Sunderland är en stad i Nordöstra England. Sunderland, en före detta industristad för kolbrytning, varvsindustri, har genomgått en förändring under de senaste decennierna och har arbetat hårt för att skaka av den dystra bilden som den ofta inspirerade. River Wear, som samtidigt var täckt av varv, är nu utsmyckat med dyra flerfamiljshus, National Glass Center och den imponerande Stadium of Light. Skapandet av University of Sunderland 1992 har hjälpt till att göra Sunderland till en ung, livlig stad med ett fantastiskt nattliv.
Komma in
Med flyg
Newcastle Airport (NCL IATA) har flyg från många europeiska städer plus Dubai, samt inrikestjänster och sommarresorter. Det är på tunnelbanan som ansluter till huvudtåg.
Teesside flygplats (MME IATA) har bara regelbundna flyg från Aberdeen, Amsterdam, London City och Belfast City. Den har dålig kollektivtrafik och är ytterligare att köra.
Med tåg
1 Sunderland centralstation erbjuder tjänster till London via York, som drivs av Grand Central; resenärer kan också byta kl Newcastle upon Tyne Centralstationen och få en förbindelse med rikståg eller tunnelbana, eller gå av tåget vid Durham och resa till Sunderland med buss 20 / X20 (märkt "Prince Bishops") som går från 06:00 till 23:00. Nordöstra kusttåg som reser mellan Middlesbrough och Newcastle och tunnelbanecentretoch tåg till Carlisle stanna här.
De Tyne and Wear Metro har ett antal hållplatser i hela Sunderland centrum och några förorter. Gå av vid Sunderland Central Station för järnvägsförbindelser och Park Lane för Park Lane Bus Interchange. Stig av vid St. Peter's för floden, National Glass Center och University of Sunderland St. Peter's Campus, Sunderland Central eller Park Lane för stadens centrum och University for City Campus.
Med bil
Från söder (A1 (M)):
Lämna A1 (M) vid korsningen 62 (Durham) och kör österut mot Sunderland längs A690. Vid rondellen A19, fortsätt på A690 mot södra eller centrala Sunderland. För North Sunderland (t.ex. Stadium of Light, Seaburn), gå norrut A19 till A1231 (Wessington Way) korsning, sväng av A19 och fortsätt sedan österut till Sunderland.
Från norr (A1):
Passera Nordens ängel på väg söderut längs A1. Lämna vid korsningen skyltad A1231. Följ vägen genom Washington in på A1231. Vid rondellen A19, fortsätt rakt fram mot North Sunderland. För södra eller centrala Sunderland svänger du söderut mot A19 och tar första avfarten. Kör österut (Chester Road) in i Sunderland.
Komma runt
Kollektivtrafik
Buss Sunderland har den mest trafikerade busstationen i Storbritannien, utanför London Victoria - The Park Lane Interchange. Varje del av den vidsträckta staden Sunderland har goda, pålitliga och relativt snabba förbindelser med stadens centrum. Park Lane Interchange har också en underjordisk tunnelbanestation (lätt järnvägsstation), upptagen taxistation och National Express (buss) -förbindelser med resten av Storbritannien, inklusive regelbundna tjänster till och från London.
Taxi Taxi är en populär transportform i Sunderland. Prisvärda, rena och säkra, de erbjuder ett mycket snabbt sätt att ta sig runt i staden. Särskilda vita hytter kan hyllas och alla de väl skyltade taxistationerna är väl underhållna. Särskilt rankningarna vid Sunderland Central och Park Lane Interchange.
Alternativ transport Sunderland har en vackert renoverad småbåtshamn med rimliga förtöjningsavgifter. Staden stöder också de nationella cykelnätverken och har varit en stark förespråkare för pedalkraft. Sunderland ligger direkt på cykelvägarna Walney to Wear (W2W) och Coast to Coast (C2C).
Ser
- 1 Sunderland Museum & Winter Gardens, Burdon Road, SR1 1PP. Mån - Lör 10:00 - 16:00, Sön 14:00 - 16:00. En underhållande och visuellt stimulerande tur tillbaka i tiden genom Sunderlands fascinerande historia. Museet utforskar stadens förflutna från förhistorien till idag och utforskar var och en av de industrier som hjälpte staden att växa under högtider till deras bortgång under 1900-talet. Museet renoverades år 2000 och har också de vackra men lite försummade vinterträdgårdarna - en subtropisk oas för växter från hela världen.
