Hadrians mur - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
inget stämpel på Wikidata: Siegel nachtragen
Hadrianus mur
ingen turistinformation på Wikidata: Touristeninfo nachtragen
plats
Lagekarte

De Hadrianus mur är en gammal romersk gränsbefästning i norra delen av Englandoch springer mellan Newcastle upon Tyne i öster och Solway Firth i väster nära gränsen också SkottlandOlika turistvägar för bilister, cyklister och vandrare leder från mynningen av Tynes South Shields över hela landet, längs stranden av Tyne och över norra foten av Pennines Carlisle tills efter Bowness-on-Solway. Därifrån går den söderut längs västkusten Cumbrias förbi andra romerska befästningar till efter Ravenglass.

bakgrund

Hadrians mur vid Sycamore Gap i norra Pennines

De Hadrianus mur i norra England fanns ett romerskt gränssäkerhetssystem, som från år 122 e.Kr. byggdes på order av kejsaren Hadrian (76-138 e.Kr.) i samband med hans inspektionsresa till England. Hadrians mur tjänade främst till att tillåta gränstrafik till den romerska provinsen Britannia, som från 43 e.Kr. hade fångats av kejsaren Claudius för att övervaka och invandra från Barbarersom medlemmarna i de norra irländska och skotska stammarna kallades. Hadrians mur användes fram till omkring 400 e.Kr., och från 410 e.Kr. gavs troligen hela provinsen Britannia upp av Rom och de sista trupperna drog sig tillbaka från ön.

Resterna av det romerska fortet på Housesteads

Hadrians mur rann mellan fortet Segedunum i dagens Wallsend på Newcastle upon Tyne, strax före mynningen av Tyne i Nordsjön, till fortet Maia vid dagens Bowness-on-Solway på Solway Firth och sträckte sig cirka 117 km. Medan den i öster bestod av en vägg upp till 5 m hög och upp till 3 m bred, i den västra delen höjdes oftast bara en jordvägg. Precis som de romerska gränsbefästningarna på de germanska kalkarna, sprang Hadrians mur främst rakt genom landskapet, drog upp och ner i bergen och erövrade många vertikala meter, särskilt i de höga höjderna i norra Pennines. Väggen avbröts med jämna mellanrum (1 romersk mil) av totalt 80 portar, som var förbundna med de så kallade milfortarna (milecastles) skyddades. Totalt 320 signal- eller vakttorn (torn) väggen. Det fanns också större fort (fortsatt) beläget lite längre i inlandet, där majoriteten av trupperna bodde och snabbt kunde mobiliseras till de nuvarande utplaceringspunkterna på väggen på de militära vägar som Romarna hade lagt ut.

Antonine Wall
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
Från 142-180 e.Kr. var den enda 60 km långa Antonine Wall, som sprang cirka 160 km längre norrut i det nuvarande Skottland mellan Firth of Forth och Firth of Clyde, den extrema nordliga romerska gränsen. Sedan drog sig de romerska trupperna tillbaka bakom Hadrians mur.

Hadrians mur är fortfarande synlig idag i flera sektioner, men ofta i ganska otillgänglig terräng, så att ett besök på många ställen är förknippat med något hårda marscher. Grundmuren för många milfortar, vakttorn och fort är fortfarande på plats. En resa längs alla de romerska sevärdheterna på Hadrians mur bör därför möjliggöra tillräckligt med tid för sightseeing. Särskilt slående är avsnittet mellan Hexham och Gilsland, där väggen sträcker sig imponerande på en kedjekedja genom ganska grov terräng. Men även forten i de "mer moderata" regionerna från Port Carlisle i väster till Wallsend i öster är värda att se, även om muren ofta inte längre bevaras i de tätare befolkade regionerna som i synnerhet Newcastle.

Hadrians mur görs tillgänglig för turister på olika rutter för bilister, cyklister och vandrare, med stöd av ett lokalt transportsystem bestående av tåg och buss, som under sommarmånaderna är särskilt inriktat på tillgängligheten till världens kulturarv. Sedan 1987 tillhör anläggningen UNESCO: s världskulturarv, och utvidgades 2005 av sektionerna av de övre-germanska-raetiska kalkarna i Tyskland.

