Chengde (承德; Chéngdé) är en stad i Hebei. Rehe (det tidigare namnet Chengde) var sommarresidens för de tidiga kejsarna från Qing-dynastin. Staden upprätthåller de fina funktionerna i denna utväg på en kulle, som yttermuren och den stora parkområdet som innehåller sjöar, pagoder och palats. Utanför detta komplex finns de imponerande åtta yttre templen.
Förstå
Orten, tillsammans med de yttre templen, förklarades a UNESCO: s världsarvslista 1994.
Staden ligger cirka 260 km nordost om Peking och har en befolkning på cirka 460 000, med cirka 3½ miljoner människor i prefekturen (2016).
Komma in
Med flyg
Det finns en liten flygplats i södra Chengde där enstaka charterflyg transfer mellan Peking och Chengde. Chengde ligger 180 km från Beijing Capital International Airport. För att resa med flyg kan besökare ta en buss till Peking och ansluta till sina flyg därifrån. En buss avgår till Peking var tjugonde minut, vilket gör det mycket bekvämt.
Med tåg
Det finns ett dussin dagliga G-tåg (höghastighetståg) mellan Peking (Chaoyang station, 北京 朝阳) och Chengde (South Station, 承德南) som har förkortat resan till en timme från de 5 timmarna med ett K-tåg, som fortfarande är kvar tillgänglig (5 april 2021). Dessa G-tåg är på linjen Peking - Shenyang.
Det snabbaste K-tåget är K7711, lämnar Pekings tågstation (den viktigaste, på tunnelbanelinje nr 2) kl 08:07 och anländer till Chengde kl 12:29. Ett annat alternativ inkluderar tåget till Dandong (stannar i Chengde mitt på rutten), som lämnar Pekings tågstation kl 12:17 och anländer till Chengde kl 17:21.
Med buss
Bussar avgår ofta (var 20: e minut) till Chengde från Peking. Kostnaden är cirka 70 ¥. Resan tar 2½-6 timmar, beroende på om det är en direktbuss. Var uppmärksam på att gå vidare vid bussens ursprung i östra Peking, eftersom du kan spendera mer än en timme på att bara åka till Dongzhimen. För att återvända till Peking kommer du att upptäcka att bussar ofta avgår utanför Chengdes tågstation.
Med bil
Ett annat alternativ är att hitta en inofficiell taxi (heiche) från Peking till Chengde. Du delar den här bilen med föraren och tre andra passagerare (så att bilen är full). Det kostar cirka 150 ¥ och tar 2-2½ timmar. Det är lätt att hitta en heiche från Chengde till Peking (fråga på något hotell om du har problem). Det andra sättet kan vara svårare, men fråga dig omkring.
Komma runt
Med buss
Bussar tar ut ett schablonbelopp på 1 ¥, men det finns ingen skötare, så ha rätt förändring. Bussarna har ingen engelska och lite pinyin-skyltar.
Buss 118 går från Chengde till templen i norr och buss 119 till templen i öst.
Med taxi
De flesta taxibilar mäts. Korta resor kostar cirka 6 ¥ (plus 1 gas tilläggsavgift). Resor från ena sidan av staden till den andra är 10 ¥ och resor ut till templen bör kosta cirka 15 ¥ från stadens centrum.
Till fots eller på cykel
Mycket av Chengde är tillgängligt till fots eller på cykel. Man kan gå från ena änden av staden till den andra på en timme.
Ser
- 1 Summer Mountain Resort (避暑 山庄: Bishu Shanzhuang). 120 ¥ (vinter: ¥ 90).
- Putuo Zongcheng-templet (小 布达拉: Xiao Budala). Inträde inkluderar entré till angränsande tempel (Sumeru-templet, lycka och livslängd; 须 弭 福寿 之 庙). Detta är det största templet i Chengde och är en minikopia av Lhasas Potala-palats. ¥ 80 (vinter: ¥ 60).
