Peking - Pechino

Peking (i Kinesiska 北京 - romaniserad till pinyin som Běijīng) är huvudstaden i Kina

Att veta

När ska man gå?

Den bästa tiden att besöka Peking är från maj till mitten av juni. En annan gynnsam period är från slutet av augusti till början av november. Vintern med sina kalla, torra dagar och några få ljustimmar kännetecknas av kalla vindar som bär sand från den närliggande Gobiöknen. April är den månad då sandstormar dyker upp, en riktig plåga. Till skillnad från vintern är sommaren en våt säsong med nederbörd koncentrerad till månaderna juli-augusti. Under dessa månader förblir termometern konstant på 40 ° och känslan av värme är förtryckande.

Föroreningar i staden överstiger 5 gånger de varningsnivåer som fastställts av Världshälsoorganisationen: de värsta perioderna är på vintern, medan situationen redan när våren närmar sig förbättras avsevärt (se avsnitt Säkerhet).

Hur man orienterar sig

Pekings centrum

Hjärtat i Peking är Himmelska fridens torg som med sina 40,5 hektar har rekordet som det största torget i världen. Dess namn betyder "Gate of Heavenly Peace" och är skyldig den monumentala porten på dess norra sida som utgör ingången till "Den förbjudna staden", Ming-kungarnas bostad fram till deras avskedande 1911.

Chang'an Avenue är stadens huvudgata. Den korsar Peking öst-väst via Himmelska fridens torg. Trafiken är kantad med moderna byggnader, hem för regerings- och partiinstitutioner som "Zhongnanhai", ett byggnadskomplex intill den förbjudna staden som fungerar som huvudkontor för Kinas kommunistiska parti. "Folkets stora sal" har också utsikt över boulevarden och även i närheten av Himmelska fridens torg, som fungerar på ett visst sätt som ett parlament. Pekings centrum är uppdelat i följande fyra sektorer:

• Dongcheng (东城 ō Dōngchéng Qū) är distriktet öster om Himmelska fridens torg som sträcker sig längs Chang'an Avenue. Det finns centralstationen. Wangfujing är namnet på en berömd shoppinggata som korsar Chang'an boulevard. I den östra änden av distriktet finns sidenmarknaden (Xiushui)
• Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) är distriktet sydost om Himmelska fridens torg. Det hänger på himmelens tempel och parken med samma namn. Det är det minsta av de fyra distrikten som den historiska stadskärnan är uppdelad i.
• Xicheng (西 城区 Xīchéng Qū) upptar den nordvästra delen av centrumet. Det är här "Zhongnanhai", det kinesiska kommunistpartiets högkvarter. I Xicheng finns också de berömda parkerna "Beihai" och "Jingshan", båda tillgängliga från den förbjudna staden och en gång endast reserverade för den kejserliga domstolen. Området runt Houhai Lake är Pekings nattlivsområde medan avdelningen runt Xidan Square är ett populärt shoppingområde med många stormarknader och varuhus.

• Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) är den sydvästra sektorn. Här är Beijing Hutong, till stor del förstörd av bulldozrar innan spelen i XXIX-olympiaden hölls. "Liulichang" är ett annat känt distrikt i distriktet. Faktum är att det finns många antika och kinesiska hantverksbutiker. I Xuanwu besöker vi det buddhistiska templet i Fayuan och Niujie-moskén, den äldsta i staden. I distriktet finns också västra järnvägsstationen (Běijīng Xīkèzhàn).

Distrikt nära den historiska stadskärnan

Distrikten i Peking utanför det centrala området beskrivs nedan.

• Chaoyang (朝阳 区 Cháoyáng Qū) är den diplomatiska zonen i Peking 10–12 km öster om Himmelska fridens torg. Det ligger nära Dongcheng, delat från det med "Er Huan Lu", en snabbt flytande väg som begränsar centrum i öster efter utformningen av de gamla murarna i Peking. Pekings finansdistrikt sträcker sig mellan Dongcheng och Chaoyang och kännetecknas av moderna skyskrapor bland vilka tornen i China World Trade Center sticker ut.
• Sanlitun (三里屯), som ligger precis intill huvudambassadområdet, är en plats där du kan hitta många eleganta restauranger och fina nattliv. Centret är Sanlitun Village, ett stort utomhus köpcentrum där du kan hitta butiker som Adidas, Uniqlo, Apple Store och lyxmärken som Armani, Dolce och Gabbana, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton, Gucci, Prada och så vidare.

Sanlitun kan nås via linje 10 i Peking Metro, gå av vid Tuanjiehu Station (团结湖 站) och gå österut i cirka 200 meter. När du lämnar avfart A från Tuanjiehu station är det också möjligt att nå den italienska ambassaden i Peking genom att gå cirka 100 meter.