Det sista avsnittet som dokumenterats i denna artikel från Bowness-on-Solway till Ravenglass är inte längre en del av Hadrians mur. Men under perioden som följde byggde de romerska trupperna många befästningar vid Kumbrias kust ner till Ravenglass, så att detta avsnitt också ofta kallas en del av Hadrians mur och också görs tillgänglig av Hadrians cykelväg.

kommer dit

Den centrala ingången till Hadrians mur är för resenärer från det europeiska fastlandet Newcastle upon Tyne vid västra östra änden.

Med flyg

Newcastle AirportNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) serveras också direkt från tyska flygplatser.

Med tåg

National Rail erbjuder tågförbindelser från alla delar av Storbritannien till Newcastle, inklusive snabbtåg från norr Edinburgh och Aberdeen och från söder London. Cyklister kan - med förbehåll för en reservation - ta med sig cyklarna i expresstågen, men på grund av det begränsade antalet parkeringsplatser är det lämpligt att boka dem i god tid.

På gatan

Förare från det europeiska fastlandet nå Hadrians mur avslappnad med nattfärjan från DFDS Seaways. Det tar 14 timmar att ta sig till Ijmuidens färjehamn amsterdam till North Shields färjeterminal nära Newcastle upon Tyne, som redan finns i Tyne. Den som har kommit till ön via de sydligare färjehamnarna eller Eurotunneln kan nå Newcastle via A1 Nottingham och Leeds kommande.

Åt motsatt håll

Alternativt kan Hadrians mur naturligtvis också gå i motsatt riktning, en lämplig plats att börja är då CarlisleAntingen med tåg eller med bil via M6 (från sydlig riktning Liverpool/ Manchester, från norr Glasgow kommande).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

De Hadrians cykelväg leder inte bara över huvudvägen längs vallen utan också längs västkusten i Cumbria och de romerska artefakterna där. Platsen för inresa till hela rutten (eller destinationen i motsatt riktning) är då Ravenglass, som kan nås med tåg.

Rutter

Med buss

AD 122
Den lilla bussen, som pendlar fram och tillbaka mellan världsarvet på Hadrians mur flera gånger om dagen från april till september, fick sitt namn efter det år som byggandet av de romerska anläggningarna började.

För resenärer på Hadrians mur går det från mars eller april till slutet av september Stadsbuss AD122. Bussen pendlar på kärnvägen upp till sju gånger om dagen Hexham och Walltown Roman Army Museum, kör till Chesters, Housesteads och Vindolanda slott och National Park Center En gång bryggt på militärvägen. Dagens första och sista buss går från till Newcastle. Varannan buss fortsätter från Walltown via Birdoswald Castle och Lanercost Priory till Carlisle.

barriärfribarrierefrei De relativt små bussarna har plats för en eller två rullstolsanvändare. Om dessa utrymmen inte är upptagna kan cyklar också tas - men cyklister måste gå av om en rullstolsanvändare vill åka på rutten. Den som vill planera en del av bussen som cyklist på ett säkert sätt bör registrera sig dagen innan kl. 15 på 44 14 34 32 20 02.

Med tåg

Northern Rail fungerar också som Hadrians Wall Country Line bestämd rutt mellan Newcastle och Carlisle, vars tåg vid stationerna Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Stoppa visselpipan och håll Brampton. Om du vill komma till de högre liggande sevärdheterna från Newcastle senare på dagen (Housesteads, Vindolanda) och har missat den första bussen på AD122, ta tåget till Hexham och byt sedan till AD122.

På gatan

Smala gator - som här mellan Gilsland och Birdoswald - är typiska för regionen. AD122 är redan alltför bred.

