Japansk språkguide - Wikivoyage, den kostnadsfria samarbets- och reseguiden - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Japanska (日本語 / nihongo (ja))

Buss stoppskylt
Information
Officiellt språk	Japan
Språk som talas	Japan
Antal högtalare	127 miljoner
Standardiseringsinstitution	Kokugo Shingikai, rådet för kulturfrågor, ministeriet för utbildning, kultur, sport, vetenskap och teknik
ISO 639-1	ja
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
Baser
Hallå	こんにちは / Konnichiwa
Tack	ありがとう / arigatoo
Hejdå	さようなら / sayoonara
Ja	はい / hai
Nej	いいえ / iié
Plats

redigera

de Japanska är det språk som talas på Japan, det enda landet med det som officiellt språk. Det kan vara avlägset relaterat till Koreanska men har ingen koppling till Kinesiska, även om en stor del av dess ordförråd kommer från kinesiska.

Japanska har tre skrivsystem:

De kanas, syllabiska system som finns i två former: hiraganas för ord av lokalt ursprung och katakanas för ord av utländskt ursprung.
De kanjis, av kinesiskt ursprung som kan ha flera uttal på japanska.

Om standardjapansk (標準語hyōjungo), som är baserad på dialekten av Tokyo, lärs och förstås i hela Japan, kan du stöta på många distinkta dialekter när du reser genom landet inklusive den i Kansai, som talas i regionen runtOsaka och av Kyoto (de två städerna har specificiteter på denna nivå) och som vi ofta hör i japanska medier.

Uttal

Denna resespråk guide är inte en metod för att lära sig det japanska språket. Syftet är att ge några grundläggande uppfattningar till resenärer som vill uttrycka enkla behov på det lokala språket.

Japanska bygger på fem vokaler som kan användas ensamma eller i kombination med fjorton konsonanter eller föregås av en konsonant och en halv vokal för att täcka 95% av de ljud som finns på franska.

Det är därför ett relativt enkelt språk att uttala för en fransktalande.

Vokalerna är a, i, u, é, o.
Konsonanterna är k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Halvokalen är y. Den används för att komponera ljud som kya, kyo, kyu.

Till alla dessa ljud lägger vi till den speciella nasala N som noteras ん på japanska och som vi aldrig hittar i spetsen för ett ord.

Vokaler kan vara korta eller långa. När de är långa uttalas de genom att fördubbla vokalen. Till exempel oo, uu, ii, éé, som i ordet arigatoo vilket betyder tack på japanska. På japanska är vissa ord lika och det är vokalens längd som ändrar betydelsen. Till exempel kallas snö yuki, men mod sägs vara yuuki. Eller så kan vi säga é för en ritning eller en bild men om vi fördubblar vokalen får vi éé vilket betyder ja.

Konsonanterna när det gäller dem kan också fördubblas och man får då ljud som tt som uttalas som i det franska ordet atchoum, eller låter som kk, ss, som uttalas genom att något behålla den första konsonanten innan de uttalar den andra. Till exempel ordet zasshi vilket betyder tidskrift på japanska uttalas zash..shi med en återhållsamhet mellan första och andra stavelsen.

Andra specificiteter, h aspireras som på engelska och r uttalas som l på franska. Så arigatoo uttalas faktiskt aligatoo.

vokalen u uttalas som a eller som går mot eu.

För intonation, även om det finns en tonisk accent på japanska, kan man prata med en platt accent och förstås av den andra personen. Å andra sidan, som på franska, när en fråga ställs stiger tonen i slutet av meningen.

Lista över olika ljud på japanska

Vokalerna

a, i, u, é, o

Vokaler i kombination med konsonanter

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, mistel, gu, ford, go
S: sa, shi, su, sé, så - inget om bara en shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - ingen zi men en ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - no ti utom a tchi
D: da, tärning, gör - ingen di eller du
N: na, ni, naken, född, nej
H: ha, hej, fu, hej, ho - ingen hu utan en fu
B: ba, bi, berusad, bi, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: min, mi, mu, jag, mo
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - R uttalas L
W: wa, wo - wo uttalas som ho med en sugd h

Ett ljud som varken är en konsonant eller en vokal

N näsa ljud

Lista över fraser

För den här guiden använder vi artig form för alla uttryck, under antagande att du kommer att prata mestadels med människor du inte känner.