• Fengtai (丰台 区 Fēngtái Qū) är distriktet strax söder om centrum. Det finns "de vita molnens tempel" och "världsparken", ett slags kinesiskt Disneyland där världens största monument återges i mindre skala.
• Shijingshan
• Haidian (海淀 区 Hǎidiàn Qū) sträcker sig nordväst om centrum. Det inkluderar distriktet Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), "Silicon Valley" i Kina där cirka fyrtio högre utbildningsinstitutioner inklusive Peking University ligger. Haidian turistattraktioner är "Fragrant Hills" eller Xiangshan-parken med sina sluttningar täckta med cypresser och tallar, den närliggande botaniska trädgården med mer än 6000 arter av växter och det gamla sommarpalatset förstördes 1860 av franska och brittiska trupper.
• Wudaokou (五道口) är studentdistriktet, nära många av Pekings viktigaste universitet. Vi nämner Tsinghua University (清华大学), Beijing University (北京大学) och Beijing Language and Culture University (北京 语言 大学), det mest frekventa av utländska studenter för att lära sig mandarin kinesiska. Många av invånarna i Wudaokou är utlänningar, de flesta koreaner. I själva verket är det möjligt att hitta många privata skolor för undervisning i mandarin kinesiska i Wudaokou, som ofta deltar i koreanska studenter. Wudaokou är också ett mycket billigare nattlivsområde än Sanlitun (三里屯). Området erbjuder diskotek, karaoke och billiga pubar. Med tanke på den höga koncentrationen av utländska studenter finns alla typer av restauranger i Wudaokou. Det finns faktiskt platser som erbjuder kinesiska, japanska, koreanska, italienska, spanska, mexikanska och arabiska rätter samt pizzerior och kebab.

Wudaokou kan nås via linje 13 i tunnelbanan i Peking och går av vid Wudaokou Station (五道口 站).

Perifera distrikt

• Tongzhou (通州 区 Tōngzhōu Qū) är istället ett distrikt i sydöstra delen, cirka 30 km från Himmelska fridens torg. Det finns parken Grand Canal, en riktig konstgjord flod som öppnades i början av 700-talet e.Kr. för kommersiella ändamål. Vattenvägen började i Hangzhou och slutade i Tongzhou efter en resa på 1794 km.
• Shunyi (顺义 区 Shùnyì Qū) ligger norr om Tongzhou, bortom den internationella flygplatsen. Det finns den olympiska parken där rodd- och kajakpaddlingarna hölls sommaren 2008. Det finns också de enorma utrymmena i Pekingmässan, invigd 2008 några månader före invigningen av de olympiska spelen.
• Fangshan (房山区 Fángshān Qū) är känd för att i "Zhoukoudian" grottan "Peking Man", ett Pleistocene-fossilt register som tillhör ett exemplar av Homo Erectus som levde för mellan 250 000 och 400 000 år sedan.
• Mentougou (门头沟区 Méntóugōu Qū) är ett annat distrikt väster om centrum som sträcker sig norr om det tidigare och på ett lika kuperat och bergigt territorium. Det finns det buddhistiska templet i Tanzhe.
• Changping (昌平 区 Chāngpíng Qū) är cirka 34 km nordväst om centrum. Det är känt eftersom det i dess territorium finns den vackra parken med gravarna från Ming-dynastin, mycket besökta av turister och inkluderade i listan över världsarv 2003. I Changping finns också Datangshan-museet, tillägnad historien om kinesisk luftfart.
• Huairou (怀柔 区 Huáiróu Qū) är det nordligaste distriktet i Peking och anses vara den gröna lungan i huvudstaden. Det finns en del av muren cirka 70 km från Himmelska fridens torg. Denna del av väggen är den bäst bevarade och är känd som Mutianyu

Hur man får

Ingångskrav

Peking, som få andra kinesiska städer, tillåter en 72-timmars mellanlandning för att besöka staden utan behov av visum Kina. Denna möjlighet gäller endast för transitflyg och inte för flyg där avgångsstaden och slutdestinationen sammanfaller. Det är inte heller tillämpligt när du reser med tåg. Kraven är: regelbunden slutviseringsvisum (vid behov) och en biljett som intygar avgång från Peking senast 72 timmar. Det är viktigt att veta att du inte kan lämna staden under dessa 72 timmar. I alla andra fall är det nödvändigt att ansöka om visum till de kinesiska diplomatiska och konsulära myndigheterna i bosättningslandet: nyligen har insamlingen av viseringsansökningar i de flesta länder anförtrotts ett privat företag, Kinesiskt visumansökningsservicecenter som i Italien har kontor öppna för allmänheten i Milano och Rom. En turistvisum (men också ett studentvisum) tar vanligtvis en vecka att utfärda, men alla officiella rekommendationer föreslår att du kommer dit i tid och går till kontoret med all dokumentation klar minst en hel månad före avresan. Observera att Kina inte erkänner dubbelt medborgarskap: detta orsakar problem i alla fall där ett andra medborgarskap är inblandat (inklusive diplomatiskt och konsulärt bistånd) och särskilt om ett av de två medborgarskapen är kinesiskt.

Med flyg

Det billigaste sättet att nå centrum ärflygbuss (tfn 86 10 64594375/64594376). Det finns flera linjer som förbinder flygplatsen med de olika områdena i Peking. Bussar avgår var 10: e minut och en enkelbiljett kostar 16 ¥. På webbplats är tillgänglig Karta anslutningar. Följ bussskyltarna (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì) för att ta rätt riktning:

• Rad 1 (för Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白 家庄); 3. Dàběiyáo (大北 窑) / World Trade Center (国贸 Guómào); 4. Pānjiāyuán (潘家园); 5. Shílǐhé (十里河) / KingWing Hot Spring International Hotel (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà); 6. Fāngzhuāng (方庄) / Guiyou Shopping Mall (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà). Tidtabell: från 7.30 till 22.30. Stopparna på vägen tillbaka är 6, 3 och flygplatsen. Linje 1 rekommenderas för dem som reser sydost om staden.
• Rad 2 (för Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Dōngsìshítiáo Bridge (东四十条 桥); 4. Xīdān (西单) / Civil Aviation Building (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Hållplatserna på väg tillbaka är 4, 2 och flygplatsen. Tidtabell: från 7.00 till sista flygningen. Linje 2 rekommenderas för dem som går sydväst om staden.
• Linje 3 (för Pekings järnvägsstation): 1. Yuyang Hotel (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东 大桥, förbi efter 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳 门); 4. Yǎbǎolù (雅宝 路); 5. Pekings järnvägsstation (北京 站 Běijīng zhàn). Tidtabell: från 7.30 till sista flygningen. För tillfället ligger järnvägsstationen vid den västra avfarten från International Hotel (饭店 饭店 Guójì Fàndiàn), tvärs över Chang'an Avenue. Stopparna på vägen tillbaka är 5, Dōngzhímén, Jingxin Building West Gate (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) och flygplatsen. Linje 3 rekommenderas för dem som reser till centrala och sydöstra Peking och till distrikten Chaoyang, Chongwen och Dongcheng.
• Linje 4 (för Gongzhufen): 1. Kinas internationella utställningscenter (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Anzhen Bridge (安贞 桥 Ānzhēnqiáo); 4. Midian Bridge (马甸 桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北 太平 庄); 6. Jimen Bridge (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Friendship Hotel (友谊 宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Pekings TV-station (北京 电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Zizhu-bron (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Hangtian Bridge (航天 桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) / Xinxing Hotel (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Returstopp är 11, 7, 5, 3 och flygplatsen. Öppettider: från 7.00 till 23.00. Linje 4 rekommenderas för dem som reser norr och nordväst om staden och Haidian-distriktet.
• Linje 5 (för Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京) / Huājiādì (花 家 地); 2. Xiǎoyíng (小 营); 3. Asian Games Village (à Yàyùncūn) / Anhui Bridge (安慧 桥 Ān huìqiáo); 4. Xueyuan Bridge (学院 桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Zhongguancun Bridge nr 4 (中关村 四号 桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Retur stopp är 5, Beijing Air Force University North Exit (北航北门Beihang Beimen), Huixin West Street (惠新西街Huixin Xijie) / Anhui Building (安徽大厦Anhui Dasha) Huixin Dongjie (惠新东街Huixin Dongjie) / SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) och flygplatsen. Tidtabell: från 8.30 till 21.30. Linje 5 rekommenderas för dem som är på väg norr om staden, särskilt universitetsområdet i Haidian.

Allmän buss nr 359 lämnar flygplatsen till Dongzhimen, där det finns tunnelbanestation 2 och 13, men det är inte en snabb och bekväm anslutning.

Många vandrarhem och lyxhotell har transferservice. Ta reda på i förväg om ditt hotell också erbjuder den här typen av tjänster.

Det är också möjligt att använda AirportExpress-tåget, som för ¥ 35 (betalas med det förbetalda tunnelbanekortet eller enstaka biljetter) tar dig från Beijing-Capital Airport till tunnelbanestationerna Dongzhimen och Sanyuanqiao, anslutna till resten av nätverket. .

På tåget

Peking har flera tågstationer. De flesta tåg anländer till centralstationen eller väststationen.

• Pekings centralstation (北京 站 Běijīng Zhàn). I hjärtat av staden. Resmål: Changchun, Chengde, Dalian, Fuzhou, Kanton (Guangzhou), Hangzhou, Harbin, Hefei, Jilin, Nanjing (Nanjing), Qiqihar, Shanghai, Shenyang, Suzhou, Tianjin är Yangzhou. Härifrån avgår tåg till mongoliet (Ulaanbaatar).
• Peking västra station (北京 西 站 Běijīng Xīzhàn). För närvarande den största. Resmål: Changsha, Chengdu, Chongqing, Datong, Fuzhou, Kanton, Guilin, Guiyang, Hefei, Hohhot, Kunming, Lanzhou, Lhasa, Ningbo, Qinhuangdao, Sanya, Shenzhen, Taiyuan, Ürümqi, Xi'an är Xiamen.
• Beijing North Station (北京 北 站 Běijīng Běizhàn). Mycket mindre än de två första, men du kan komma över här om du kommer inifrån mongoliet. Resmål: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Fuxin (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Longhua (隆 化 Lōnghuà), Luanping (滦 平 Luánpíng), Nankou (南口 Nánkǒu), Shacheng (沙城 Shāchéng, via Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) och Zhangjiakou (张家口 Zhāngjiākǒu).
• Beijing East Station (北京 东 站 Běijīng Dōngzhàn). Bara en länk idag för Chengde.
• Peking södra station (Ě Běijīng Nánzhàn). Det öppnar igen 2008 för att erbjuda supersnabb service för Tianjin.

Hur man tar sig runt

Staden är enorm och till och med tunnelbanan kan lätt ta en timme.

Med kollektivtrafik

Med tunnelbana

Tunnelbanan är ett utmärkt sätt att snabbt ta sig runt. Det finns för närvarande 13 rader i Peking:

• Linje 1 förbinder Pingguoyuan industriområde i väster med Sihui East i östra Peking. Det har 21 stopp och följer huvudgatan Chang'an Dajie. Det förbinder Xidan, Tian'anmen öst och väst, Wangfujing, Dongdan, Guomao och Yong'anli. Linjebyten är Fuxingmen (linje 2), Jianguomen (linje 2) och Sihui / Sihui East (Batong Line).
• Linje 2 följer andra ringvägen. Det mest intressanta stoppet är Qianmen. Växlingsstationerna är Fuxingmen (linje 1), Jianguomen (linje 1), Xizhimen (linje 13) och Dongzhimen (linje 13).
• Rad 13 från Dongzhimen via Huilongguan till Xizhimen. Utbytesstationerna är Xizhimen och Dongzhimen (båda linje 2).
• Batong-linjen förbinder östra området, från Sihui till Tuqiao. Utbytesstationerna är Sihui och Sihui East (båda linje 1). Denna linje är inte särskilt användbar för turister.
• Ytterligare 7 linjer byggdes för OS 2008.

