Ilocano, Iloco eller Iluko är det viktigaste språket i norra Filippinerna. Enligt folkräkningen 2005 finns det cirka 8 miljoner människor som talar Ilocano som modersmål (lokalt kallat kabakketan a dildila) och ytterligare två miljoner som talar det som andraspråk. Även om det inte har någon officiell status i landet kallar de som använder det ofta det Nordens nationella språk. Från deras traditionella hemland ( IlocandiaIlocanos har migrerat söderut och bildat nu stora samhällen i Centrala Luzon, Metropolitan Manila och även i de viktigaste stadscentrumen i General Santos City och Zamboanga City på ön Mindanao.
Det finns också ett stort antal Ilocano-högtalare i Förenta staterna, speciellt i Hawaii, Kalifornien, Alaska och Washington, eftersom Ilocanos var de första filippinerna som migrerade massor till USA. Högtalare för detta språk finns också på Kanada, Saudiarabien, den Storbritannien och Australien.
Tillhör den austronesiska språkfamiljen, det är relaterat till alla andra språk på Filippinerna som de större Tagalog och Cebuano. Det är också avlägset relaterat till Madagaskar, Malajiska, Tetum, Hawaii och andra polynesiska språk.
Alagadan eller grammatik
Ilocano är ett agglutinativt språk. Det betyder att det använder ett antal affixer för att betyda förändringar i betydelsen. Om du har svårt att leta efter ett ord i ordboken, försök att släppa följande suffix:
- --ak eller -k
- Jag eller min
- --tayo
- vi eller vår
- --mo
- du eller din (singular)
- --yo
- du eller din (plural)
- --na
- hans, henne eller dess
- --da
- deras
- --en eller -n
- redan
Uttalningsguide
Liksom alla dess systerspråk är Ilocano ganska lätt att uttala. Och även om det finns två ortografiska system som är vanligt förekommande, det som bygger på Tagalog finns oftare i publikationer. Den allmänna regeln är ett ljud för varje bokstav. Dock använder språket, liksom alla Borneo-filippinska språk, digrafen ng för att representera en initial velar nasal konsonant ( ng på engelska sjunga).
Accenter är mycket oförutsägbara och måste läras när man lär sig det nya ordet. Även om böcker om språket visar dessa tecken finns de ofta inte i publikationer som tidningar.
Vokaler
Ilocano-språket har antingen fem eller sex vokaler, beroende på vilken dialekt du väljer att tala. Språket är i allmänhet uppdelat i dialekterna Amianan (Northern) och Abagatan (Southern). Den enda skillnaden mellan dessa två dialekter är dock hur de uttalar bokstaven 'E'. I den abagatiska dialekten är endast fem vokaler närvarande och de uttalas enligt följande:
- a
- öppen främre ovokerad vokal IPA [a]; som a i father
- e
- öppen-mitt fram oavrundad vokal IPA [ɛ]; som e i Bed
- i
- nära fram oavrundad vokal IPA [i]; som ea i Beat
- o
- avrundad vokal IPA [o]; som au i author
- u
- avstängning avrundad vokal IPA [u]; som oo i Boot
Å andra sidan har Amianan Dialect en annan vokal för symbolen 'e'. För talarna för den abagatiska dialekten används 'e' som ges ovan för ord av främmande ursprung (t.ex. elepante från spanska). För infödda ord används ljudet av en avrundad vokal med nära rygg. Det finns ingen motsvarighet för detta ljud på engelska så vissa ordböcker använder IPA-symbolen för schwa-tecknet. Men rätt symbol måste vara:
- e
- stänga tillbaka avrundad vokal IPA [ɯ]; som ao i det skotska gäliska caol.
Historiskt har Ilocano bara 3 vokaler och denna verklighet är fortfarande uppenbar fram till idag som ljudet av e och i och o och du ' går ofta samman.
När brevet i föregår en annan bokstav, kommer dess ljud att glida och resultera i ljudet av [j]. Detta händer också till bokstaven u där det glider in i ljudet av [w].
Spanska städer som Vigan var i kontakt med spanska, följaktligen den extra öppna mitten fronten avrundad vokal "e".
Konsonanter
I modern skriven Ilocano (baserad på Tagalog Ortography) finns det 16 symboler för konsonanterna men det finns mer än 16 konsonantljud på språket. Här inkluderar vi de andra bokstäverna som sannolikt kan förekomma i vissa utskrifter.
