Tysk guide - Guía de alemán

Kunskaper i det tyska språket i europeiska unionen.

De tysk —Deutsch, på tyska - är ett indoeuropeiskt språk. Det är också ett av de viktigaste språken i världen och det med de mest modersmålspråkiga i världen. europeiska unionen. Det är det näst mest talade germanska språket, efter engelska. Det uppskattas att det som infödda talare har cirka 105 miljoner.

Det talas främst i Tyskland, Österrike, Liechtenstein, i två tredjedelar av Schweiziska, i två tredjedelar av provinsen Sydtyrolen i Italien, i två små kantoner i öster om Belgien och i vissa städer nära gränsen till Danmark med Tyskland. I Luxemburg, liksom i regionerna franska av Alsace Y Lorraine, den inhemska befolkningen talar tyska dialekter, och vissa behärskar till och med standardtyska (särskilt i Luxemburg), även om de i Alsace och Lorraine Franska den har avsevärt ersatt de lokala tyska dialekterna under de senaste fyrtio åren. Vissa tysktalande samhällen överlever fortfarande i områden Rumänien, Tjeckien, Ungern och särskilt i Ryssland, Kazakstan Y Polen, även om den massiva avkastningen till Tyskland i 1990 -talet de har minskat dessa populationer på ett betydande sätt. Utanför Europa finns de största tysktalande samhällena i Förenta staterna, Argentina, Brasilien, Mexiko, chili, Paraguay Y Venezuela, länder där miljoner tyskar har migrerat under de senaste 200 åren; de allra flesta av deras ättlingar talar dock inte tyska. Dessutom finns tysktalande samhällen i den före detta tyska kolonin Namibia och även i Sydafrika inom kontinenten Afrikansk. Det talas också mindre i andra länder, mottagare av tyska invandrare, som t.ex. Kanada, Island, Thailand Y Australien.

Tyska är ett av Europeiska unionens officiella språk eftersom det var modersmål för cirka 100 miljoner människor 2004, vilket motsvarar 13,3% av européerna. Det är också det mest talade språket på kontinenten, exklusive Ryssland, över franska och spanska. engelsk. Det anses vara det tredje språket som mest undervisas som främmande språk i världen, det andra i Europa och det tredje i USA efter spanska och franska. Med mer än 150 miljoner tysktalande människor i 38 länder runt om i världen är det knappast förvånande att användningen av språket varierar. Precis som engelska och spanska är tyska ett multicenterspråk med tre huvudcentra: Tyskland, Österrike och Schweiz.

Fraser

Grundläggande uttryck

Hallå!
= Hej!
Ha en bra dag!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Hur mår du hur mår du?
= Wie geht is dir?, Wie geht is Ihnen?
Mycket bra tack
= Gut, danke. (Gut, danke ')
Vad heter du? Vad heter du (du)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Vem är du (du)? Vem är du?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
Mitt namn är ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Jag är ______
= Ich bin ______
Förtjust
= Angenehm (angueneem)
Trevligt att träffas
= Schön Sie kennen zu lernen
Snälla du
= Bitte
Tack
= Danke
Inga problem
= Bitte sehr
Ja
= Ha
Låt bli
= Nein
Ursäkta, ursäkta
= Entschuldigung
Förlåt
= Det är tut mir leid. Entschuldigung.
Adjö!
= Auf Wiedersehen!
Hejdå!
= Tschüss!
jag talar inte tyska
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Talar du / talar du spanska?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Är det någon som talar spanska?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Hjälp!
Hilfe!
God morgon
Guten morgen
Buenas tardes
Guten tagg
God natt (kommer)
Guten Abend
God natt (går ut)
(Einen) schönen Abend noch
jag förstår inte
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Vart är badrummet?
Vad är toaletten?