Ingångarna till tunnelbanan identifieras med en stor blå bokstav B och en liten bokstav D.

DE biljetter de kan köpas i disken (personalen talar sällan engelska). Kom ihåg att om du vill ha två biljetter, ange inte att du använder tummen och pekfingret (det skulle betyda 8 och inte 2) eftersom siffrorna som visas med fingrarna i Kina har olika betydelser: för två biljetter, använd ditt pekfinger och långfinger ( som inte har någon betydelse på kinesiska och därför, när det används av en västerlänning, är det lätt att förstå det som "2") eller lillfinger och ringfinger (den konventionella symbolen som används i Kina för "2").

Biljetter till linje 1 och 2 kostar ¥ 3 och utbytet mellan dessa två rader ingår i priset. För linje 13 kostar biljetten ¥ 3 och för Batong-linjen är det ¥ 2. Om du behöver byta från linje 13 eller Batong Line, ta biljetten till denna kombination (Linje 2 och 13 kostar: ¥ 5, linje 1 och Batong kostar: ¥ 4). För mer komplicerade resor med ett större antal förändringar (och särskilt efter OS, när tunnelbanesystemet har utvidgats avsevärt), kom ihåg att antalet linjer du använder räknas mer än det reste.

Alla linjer använder magnetiska biljetter.

Det finns också ett nytt system för förbetalda biljetter (一卡通 Yīkātōng). Kortet kostar 20 ¥ och alla turer kostar 3 ¥. Den kan också användas för minskning av bussbiljetter. ¥ 20 är en deposition som du kan få tillbaka, tillsammans med den återstående krediten: det enda hindret är att få veta i vilken station och vilken räknare för den enda stationen tjänsten erbjuds.

Med buss

Bussnätet täcker hela staden och är billigt, men tyvärr är det svårt att använda det om du inte förstår kinesiska. Bussledarna talar dåligt engelska och bara några rader i stadens centrum anger stoppens namn också på engelska. Om du kan ett minimum av kinesiska eller om du har en känsla av äventyr kan bussen ta dig till vilken plats som helst och även om du råkar vara på fel plats kan du upptäcka något intressant att se: ett bra sätt att upptäcka delar av staden som normalt inte besöks av turister.

GoogleMaps stöder också sökning efter kollektivtrafiköverföringar i alla större kinesiska städer. Om du har ett kinesiskt SIM-kort och internet på din smartphone (fortfarande relativt dyrt om du också vill ha 3G och inte bara GSM / EDGE) är det inte längre en omöjlig sak att satsa på en buss. Stopparna är dock inte alltid exakt där GM indikerar, så det krävs lite uppfinningsrikedom när man letar efter stopp och vakenhet (för att gå av på rätt plats).

I samband med OS 2008 kommer de nya bussarna att cirkulera, utrustade med luftkonditionering och uppvärmning på vintern, TV, skärmar med kinesiska skrifter och röstvarningar vid stopp. Telefonnumret för Pekings kollektivtrafikinformation är (96166).

Uppmärksamhet: bussar kan vara mycket upptagna så håll ett öga på dina värdesaker. Tyvärr är fickor ofta på bussar och tunnelbanor, så det är bäst att hålla ryggsäckarna framför och sätta dina värdesaker i svåråtkomliga fickor.

Akta dig för alla som erbjuder dig bussturer till Kinesiska muren, maskerade som en riktig reseleverantör. Istället för att ta dig direkt till muren kommer de att flytta till dekadenta temaparker, turistbutiker, museer etc. och först i slutet av dagen når du din destination.

Bussnummerering

Bussar är numrerade från 1 till 999. Bussar under 300 trafikerar stadens centrum, medan de med högre antal förbinder centrum med avlägsna områden. Bussar från 900 och uppåt förbinder Peking med de ”landsbygdens” distrikten (Changping, Yanqing, Shunyi, etc.) som inte anses vara en del av Peking.

En utmärkt karta över hela nätverket finns endast på kinesiska på webbplatsen för Beijing Public Transport Company där du kan hitta begränsad information även på engelska. Genom att skriva in avgångsstationen och destinationen är det möjligt att ha en lista över busslinjer.

Tidtabeller

Många bussar med nummer under nummer 200 kör från kl. 05.00 till 23.00. Bussar från och med 300 kör från 6.00 till 20.00-22.00, medan bussar från 200 till 300 är nattbussar. Topptiderna när bussarna är mycket trånga är från 6.30 till 9.00 och från 17.00 till 19.00. På de stora helgdagarna läggs tätare resor till på många rutter.

För passagerare som betalar kontant kostar biljetter till linje 1 till 199 ¥ 1 för en dag. Linjerna 300 till 899 kostar ¥ 1 för de första 12 km, till vilka ¥ 0,5 läggs för varje 5 km till. Biljetter till luftkonditionerade bussar (800 till 899) börjar på ¥ 2. Kostnaden för nattbussbiljetten (från 200 till 299) är ¥ 2 per dag.