Baserad

Hallå.: こんにちは € Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Hur mår du ?: お元気ですか。 € ‚O-genki desu ka? (o genki tärningar ~ ka?)
Mycket bra tack.: おかげさまで O-kage-sama från. (hö o kagé sama tärning) (svar på "genki desu ka", lit. ja tack till dig)
Vad heter du ?: お名前はなんですか。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
Mitt namn är ______.: ______ と申します ____ till moshimasu. (till mochimas ~) / eller 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ från ~)
Trevligt att träffas.: 初めまして € ‚Hajimemashite. (hadjimémachté)
Snälla du: お願いします € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
Tack.: ありがとう € ‚Arigato. (aligato) / どうも Do ~ mo är också möjligt, men i ett mer bekant register.
Varsågod: いいえII är samma ord som "nej". Det är den blygsamma formen. (som att säga "Nej, snälla!") / どうぞ Gör ~ zo också, men det används mest när du ber om tillstånd (som att säga "Fortsätt, du är välkommen!").
Ja: はい €€ Hai (hö)
Nej: いいえ ˆ Iie. (yill)
förlåt: すみません “Sumimasen. (Soumimassene)
Ursäkta mig: すみません “Sumimasen. (Soumimassene)
Jag är ledsen.: ごめんなさ „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
Hejdå: さようなら Sayounara. (sayonala)
Ursäkta mig, jag letar efter ______ (för att be om vägbeskrivning): すみません ______ を探しています (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。
Jag talar inte japanska.: 日本語を話せません € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Talar du franska ?: フランス語を話します。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
Pratar någon franska här?: ここに誰かフランス語を話せ人人いますか ok Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
Hjälp !: 助けて! Tasukete! (uppgift)
God morgon): お早うございますO-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
Hej (morgon och eftermiddag).: こんにちは € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
God kväll: こんばんは € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
Godnatt: おやすみなさ € ‚O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
jag förstår inte: 分かりません € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Var är toaletterna ?: トイレはどこにりりすか。 € toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

Problem

Stör mig inte.: ほっといて下さい. ('Hotto ity kudasai)
Gå bort !!: ドケ！！ Doke !! (doke) (Sårbart)
Rör inte !: 触らないで Sawaranaide! (Sawalanaille tärningar)
Jag ringer polisen.: 警察を呼びます € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu o yobimass)
Polis!: 警察！ €€ Keisatsu! (Késats)
Sluta!: 辞めて！ €€ Yamete! (Yamete)
Tjuv!: 泥棒！ €€ Dorobo! (Dolobo)
Snälla hjälp mig!: 助けて下さい Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
Det är en nödsituation (undantagstillstånd).: Š 緊急事態です。 Kinkyuu jitai desu. (X)
Jag är vilse.: 迷いました o Mayoimashita. (Mayoimachta)
Jag tappade väskan.: 鞄を亡くしまし。 € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne o Nakuchimachita)
Jag tappade bort min plånbok.: 財布をなくしました € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
Jag har ont.: 痛い。 € ‚Itai. (Itaille)
Jag är sårad.: 怪我しました Kega shimashiya. (Kega shimashta)
Läkare.: 医者。 Isha. (isha)
Kan jag få använda din telefon.: 電話を使わせてもらえまか。 Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

Tal

Det finns två uppsättningar siffror från 1 till 10, en (hitotsu) infödd och den andra (ichi) kinesiska. Uppsägning -tsu ursprungliga siffror ändras enligt grammatik siffrorna följs av ett klassificeringsord som anger namnsklassen som följer.