- 2 National Glass Center. Dagligen 10:00 - 16:15. Platsen för Britains första glas är ett otroligt museum fullt av historiska och vetenskapliga fakta. fri.
- 3 Monkwearmouth Station Museum, North Bridge Street, SR5 1AP. Mån - Lör 11:00 - 15:00. Litet järnvägsmuseum på en station stängd 1966, med en biljettkontor från 1860-talet och motorvagnen och några utställningar om lokal transport med tunnelbanan, som passerar genom stationen. fri.
- Herrington Country Park. Platsen för en tidigare öppen gjutkolgruva, nu ombyggd till parklandskap och naturskyddsområde. Bevisa en stor hit med lokalbefolkningen och besökare till området, spelar värd de senaste åren till Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show och North East Motor Show.
- 4 Northern Gallery for Contemporary Art, Stadsbiblioteket och konstcentret, Fawcett StreetSR1 1RE (ligger på översta våningen i stadsbiblioteket). Mån, - Fre 9:30 - 17:00, Ons - 19:00, Lör 10:00 - 16:00. fri.
- 5 Sunderland Minster Church of St. Michaels and All Angels (allmänt känd som Sunderland Minster). är en kyrka i Sunderlands centrum
- 6 North East Land Sea and Air Museum (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Dagligen 10:00 - 17:00 (eller skymning på vintern). Museum för flygplan och militära fordon. Spårvagnar kan också ses ibland. Har en samling av 30 flygplan, främst militära jetflygplan och helikoptrar, och 15 fordon. £5.00.
- 7 Watch House Museum (Sunderland volontärlivsbrigad), Pier View, Roker, SR6 0PR. Sön 12:00 - 16:00. Museum om kusträddning.
Do
- Sunderland Aquatic Center (strax norr om Stadium of Light). Det är den enda poolen i olympisk storlek i nordöstra England.
- Titta på fotboll (dvs. fotboll) vid 1 Sunderland AFC som spelar i League One, den tredje nivån i engelsk fotboll. Deras 49 000 all-sits Ljusstadion ligger strax norr om River Wear. Deras hårdaste rivalitet är Tyne-Wear Derby med Newcastle United.
- Roker och Seaburn stränder. Några av nordöstra mest imponerande och tillgängliga stränder. Mycket populär på varma sommardagar, även om vattnet fryser!
- Tunstall Hills. är ett område med öppet utrymme i Sunderland, perfekt för vandring och klättring. Området består av Green Hill och Rocky Hill och omgivande mark, och är platsen för ett lokalt naturreservat.
- 2 Sunderland Empire Theatre, High Street West, SR1 3EX. för drama, musik och komedi
- 3 Sunderland Airshow. Europas största gratis airshow, varje år vid Rokers strandpromenad vanligtvis den sista helgen i juli
- 4 Sunderland Illuminations, Roker Park och Roker / Seaburn Waterfront (Tunnelbana: Ljusstadion och sedan 15 minuters promenad.). lat Sept - 5 Nov dagligen 17:00 - 22:00. Strandbelysning och olika ljusdisplayer i Roker park, med (avgiftsbelagda) åkattraktioner för barn. Ursprungligen hölls 1937-59 och igen på 1980-talet återupplivades belysningen 2012. entré till Roker Park £ 1.
Äta
En populär plats att äta är Seaburn Strip, ett imponerande urval av kulinariska upplevelser som ligger längs strandpromenaden i den trevliga norra förorten Seaburn:
- Lilla Italien. Något dyr men ett utmärkt läge vid strandpromenaden gör det värt. Bättre för elnätet än pizza.
- Gabriele. Farfar till italienarna vid havet. Har förändrats lite genom åren men det här är ingen dålig sak.
- Martinos. Det nya barnet på kvarteret. Italiensk mat i kitsche faux romersk miljö med en livlig sportbar och angränsande arkad.
- Santini's. Hem för den berömda "Happy Hour" som går bra med lokalbefolkningen på grund av 50% rabatt på menyn före 19:00. Enkel italiensk mat som erbjuder utmärkt värde och två dörrar ner från Gabrieles.
- Shagorika. Det ursprungliga curryhuset vid havet. Bra service, kryddig mat och ett bra utbud på menyn. Rabatteringsmenyerna på torsdag och söndagskvällar är bra.
- Pritiraj. En lite mer plysch omgivande än Shagorika med sittplatser på första våningen med utsikt över Nordsjön. Specialerbjudandena är värda är försök.