För passagerare som betalar med det nya förbetalda biljettsystemet (yikatong): Linjerna 1 till 499 kostar ¥ 0,40 per dag, linjerna 500 till 899 har en minskning på 60%. Det finns också turistbiljetter som gäller i 3, 7 och 15 dagar.

Med minibuss

Minibussar är ett mycket vanligt transportmedel i förortsområden. De arbetar privat och kostnaden för en kort dag är 10 ¥ medan en lång dag bara lite mer.

Med taxi

Taxi är ett mycket effektivt och ekonomiskt sätt att ta sig runt i Peking. Var noga med att ta en auktoriserad taxi (de är tvåfärgade: de har alltid en gul rand och den andra färgen varierar mellan grönt, rött och blått beroende på företag) och se till att taxichauffören aktiverar mätaren och ger ut mottagande. Auktoriserade taxibilar, förutom sina färger, kan kännas igen eftersom de två första tecknen på registreringsskylten är 京 (som alla registreringsskyltar som utfärdas i Peking) och B (specifikt för taxibilar). De olagliga taxibilarna har inte de "rätta" färgerna (namnet "svart hytt" är inte bara metaforiskt) och har ett normalt registreringsskyltnummer (ofta i ett försök att dölja denna oegentlighet, förarna av svart hytt ta bort registreringsskylten direkt från bilen). Användningen av obehöriga taxibilar utsätter dig för uppblåsta priser och inte sällan för rån. På samma sätt, även med lagliga taxibilar, är det bara användningen av en taximeter som skyddar dig mot bedrägerier. Som ett exempel, att anlända med flyg till terminal 2 (terminal 3 är mer modern och av den anledningen finns det större uppmärksamhet från myndigheterna i motsats till olagligheten) till flygplatsen Beijing-Capital, kön för taxi verkar "hanteras" av uniformerade individer som talar relativt bra engelska och vem kommer att be dig om destinationen: de kommer att skriva in den i en dator och meddela ett pris, ofta uppblåst med 200%. Genom att ignorera dem och gå direkt in i en taxi (taxichaufförer verkar faktiskt inte vara delaktiga i det här systemet) kommer du att betala rätt biljettpris. Även de erbjudanden som förhandlats fram i förväg med taxichauffören är vanligtvis mycket uppblåsta. En timmes resa mellan flygplatsen och staden kostar cirka 100 RMB. Exklusive turer till flygplatsen är tumregeln 1 minut = RMB 1 (det verkliga biljettpriset är lite mer komplicerat, men det här är en bra approximation som redan tar hänsyn till trafikstockningar och väntetider). För mycket korta resor gäller ett minimipris. Tänk på att taxichaufförer inte talar engelska, så det är alltid bra att skriva ut destinationsadressen på kinesiska: de flesta hotell kan hjälpa dig, ringa taxi via radio och kommunicera destinationen via radio eller ge dig en anteckning med instruktioner för taxichauffören (och, på baksidan, adressen till hotellet för returresan).

Med bil

Ett kinesiskt körkort krävs för att köra bil i Kina: varken ett internationellt körkort eller ett utländskt körkort accepteras. Hotell erbjuder ofta ganska dyra chaufförstjänster.

Med cykel

Rekommenderas endast om du har en mask (eller om luften är exceptionellt ren den dagen) och om en del av resan ligger inom universitetsområden, offentliga parker eller andra områden som är stängda för trafik. Trafiken i Peking är mycket aggressiv och i allmänhet är det viktigt att upprätthålla en mycket hög uppmärksamhet: det är inte ovanligt att se svängar, riskabla manövrer och omkörningar, fotgängare korsar utan att titta mitt på ringvägen. Var särskilt uppmärksam på det faktum att kineserna inte verkar använda backspeglar vid omkörning (detta gäller även allmänna bussar), men de startar ofta manövreringen utan att titta och fortsätter om inte någon tutar på hornet. Investera RMB 10 mer och köp en klocka och lampor för att fästa på cykeln. Å andra sidan finns det på många motorvägar en fil som är reserverad för cyklar, som även används av mopeder, rickshawar och motorcyklar. Dessa är förresten bland de farligaste bilarna och med de mest hänsynslösa förarna.

Vad ser du

• 39.915556116.3908331 Förbjudna staden (故宫 Go Gong). Det nås från ena sidan av Himmelska fridens torg. Få interiörer kan besökas, med undantag för utställningen (med separat biljett) på klockkollektionen. Det förtjänar mer än en halv dag, så det är tillrådligt att börja besöket på morgonen (komplexet stänger klockan 17.00 och det räcker verkligen inte med eftermiddagen) och ta med något att äta och dricka. De många guiderna runt palatset kan få dig att hoppa över de långa köerna för några euro: vissa, både för att spara pengar (dvs. för att öka marginalen) och eftersom de faktiskt är mindre populära delar av staden, kan du gå in genom en sekundär ingång och besök bara en av de mindre "slotten" bland de många där den förbjudna staden är uppdelad. Om du har tid, insistera på att han också tar dig till Hall of Supreme Harmony. Tänk däremot på att de mest populära delarna också invaderas av turistfällor som gatukonstnärer förklädda som "Kinas kejsare" som tillverkar och säljer kinesiska kalligrafi-artefakter enligt den traditionella metoden. 
• 39.908715116.39522 Himmelska fridens torg (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng). Det är det största torget i världen. Det är ofta möjligt att se barn som leker med traditionella kinesiska drakar, liksom parader av skolbarn i uniform, och provinschineser på semester som ser på dig som om du var utomjordingar, ofta till och med försöker röra dig eller ber dig om foton tillsammans (inte förväxlas med dem som istället kommer att be dig lite pengar för att fotografera dig själv framför det berömda porträttet av Mao, ofta igenkännligt med skyltar eller genom att de är ensamma). Vid solnedgången kan du titta på vaktskiftet och sänka den stora kinesiska flaggan som slår framför ingången till den förbjudna staden. 