1: 一 hitotsu (hej-tots) eller ichi (klåda)
2: 二 futatsu (galna tats) eller varken (eller)
3: 三 mittsu (mits) eller san (förnuftig)
4: 四 yottsu (yots), yon (du) eller shi (chi)
5: 五 itsutsu (i-tsouts) eller gå (gå)
6: 六 mutsu (måste) eller rokku (lokou)
7: 七 nanatsu (nanats) eller shichi (shitchi)
8: 八 yattsu (yats) eller hachi (hachi)
9: 九 kokonotsu (ko-ko-nots) eller kyuu (kyu)
10: 十 till (till) eller dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (dju ichi)
12: 十二 dju-ni (dju ni)
13: 十三 dju-san (dju san)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (dju gå)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( dju nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (dju kyu)
20: 二十 ni-dju (inte heller dju)
21: 二十一 ni-dju-ichi (ni dju itchi)
22: 二十二 ni-dju-ni (varken dju eller)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (yon dju)
50: 五十 go-dju (gå dju)
60: Oku roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (nana dju)
80: 八十 hachi-dju (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (kyu dju)
100: 百 hyaku (hhyakou)
200: 二百 ni hyaku (varken yakou)
300: 三百 san byaku (san byakou)
1000: 千 sen (senap)
2000: Sen ni sen (inte heller måste)
10: 000 一万 ichi man (itchi man)
siffra _____ (tåg, buss etc.): _____ 番 förbud (markis)
halv: 半 han (hann)
mindre: 引く hiku (hej)
Mer: たす tasu (tass)

Tid

nu: 今 Ima (ima)
senare: 後 Ato (ato)
innan: 前 mae (maé)
morgonen: 朝 asa (assa)
på morgonen: Zen 中 gozenchu (gozènetchou)
eftermiddagen: 午後 i massor (i överflöd)
kvällen: 晩 förbud (förbjuda)
På kvällen: 夕方 yuugata (yougata)
natten: 夜 yoru (yolou)
snabbt: 早く hayaku (hailleaku)

Tid

klockan en på morgonen: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
klockan två på morgonen: 朝の２次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
middagstid: 昼 Hiru (Hilou)
klockan en: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
två på eftermiddagen: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
sex på kvällen: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou nej lokudji)
arton fyrtiofem, 18:45: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Yolu ingen lokudji yondjuu gofun)
sju-femton, 19:15: 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
19:30, 19:30: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
midnatt: 真夜中 mayonaka (mayonaka)

Varaktighet

_____ minuter): _____ 分 ordlek / kul (... poun / foun)
_____ tid): _____ 時 ji (..dji)
_____ dagar): _____ 日 nichi (..nitchi)
_____ Veckor): _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ månad: _____ ヶ gets ka getsu (ka getsou)
_____ år: _____ 年 nen (nen)
varje vecka: 週ごとの shuugotono (chougotono)
en gång i månaden: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
årlig: 年間 nenkan (nenekane)

Dagar

i dag : 今日 / kyō (pron.: kyo-o)
i går : 昨日 / kino (pron.: ki'no)
i morgon : 明日 / ashita (pron.: achita)
Denna vecka : 今週 / konshū (pron.: ko'nechou-ou)
förra veckan : 先週 / senshū (pron.: senchou-eller)
nästa vecka : 来週 / raishū (pron.: laïchou-ou)

Måndag : 月曜日 / getsuyōbi (pron.: getsou-yo-obi)
Tisdag : 火曜日 / kayōbi (pron.: kayo-obi)
Onsdag : 水曜日 / suiyōbi (pron.: souïyo-obi)
Torsdag : 木曜日 / mokuyōbi (pron.: mokou-yo-obi)
fredag : 金曜日 / kin'yōbi (pron.: ki'n-yo-obi)
Lördag : 土曜日 / doyōbi (pron.: doyo-obi)
Söndag : 日曜日 / nichiyōbi (pron.: nitchi-yo-obi)