Från Newcastle kör du på A69 västerut till Heddon-on-the-Wall, där den ofta synliga delen av de gamla romerska murarna börjar. Härifrån följer du B6318det är på avsnittet upp till Greenhead också Militär väg kallas eftersom det motsvarar förloppet från den tidigare romerska vägen. Som ett alternativ är sidovägarna söderut särskilt lämpliga eftersom de leder genom byarna där resterna av många hjälpfort finns. Du lämnar B6318 strax efter Gilsland i riktning mot Birdoswald på en liten sidoväg som leder från Kastell Birdoswald till Banks igen direkt längs väggen. Sedan leder vallen till Carlisle nästan kontinuerligt borta från vägar, så att man följer en av de två varianterna av A69 till Carlisle. Från Carlisle, vägen, som vanligtvis ligger mycket nära vallens gång, leder sedan via Burgh vid Sands till Port Carlisle och till slutet av själva vallarna Bowness-on-Solway.

Med cykel

Hadrians cykelväg

De Hadrians cykelväg, även skyltad som cykelväg 72 för National Cycling Network (NCN), går 277 km från South Shields ovan Newcastle upon Tyne till Carlisle till slutet av väggen Bowness-on-Solway, men fortsätter sedan på kusten längre söderut längs kusten i Cumbria till Ravenglass. Cykelvägen går inte alltid längs väggen, utan ofta på trafiklindade rutter eller cykelvägar i Tynedalen, men också på vissa högre liggande rutter i Pennines Hexham, Gilsland och Birdoswald. Men om du verkligen vill upptäcka de ensamaste sträckorna från den tidigare murbanan, måste du lämna vägledningen vid flera punkter och gå på den smala, extremt kuperade banan på Military Road B6318.

GPS-spår och ruttbeskrivning i båda riktningarna för cykelvägen finns i Cykeltur wiki.

Till fots

Hadrians väggväg - det enda sättet att stanna konsekvent på väggen är till fots

De Hadrians väggväg kör ca 135 km, mestadels i vallens omedelbara närhet - det är bara möjligt att uppleva vallen autentiskt till fots. Från den tätbefolkade regionen runt Newcastle följer rutten först Tyne-stränderna, sedan upp till norra foten av Pennines, först i omedelbar närhet av Military Road, sedan från Chester på stigar genom ensam terräng. Vid Greenhead lämnar du de råare regionerna och följer vallen igen, mestadels nära Military Road, via Birdoswald till Banks. Därefter rör du sällan väggens gång, men följ små stigar till höger och vänster om den tidigare muren tills du kommer tillbaka till tätbefolkade regioner på Carlisle flygplats. Om du vill gå hela vägen kan du vandra från Carlisle till Bowness-on-Solway, den lilla staden i slutet av Hadrians mur.

förberedelse

Dynamische Karten Dynamiska kort
  • Karta över platserna och sevärdheterna på Hadrians mur
  • Miljökarta

Den individuella förberedelsen för resan på Hadrians mur beror på valt transportsätt. Vandrare och cyklister bör planera lite mer noggrant när det gäller boende och utrustning än vad som är nödvändigt för resenärer med bil, eftersom de senare spontant kan byta till boende längre bort. Backpackers eller Interrailers måste känna till tågförbindelserna som de vill färdas längs städerna nära muren och vid behov också klargöra frågan om boende. Ytterligare förberedelser är i allmänhet inte nödvändiga, förutom de saker som kan vara viktiga för resenärer från kontinenten till de brittiska öarna (bilar och cyklister bör vara förberedda för vänstertrafik, kan en adapter för de brittiska uttagen vara till hjälp för att vara oumbärlig, och brittiska pund borde finnas i din plånbok ...).

Utrustning

I allmänhet är Hadrians Wall Path också lämplig för mindre erfarna vandrare, men på grund av den ibland utmanande terrängen i Hexham-Greenhead-delen bör rutten inte underskattas. Bra, ankelhöga vandringsskor som är så vattentäta som möjligt är nog tillräckliga, även om erfarenheten har visat att många vandrare bär mer stabila bergskor. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt lämpligt väderskydd, vind- och vattentäta kläder är viktigt, särskilt i stigens högre regioner.