• 39.881908116.4067863 himlens tempel (天坛 Tiāntán). Den innehåller många tempel med en rund plan (i motsats till den fyrkantiga planen som är typisk för militära anläggningar såväl som den förbjudna staden), nedsänkt i en stor park, som bland annat inkluderar ett antal heliga växter, såsom trädet i Nio drakar, framför vilka det inte är ovanligt att se människor sträcka ut sina händer, ta den energi de strålar ut. 
• 39.9975116.26894 Sommarpalats (颐和园 Yíhé yuán). 
• Lama-templet (雍和宮 Yōnghégōng). 
• Doftande kullar (香山 Xiāng Shān). 
• Peking Zoo (北京 动物园 Běijīng Dòngwù Yuán). Lite omhändertagna, men det låter dig se några Panda-prover. 
• Beihai Park (北海 Běihǎi). Den innehåller en stor vit stupa och en sjö där du kan hyra näckrosbåtar. 
• Prins Gongs herrgård (恭王 府 Gōngwáng Fǔ). 
• botanisk trädgård (北京 植物园 Běijīng Zhíwù Yuán). 
• Hutongs (胡同 Hútòng). Gamla traditionella stadsdelar i Peking med risk för gentrifiering är värda ett besök. 
• Militärmuseet för det kinesiska folkets revolution (中国 人民 革命 军事 博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn). 
• Kinesiska flygmuseet. 

Händelser och fester

Vad ska man göra

Handla

Hur man har kul

Visar

• Chaoyang-teatern, 36, North East Third Ring Road, Chaoyang. Akrobatiska föreställningar. 
• Tiandi-teatern, No.10 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng. Akrobatiska föreställningar. 

Nattklubbar

• Sanlitun (The Village, SLT), The Village, Chaoyang District (Metro 10, Tuanjiehu station och ca. 300 meter västerut). varierar beroende på plats. Varje dag, från 6 till 4 på morgonen. Sanlitun, ett område i Peking, är hem för "The Village" (berömt köpcentrum) och den berömda "Barstreet", där du kan ta med vänner eller bekanta för några öl, skott eller cocktails. Det finns också många andra underhållningskällor (restauranger, biografer, kaféer etc.). Inuti byn finns det platser som är lite dyrare (en öl varierar från 30 till 60 yuan), men så snart du kommer ut från köpcentret, som till exempel i barstreet (du kan fråga alla i The Village, alla vet var è), du kommer att hitta mycket billigare priser (en öl kostar dig från 5 till 15 yuan). 

Var att äta

Var stanna

Måttliga priser

• ^{[länk fungerar inte]}Far East Youth Hostel, Tieshu Xie Jie 113 (Tunnelbanestation: Heping Men). Bekväma singlar och dubbel till konkurrenskraftiga priser som kan konkurrera med medelklassen. Undvik rummen i en annex med utsikt över en innergård, men billigare. Quelle nell'edificio centrale sono di gran lunga migliori 

Prezzi medi

• City Central Youth Hostel (Chengshi Qingnian Jiudian) (Di fronte alla stazione ferroviaria. Fermata metro: Beijing Zhan), ☎ 86 10 6525 8066. 
• Gu Xiang 20, 20 Nanluoguxiang Hutong (A 25 minuti da piazza Tiananmen), ☎ 86 10 6400 5566. Aperto nel 2007 l'albergo dispone di 28 stanze accattivanti, arredate in stile tradizionale cinese. Da preferire quelle dal 3° piano in su, dotate di balcone e con vista panoramica sui tetti delle vecchie case circostanti. Tv satellitare. Accesso alla rete gratis tramite wi-fi. 
• Bamboo Garden Hotel (Centro, quartiere di Gulou). Piacevole albergo realizzato secondo i canoni di un classico giardino cinese con padiglioni immersi in boschetti di bambù e collegati tra loro da vialetti tortuosi. Il ristorante serve specialità della cucina cantonese. 

Prezzi elevati

• The Peninsula Beijing. 

Sicurezza

In termini di crimini violenti ai danni dei turisti Pechino è più sicura di quanto ci si aspetterebbe (per lo più grazie alla politica di tolleranza zero da parte delle autorità, decise a punire con estrema severità i crimini violenti in generale e in particolare quelli che danneggino la reputazione della Cina come destinazione turistica), ma questo è compensato da un alto numero di crimini minori. Una truffa molto diffusa vede una persona molto distinta e che parla un buon inglese invitare i turisti a mangiare in un ristorante (complice), con la promessa di pasti gratis o di forti sconti: dopo il pasto, ci si vedrà presentare un conto nell'ordine delle svariate centinaia di euro (ovviamente del tutto sproporzionato rispetto al valore del cibo consumato) e il rifiuto di pagare può portare a pestaggi o al furto di oggetti di valore. È triste da dire, ma con l'eccezione di zone molto turistiche e frequentate dagli occidentali (per esempio il quartiere universitario di Wudaokou o la zona delle discoteche e delle ambasciate Sanlitun) il fatto che qualcuno parli un buon inglese è da interpretare come un campanello d'allarme. Aspettatevi poi che anche negozianti onesti parlino inglese finché non vi convincono a comprare e poi, al momento del pagamento, si "dimentichino" sia di parlare inglese sia degli sconti concessi.