Månad

Januari : 一月 (pron.: itchigatsou)
Februari : 二月 (pron.: nigatsou)
Mars : 三月 (pron.: sa'ngatsou)
April : 四月 (pron.: chigatsou)
Maj : 五月 (pron.: gogatsou)
Juni : 六月 (pron.: lokougatsou)
Juli : 七月 (pron.: nanagatsou)
Augusti : 八月 (pron.: hatchigatsou)
September : 九月 (pron.: kougatsou)
Oktober : 十月 (pron.: djou-ougatsou)
November : 十一月 (pron.: djou-ou-itchigatsou)
December : 十二月 (pron.: djou-ou-nigatsou)

Skriv datum och tid

XXX

Färger

svart: 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
Vit: 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
Grå: 灰色 €€ haiiro (hai-ilo)
Röd: 赤 (い) aka (i) (aka / akaï)
klar röd: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
blå: 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
gul: 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
grön: 緑 €€ midori (midoli)
orange: オレンジ € orenji (olenedji)
lila: 紫 €€ murasaki (moulassaki)
Brun: 茶色 (い) chairo (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
rosa: ピンク pinku (pinekou)

Transport

Buss: バス basu (låg)
Tåg: 電車 densha (Denne katt)
Taxi: タクシ takushii (Takchi)
Bil: 車 kuruma (Koulouma)
Cykel: 自転車 Jitensha (Djiténcha)

Buss och tåg

Hur mycket är biljetten att gå till; _____?: _____ までのキップはいくですかか €: _____ gjorde ingen kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
En (två, tre) biljett till _____, tack.: へのキップを 1 (２,３) 枚ください。: € _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) koudassaille mesh)
Vart går det här tåget / bussen?: この電車 / バスはどこまでですか: € Kono densha / basu wa doko gjort desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
Var är tåget / bussen till _____?: €€ _____ までの電車 / バスはどこですか。; _____ gjorde ingen densha / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Stannar detta tåg / buss vid _____?: この電車 / バスは _____ に止まりますか: _____ ni tomarimasu ka? (kono bass wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
När går tåget / bussen till _____?: への電車 / バスはいつ出発しまか。 €€: € _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa its chouppats ~ chmas ~ ka)
När kommer tåget / bussen att anlända till _____?: その電車 / バスはいつ _____ に到着しますか _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa its _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Detta snabbtåg: この特急。kono tokkyuu (kono tokkyou)

Vägbeskrivning

Var är _____ ?: ＿＿＿はどこにあります？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...tågstationen ?: 駅 eki .... (eki ...)
...busstationen ?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... flygplatsen?: 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
... stadens centrum?: 街中 machinaka (matchinaka)
... förorten?: 公害 kougai (koogaille)
...Vandrarhemmet ?: X (X)
...hotellet _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (hotélou)
... ambassaden i Frankrike / Belgien / Schweiz / Kanada?: フランス・ベルギー・スイス・カナの大使館 furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
var finns det massor av _____?: ＿＿＿が沢山あるところはどこにありすか _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... hotell: ホテル hotell (hotélou)
... restauranger: レストラン ... resutoran (resoran)
... barer: バー ... baa (ba ~)
... webbplatser att besöka: ... (X)
Kan du visa mig på kartan?: X? (X?)
gata: 道 michi (mitchi)
Sväng vänster.: 左へ曲がってくださ id id Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
Sväng höger.: 右へ曲がってくださ igi Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
Vänster: 左 hidari (hidali)
Rätt: 右 migi (migui)
hetero: まっすぐ massugu (mas ~ ougou)
i riktning mot _____: ＿＿＿へ _____ he (_____ é)
efter _____: _____ の後 no ato (X)
innan _____: _____ の前 ingen mae (____ ingen maè)
Leta upp _____: (X)
genomskärning: 交差点 kousaten (koossatene)
Norr: 来た kita (kita)
söder: 南 minami (minami)
är: 西 nishi (nishi)
Var är: 東 higashi (higashi)
på toppen: 上 ue (ja)
Nedan: 下 shita (shta)