Detsamma gäller för cyklister, eftersom de är lika utsatta för vädret som vandrare. Även på midsommar förändras vädret väldigt snabbt och det kan förväntas långvariga regnskurar som du inte vill vänta i dagar i ett boende. I det här fallet kommer troligen väderskydd och vattentäta väskor att öka cykelglädjen.

boende

På den relativt obefolkade delen mellan Hexham och Greenhead borde alla resenärer förboka permanent boende på egen hand i förväg - att leta efter boende sent på eftermiddagen kommer förmodligen att fungera Newcastle och Carlisle, förmodligen också i Hexham och Brampton, i de mindre städerna och särskilt på Military Road blir det snabbt knappt om du inte vill ta den sista bussen till andra regioner.

I synnerhet vandrarhem längs vägen är ofta fullbokade tidigt. Resenärer med tält är naturligtvis mer flexibla, på grund av de lokala väderförhållandena finns det vanligtvis inte så många tält på vägen som vandrare eller cyklister inte hittar ett hörn för sitt tält.

Denna artikel nämner några boende i mindre väl utvecklade turistregioner som resenärer bara tar för en natt (oftast igenkännbara med skylten "Cyklist- / vandrare-välkomst"). Ytterligare boende finns i relevanta lokala artiklar och på webbplatsen för Hadrians väggväg.

Ruttavsnitt

South Shields - Newcastle upon Tyne

Starta Hadrians cykelväg
Västra porten Arbeia Roman Fort

Bilist, de som anländer med färja från Amsterdam / Ijmuiden börjar halvvägs mellan de första romerska artefakterna på rutten (i Tynemouth eller South Shields) och Newcastle. Nordsjöterminalen ligger i North Shields och därför inte långt från Segedunum Fort i Wallsend. Om du vill börja din resa vid Arbeia Fort i South Shields måste du korsa Tyne genom Tynetunneln till Jarrow (10 km från terminalen). Från Arbeia Fort till Newcastle City Centre är det då ca 20 km (igen via Tynetunneln).

CyklistDe som anländer med färja kommer att hitta utmärkta skyltar för Hadrians cykelväg (även känd som NCN Logo NCN 72.jpg skyltad) direkt från färjeterminalen i North Shields. Starten på cykelvägen vid Arbeia Fort kan nås antingen med passagerarfärjan (Shields Ferry) några 100 m öster om Nordsjöterminalen (Royal Quays North Sea Ferry Terminal) eller genom gång- / cykeltunneln (Tyne Pedestrian / Cycle Tunnel) under Tyne några 100 m väster om Nordsjöterminalen. Alternativt kan du cykla till norra mynningen av Tynemouth och börja turnén vid Tynemouth Castle, följ skyltarna mot NCN 1 (North Sea Cycle Route). Hadrians cykelväg leder från North Shields i 16 km i riktning mot Newcastle och går till stor del längs vägen till en nedlagd järnvägslinje ovanför Tyne.

rollatorDe som vill börja vandra från mynningen av Tane kan ta från flygplatsen eller tågstationen i Newcastle eller från färjeterminalen i North Shields metro till Tynemouth (norra stranden av Tyne) eller South Shields (sydbanken av Tyne). Den officiella Hadrians Wall Path börjar vid Segedunum Castle i Wallsend (tunnelbanestation) och går till stor del på rutten till Hadrians cykelväg på en tidigare järnvägslinje till Newcastle. Endast i Walker Riverside Park och i distriktet St. Peter tar vandringsleden en kurs närmare floden än cykelvägen. Scenlängd Wallsend - Newcastle (Tynebridge): ca 12 km.[1]

Med buss och tåg om du använder Tunnelbana i Newcastle-området och den Shields Ferry (körs var 30: e minut, passerar 7 minuter).

Platser och sevärdheter

I detta första avsnitt har vallen eller muren i det tätbefolkade området Stora Newcastle inte bevarats, så att sevärdheterna från romartiden begränsas till fragment av fort och torn.