- b
- som engelska bred
- c
- som k i sky inte som i kdet
- d
- som d på japanska dojo
- f
- (endast i substantiv) som engelska feather
- g
- som engelska go
- g
- (med främmande ord endast från spanska) som engelska house
- h
- som engelska house
- j
- (med främmande ord endast från spanska) som engelska house
- k
- som k i sky inte som i kdet
- l
- som l i London
- m
- som m i mÖvrig
- n
- som n i nanny
- sid
- som sid i ssidinte som i sidot
- qu
- som k i sky inte som i kdet
- r
- som r i right
- r
- (med främmande ord endast från spanska) som r i rojo
- s
- som s i säven
- t
- som d på kinesiska Dao De Jing
- v
- som engelska bred
- v
- (endast i substantiv) som v i vase
- w
- som w i water
- x
- (endast i substantiv) som x i six
- x
- (endast i substantiv) som x i den spanska migxico
- y
- som y i yär
- z
- som s i säven
- z
- som z i zebra
Vissa konsonanter ändrar sina ljud när de följs av en vokal. Följande ljud produceras:
- di
- som j i jack
- si
- som sh i shampoo
- ti
- som ch i church
Som nämnts ovan digraph ng representerar ljudet av samma digraph i Singer. Men till skillnad från engelska kan detta ljud användas som initialt.
Det första glottalstoppet är inte skrivet. Således verkar det som om ordet börjar med en vokal. När det inträffar i mitten av ordet infogas en hypen (-) för att representera ljudet.
Vanliga diftonger
Det finns bara tre vanliga diftonger på Ilocano-språket. De är som följer:
- ay
- som i i High
- i W
- som i W i Ti W
- oy
- som oy i Boy
Andra diftonger kommer sannolikt också att förekomma men de är i allmänhet från lånade ord. De uttalas vanligtvis eftersom de är främmande.
Fraslista
Grunderna
- Hej.
- (Det finns faktiskt ingen motsvarighet för denna hälsning. I stället tenderar Ilocanos att hälsa i termer av tid eller genom att fråga Hur mår du.)
- Hur mår du?
- Kumusta ka? (koo-mooss-tah KAH?)
- Bra tack.
- Naimbag nak mötte, agyamanak! (nah-eem-BAHG nahck muht, ahg-yah-mah-NAHCK)
- Vad heter du?
- Ania ti naganmo? (ofta kontrakt ania't naganmo?) Det är också "Ana't nagan mo?"
- Mitt namn är ______ .
- ______ ti naganko eller siak ni ______. (eller mer formellt men vanligtvis inte används Ti naganko ket _____. Obs! Ilocanos brukar bara ange sina namn.)
- Trevligt att träffas.
- Naragsakak en maam-ammoka. (nah-rahg-SAH-kahk ah mah-ahm-ahm-moo-KAH)
- Snälla du.
- Pangngaasi. ()
- Tack.
- Agyamanak. ()
- Varsågod.
- Awan ti anyaman na. (koll. Awan t'anyaman na.)
- Ta hand om dig
- Agaluad ka eller Agannad ka
- Ja.
- Wen.
- Nej.
- Saan. (i den abagatiska dialekten Haan)
- Ursäkta mig. (får uppmärksamhet)
- Pakawanen-nak. [ocksåUrsäkta mig. (Ilocanos använder vanligtvis inte den ursprungliga termen längre.)]
- Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
- Dispensar.
- Jag är ledsen.
- Pakawanen nak. (också Dispensaren nak)
- Adjö
- Agpakadaakon. (också Kastan eller kasta betala belyst. Tills dess.)
- Adjö (informell)
- Innakon. (belyst. Jag ska. )
- Jag kan inte prata Ilocano.
- Diak agsasao ti ??????. (menande: Talaren har ingen kunskap om Ilocano.)
- Jag kan inte prata Ilocano bra.
- Diak nalaing iti eller diak unay amo agsao iti ??????. (menande: Talaren har kunskap om Ilocano men inte med tillräcklig kompetens.)
- Pratar du engelska?
- Agsasao ka iti Ingles? ( ?)
- Finns det någon här som talar engelska?
- Adda kadi tattao nga agsasao ti Ingles? ( ?)
- Hjälp!
- Tulong!
- Se upp!
- Agan-nad! (eller Agan-nad ka!)