Taxi

taxi!: タクシー！ Takushi! (Takchii)
Ta mig till _____, snälla: _____ お願いします onegai shimasu (o-negai chimass)
Ta mig dit, snälla: あそこにおくってくさい asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
Hur mycket kostar det att gå till _____?: _____ まではいくらですか？ gjorde wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Hus

Har du lediga rum?: é– ‹ã„ ã ¦ã ‚‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Hur mycket kostar ett enkel- / dubbelrum?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ã ‚ã ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
Finns det i rummet ...: éƒ¨å ± ‹ã« ï¼¿ï¼¿ã ¯ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
... lakan?: ã ‚· ãƒ¼ãƒ„ ã € € shiitsu? (X?)
...ett badrum ?: æµ´å®¤ã € € yokushitsu? (yokchits?)
...en tv ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ “ã € terebi (telebi)
Kan jag besöka rummet först?: ã ¾ã šã € éƒ¨å ± ‹ã‚’è¦‹ ã ¦ã „ã„ ã §ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € Mazu, heya wo mite ii desu ka (labyrint héya o mitè iidesska?)
Du har inget rum ...: ... éƒ¨å ± ‹ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ “ã‹ ï¼Ÿã €€ heya arimasen ka?
... tystare?: ã‚‚ã £ ã ¨é ™ ã ‹ã ªã € Motto shizuka na (X)
...större ?: ã‚‚ã £ ã ¨åºƒã „ã € Motto hiroi ... (X)
... renare?: Motto kirei na ... (X)
...billigare ?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã € Motto yasui ... (X)
ja, jag tar det.: ã ˜ã‚ƒã € ã “ã ®éƒ¨å ±‹ ã “ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã € Ja, kono heya ni shimasu (X)
Jag tänker stanna ...
... 1 natt.: ä¸ € æ³Šã €€ ippaku (ippak)
... 2 nätter.: äºŒæ³Šã €€ nihaku (nihak)
... 3 nätter.: ä¸ ‰ æ³Šã €€ sampaku (sampak)
... 4 nätter.: å ›› æ³Šã €€ yonhaku (yon-hakou)
Kan du föreslå mig ett annat hotell?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚’ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
Har du ett värdeskåp?: X (X?)
... hänglås?: X? (X?)
Ingår frukost / middag?: å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" ã ‚ã ¾ã —ã‹ ï¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
Vilken tid är frukost / middag?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ “ãƒ” æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
Rengör mitt rum.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚ã‚ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Heya wo katazukete moraemasuka (X) (polerad)
Rengör mitt rum.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã € Heya wo katazukete kudasai (X) (stängd)
Kan du väcka mig klockan _____?: ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · ã “ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
Jag vill meddela dig om min avresa (kolla in).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ‚ã €Kolla upp shitai desu. (X)

Silver

Accepterar du euro?: ユーロでもいいんです？ Yuuro demo iin desu ka (??)
Accepterar du schweiziska franc?: スイスフランでもいいんです？？ Suisu furan demo iin desuka (??)
Accepterar du kanadensiska dollar?: カナダドラルでもいいんでか？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
Tar ni kreditkort ?: クレジットカードでもいいですか？ Kurejitto caado demo iindesuka (X?)
Kan du ändra mig?: (X?)
Var kan jag ändra det?: X (X?)
Kan du byta mig på en resecheck?: X (X?)
Var kan jag byta en resecheck?: X (X?)
Vad är växelkursen?: X (X?)
Var kan jag hitta en bankomat?: X (X?)