Problem

Lämna mig ifred, låt mig vara
Lass mich i Ruhe, Lassen Sie mich i Ruhe
Rör mig inte, rör mig inte
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Jag ringer polisen.
Ich rufe die Polizei!
Polis!
Polizei!
Stoppa tjuv!
Stanna! Ein Dieb!
Jag behöver hjälp.
Jag behöver Hilfe!
Är en nödsituation.
Det är ist ein Notfall.
jag är vilse
Ich habe mich verlaufen.
Jag tappade min väska / handväska / plånbok.
Ich habe meine Tasche verloren.
Jag tappade min plånbok / plånbok.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Jag är sjuk.
Ich bin krank.
Jag är skadad.
Ich bin verletzt.
Jag behöver en doktor.
Ich brauche einen Arzt.
Kan jag använda din telefon?
Kan jag använda telefonen?
Får jag låna din mobiltelefon?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Tal

0
null
1
eins
2
zwei
3
drei
4
fre
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
älva
12
zwölf
13
dreizehn
14
fredag
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) miljoner
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) Miljarder
halv
halb
mindre
weniger
Mer
mehr

Tid

nu
jetzt
efter
weiter
innan
bevor
morgon-
Morgen
eftermiddag
Nachmittag
natt
Nacht

Tidsschema

den på morgonen; en på morgonen
ein Uhr
Klockan två på morgonen; två på morgonen
zwei Uhr
Klockan tio på morgonen
Zehn Uhr
middagstid; midnatt
Mittag; zwölf Uhr
En klocka på eftermiddagen
dreizehn Uhr
klockan två
Fredag ​​kl
tio på natten
zweiundzwanzig Uhr
midnatt; vid midnatt
Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr

Hur man skriver tiden

Varaktighet

_____ minuter)
Minut (dö)
_____ timmar)
Stunde (dö)
_____ dagar)
Tagg (höger)
_____ Veckor)
Woche (dö)
_____ månader)
Monat (höger)
_____ år)
Jahr (dagar)

Dagar

i dag
heute
I går
gestern
morgon-
morgon
Denna vecka
diese woche
Under den senaste veckan
letzte Woche
nästa vecka
nästaste Woche
Måndag
Montag
Tisdag
Dienstag
Onsdag
Mittwoch
Torsdag
Donnerstag
fredag
Freitag
Lördag
Samstag; Sonnabend
Söndag
Sonntag

Månader

Januari
Januari
Februari
Februari
Mars
Marz
April
April
Maj
Mai
Juni
Juni
Juli
Juli
Augusti
Augusti
September
September
Oktober
Oktober
November
November
December
Dezember

Hur man skriver datum

Färger

svart
schwarz
Vit
weiss
grå
grau
Röd
ruttna
blå
blau
gul
gelb
grön
grün
Orange apelsin
orange
lila, lila, violett
lila, violett
brun, brun, kastanj
braun

Resa

Bussar, Guaguas och tåg

Hur mycket kostar en biljett / passage till _____?
Var kostet eine Fahrkarte nach _____?
En biljett / passage till _____, tack.
Var kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Vart tar detta tåg / buss vägen?
Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Var är tåget / bussen till _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
För detta tåg / buss i _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / by _____?)
När går tåget / bussen till _____?
Vill du fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
När kommer detta tåg / buss i _____?
Vill du komma till Zug / Bus om _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS in _____ ahn?)
Hur kommer jag till _____ ?
Vem kommer jag _______?
...Tågstation?
... zum Bahnhof?
...busstation?
... zur Bushaltestelle
...till flygplatsen?
... zum Flughafen?
... till centrum?
... zur Stadtmitte?
... till vandrarhemmet?
zur Jugendherberge
...hotellet _____ ?
zum Hotel?
... konsulatet i Mexiko / Spanien? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Var finns det många ...
Vem är viele ______?
... Hotell?
Hotell?
... restauranger?
... Restauranger
... barer?
... Barer?
...ställen att besöka?
Sehenswürdigkeiten
Kan du visa mig / visa mig på planet?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Gata
Straße
Sväng / dubbel / sväng vänster.
biegen Sie länkar ab
Sväng / dubbel / sväng höger.
biegen Sie rechts ab
vänster
länkar
rätt
rätt
rakt fram, gå rakt
geradeaus
Till henne_____
bis zum __________
efter _____
am / an der _______ vorbei
innan _____
vor dem / der ...
leta efter _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
korsning, korsning
Kreuzung
Norr
Nord
söder
söder
Öster
Ost
Väst
Väst
uppåt
hoch
ner
herunter