- Paradise Garden. Lite längre längs strandpromenaden från andra matställen men värt resan. Den varma och sura soppan och filetbiffnätet är exceptionella. Boka i förväg på helgerna.
Stadens centrum har också en mängd matställen:
- Angelo's. I det smarta Sunniside-distriktet erbjuder denna nya italienska en fin middagsupplevelse till rimliga priser. Väl värt ett besök!
- Thai herrgård. Eventuellt Sunderlands mest exklusiva restaurang, på hörnet av Athenaeum Street och West Sunniside.
- D'Acqua. En elegant källarestaurang i hjärtat av Sunderlands juridiska och finansiella kvarter, John Street.
- Luciano. En gammal favorit. Lucianos ägare öppnade 1991 och hävdar att arenan är lika mycket en del av Sunderlands kultur som Stadium of Light. Känd för snabb, effektiv service, happy hour-priser och den ökända "Birthday Fedora".
- Ming-dynastin. En av stadens mest trafikerade kinesiska restauranger, nära Empire Theatre.
- Piggin Owt (Längst ner på Hylton Road). Endast öppet till 15:00. Litet prisvärt café som gör en fantastisk engelsk frukost. Besökte av alla intressanta lokalbefolkningen. Garanterad att få lite lokal gästfrihet här.
Dryck
Sunderland har dåligt nattliv, även om närliggande Newcastle upon Tyne är bättre med en mängd barer, pubar och klubbar för alla smaker, och många är öppna till de tidiga morgonen. Alkoholen är otroligt billig jämfört med vissa andra platser i Storbritannien. Studenter under veckan, stor natt på lördag, men klubbar och barer öppnar alla nätter.
- 1 Självständig, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. spelar alla typer av musik, billiga drycker och öppet till 04:00
- 2 Staden, 1 Vine Pl, SR1 3NE. En old-school pub med god öl och bättre indie / rockmusik samt frekventa liveevenemang i en gemensam åder.
- 3 William Jameson. Wetherspoons pub med måltider fram till 22.00. De har också Lambton-masken i Low Row och Cooper Rose vid 2–4 Albion Place.
- 4 Stallen, West Herrington (9 km sydväst om Sunderland). Röstad till "Bästa puben i nordöstra", serverar den här utmärkta eftermiddagsmat och har ett anständigt urval av riktiga öl etc. Allt i en trevlig bygrön omgivning!
Sova
Sunderland erbjuder många små hotell och bed and breakfast, varav många ligger längs havet vid Roker. Det finns också andra sådana bed and breakfast runt stadens centrum. Kvaliteten på dessa anläggningar kan variera, så det är bäst att se till att de har inspekterats av English Tourism Council som använder ett stjärnklassificering, med en som är lägst och fem högst - se www.visitsunderland.co.uk för godkänd boende listor.
- 1 Grand Hotel, Queen's Ave (Vid kusten i Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Seahall Hall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Stor georgisk herrgård som en gång ägdes av Marquises of Londonderry: de stannade sällan, men 1815 gifte sig poeten Lord Byron med Anne Milbanke här. (Föreställ dig barräkningen och spelskulden.) Deras enda barn Ada Lovelace arbetade med Babbage och betraktas som världens första datorprogrammerare. Under större delen av 1900-talet var hallen ett sjukhus eller vårdhem men är nu det här ritziga (och för vissa, överdrivna) spahotellet. Bra mat under porträttet av Byron i hans fulla albanska rigg. Inga hundar. B&B från £ 220.
Respekt
Det är oklokt att ringa folket från detta område Geordies eftersom detta hänvisar till invånarna i närliggande Newcastle. De flesta folk i Sunderland kallar sig själva Mackems. Det är oklokt att gå runt i stan med en Newcastle United-tröja, särskilt på matchdagar eftersom de är hårda rivaler med Sunderland A.F.C.
Människor från Sunderland är kända för sin nyfikenhet och gästfrihet och kommer att göra allt för att vara vänliga och hjälpsamma. Att stå runt med ett förbryllat utseende och en karta i några minuter lockar normalt någon till dig för att erbjuda lite hjälp. Eller så kan du bara be dem om information, de är stolta över att du besöker deras stad.
Gå nästa
- Staden av Newcastle upon Tyne är bara en kort tunnelbaneresa bort.
- Gå, cykla, ta bussen eller kör uppför kusten till South Shieldsoch kanske sedan ta passagerarfärjan över till North Shields.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Rutter genom Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |