Carlisle - Carlisle

För andra platser med samma namn, se Carlisle (otydlig).

Carlisle är en engelsk katedral och historisk fästningsstad i det moderna länet Cumbria, vid norra änden av sjö distriktet och 10 miles (16 km) från Skotska gräns. Det är en idealisk bas för att utforska det engelska berömda sjödistriktet Hadrianus mur och Northumberland National Park.

Komma in

Med bil

Staden ligger bara 16 km från den engelska-skotska gränsen. M6 går precis öster om utkanten av Carlisle, vilket ger denna stad utmärkta vägförbindelser med resten av landet. Carlisle är två timmar från Edinburgh, Skottlands huvudstad och från Glasgow, Skottlands största stad.

Med tåg

54.891-2.9341 Carlisle station är en viktig järnvägskorsning.

Västkusten, från London Euston till Glasgow och Edinburgh, stannar i staden. Det finns en gren som går västerut till kuststäderna Whitehaven och Workington.

Järnvägslinjen som går österut går via Tyne Valley till Newcastle upon Tynetar 90 minuter. Det finns också en alternativ väg till Glasgow via Dumfries och Kilmarnock.

Carlisle ligger i norra änden av den berömda järnvägslinjen Settle och Carlisle. Det finns regelbundna tåg och ångtåg över denna rutt.

Med flyg

• 54.9375-2.80916666666672 Carlisle Lake District flygplats. (CAX ^IATA) är en liten flygplats cirka 9,3 km nordost om staden nära Brampton. Flygplatsen har faciliteter för flygträning och sightseeingflyg, men inga kommersiella passagerarflyg. (uppdaterad Jan 2019)
• Manchester flygplats (MAN ^IATA) är det bästa valet globala förbindelser och konkurrenskraftiga priser. Det går ett direkttåg per timme från flygplatsen som tar två timmar till Carlisle och fortsätter till Glasgow.
• Newcastle upon Tyne (NCL ^IATA) och Glasgow (PIK ^IATA och GLA ^IATA) flygplatser är rimliga alternativ.

Komma runt

Till fots

Mycket av Carlisles historia ligger inom gångavstånd från stadens centrum.

Med buss

Andra platser kan nås med buss: Stagecoach och Reays driver busstrafiken i staden.

Ser

• Utforska Eden Valley.

Landmärken

• 54.8947-2.93881 Carlisle-katedralen. Visar M-F 07:30 till 18:15, lör, sön 07:30 till 17:00. Choral evensong M-F 17:45, Sun 15:00, Eucharist Sun 10:30 AM. Grundades 1112, med en fin uppsättning snidade träknappar. Gratis, 5 £ donation begärd. (uppdaterad Jan 2019)
• 54.897588-2.9412052 Carlisle Castle, Castle Way, CA3 8UR (Carlisles centrum), ☏ 44 1228 591922. Carlisle Castle grundades 1093 av en engelsk kung, William II, och har bevakat gränsområdet i 900 år. vuxna £ 5,70, barn £ 3,40, eftergifter £ 5,10.  
  • Cumbrias museum för militärt liv, Alma Block, slottet, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. En fantastisk samling artefakter som kartlägger historien om vanliga människor som gör extraordinära saker för sitt land genom linsen från det lokala arméregementet. (uppdaterad Jan 2021)

Museer och gallerier

• 54.8952-2.94053 Tullie House Museum, Castle Street. M – Sa 10:00 - 16:00, Su 12:00 - 16:00 (17:00 på sommaren). Ett utmärkt museum tillägnad alla aspekter av gränslivet och med fantastiska utställningar relaterade till Hadrians mur. En intressant permanent utställning är tillägnad Border Reivers. Vuxen £ 6,50. (uppdaterad Jan 2019)
• 54.89486-2.936574 Guildhall Museum. 28 apr - 1 sep: kl 12-16. Ett museum i stadens centrum ligger på övervåningen i Carlisles enda medeltida hus. Byggd 1407 av timmer, tegelstenar och lera, av Richard of Redeness, som lämnade huset till samhället Carlisle när han dog. Medeltidens hantverkare fann det nödvändigt att skydda sig genom att bilda specialföreningar eller guilder. Carlisle hade åtta Trade Guilds och var och en hade ett rum som mötesplats. Guilderna var slaktare, köpmän, skomakare, skinner, smeder, skräddare, garvare och vävare. Fri. (uppdaterad april 2016)

Do

Carlisle erbjuder enkel åtkomst till många delar av Hadrianus mur (även om Hadrians Wall Footpath bara är en naturskön väg längs en stig där muren var). Staden går precis norr om detta historiska landmärke.