1 South Shields

  • 1  Arbeia romerska fort, Baring Street, NE33 2BB South Shields. Tel.: 44 19 14 56 13 69, E-post: . Det östligaste romerska fortet på Hadrians mur, på södra stranden av Tyne var inte en del av befästningarna utan tjänade till att kontrollera den viktiga hamnen. Samtidigt var Arbeia den centrala försörjningsenheten för hela romerska trupper på Hadrians mur. Beläget ovanför Tyne i South Shields ger utgrävningsplatsen med den slående rekonstruerade västra porten ett utmärkt intryck av dimensionerna på en sådan anläggning. Förutom porten rekonstruerades också en kommandants bostadshus, vilket med sina många väggmålningar ger ett intryck av den höga militärens relativa välstånd vid den tiden. Ett museum med en butik och ett utbildningscenter, som har gett sig uppgiften att förmedla romerskt liv till skolbarn, utgör ingången till fortområdet.Öppet: Öppet april - september måndag - fredag ​​kl. 10-17, lör 11–16, sön 14.00 - 17.00 Stängt oktober - mars, guidade turer för grupper möjliga efter överenskommelse.Pris: Gratis tillgång.

2 Tynemouth

  • 2  Tynemouth Priory and Castle, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. De 2000 år gamla systemen direkt på norra stranden av Tyne ligger vid mynningen av floden i Nordsjön, är inte av romerskt ursprung. Det är fortfarande värt ett besök. Om du anländer med färja från Amsterdam kan du redan se ruinerna från havet.
  • 3 North Shields
  • 1 North Shields färjeterminal för Nordsjöfärjor till Amsterdam-Ijmuiden
  • 2 Gångfärja norrsköldar, Passagerarfärja till South Shields
  • Uppfarterna till båda 3 Tyne Tunnel North Shields såväl som för 4 Få tillgång till Tyne Tunnel North Shields (Gångtunnel under Tyne) är ungefär halvvägs mellan North Shields och Wallsend.
  • 4 Wallsend
Namnet på den nuvarande förorten Newcastle indikerar att vallarna slutade (eller började) här, på den återstående delen till mynningen av Tynes representerade floden gränsen till det romerska riket.
Denton Turret
Under romartiden stod fortet på platsen för dagens läge Pons Aelius. Newcastle är värt ett stopp på resan vid Hadrians mur, bland annat på grund av de många broarna över Tyne, en promenad över Millennium Bridge leder till den närliggande staden Gateshead på andra sidan Tyne med den imponerande evenemangsbyggnaden Sage. Dessutom är platsen det centrala transportnavet i regionen.
  • 4 Benwell romerska tempel
Fortet också Condercum, nu Benwell, var i staden Newcastle. Här kan du fortfarande hitta en keltisk relik, den Benwell romerska tempel på Broomridge Ave (Vallum Crossing) i Denhill Park, hem till den keltiska gudomen Antenociticus dyrkades.
  • 5  Turret 7B / Denton Hall Turret, Turret Road. Fragmenten från Denton Turret (tornet 7B) och en kort bit vägg finns i West Denton-distriktet på Turret Road söder om A69.

boende

Om du inte vill åka direkt efter din ankomst kommer du in Newcastle, i South Shields och ett brett utbud av boende i alla prisklasser i Tynemouth. Det blir dock bara mindre urbant under den första etappen från Newcastle i väster i de små städerna på muren och på Tyne.

Newcastle upon Tyne - Hexham

bilist har valet mellan två rutter från Newcastle, mellan vilka du kan växla med jämna mellanrum på små bakvägar. B6318, den så kallade militära vägen, markerar Hadrians mur från Heddon-on-the-Wall och leder genom till stor del opopulerad terräng till Greenhead, så att du måste vända på sidovägar för att besöka byarna. Alternativt kan du följa A965 eller A69 (T) från Newcastle genom de små städerna söder om muren, där många romerska föremål - fort eller torn - eller museer finns. Steglängd beroende på rutt ca 35 km.