- God morgon.
- Naimbag a bigat.
- God eftermiddag
- Naimbag a malem.
- God kväll.
- Naimbag a rabii.
- Godnatt.
- Naimbag a rabii. (Obs: Ilocano har faktiskt inga motsvarande ord för att uttrycka denna mening.)
- Godnatt (att sova)
- . ()
- jag förstår inte.
- Diak maawatan. (också Diak matarusan )
- Vart finns toaletten?
- Ayan-na ti banio?
Problem
- Lämna mig ifred.
- Ibatidak! (eller: Ibatinak!)
- Rör inte vid mig.
- Dinak ig-igaman.
- Jag ringer polisen!
- Agayabak ti pulis!
- Sluta! Tjuv!
- Esardeng! Agtatakaw!
- Jag behöver din hjälp.
- Masapulko ti tulong mo. (eller när du pratar med många människor: Masapulko ti tulong yo!)
- Jag är vilse.
- Napukawak! (också: Na-iyaw-awan nak!)
- Jag tappade väskan.
- Mapukaw ti bag ko.
- Jag tappade bort min plånbok.
- Mapukaw ti petakak.
- Jag är sjuk.
- agsakitak (Obs! Filippinerna liknar i allmänhet denna mening med Jag har feber. För att säga detta är det mer korrekt att säga, ag-gurigurak)
- Jag mötte en olycka.
- Naaksidente ak!
- Jag behöver en doktor.
- Masapulko ti doktor.
Tal
Det finns två namn för siffrorna i Ilocano. Den infödda Ilocano och de spanska namnen. I allmänhet använder Ilocanos de spanska termerna om de talar om mycket stora mängder tid. Du kommer dock att se de ursprungliga termerna om du skulle läsa litterära böcker. Om du ska shoppa anges priser på små värden i det här formuläret.
- Grundtal.
- 0
- awan eller sero
- 1
- maysa
- 2
- dua
- 3
- tallo
- 4
- uppat
- 5
- lima
- 6
- innem
- 7
- pito
- 8
- walo
- 9
- siam
- 10
- sangapulo
- 11
- sangapulo ket maysa
- 12
- sangapulo ket dua
- 13
- sangapulo ket tallo
- 14
- sangapulo ket uppat
- 15
- sangapulo ket lima
- 20
- duapulo
- 30
- tallopulo
- 40
- uppat a pulo
- 50
- limapulo
- 60
- innem a pulo
- 70
- pitopulo
- 80
- walo en pulo
- 90
- siam a pulo
- 100
- sangagasut
- 101
- sangagasut ket maysa
- 150
- sangagasut ket limapulo
- 151
- sangagasut ket limapulo ket maysa
- 200
- duagasut
- 300
- tallogasut
- 400
- uppatgasut
- 500
- limagasut
- 1000
- sangaribu
- 10000
- sangariwriw
- 100000
- sangabillion
Tid
Att berätta om tiden är ganska komplicerat i Ilocano. Människor använder en kombination av det spanska systemet och den inhemska berättartiden. Men även det spanska systemet har förändrats att de som har lärt sig hur man berättar tid på spanska kanske inte underlättar det ganska lätt. Här är några fraser:
Klock tid
Ilocanos använder klockan 12 timmar. Så, inte mer att lära sig spanska nummer utöver det (bara för tiden).