• 54.922-2.711 Talkin Tarn Country Park. Nära den historiska köpstaden Brampton, ligger på en 165 hektar stor plats med en glastjärna omgiven av mogen skog och mjuka ängar med de fantastiska Pennine Hills som bakgrund. Tarn har en 2 mil lång cirkelväg som är perfekt för en skön promenad. Denna väg är svårt belagd och tillgänglig för alla. Det finns också trevägsmarkerade spår av varierande längd; 1,5 km, 2,5 km och 3,5 km från parkeringen och vidare in i skog och åker.  
• 54.94326-2.805222 Solway Aviation Museum, Aviation House, Carlisle Airport, Crosby-on-Eden, CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. Apr-okt: F-s 10:30 - 17:00. Solway Aviation Museum är hem för en samling flygplan, flygartefakter och displayer som återspeglar Storbritanniens position som världsledande inom flygdesign och innovation vid jetåldern. Museets främsta mål är att bevara Storbritanniens flygarv, dess uppvisning och tolkning. Ta en nostalgisk resa tillbaka till krigstid Cumberland och RAF: s män och kvinnor som tjänade under andra världskriget. £6. (uppdaterad mars 2017)
• 54.8744-3.08423 Watchtree Nature Reserve. Watchtree förklarades ett naturreservat 2003, även om mycket av den ekologiska restaureringen började omedelbart efter ett utbrott av mul- och klövsjuka: Lagring av vatten som används för att lagra ytvatten designades med tanke på vilda djur genom att skapa grunda marginaler och kammade kanter; En artsrik gräsblandning användes för att såa stora områden av jord efter begravning; Häckar planterades ovanpå begravningsgroparna som lockar en mängd olika jordbruksmarkfåglar och annan fauna, och; över åttio tusen lövträd och barrträd har planterats för att förstärka det befintliga skogsmarken förutom att skapa livsmiljöer för hotade arter inklusive Röda ekorren. 
• Titta på fotboll dvs fotboll på 54.89556-2.913654 Carlisle United. De spelar i League Two, den fjärde nivån i engelsk fotboll, och deras hemmaban är Brunton Park. (uppdaterad augusti 2018)
• Eden Rock, 9 Brunel Way, Durranhill Industrial Estate, CA1 3NQ (Sväng av vid vägen mellan brandstationen och Cavaghan & Gray (till vänster när du går ut från London Rd mot Warwick road (norrut) på Eastern Way)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 10:00 - 22:00 Vardagar, 10:00 - 20:00 helger. Stenmur med 1000 m² av klättringsytan, serverar hemlagad pizza samt bakplåt, te och kaffe. Ibland finns det några mycket vänliga hundar runt. £ 8,50 (icke-medlem 18). (uppdaterad augusti 2018)
• 54.8611-2.933335 Carlisle Racecourse (Durdar Rd en mil söder om staden.). Titta på hästkapplöpning på Carlisle Racecourse, som har platt-racing april-oktober och hopprace nov-mars. (uppdaterad Jan 2019)

köpa

• 54.89554-2.939181 Bokhylla, 17-19 Castle Street. Mån-lör 09.30-17, sön 11.30-16. en massiv begagnad bokhandel som sträcker sig över fyra våningar och en källare med ett stort lager av skönlitteratur och facklitteratur, CD-skivor och LP-skivor. Du kan tillbringa timmar i denna butik mittemot katedralen som har vänlig personal och ett café. Det finns ett litet museum på The State Management Scheme, när alla pubar i Carlisle drevs av regeringen under 1900-talet. 
• 54.896-2.93652 Saluhall. Mån-lör 8-17. Traditionell täckt viktoriansk marknad. (uppdaterad Jan 2019)

Äta

• 54.89512-2.941461 Foxes Cafe Lounge, 18 Abbey St. Fantastiskt kaffe, hälsosam mat, underbar miljö, konstgalleri, musik, performance, konst och mer. 
• 54.8931-2.932 Alexandros grekiska restaurang, 66-68 Warwick Road. En glad plats med utsökt grekisk mat och vänlig personal. Om du inte vet vad du ska beställa, beställ en meze (det vill säga lite av allt) så kommer du inte ångra det. 