- Shuangta Shan (双塔山; lite Dubbla pagodtoppar). Dessa nyfikna pagoder finns på tvillingtoppar i staden Shuangta Shan (uppkallad efter topparna). Konstruktionen av dessa forntida pagoder är fortfarande ett mysterium eftersom de ligger på toppen av två mycket branta berg. Inträde inkluderar visning av topparna och vandring i det omgivande området. ¥50.
- Puning Temple (普宁寺: Puning Si). I detta tempel finns den fantastiska statyn av Guanyin. Hon mäter 22 m hög och är den högsta buddhistiska trästatyn i världen. ¥80.
- Hammer (Club) Rock (棒槌 峰). Denna ovanliga klippformation är en vandring (eller ¥ 50 skidlift) upp från Pule Temple (普乐 寺). Inträde inkluderar entré till Pule Temple samt ett besök på närliggande Toad Rock (蛤蟆 峰). ¥80.
Do
- [tidigare död länk]LTL Mandarin School Chengde, ☏ 86 4007058836. Erbjuder språkkurser för kinesisk nedsänkning i Chengde med familjer med hemvistelse.
- Skridskoåkning. Under vintern finns det skridskobanor öppna på Wulie River. Skateuthyrning är tillgänglig, liksom snacks och drycker.
köpa
Äta
Donkey-Rolling Roll är en lång rulle med fyllning insvept i gult ris. Rullen serveras på en bädd av gula bönor. Att vända rullen på de gula bönorna är precis som en åsna som rullar på marken. Så fick snacket sitt namn. Det kunde hittas i Chengde för mer än 200 år sedan. I allmänhet mindre än 100 ¥ för en stor tallrik (i Chengde-restauranger finns det alltid stora och små tallrikar; den stora tallriken är ungefär tio tum bred och den lilla sju tum breda).
Du nudlar är en sorts grov matkorn. Den är lite mörkfärgad. Den lokala You noodle wozi-degen rullas först ut till en tunn hud och formas sedan till sin slutliga form. Därefter läggs den i en kruka och bräseras. Du doppar den i såsen när du äter. Det känns slät och geléliknande i munnen. You noodle jiaozi är en slags ravioli fylld med inlagda grönsaker.
Pubang rådjur köttkluster och kokta rådjur köttkluster är ganska goda och kostar bara ¥ 4-5 för varje kluster. De är väl värda att prova. På gatan söder om sommarresorten finns det många butiker med lokala specialiteter som tillgodoser turister.
På kvällen hittar du minibås som säljer kryddiga doftade bakade majs längs Chengde Street.
Enskilda restauranger som är värda att prova inkluderar:
- Daqinghua Dumpling Restaurant (大 清 花). Denna restaurang är en favorit bland utlänningar och kineser. Det finns tre platser i staden: tågstation, Summer Mountain Resort och City Center (på den lilla gatan bakom KFC med två våningar). Menyn varierar något mellan grenarna: City Center-platsen har en utmärkt meny (på engelska och kinesiska, med färgfoton). Prova dumplings, de är unika för denna restaurang.
Dryck
- Ölträdgårdar. Under sommaren finns det några ölträdgårdar öppna bredvid Wulie River på Wulie Lu (söder om Summer Mountain Resort). Grill, glass och andra drycker finns också.
Sova
Budget
- [död länk]Ming's Dynasty Hostel (会 龙 大厦 酒店: Huilong Dasha Jiudian. Huilong Dasha Hotel) (lämna Chengde tågstation, sväng höger och gå cirka fem minuter; vandrarhemmet ligger på höger sida inuti Huilong Dasha Hotel), ☏ 86 314 2528119, fax: 86 314 2028430, ✉[email protected]. Kolla upp: middag. Erbjuder sovsalar med eget badrum (¥ 100) och tvåbäddsrum (160 ¥ och uppåt).
Mellanklass
Splurge
Gå nästa
Shenyang, som bara ligger 2 timme 15 bort på höghastighetslinjen från Peking.