Il pagamento con carte di credito non è diffuso e spesso è limitato al circuito nazionale cinese UnionPay (che non riconosce Visa, MasterCard o American Express). Questo costringe a portare sempre con sé del denaro contante, anche se per fortuna è relativamente facile trovare sportelli bancomat. A riguardo, due sono le avvertenze:

• Attenzione alle banconote false, le più diffuse sono quelle da 100 Yuan; ci sono stati casi di tassisti compiacenti (pare sia ancora più comune nei black cab) che, ricevuto un centone autentico come pagamento, fingono di cercare il resto e poi "restituiscono" il centone, stavolta falso, sostenendo di non avere resto e chiedendo di pagare con un taglio più piccolo. Il problema maggiore è che una volta giunti in possesso di un falso è molto difficile sbarazzarsene, perché la maggior parte dei negozi nelle zone turistiche ha un apparecchio che verifica l'autenticità del contante. Rivolgersi in banca o alla polizia porterà solo al sequestro del contante, e quindi non recupererete il valore perso.
• Attenzione alle truffe sui bancomat, come telecamere, sensori e altri trucchi per carpirvi il PIN o per sottrarvi direttamente il contante prelevato. Oltre a controllare accuratamente il terminale e i dintorni, è consigliabile usare i bancomat delle banche maggiori (Bank of China, per esempio) e possibilmente quelli dotati di "cabina", in modo che non possiate venir borseggiati mentre prelevate. Verificate con la vostra banca il limite giornaliero di prelievo e ricordate che, pure con una struttura di commissioni diversa e non sempre conveniente, anche i maggiori circuiti di carte di credito (Visa, MasterCard e American Express) permettono di ritirare contante scalandolo dal normale plafond. Il vantaggio è che tipicamente le carte di credito mettono a disposizione sistemi più sofisticati di protezione rispetto a un normale bancomat, come l'avviso via sms in caso di spese e prelievi superiori a certe somme, oltre che un'assicurazione degli acquisti che a volte copre anche i prelievi di contante non autorizzati.

L'operato delle forze di polizia non è sempre improntato a trasparenza. Gli arresti arbitrari sono comunque limitati a casi di truffe organizzate con la connivenza della polizia: verrà inscenata una rissa prendendo di mira un occidentale ubriaco, ci sarà l'intervento della polizia e l'occidentale verrà trattenuto finché non pagherà, oltre alla multa (di solito l'arresto è formalmente valido e accompagnato da una denuncia), un "sovrapprezzo" agli agenti. La generalità dei turisti, comunque, viene lasciata in pace, anche col diffondersi della consapevolezza che la crescita economica della Cina e la sua uscita dall'isolamento dipendono anche dall'afflusso di stranieri.

Altro discorso vale per i "turisti" che si facciano sorprendere in atti "sovversivi" o a connotazione politica: va ricordato che la repressione è molto pesante e ci sono regole ferree a riguardo. Si noti, innanzi tutto, che il visto (anche turistico) per la Cina è concesso sotto l'espressa condizione che il viaggiatore non si impegni in attività politica (la cui definizione è intenzionalmente lasciata vaga e aperta a interpretazioni). Le conseguenze includono tipicamente almeno il fermo di polizia e un processo (che per questo tipo di reati è decisamente lontano dai canoni occidentali), e non si può contare di cavarsela con la semplice espulsione.

Pechino, in quanto capitale, è anche considerata ad alto rischio di terrorismo (interno, per lo più legato a gruppi separatisti delle regioni più periferiche della Cina), quindi le misure di sicurezza sono particolarmente rigide (il che, peraltro, aumenta il livello di protezione generale dai crimini violenti).

Se non risiedete in un hotel, dovete registrare la vostra presenza presso la polizia entro 24 ore da quando vi stabilite e ogni volta che rientrate in Cina, anche se con lo stesso visto e senza cambiare indirizzo: la prima volta dovrete recarvi alla stazione di polizia con il contratto di locazione (se siete in affitto) o con il padrone di casa (se siete ospiti) e il vostro passaporto, le volte successive basta portare il passaporto e la ricevuta di registrazione che vi è stata data la volta precedente. Poiché questa registrazione va effettuata alla stazione di polizia di quartiere, dove è ancora meno probabile trovare qualcuno che parli inglese, è consigliabile comunque che almeno la prima volta il padrone di casa venga con voi, nel caso dovessero sorgere problemi.

Gli stranieri, tecnicamente, sarebbero obbligati a portare il proprio passaporto sempre con sé. Finché rimanete in città e non vi cacciate in guai seri, però, è sufficiente avere addosso una fotocopia del passaporto, compresa la pagina su cui è incollato il visto cinese. Per semplici controlli a campione è facile che gli agenti si accontentino della fotocopia. Se invece aveste piccoli problemi con la legge o doveste fare una denuncia, dovreste riuscire a convincere gli agenti ad accompagnarvi in albergo per prendere il vero documento (che potrete così lasciare al sicuro in cassaforte). Paradossalmente, è invece fondamentale avere con sé il passaporto originale per usi meno ufficiali, come cambiare soldi in banca o, se siete in Cina per uno scambio culturale, registrarvi come studente straniero all'università.