Cykel- och vandringsled på bredden av Tyne i Newcastle

Cyklist vara på Hadrians cykelväg Logo NCN 72.jpg leds bort från väggen. Detta beror främst på bättre ruttfärd, men det kan också helt enkelt förhindra ett "trafikhinder" på den smala, krävande B6318 för de många turistbussar som orsakas av långsamma cyklister. När man lämnar Newcastle bör cyklister därför redan överväga vilken syn som är deras huvudsakliga intresse: väggens gång - då måste du utforska B6318 på egen hand eller de lika intressanta byarna på Tynen med möjlighet att besöka ett antal fort - sedan ska du följa den väl skyltade cykelvägen. I Newcastle löper detta längs strandpromenaden på norra stranden av Tyne, ändras sedan kort till en gammal tågväg norr om A-Road och följer sedan floden till Wylam mestadels kontinuerligt. Strax före Wylam finns det en annan gammal järnvägslinje, som du lämnar igen strax efter att du har passerat Wylam Railway Bridge. Till Prudhoe fortsätter vi på södra sidan av Tynes på stranden. I Prudhoe över bron till Ovingham, sedan vidare på landsvägar med flera små lutningar utan cykelväg till Corbridge och vidare till Hexham. Scenlängd Newcastle - Hexham: cirka 38 km.

rollator gångvägen på kajen leder genom Newcastle och ut ur staden tillsammans med cykelvägen. Vid Bell's Close måste du korsa ett större vägskäl och sedan fortsätta som cykelvägen ovanför A6085 på den gamla järnvägslinjen. Från Lemington till Newburn på den lokala vägen, sedan tillbaka på Tyne-banken till strax före Wylam, varifrån den går norrut mellan några små bosättningar till Heddon-on-the-Wall. Från och med nu går Hadrians väggväg parallellt med B6318, Militärvägen, tills strax efter Chollerford. Scenlängd Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: ca 16 km, Heddon-on-the-Wall - Chollerford: ca 22 km.

Med buss och tåg Heddon-on-the Wall kan endast nås genom att ta den första och sista bussen på linje AD122 från Newcastle eller Carlisle. Wylam, Prudhoe, Corbridge och Hexham ligger inom nätverket på ungefär timme National Rail från Newcastle till Carlisle inblandade. Från Hexham pendlar AD 122-bussen till de romerska slotten till och med Wallstown Roman Army Museum upp till sju gånger om dagen.

Platser och sevärdheter

Heddon-on-the-Wall
Väggavsnitt på Planetrees

På militärvägen:

  • 1 Heddon-on-the-Wall
  • 6 Väggsektion vid WylamSynlig väggdel norr om Wylam, på B6582. Platsen för Milecastle 12 antas vara på en gård, men inga ytliga rester av den kan ses. De medföljande tornen, Turret 12 A och 12 B, är inte längre synliga, de misstänks vara på olika punkter direkt på Militärvägens väg.
  • 2 Chollerford
  • Strax innan Chollerford är på 7 Planetrees Cirka 15 m av den (fritt tillgängliga) väggen har bevarats, vilket dokumenterar att väggens tjocklek minskade alltmer under konstruktionen: På en bredare grund, som på många andra platser på Hadrians mur, smalare mur byggdes slutligen (fri åtkomst).
  • lite västerut, nås via en korsning från A6079, är ruinerna av 8 Brunton TurretBrunton Turret, en väggdel med grunden för en vakttorn (fri tillgång).
  • längre västerut, nås via A6079, finns resterna av en anliggning av bron över norra Tyne, känd som 9 Chesters Bridge Abutment (fri tillgång). På bron ledde stigen längs toppen av Hadrians mur över floden, omkring 670 e.Kr. stenblocken återanvänds för att bygga Hexhams kyrka.
Chesters Fort: Praetorium
  • Resterna av fortet Cilurnum finns lite väster om Chollerford på B6318 nära Chester:
  • 10  Chesters romerska fort och museum, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. Ruiner av det största utgrävda kavallerifästet, som hade plats för 500 kavallerister. Romerska termiska bad grävdes ut vid floden. Lokala fynd från romartiden visas i ett museum och information ges om John Claytons utgrävningar. Några av de ursprungliga vitrinerna från hans tid finns fortfarande kvar. Te och små måltider finns i ett tesalong.Öppet: april-september. 10.00-18.00, okt-nov. 10-17, endast november-mars lör, sön 10-16Pris: £ 5,80.
  • Cirka en kilometer efter Chester på B6318 finns ytterligare en 460 m lång mur med resterna av ett torn vid Black Carts-bosättningen: 11  Svarta vagnar torn. Fri tillgång, men det är svårt för förare att parkera på plats!