I taxi

Cab!
Cab! (Cab)
Ta mig till _____, tack.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Hur mycket kostar det att åka till / från _____?
Wie viel kostet är nach ______?
Lämna mig där, snälla.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

boende

Finns det lediga rum?
Hade Sie freie Zimmer?
Hur mycket kostar ett rum för en person / för två personer?
Vem kan kosta en Zimmer för en person / person?
Har rummet ...
Hatt das Zimmer ...
...lakan?
... Bettwäsche?
...badrum?
... Dåligt?
...telefon?
... telefon?
... TV?
... TV?
Kan jag se rummet först?
Kan jag göra det?
Har du något lite tystare?
Finns det Sie etwas Ruhigeres?
...större?
... Größeres?
...rengöringsmedel?
... Saubereres?
... billigare?
... Günstigeres?
Okej, jag tar det.
Ok, das nehme ich.
Jag stannar ______ natt / s.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Kan du rekommendera andra hotell?
Können Sie andere Hotels empfehlen?
Finns det ett värdeskåp?
Finns det Sie einen Safe?
... skåp?, ... skåp?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Ingår frukost / middag?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
Vilken tid är frukost / middag?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Städa mitt rum.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Kan du väcka mig vid _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Jag vill lämna hotellet.
Ich möchte auschecken.

Pengar

Accepterar du dollar / euro / pesos?
Akzeptieren Sie Dollar / Euro / Pesos?
Accepterar du kreditkort?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Kan du byta pengar mot mig?
Können Sie Geld wechseln?
Var kan jag byta pengar?
Wo kann ich Geld wechseln?
Kan du ändra resecheckar åt mig?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Var kan resecheckar bytas ut?
Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
Hur mycket är förändringen?
Wie är der Tauschkurs?
Var är en bankomat?
Wo ist ein Geldautomat?

Att äta

Ett bord för en person / två personer, tack.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Kan jag se menyn, tack?
Kan jag bita das Menü sehen?
Kan jag komma in i köket?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Jag är redo att beställa / Vi är redo att beställa.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Finns det en specialitet i huset?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Finns det några regionala / områdesspecialiteter?
Gibt is eine regional Spezialität?
Jag är vegetarian.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Jag äter inte fläsk.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Jag äter bara kosher mat.
Ich esse nur Kosher.
Kan du lägga lite olja / lite smör / lite fett?
Können Sie is bitte fettarm machen? (weniger Butter / Öl)
dagens meny
Tagesmenü
till punkt och pricka
a la carte
frukost
Frühstück
lunch
Mittagessen
Middag
Abendessen
Jag vill _____.
Jag vill _____.
Jag skulle vilja ha en tallrik med _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ innehåller.
kyckling.
Huhnchen
kalvkött, nötkött, nötkött
Skall, Kalb
fisk
Fisch
Jamon
Schinken
korv, viennese
Würstchen
ost
Käse
ägg
Eier
sallad
Sallad
grönsak (färsk)
(frisches) Gemüse
färsk frukt)
(frisches) Obst
bröd
Brot
rostat bröd
Rostat bröd
spaghetti
Nudeln
ris (rais)
Reis
bönor, bönor, bönor, bönor, njurbönor
Bohnen
Kan du lägga till mig ett glas _____?
Kann ich ein Glas _____haben?
Kan jag få / ta med mig en kopp _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Kan du lägga till mig en flaska _____?
Kann ich eine Flasche _____haben?
kaffe
Kaffee
te
Tee
saft, saft
Saft
Vatten
Wasser
kolsyrat vatten
Sprudelwasser / Selters
Mineral vatten
Stilles wasser
öl
Bår
rött / vitt vin
Rotwein / Weißwein
Kan jag få lite _____?
Kann ich etwas _____haben?
Salt
Salz
Peppar
Schwarzer Pfeffer
smör, ister
Smör (MEN-er)
Servitör! Servitör! Servitör!
Entschuldigung Kellner!
Jag är klar, jag är klar
Ich bin fertig.
Det var utsökt / mycket gott / mycket rikt
Det är krig köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Du kan ta disken.
Sie können die Teller mitnehmen.
Notan tack.
Die Rechnung bitte.

