaljonger där 28 vattendjur presenteras. Mosaiken har gjorts med små stenar i 27 olika färger (den enda “rikare” mosaiken finns i Pompeji - en väggmosaik gjord av stenar i 32 färger). Det finns ett litet museum (utan extra avgift) på tomten med några artefakter (mer eller mindre begränsade till ett par forntida stenmasker) och en trevlig skalmodell av staden på sin topp. En lugn promenad runt ruinerna tar 45–50 minuter. 100 den, fotograferingstillstånd är för 300 den extra.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Gamla basaren
15 Gamla basaren (Стара чаршија). Bitolas gamla basar är stadens historiska kommersiella centrum. Det ligger norr om Dragorfloden, mittemot klocktornet och Magnolia Square. På sina smala gator är det hem för exempel på traditionell turkisk arkitektur inklusive viktiga religiösa och kulturella byggnader. Bitola uppnådde sin högsta betydelse under ottomanskt styre och hade en stor basar. Medan basarens storlek har minskat genom åren är den fortfarande ett aktivt centrum för handel och liv i Bitola.
- 16 Bezisten (Безистен). En bezisten är en täckt basar där mer värdefulla varor vanligtvis såldes. Bitolas bezisten byggdes på 1500-talet men har sett förändringar under dess historia. Den har fyra stora metalldörrar och taket har många kupoler. Det är fortfarande en handelsbyggnad idag. Det ligger på norra stranden av floden Dragor, mittemot klocktornet.
- 17 Ishak Çelebi-moskén (Исак џамија). Beläget strax väster om bezisten byggdes Ishak Çelebi-moskén 1508, beställd av den lokala domaren Isak Çelebi Ibni Asa. Med sin 50 m (164 fot) minaret är den framträdande i stadens silhuett. Det är också Bitolas största moské.
- 18 Deboj Hamam (Дебој амам). Beläget i norra änden av den gamla basaren, byggdes denna hamam (turkiskt bad) på 1400- eller 1500-talet. Det var en dubbel hamam, vilket betyder att det fanns separata manliga och kvinnliga sektioner, var och en under en av de två kupolerna. Det har inte längre fungerat som ett offentligt badhus utan har varit en kommersiell byggnad sedan 1990. Gå in i en butik och kolla in några av detaljerna i den tidigare hamamen.
- 19 Gazi Haydar Kadi-moskén (Ајдар Кади Џамија). Denna moské byggdes på 1560-talet, designad av den kända ottomanska arkitekten Mimar Sinan. Efter att ha gått i förfall för flera år sedan renoverades den med hjälp av den turkiska regeringen 2016. På grund av den gamla basarens storlek minskar den nu distriktets norra kant. Den har en enda kupol med ytterligare tre kupoler ovanför portiken. Den har också en enda minaret. Efter restaureringen är moskén återigen en aktiv religiös byggnad och är nu helt upplyst på natten.
Begravningsplatser
Som en stad med mycket historia är Bitola hem för flera kyrkogårdar som innehåller de sista viloplatserna för individer från olika religiösa samfund eller militära grupper.
- 20 Sankt Nedelas kyrka (Црква „Св. Недела “). Denna kyrka byggdes 1863 och har en stor ikon av Sts Cyril och Methodius i interiören. Dess stora kyrkogård är hem för flera anmärkningsvärda begravningar inklusive revolutionärernas Pavel Šatev, Dimko Sarafov och Aleksandar Turundžiev.
- 21 Franska militärkyrkogården (Француски воени гробишта). Över 13 000 fallna franska soldater från Makedoniens front av första världskriget är begravda på denna kyrkogård. Det grundades 1923 och har ett stort monument vid ingången.
- 22 Tysk militärkyrkogård (Германски воени гробишта). 3 406 tyska soldater som dödades i striderna vid Makedoniens front under första världskriget begravs på den tyska militärkyrkogården i Bitola. Kyrkogården öppnade 1936 och innehåller många intressanta monument och minnesmärken. Det har också en upphöjd position ovanför staden, vilket ger fin utsikt över Bitola.
- 23 Judisk kyrkogård (Еврејски гробишта). Kyrkogården i Bitolas historiska judiska samhälle grundades 1929. Det ligger vid den nordöstra ingången till staden och är lätt att känna igen med sin stora vita port. Minnesmärkena och gravarna på kyrkogården är i varierande skick.