Dryck

1916, under första världskriget, nationaliserade regeringen bryggerierna och pubarna i området kring Carlisle för att minska berusningen hos arbetarna i ammunitionsfabrikerna nära Gretna. State Management Scheme bestod fram till 1973 och kan fortfarande ses i utformningen av New Model Inns, byggd i början av 1900-talet.

• Betong på Lowther Street är en populär nattklubb. Mycket populär bland studenter, det har en mycket positiv atmosfär med 2 barer, 2 dansgolv och ett biljardbord.
• Walkabout, 1RP, 6 Botchergate, CA1 1QS. Söndag 12.00-03.00; F Sa kl. 12.00. Australisk pub och restaurang. (uppdaterad juli 2017)
• Botchergate är fodrad med stänger av olika stilar och kostnader.
• 54.8956-2.937021 King's Head Inn, Fisher Street Carlisle CA3 8RF, ☏ 44 1228 533797. En mycket trevlig pub i hjärtat av staden som det är väl värt att söka efter. Prisvärda lunchmåltider serveras. Många gästalar är oöverträffade. Mycket stort rökområde utanför inkluderar en storbilds-TV för sport täckning. Mat 10:00 till 15:00 vardagar. 11.00-15.00 lördag. Levande musik och teaterspel på pubgården. 

Sova

• Hall Hills, Raughton Head, Dalston, CA5 7AN (7 miles sydväst om Carlisle), ☏ 44 16974 76779. Fem stugor med självhushåll i ombyggda 1600-talsladdor. 
• Hollow Creek Cottage, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. 4-stjärnigt självhushållsklass II-klassad gårdstuga byggd 1760 ligger inom 2 hektar mark i Kirkandrews-on-Eden. På Hadrians Wall Path / The Vallum, 500 m från floden Eden och Cumbria Coastal Path. Stuga sover 2 (4) barnsäng, husdjur välkomna. Full tillgång till internet. 
• 54.8837-2.91911 Hilltop Hotel, London Rd, CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. 92 rum hotell med pool, bastu och gym. från £ 38. (uppdaterad april 2016)
• Willowbeck Lodge, Lambley Bank, Scotby, CA4 8BX (Från M6 ta A69 till Newcastle. Första utgången till höger och in i byn. Gå under järnvägsbron och sväng höger.). Checka in: 22:00, kolla upp: KL 11. Lyxigt B&B i arkitektoniskt designat hus med privat tomt. Kvällsmåltider tillgängliga och fullt licensierade. Full tillgång till internet. £100. 
• 55.08-2.8812 Pentonbridge Inn, Penton CA6 5QB (fem mil öster om Canonbie på B6318), ☏ 44 1228 56636. Vägen ut i gränslandet blev ett tidigare coaching inn ett smart modernt hotell. B & B dubbel från £ 100. (uppdaterad juni 2020)

Gå nästa

Karta över platser med Wikivoyage-artiklar i närheten

• Norr över gränsen till Skottland till Gretna, Annan och Lockerbie
• Västerut till Cockermouth
• Sydväst till Lake District National Park Inklusive Keswick
• Söder till Penrith, Appleby-in-Westmorland och den Eden Valley
• Öst till Brampton och Haltvissla

Rutter genom Carlisle

Glasgow ← Gretna ← går samman med ←	N  S	→ Penrith → Liverpool och Manchester
SLUTET ←	NW  S	→ Penrith → sjö distriktet
Edinburgh ← Hawick ←	N  S	→ SLUTET
SLUTET ←	W  E	→ Brampton → Newcastle-upon-Tyne