För kreditkort av typen VISA accepterar de flesta bankomater endast VISA-kort utfärdade i Japan. För att inte stöta på ett missförstånd med japanerna är det bättre att bara be om ett postkontor eller en närbutik av varumärket Seven Eleven som innehåller internationella VISA-kompatibla distributörer:

郵便局 / SEVEN ELVEN はどこにあります？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)

Mat

Ett bord för en person / två personer, tack.: hitori / futari
Kan jag få menyn ?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã € menyu wo kudasai (X?)
Kan jag besöka köken?: X. (X)
Vad är husets specialitet?: ã “ã“ ã ®ã Šè - ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ “ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € koko no osusume wa nan desu ka (X?)
Finns det en lokal specialitet?: ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (X?)
jag är vegetarian: è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã € niku wa taberemasen. (X)
Jag äter inte fläsk: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (X)
Jag äter bara kosher kött: X. (X)
Kan du laga ljus? (med mindre olja / smör / fett): X? (X?)
meny: menyuu (X)
A la carte: tanpin de (lit .: i separata delar) (X)
frukost: asa gohan (asa gohan)
att äta lunch: ohiru / hirugohan (X)
grönt te: ocha (X)
västerländskt te: koucha (ko-tcha)
kvällsmat: bangohan (X)
Jag vill _____.: _____ kudasai. (_____ kudasaille)
Jag vill ha en maträtt med _____.: X _____. (X _____)
kyckling: tori (toliTori niku
nötkött: gyuuniku (gyunikou)
Fisk: sakana (sakana)
lite lax: skaka (chaké)
tonfisk: tsuna (tchuna). maguro
vitling: X (X)
torsk: tala
skal: kai (vaktel)
bläckfisk: tako
bläckfisk: ika
av dulsen: X (X)
hummer: ise ebi
musslor: asari
ostron: X (X)
musslor: muuru kai (vaktelform)
några sniglar: X (X)
grodor: X (X)
Skinka: skinka (hamu)
fläsk / gris: butaniku (bouta-nikou)
vildsvin: inoshishi (ino-shishi)
korv: sose-ji (sosedji)
ost: chiizu (chiizu)
ägg: tamago (tamago)
ett ägg: tamago (tamago)
en sallad: sarada (salada)
grönsaker: yasai (yasai)
frukter: furuutsu (X)
bröd: panorera (panorera)
rostat bröd: shoku-panna
pasta: pasuta (pasta)
nudlar (kinesiska): soba (soba)
ris (kokt): gohan (go-han)
Bönor: mame (mamé)
Kan jag ta en drink _____?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
Kan jag ta en kopp _____?: X _____? (X _____?)
Kan jag få en flaska _____?: X _____? (X _____?)
Kaffe: kohii (kohi)
te: ocha (o-tcha)
juice: juusu (djusu)
kolsyrat vatten: tansansui (tansansui)
vatten: o-mizu (o-mizou)
öl: biiru (biilou)
rött / vitt vin: aka / shiro wain (aka / shilo waine)
Kan jag få _____?: ____ wo moraemasuka? (X)
salt-: shio (shio)
peppar: pepaa (pappa ~)
Smör: bataa (bataa)
Snälla du ? (fånga servitörens uppmärksamhet): sumimasen (sumimasene)
Jag är klar: owarimashita
Det var utsökt.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
Du kan rensa tabellen.: katazukete moraemasuka?
Notan tack.: okannjoo onegaishimasu

Barer

Använd alkohol: osake demo nomemasuka? (...)
Finns det bordsservering?: X (X)
En öl / två öl, tack.: X (X)
Snälla ett glas rött / vitt vin.: X (X)
Snälla en stor öl.: X. (X)
Snälla en flaska.: X. (X)
??_____ (starksprit) och _____ (mixer), snälla du.: _____ och _____, tack. (X)??
Skull: nihonshuu (nihon kål)
whisky: uisukii (whisky)
vodka: uokka (wokka)
rom: ramu (lam)
lite vatten: o-mizu (o mizou)
Soda vatten: läsk (X)
Schweppes: X (X)
apelsinjuice: orenji juusu (X)
Coca (soda): koora (koola)
Har du några snacks?: Har du chips eller jordnötter? (X)
En annan, snälla.: mou ippai kudasai. (X)
En annan turné tack.: En annan till bordet, tack. (X)??
När stänger ni?: nanji ni heiten shimasuka (X)