I Tyndalen:

Corbridge, St. Andrew

3 Wylam .

Liten by söder om Hadrians mur på Tyne. Cirka 2000 invånare, födelseort och arbete för vissa järnvägspionjärer, till vilka bland annat im George Stephensons födelseplats minns. Det är också värt att se Wylam Railway Bridge, över vilken Hadrians cykelväg nu går. Järnvägsförbindelse.
  • 4 Prudhoe '
I den tidigare gruvstaden med drygt 11 000 invånare har resenärer tågförbindelser på rutten Newcastle - Carlisle.
The Old Goal - Englands äldsta fängelse i Hexham
  • 5 Corbrige
Staden med cirka 3 500 invånare går tillbaka till en romersk stad som heter Coria (eller Coriosopitum eller Corstopidum). Värt att se det medeltida stadskärnan med de typiska husen och kyrkan St. Andrew.
  • 12  Corbridge Roman Town, Corbridge NE45 5NT. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Välbevarade rester av Coria Fort, som växte till en stad efter byggandet av Hadrians mur. Något utanför dagens västra utkanter.Öppet: april-september. 10.00-18.00, okt-nov. 10-17, endast november-mars lör, sön 10-16Pris: £ 5,80 / barn £ 3,40 / familjer £ 15,00.
  • 6 Hexham
Intressant medeltida stad utan romerska rötter, men med den som grundades 674, byggd i sin nuvarande form på 1100-talet Klostersom lade grunden för dagens stad med cirka 11 000 invånare. Tågförbindelse på linjen Newcastle - Carlisle och anslutning till turistbussen AD122.

boende

  • På militärvägen
    • 1  Hadrian's Barn B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Houghton North Farm, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . Litet **** vandrarhem med rum för 2 - 5 personer.
    • 3  Robin Hood Inn. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 rum med en enklare standard, enkel camping på en äng vid puben (tvättrum och toaletter på puben, kan endast användas under pubens öppettider). Ligger cirka 8 km väster om Heddon-on-the-Wall direkt på B6318.
  • I Tyne Valley boende finns i många små städer längs vägen: Wylam, Prudhoe, Corbridge, Hexham.

Hexham - Greenhead

Militär väg på en gång bryggt

Avsnittet från Hexham till Greenhead leder genom den norra foten av Pennines, en mycket grov, kuperad terräng som är särskilt krävande för vandrare (och till en viss grad cyklister).

bilist å andra sidan kan det böljande utbudet av kullar, över vilken den så kallade militärvägen (B6318) mest sträcker sig som en död rak linje, oftast njutas mer bekymmerslöst, men bör vara fler längs den ibland smala vägen blinda toppmöten och var försiktig på många bussar och campare. Om du vill besöka den lilla staden Haltwhistle kan du lämna B6318 på Once Brewed eller det underbart vinklade Milecastle Inn och köra ner i Tyne Valley. Benlängd Hexham - Greenhead via Chollerford och B6318 ca 35 km, genom Tyne Valley via Chesterwood och Haltwhistle (A69) ca 30 km.

Hadrians cykelväg på Vindolanda
Hadrians väggväg nordväst om Once Brewed

Cyklist lämna Hexham på Tyne södra strand, följ North Tyne från Bridge End och sväng strax efter västerut på B6319. Hadrians cykelväg Logo NCN 72.jpg kör på detta avsnitt lite nedanför Militärvägen och utelämnar därmed anläggningarna i Housesteads och det mest imponerande väggpartiet. (Alternativ: På B6318 som beskrivs ovan eller på vandringsleden, som med bagage endast är lämplig för extremt tuffa cyklister och MTB med full fjädring - och även då måste du bäras i vissa fall.) Även om du inte är helt uppdaterad på den officiella NCN-rutten 72 går, från Fourstones går det en avsevärd uppstigning vars klimax nås vid Vindolandas romerska fort. Från Vindolanda går det lite av en väg ned till Bardon Hill och nära järnvägslinjen till Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.