- 0000
- en las dos iti tenggat rabii (kan också vara: Maika-sangapulu ket duwa iti tenggat rabii)
- 0100
- a la una iti bigat (också: maika-maysa iti bigat)
- 0200
- a las dos iti bigat (också: maika-dua iti bigat)
- 0300
- a las tres iti bigat (också: maika-tallo iti bigat)
- 0400
- a las kwatro iti bigat (också: maika-uppat iti bigat)
- 0500
- a las singko iti bigat (också: maika-lima iti bigat)
- 0600
- a las sais iti bigat (också: maika-innem iti bigat)
- 0700
- a las siete iti bigat (också: maika-pito iti bigat)
- 0800
- a las otso iti bigat (också: maika-walo iti bigat)
- 0900
- a las nuebe iti bigat (också: maika-siam iti bigat)
- 1000
- a las dies iti bigat (också: maika-sangapulu iti bigat)
- 1100
- en las onse iti bigat (också: maika-sangapulu ket maysa iti bigat)
- 1200
- a las dose iti tenggat adlaw (också: maika-sangapulu ket duwa iti tenggat adlaw)
- 1300
- a la una iti malem (också: maika-maysa iti malem)
- 1400
- a las dos iti malem (också: maika-dua iti malem)
- 1500
- a las tres iti malem (också: maika-tallo iti malem)
- 1600
- a las kwatro iti malem (också: maika-uppat iti malem)
- 1700
- a las singko iti malem (också: maika-lima iti malem)
- 1800
- a las sais iti rabii (också: maika-innem iti rabii)
- 1900
- a las siete iti rabii (också: maika-pito iti rabii)
- 2000
- a las otso iti rabii (också: maika-walo iti rabii)
- 2100
- a las nuebe iti rabii (också: maika-siam iti rabii)
- 2200
- a las dies iti rabii (också: maika-sangapulu iti rabii)
- 2300
- a las onse iti rabii (också: maika-sangapulu ket maysa iti rabii)
För att säga halvtimme eller en kvarts timme kan vi använda det spanska systemet eller:
- 01:30
- Maika-maysa ket kagadua
- Kvart över ett
- Maika-maysa ket sangapulu key lima
Tidens adverb
- nu
- Tatta
- senare
- madamdama
- innan
- sakbay
- efter
- kalpasan
- morgon-
- bigat
- den här morgonen
- det är stort
- middag
- tenggaat adlaw
- eftermiddag
- malem
- kväll
- malem
- natt
- rabii
- i dag
- ita adga
- i går
- idi kalman
- i förrgår
- idi sakbay kalman
- i morgon
- inton bigat
- övermorgon
- sumaruno a bigat
- Denna vecka
- ita lawas
- nästa vecka
- sakbay och lawas
Varaktighet
- sekunder
- segundo
- minuter
- minuto
- timmar
- oras
- dag
- aldaw
- vecka
- lawas
- månad
- bulan
- år
- upptagen
Dagar
Veckans dagar (Adlaw iti Lawas) följer deras motsvarande spanska motsvarigheter:
- Domingo
- Söndag
- Lunes
- Måndag
- Martes
- Tisdag
- Mierkoles
- Onsdag
- Juebes
- Torsdag
- Biernes
- fredag
- Sabado
- Lördag
Månader
Årets månader (dagiti Bulan iti Tawen) följer namnen på deras spanska motsvarigheter:
- Januari
- Enero
- Februari
- Febrero
- Mars
- Marso
- April
- Abril
- Maj
- Mayo
- Juni
- Junio
- Juli
- Julio
- Augusti
- Agosto
- September
- Setiembre
- Oktober
- Octubre
- November
- Noviembre
- December
- Disiembre
Skrivtid och datum
När vi väl har lärt oss att säga tid och datum är det väldigt enkelt att skriva dem. Genom att skriva datumet ger man i allmänhet dagen först, följt av månad och år. Om vi måste ange tiden följer den efter datumet.
- 7 mars 1983 kl 2245
- Maika-pito iti Marso 1983 iti maika-sangapulu ket uppat a pulu ket lima iti rabii.
Färger
- blå
- asul
- röd
- baga (eller som adj. nalabaga eller nalabbasit)
- gul
- duyaw
- grön
- berde (eller mer poetiskt nalangto)
- orange
- kahel (eller enkelt orange)
- violett
- violett
- svart
- nangisit
- vit
- puraw
- brun
- kayumanggi
- grå
- dapo
Notera: Eftersom adjektiv kan vara platser på båda sidor om substantivet, får man inte glömma ligaturen nga (om nästa ord börjar med en vokal) eller a (om nästa ord börjar med en konsonant) för att upprätta anslutningen.
Prov: gul klänning kan återges som bado a duyaw eller duyaw en bado.
Transport
Precis som resten av Filippinerna är bussar och taxibilar inte det primära transportsättet Ilocandia (dvs. norra Filippinerna). För korta sträckor är trehjulingarna fortfarande den mest tillgängliga transportformen. För genomsnittliga distansresor är den modifierade filippinska jeepen det bästa sättet att navigera i området. I själva verket dominerar dessa jeepneys på gatorna på Filippinerna som de ofta kallas Gatorna hela skärgården. Bussar och tåg används endast för mycket långa sträckor.
Trehjulingar och jeepneys
- Hur mycket kostar biljettpriset platsens namn?