Inköp

Har du den här i min storlek?: kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (X)
Hur mycket kostar det?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
Det är för dyrt.: Takasugimasu. (takasugilou)
Skulle du ta _____?: Kan du acceptera _____? (X)
dyr: Takai (takai)
billig: Yasui (yasui)
Jag kan inte betala honom / henne: kaemasen (X)
Jag vill inte ha den.: hoshikunai desu (X)
?? Du fuskar mig.: Du lurar mig. (X)??
Jag är inte intresserad.: irimasen (X)
ja, jag tar det.: ja, kore wo kaimasu (X)
Kan jag få en väska?: fukuro wo moraemasuka? (X)
Skickar du (utomlands)?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (X)
Finns det ... ?: ... wa arimasuka? (X)
...tandkräm.: hamigaki (X)
... tandborstar.: ha burashu. (ha bulash)
... tamponger.: X. (X)
...tvål: bodii soopu. sekken
... lite schampo.: shanpuu. (chanmpou)
... smärtstillande (aspirin, ibuprofen): zutuu yaku
... ett läkemedel mot förkylning: kaze no kusuri. kaze gusuri
... ett läkemedel för magen.: jag ingen kusuri. ichoo yaku
...en rakhyvel.: higue sori
... batterier ..: denchi (dentchi)
...ett paraply.: kasa (pank)
...Solskydd.: hiyake-kupol
... vykort.: hagaki (X)
... frimärken.: kitte (X)
...skrivpapper.: X (X)
... pennor: penna (X)
... böcker på franska.: furansugo de no hon (X)
... tidningar på franska: furansugo de no zasshi (X)
... tidningar på franska.: furansugo från no shinbun (X)
... fransk-japanska ordböcker.: å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Kör

Jag skulle vilja hyra en bil.: kuruma wo karitai desu (X)
Kan jag vara försäkrad?: hoken ha dekimasuka (X)
Stopp skylt: sluta. tomare
Envägstecken: ippou tuu koo
Ge väg tecken: X (X)
parkering förbjuden: chuusha kinnshi
hastighetsbegränsning
bensinstation: gasorin sutanndo
bensin: gasorinn
diesel: diizeru

trafikljus : 信号機 / shingōki (pron.: chi'nego-oki)
röd eld : 赤信号 / akashingō (pron.: aka-chi'nego-o)
gult ljus : 黄信号 / kishingō (pron.: ki-chi'nego-o)
grönt ljus : 青信号 / aoshingō (pron.: ao-chi'nego-o)
(Tidigare kanji 青 (ao) betydde både "grön" och "blå". Idag använder vi mer 緑 (midori) för "grön", 青 (ao) är reserverad för "blå".)

Auktoritet

Jag gjorde inte något fel.: 何も (悪いこと) していません war (warui koto wo shiteimasen deshita)
Det är ett misstag.: 誤解でした。 (machigai da till omoimasu)
Vart för du mig?: どこへ連れて行くのですか (doko ni tsurete ikimasuka?)
Är jag arresterad?: 私は逮捕されてるのです？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Jag är fransk / belgisk / schweizisk / kanadensisk medborgare.: 私はフランス人 / ベルギー人 / スイス人 / カナダ人です。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Jag måste prata med den franska / belgiska / schweiziska / kanadensiska ambassaden / konsulatet: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせて下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Kanada taishikan för att awasete kudasai )
Jag skulle vilja prata med en advokat.: 弁護士と会わせて下さい。 ( Bengoshi för att awasete kudasai )

Fördjupa

Denna språkguide är en översikt och behöver mer innehåll. Artikeln är strukturerad enligt rekommendationerna i Style Manual men saknar information. Han behöver din hjälp. Fortsätt och förbättra det!

Komplett lista över andra artiklar i temat: Språkguider