- 24 Serbiska militärkyrkogården (Српски воени гробишта). Denna kyrkogård innehåller de sista viloplatserna för 1321 serbiska soldater som dödades under Balkankrigen och första världskriget. Kors markerar graven för de flesta soldater, medan andra har mer detaljerade minnesmärken. Det är 2 km (1,2 mi) söder om centrala Bitola, på vägen mot byn Bukovo.
Längre bort
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Utöver staden Bitola innehåller kommunen Bitola 65 byar. Malovište och Nižepole är två historiska huvudsakligen Vlach-byar på sluttningarna av Baba Mountain som är kända för sin traditionella byarkitektur. Kažani är en annan historisk by och en rekreationsport till Pelister nationalpark.
- 25 Bukovo kloster (Буковски манастир), byn Bukovo. Klostret grundades 1837 och är tillägnad den heliga omvandlingen. Bukovo är en by med några tusen invånare med en stor diaspora i Rochester, NY. Huvudkyrkan i detta klosterkomplex har konstnärliga detaljer på utsidan, inklusive runt fönstren och på taket. Kyrkan är begränsad av en kupol. Klostret tar emot gäster för övernattningar.
- 26 Den heliga omvandlingens kyrka (Црква „Св. Преображение “) (byn Gopeš). Denna stora kyrka ligger i en öde by som brukades bebodda av Vlachs. Vlachs of Gopeš byggde en imponerande kyrka med sju valv på huvudfasaden, känd för sina byggfärdigheter.
- 27 Velušina-klostret (Велушки манастир) (byn Velušina). Beläget på en sluttning med utsikt över Pelagonias slätt, grundades detta kloster 1839. Klosterkyrkan, en liten kyrka med tre skidor, är tillägnad St George. Grunderna innehåller också ett stenklocktorn.
- 28 Jungfru Marias antagande (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (byn Velušina). Byggd på ruinerna av ett hedniskt tempel, är den här platsen hem för spår av flera basilikor. Huvudkyrkan byggdes efter 1259 men övergavs under den ottomanska eran fram till 1792 när den först renoverades. Kyrkan har haft sitt nuvarande utseende, inifrån och ut, sedan omkring 1879.
Byar nordost om Bitola kommun faller in i Mogila kommun.
- 29 Saint George-kyrkan (Црква „Св. Ѓорѓи “), byn Vašarejca. Denna kyrka ligger i byarna nordost om Bitola, inom Mogila kommun, från 1862 till 1883. Dess högkvalitativa fresker täcker inredningen helt.
Sydost om Bitola kommun ligger Novaci kommun, ett mycket avfolkat område. Landets största termoelektriska anläggning ligger i Novaci. Huvuddelen av dess sevärdheter finns i dess andel av Mariovo område. Bergstoppen i Kajmakčalan ligger också här, liksom Skočivar-ravinen, som börjar i byn med samma namn och löper nordväst till Tikveš.
- 30 Peterskyrkan (Црква „Св. Петар “), by Skočivar. Den högsta toppen av Nidže-bergen, Kajmakčalan når en höjd av 2521 m (8271 ft). Gränsen mellan Makedonien och Grekland löper över toppmötet. En strid utkämpades här som en del av den makedoniska fronten under första världskriget mellan Serbien och Bulgarien; det resulterade i en taktisk serbisk seger men med stor förlust för båda sidor. En kyrka byggdes ovanpå toppmötet till minne av de döda serbiska soldaterna. En ossuary innehåller deras skalle och andra rester.
- Mariovo. Novaci kommun täcker en stor del av denna historiska region, nu i stort sett öde.
Do
- Bitola Metro Zoo, Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) gata, ☏ 389 47 222 956.
- 1 Stadspark, Gradsko Šetalište.
- 2 Kulturhus, Pece Matichevski б.б. före detta Leninova.
- 3 Olympisk pool, Stadspromenad.
- 4 Champions Park, Gradsko Šetalište.
- 5 Idrottshall för barn.
- 6 Stiv Naumov Park, Pecő (Пецо Божиновски).
evenemang
- International Cinematographers Film Festival "Manaki Brothers" - festivalen är medlem i ECFF / European Coordination of film festivalerna och har värdefullt samarbete med den. Huvuddelen av festivalens program tillhör “Camera 300” - Officiell tävling av långfilmer från den senaste europeiska och världsproduktionen, vars regissörer av fotografi kämpar för Golden, Silver och Bronze Camera 300, tilldelad av festivalens International Jury . Hölls en tredje vecka i september varje år sedan 1979.