- Manu ti plete inggana idiay platsens namn? (Bokstavligen: Hur mycket till platsens namn.)
- Hur många människor kan ta en tur?
- Manu nga tao ti mabalin nga sumakay?
- Sluta!
- Para! (Detta används endast för transportsätt och aldrig för människor.)
Buss och tåg
- Hur mycket kostar biljetten platsens namn?
- Manu ti biljett från kartan idiay platsens namn?
- Jag tar en biljett.
- Mangalaak ti maysa nga tiket
- Var går den här bussen / tåget?
- Papanan na datoy buss / träning? (Obs: Bussar i Filippinerna tenderar att ha skyltar så att du inte behöver ställa den här frågan ofta.)
- Stannar den här bussen / tåget vid platsens namn?
- Agsardeng kadi datoy buss / tren idiay platsens namn?
- Vilken tid avgår den här bussen / tåget?
- Kaatno nga pumanaw datoy buss / tren? (även: Anya oras nga pumanaw datoy buss / tren? belyst. Vilken tid avgår den här bussen / tåget?)
- Vilken tid ankommer denna buss / tåg platsens namn?
- Kaatno nga sumangpet datoy buss / tren idiay platsens namn? (också: Ania oras nga sumangpet 'leksaksbuss / tren idiay platsens namn?)
Vägbeskrivning
- Ursäkta mig, hur går jag till platsens namn?
- Ursäkta mig Manong, kasano ti mapan idiay platsens namn?
- _____ busstation
- _____ estasyon ti buss
- _____ flygplats
- _____ flygplats
- _____ marknaden
- _____ palengke
- _____ stad korrekt
- _____ ili
- _____ Amerikanskt (australiskt, brittiskt, kanadensiskt) konsulat
- Konsulado ti Amerika (Australien, Britania, Kanada) [notera: Det finns faktiskt ingen ambassad eller konsulat i Ilocandia som nästan alla är i Metro Manila.]
- Var finns det många _____?
- Ayanna nga lugar ti adu ti _____?
- _____ hotell
- _____ hotell
- _____ restauranger
- _____ restaurang (notera: När man besöker Filippinerna kanske en utlänning vill äta på den filippinska cafetiria som kallas carinderia.)
- _____ barer
- _____ bar
- _____ sevärdheter att se
- _____ mabuya
- Kan du visa mig på kartan?
- Mabalin nga pakitam kaniak ayanna idiay mapa?
- gata
- kalye (även dalan)
- Du svänger vänster.
- Kumannigidka.
- Du svänger åt höger.
- Kumannawka.
- Du går rakt fram.
- Lumintegka.
- Nära platsens namn
- Asideg iti platsens namn
- Innan platsens namn
- Sakbay iti platsens namn
- Efter platsens namn
- Kalpasan iti platsens namn
- Genomskärning
- Rotonda
- Norr
- Amianan
- Öst
- Daya
- söder
- Abagatan
- Väst
- Prisa
- Nordväst
- Amianan nga Laud
- Nordost
- Amianan nga Daya
- Sydväst
- Abagatan nga Laud
- Sydöst
- Abagatan nga Daya
Logi
- Har du ett ledigt rum?
- Adda betala ti kwarto yo?
- Hur mycket kostar ett enkelrum?
- Manu ti kwarto para maysa nga tao?
- Hur mycket kostar ett rum för två / tre personer?
- Manu ti kwarto para dua / tallo nga tao?
- Ingår en __________ i rummet?
- Adda ti __________ idiay kwarto?
- filt
- ules
- badrum
- banio
- telefon
- telepono
- tv
- telebisyon (eller helt enkelt TV)
- Får jag se rummet?
- Mabalin nga makitak diay kwarto?
- Har du något rum som är tystare?
- Adda ti kwartoyo nga naul-ulimek?
- större
- dakdakkel
- rengöringsmedel
- nadaldalus
- billigare
- nalaklaka
- Jag stannar en eller två nätter.
- Agyanak ti maysa / dua anga rabii.
- Kan du föreslå en annan plats?
- Adda ammum nga sabali nga lugar?
- Har du ett värdeskåp?
- Adda ti safeboxyo?
- Har du ett skåp?
- Adda ti lockeryo?
- Rengör mitt rum.
- Pakidalus man leksak kwartok.
- Kan du väcka mig vid tid?
- Mabalin nga riingen nak titid?