De tipsar 10-15% på restauranger.

Pub

Finns det alkohol?
Servieren Sie Alkohol?
Finns det service vid bordet?
Gibt är Bedienung?
En öl / två öl, tack.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Ett glas rött / vitt vin.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
En ölburk.
Ein großes Bier bitte.
En flaska.
Eine Flasche.
whiskyWEESS-nyckel)
Whisky
vodka
Wodka
Ron
Rom
Vatten
Wasser
Tonicvatten
Tonic
juice / apelsinjuice
Orangeansaft
Koks
Koks (läsk)
Har du något att snacka på?
Finns det Sie Snacks?
Andra ______, tack.
Noch eins bitte.
Ytterligare en omgång, tack.
Noch eine Runde bitte.
När stänger de?
Vill du vara Ladenschluss?

Handla

Har du den här i min storlek?
Hade Sie das in meiner Größe?
Hur mycket?
Vem är kostet das?
Det är för dyrt.
Das ist zu teuer.
Accepterar du Visa / dollar?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
dyr
teuer
billig
billig
Det är väldigt dyrt för mig.
Ich kann mir das nicht read.
Jag vill inte ha den.
Ich kommer das nicht.
Han lurar på mig.
Sie betrügen mich.
Jag är inte intresserad.
Das interessiert mich nicht.
Okej, jag tar det.
OK, du ger nehme ich.
Har du en väska?
Kann ich einen Beutel haben?
Kan du skicka den till mitt land?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Behövs ...
Jag behöver inte ...
... batterier.
... Batterien.
... förkylnings medicin.
... Grippemedizin.
... kondomer / kondomer.
... Präservativ / Kondome.
... Böcker på spanska.
... Bücher auf englisch.
... tidningar på spanska.
... Magazine auf Spanisch.
... en tidning / tidning på spanska.
... eine spanische Zeitung.
... en tysk-spansk ordbok.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... smärtstillande medel (Aspirin, Ibuprofen).
... Schmerzmittel. (aspirin eller ibuprofen)
... en penna / kulspetspenna.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... frimärken (Spanien) / frimärken (Latinamerika).
... Briefmarken.
... ett post.
... eine Postkarte.
... ett rakblad / rakhyvel (maskin)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
...schampo.
... schampo.
.... medicin mot magont
... Magen-Medizin.
...tvål.
... Seife.
...Solskydd.
... Sonnencreme.
... tamponger.
... Tamponger.
... en tandborste.
... eine Zahnbürste.
...tandkräm.
... Zahnpasta.
...ett paraply.
... einen Regenschirm.
...skrivpapper.
... Schreibpapier.

Leda

Jag vill hyra en bil.
Ich möchte ein Auto mieten.
Kan jag köpa försäkring?
Kan jag göra en versicherung abschließen?
unik adress
Einbahnstraße
parkera inte, parkera inte
Kein Parkplatz
hastighetsbegränsning, maxhastighet
Geschwindigkeitsbegrenzung
bensinstation, bensinstation (Chile), bensinstation (Argentina)
Tankstelle
bensin, bensin (Chile), nafta (Argentina)
Bensin
diesel, diesel (Latinamerika), diesel / diesel (Spanien)
Diesel (säga)

Auktoritet

Jag har inte gjort något fel.
Ich habe nichts Falsches getan.
Snälla, det var ett missförstånd.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
Det var ett missförstånd.
Das war ein Missverständnis.
Vart tar det mig?
Wohin bringen Sie mich?
Är jag gripen?
Bin ich unter Arrest?
Jag är en spansk medborgare.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Jag vill prata med den spanska ambassaden / konsulatet.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Jag vill prata med en advokat.
Ich will mit einem Anwalt sprechen.
Kan jag betala böterna nu?
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
Jag erkänner
Ich schwöre.

externa länkar

Denna artikel beaktas Användbar . Den har tillräckligt med information för att komma dit och några ställen att äta och sova på. En äventyrare kan använda denna information. Om du hittar en bugg, rapportera den eller var modig och hjälp att förbättra den.