La situazione sanitaria è ben lontana da quella occidentale e gli ospedali pubblici, oltre ad avere livelli igienici visibilmente bassi, sono anche stati coinvolti in gravi scandali: alcuni anni fa standard sanitari particolarmente carenti nelle campagne di donazione del sangue hanno portato a un'epidemia di AIDS. La qualità dei servizi migliora esponenzialmente rivolgendosi a strutture private, che a Pechino sono numerose: a fronte di cifre considerevoli, verrete curati secondo gli standard occidentali. È fortemente consigliabile disporre di un'assicurazione sanitaria che copra, oltre ad alti massimali, anche il rimpatrio d'emergenza per motivi sanitari.

In Cina l'acqua di rubinetto non è potabile, e Pechino non fa eccezione: i bicchieri di acqua calda serviti in alcuni locali contengono almeno acqua di rubinetto bollita (e quindi sicura) o acqua minerale scaldata. Quanto alla sicurezza del cibo, la città di Pechino ha istituito un sistema di controllo degli esercizi commerciali: tutti i ristoranti devono esporre un cartello che indica la valutazione del livello igienico, dove A e B sono tipicamente adeguati, mentre C è a rischio. Se rimarrete in Cina abbastanza a lungo imparerete a superare la diffidenza e a mangiare anche nei posti meno "splendenti" (escludendo quelli classificati al livello igienico C) e tipicamente rivolti ai Cinesi.

Come detto, l'inquinamento a Pechino raggiunge livelli estremamente alti, facilmente pari a tre o quattro volte quelli ammessi per legge in Italia. È consigliabile dotarsi di mascherine con filtro antiparticolato di tipo FFP2 o FFP3 (si tratta di uno standard per l'antinfortunistica industriale, per altre denominazioni assicuratevi che filtrino adeguatamente il PM 2.5). In Italia si possono comprare nei negozi di materiali per la manutenzione della casa (come EuroBrico o Leroy-Merlin) o nei grandi magazzini di apparecchiature per aziende e cantieri, nel settore antinfortunistica; alcune farmacie le hanno o le possono ordinare. In Cina, la maggior parte dei supermercati e tutti i Seven-Eleven vendono svariati modelli con diverse tecnologie: le più affidabili sono le 3M. Può essere utile sapere anche che

• Poiché il vento dominante a Pechino è il maestrale (Nord-Ovest) proveniente dalle montagne, nei giorni ventosi i quartieri di Nord-Ovest (il distretto di Haidian, peraltro di interesse per i turisti) sono i primi a ricevere aria pulita. Una passeggiata nel giardino del Palazzo d'Estate in un giorno ventoso darà adeguato sollievo ai vostri polmoni
• Tra i vari tipi di precipitazione, solo gli acquazzoni abbassano adeguatamente il livello di inquinamento, mentre la pioggia leggera non ha effetti
• Il sito internet aqicn.org, in inglese, fornisce dati aggiornati e dettagliati sul livello di inquinamento di moltissime città della Cina, con spiegazioni dettagliate sul significato degli indicatori e una guida all'uso delle mascherine
• Le mascherine chirurgiche non filtrano affatto l'inquinamento: in Cina sono usate estensivamente o per proteggersi da malattie infettive (tema sul quale molti paesi asiatici sono molto sensibili) o, per ignoranza, nella convinzione che proteggano dall'inquinamento

Numeri utili

• Polizia: 110
• Vigili del Fuoco: 119
• Pronto soccorso: 120
• Ambasciata Italiana in Cina (意大利驻华大使馆 - Yìdàlì zhù huá dàshǐ guǎn), 2, San Li Tun Dong Er Jie - 三里屯东二街2号 - Sānlǐtún dōng èr jiē 2 hào (Pechino), ☎ 86 10 8532 7600, fax: 86 10 6532 4676. 

Come restare in contatto

Poste

China Post è l'ente statale delle poste. Ha sportelli anche all'aeroporto di Pechino-Capitale, dove il personale parla un discreto inglese. Le cartoline (in entrata e in uscita) impiegano anche un mese e mezzo ad arrivare.

Internet

Sfortunatamente, per via della censura del web in Cina, molti siti internet "occidentali" come Facebook, Twitter o YouTube, non funzionano. Nonostanteciò, Skype e Viber funzionano senza problemi. La connessione internet non è sempre a banda larga in tutti gli hotel o hostel, ma troverete sempre cafè, bar o ristoranti che vi forniranno con una connessione. Basta chiedere "wifi" ai commessi o ai camerieri, e vi forniranno il nome della rete e la password. Se volete continuare a utilizzare i siti bloccati, munitevi di un account e di un software di Virtual Private Network, o VPN. Una rapida ricerca su internet vi darà una lunga lista di servizi, gratuiti (tipicamente con limiti di traffico mensili) e a pagamento (tipicamente per un numero maggiore di dispositivi, per smartphone e senza limiti di traffico). Nonostante sia un modo di eludere la censura, l'uso di VPN non è illegale: ogni tanto le autorità scoprono e bloccano qualche server usato da questi servizi, ma (salvo quanto detto riguardo attività politiche e considerate "sovversive" dal governo) non arrestano nessuno per aver usato un VPN.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pechino
• Commons contiene immagini o altri file su Pechino
• Wikiquote contiene citazioni di o su Pechino
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Pechino

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.