- Jag ska kolla in.
- Ag-utcheckning.
Pengar
- Accepterar du amerikanska dollar?
- Ag-alakayo ti Dolar nga Amerikano?
- Hur mycket kostar en dollar här?
- Manu ti maysa en dollar idtoy?
- Accepterar du kreditkort?
- Ag-alakayo ti kreditkort?
- Finns det en bankomat här?
- Adda ti ATM idtoy?
Äter
- Ett bord för en / två personer, tack.
- Maysa a mesa para maysa / dua a tao, tack.
- Kan jag få se menyn?
- Mabalin en makitak ti-meny?
- Vad är din specialitet?
- Ania ti specialitet-yo?
- Jag är vegetarian.
- Vegetarianak.
- Jag äter inte fläsk.
- Diak mangan ti baboy.
- Jag äter inte nötkött.
- Diak mangan ti baka.
- kyckling
- manok
- fläsk
- baboy
- nötkött
- baka
- fisk
- ikan (eller sida)
- skinka
- skinka
- korv
- longganisa
- ost
- keso
- ägg
- itlog
- sallad
- sallad
- grönsaker
- nateng
- frukter
- prutas
- bröd
- panorera
- spaghetti
- pancit (om det finns buljongsoppa mami)
- ris
- kanen
- Får jag ta ett glas vatten tack.
- Maysa en baso ti danom. Snälla du.
Barer
- Har du vin / likör?
- Adda ti arakyo?
- En / två flaskor / s öl, tack.
- Maysa / Dua en bote ti öl, tack.
- Vatten
- Danom
- Mat
- Tarangen
- Kaffe
- Kape
- Mjölk
- Gatas
- Choklad
- Tsokolate
- En annan, snälla.
- Maysa betal, snälla.
- När stänger ni?
- Ania ti oras nga agrikepkayo?
Handla
- Har du något större / mindre?
- Adda dakdakkel / basbassit?
- Dyr
- nangina
- Billig
- nalaka
- Jag vill inte.
- Diak kayat.
- Jag tar det.
- Alaekon.
- Jag behöver _____ .
- Masapulko ti _____.
- tandkräm
- tandkräm
- tandborste
- sepilyo
- kondom
- kondom
- dambinda
- servett
- tvål
- sabon
- schampo
- siampo
- rakapparat
- labahas
- paraply
- payong
- vykort
- vykort
- frimärken
- selyo para iti surat
- batteri
- bateria
- papper
- papel
- penna
- stärka
- Engelskabok
- libro nga Växlar
- Engelska tidningen
- Magasine nga Ingles
- Engelska tidningen
- Diario nga växlar
- Engelska-Ilocano Dictionary
- Diksyonario nga växlar
Körning
- Jag vill hyra en bil.
- Kayatko nga agrenta ti kotse.
- Kan jag få en försäkring?
- Mabalin nga ag-ala-ak ti försäkring?
- Sluta!
- Sardeng!
- bensin
- bensin
Notera: Eftersom Ilocano inte har någon officiell status på Filippinerna, är inget gatuskylt skrivet på språket. Gatuskyltar och till och med offentliga meddelanden publiceras på engelska.
Auktoritet
- Vad är problemet, Sir?
- Ania ti problema, Manong?
- Vart för du mig?
- Sadino ti pangipanam kaniak?
- Jag är en amerikansk medborgare.
- Amerkanoak.
- Jag behöver en advokat.
- Masapul ko ti abugado.
- Kan jag betala böterna här?
- Mabalin nga agbayadak ti multa ditoy?
- President
- Presidente
- Vice President
- Vice president
- Skåpets sekreterare
- Secretario ti Gabinete
- Senator
- Senador
- Representativ
- Diputado
- Bedöma
- Huwes
- Polis
- Pulis
- Soldat
- Soldado
Fråga om språk
- Hur säger jag Engelskt ord i Ilocano?
- Kasano sabien ti Engelskt ord iti Ilocano?
Frågande ord
- Vad
- Ania
- Vem
- Asino eller siasino
- Var
- Ayanna
- När
- Kaano eller katno
- Varför
- En betalning
- Hur
- Kasano (används när du förväntar dig ett adverb-sätt som svar)
- Hur mycket?
- Manu
- Hur många?
- Manu
- Hur länge?
- Kasatno kabayag?
- Hur stor?
- Kasatno kadakkel?