- Interfest - en internationell festival för klassisk musik, som hålls 2–12 oktober varje år sedan 1992. Den tio dagars festivalen samlar framstående musiker och kända solister från alla europeiska kulturcentra.
- BitFest[död länk] - En musikfestival med över 100 evenemang äger rum från 2: a halvan av juni till slutet av augusti.
- Bitola Shakespeare Festival presenterar Shakespeare-pjäser och bearbetningar som spelas av teatergrupper från olika länder. Vanligtvis äger rum den 19-25 juli.
köpa
Wide Alley (makedonska: Sirok Sokak) eller marskalk Tito är gatan där du hittar alla typer av kläder, böcker, viner, antika föremål och smycken och dekorationer för hemmet.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Ny basar, General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Grön marknad, Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Äta
Bitola har också ett bra urval av barer, pubar och restauranger till rimliga priser.
- Grne. Rekommenderas, nära klocktornet, lokala specialiteter, grill.
- 1 Kus Kus, Sts. Cyril och Methodius. Sallader, franska rätter, lokala specialiteter.
- Pita Giro. Bästa gyro i Bitola.
- Pizza Bure. Har de mest goda pizzorna i Bitola.
- Ravenna. Utmärkt italiensk mat, på Shirok Sokak St, nedanför den katolska katedralen.
- Art Caffe. Elegant mat, t.ex. populär makedonsk bakad pasta (kallad "Mekici"). Även godis, till exempel ostkaka eller Nutellakaka. pasta 0,25 cent, godis 1-2 €.
- Manaki Lounge Bar (tidigare "Solun"). En av de äldsta restaurangerna i stan. Erbjuder utsökt mat, inredd i modern stil. €2-10.
- Belvedere (I den berömda byggnaden "Staklenata" (det betyder glasbyggnaden)). Tyst atmosfär. 1-10 euro för dryckerna och 4-25 euro för maten.
- 2 Fish Restaurant Mountain House, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Restaurang Oskar, s.Nizhe Pole, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Dryck
Prova lokala öl - Skopsko och Zlaten dab (Golden Oak), lokal brendy kallad "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). Makedonien är känt för sina viner, och du bör aldrig lämna landet utan att försöka eller köpa. Det finns många sorter av viner som Merlot, Pinot Noar, Riesling, men du bör prova de lokala röda vinerna Vranec och vita Traminec och Temjanika.
Vranec-vin T'ga za Jug produceras i Nordmakedonien och är halvtorrt och rubinrött. Det har beskrivits som att det liknar den italienska eller kaliforniska Barbera i smak. Du kan ha det i specialval eller begränsad upplaga.
Pubar
- Porta Jazz. Kaffe och nattpub. Som namnet säger erbjuder det en trevlig jazzatmosfär. Puben är utformad i retro och moderna strukturer.
- Kamarite. Detta är en kaffe- och nattpub. Kamarite och Porta Jazz är officiella kaffeplatser för Bröderna Manaki filmfestival och Bitola Fashion Week.
Nattklubbar
Bitola har ett bra nattliv och erbjuder bra fester, utom för minderåriga; personer under 18 får inte komma in på klubbarna.
- Intermezzo. Det erbjuder fantastiska fester för helgerna och trevlig atmosfär för dagtid. Musikvalet är alltid annorlunda: pop, ex-yu (musik från jugoslaviska pop- och rockgrupper), DJ-val, romantisk musik.
- Positiv nattklubb (Denna klubb arbetar på säsonger: sommarnattklubben ligger nära Bitolas olympiska pool och vinterklubben är en del av centrum för kulturen Bitola nära Intermezzo). Detta är en av de mest besökta klubbarna exklusivt på sommartid. Musikhits, R'n'B och Hip Hop-musik ingår i musikavsnitten.
- Rascekor. Det är också en av de mest besökta klubbarna. Musik: Makedonisk pop, serbisk pop, turbofolk, musikhits.
Sova
- 1 Vandrarhem Domestika, Ivo Lola - Ribar (Några hundra meter från tåg- / busstationen), ☏ 389 47 230715. 400 den eller € 7 p / p natt, för ett rum med mycket utrymme. Endast öppet under semestern - mellan juni och mitten av september.
- 2 BOEM Guest House, vandrarhem, Nikola Tesla bb (bredvid Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril och Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - ligger i hjärtat av Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [död länk]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [död länk]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Lära sig
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid och Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Cope
Konsulat
Bulgarien, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
Frankrike, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
Grekland, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Rumänien, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenien, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
Kalkon, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
Storbritannien, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Posta
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Gå nästa
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.