Paraguay - Paraguay

Paraguay beläget i Sydamerika och hör hemma med Bolivia till de två fasta länderna på kontinenten. Andra grannländer är Argentina och Brasilien.

Regioner

Paraguay är vanligtvis uppdelat i två regioner:

• de Oriente, öster om Río Paraguay, ett kuperat och bördigt landskap där mer än 90 procent av alla paraguayaner bor.
• de Paraguays Chaco, väster om Paraguayfloden, en glest befolkad slätt som är mycket varm på sommaren.

Städer

• Asunción - Huvudstad
• Ciudad del Este - Den mest kända shoppingstaden i Sydamerika med karaktären av en basar, nära Itaipú-dammen.
• Encarnación på Río Paraná med en vacker gammal stad halvt nedsänkt i floden.
• Filadelfia, huvudstaden i de mennonitiska kolonierna på Chacoslätten.

Andra mål

Gran Chaco är särskilt intressant för safariturister.

bakgrund

kommer dit

Ingångskrav

Med flyg

Den för närvarande enda direkta anslutningen från Europa till Paraguay erbjuds av Air Europa från Madrid. Överföringsflyg leder oftast via Sao Paolo, t.ex. med TAM Airlines.

Med tåg

Det finns inga internationella järnvägsförbindelser till Paraguay.

Med buss

Från grannländerna Argentina och Brasilien Härifrån är bussen ett populärt transportmedel. Asunción betjänas av nästan alla större städer i södra Brasilien och Argentina. Bussförbindelsen till Bolivia via Chaco rekommenderas å andra sidan mindre, eftersom vägen är mycket dålig och sjunker ofta ner i leran på den fuktiga sommaren.

De största bussföretagen är NSA och La Encarnacena.

På gatan

Det bästa sättet att resa från Europa med ditt eget fordon är att åka på ett lastfartyg (mestadels Grimaldi Lines). Bil (husbil) plus 2 personer kostar för närvarande (mars 2006) cirka 2700 euro. Rutten börjar från Hamburg från över Västafrika till Sydamerika och tar cirka 30 dagar.

Med båt

rörlighet

Med flyg

Inrikesflyg är möjliga i Paraguay med det militära flygbolaget SETAM. Några av dessa erbjuder oregelbundna och mycket väderbenägna flygningar till många mindre flygplatser i Paraguay. Flygbolaget TAM kör också två flygningar per dag till och från Asunción en mellanlandning i Ciudad del Este a.

Det finns också möjlighet att hyra en lufttaxi:

• Airmen S.A., Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque. Tel.: (021) 645 990, Mobil: (0991) 203 971, (0981) 415 473, Fax: (021) 645 980, E-post: [email protected]. senaste ändring: ej specificerad
• Helitactica, Huvudkontor: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e / Mcal. López, Asunción. Tel.: (021) 661 921, Mobil: (0971) 911 000, Fax: (021) 661 921, E-post: [email protected]. senaste ändring: ej specificerad

Med buss

Det viktigaste transportmedlet i Paraguay är bussen. I de större städerna finns stadsbussar, så kallade Colectivosvars ruttnät delvis också omfattar förorter eller avlägsna småstäder. Längre sträckor och resor till angränsande länder betjänas av linjebussar, som inte bara är de billigaste utan också det mest bekväma transportmedlet. Det finns olika prisklasser, i de bästa av dem kan platserna fällas nästan horisontellt för att bilda en säng, och benutrymmet är mycket större än i europeiska bussar. Långdistansbussarna i Paraguay är dock mycket sämre och ibland dyrare än i grannländer som Bolivia eller Argentina.

På gatan

Att köra i Paraguay tar lite att vänja sig vid. Endast huvudvägarna i landet som är avgiftsbelagda (mellan 5 000 och 10 000 G per rutt) är asfalterade och i rimligt gott skick. I mindre byar finns det ofta bara grusvägar, varav en del inte längre går att använda för terrängfordon efter den vanliga nederbörden i landet. De allmänna reglerna för rätt till väg definieras utifrån vägförhållandena: asfaltväg före kullerstenväg och kullerstenväg före markväg.

Eftersom Paraguayos inte ägnar stor uppmärksamhet åt gatuskyltar används ofta så kallade "hastighetsstötar" för att lugna trafiken i städerna. (Lomadas) används, men de är inte alltid skyltade. Dessa hastighetsstötar kan antingen vara höjder eller sådana. B. in Encarnación också vara fördjupningar på vägen.

Det följande reglera bör noteras, eftersom bristande efterlevnad, särskilt med utlänningar, vanligtvis resulterar i böter (multa) anses:

• Vid körning över land bör det noteras att också under dagen de Halvljus påslagen måste vara!
• Även om ingen verkar hålla fast vid det, finns det fortfarande Säkerhetsbälte obligatoriskt!
• Hastighetsgränser bör iakttas i alla fall eftersom poliskontroller är frekventa, särskilt på landsbygden.
• Vid poliskontroll måste bilpapper (från hyresvärden), ett internationellt körkort och pass vanligtvis uppvisas.
• Första hjälpen är inte obligatoriskt, men en fungerande måste vara Brandsläckare och två (!) varningstrianglar bärs. Det är bäst att biluthyrningsföretaget visar dig detta innan du åker.

Det finns några andra särdrag i paraguays vägtrafik som kan irritera européer som är vana vid reglerna:

• I de stora städerna har varje gata lika många körfält som det finns bilar bredvid varandra, alla markeringar är irrelevanta.
• "Trådad" är inte baserad på blixtlås, utan snarare: den som är längre fram får gå först.
• Horn och strålkastare blinkar: "Nu kommer jag!" Inte "Du kan köra". Dessa används ibland också när trafikljusen redan har växlat till rött. Det är därför det är utbrett att vänta på de första sekunderna av din egen gröna fas för att se om någon annan kommer "skjuten" på den andra banan.
• Då och då finns trafikljus på motsatt sida av gatan, du måste vara försiktig så att du inte missar dem.
• En bensinstationsvakt tar över tankningen, föraren förblir sittande i bilen och säger helt enkelt hur mycket han vill fylla på - full, ett antal liter eller för en viss mängd.
• Även om det i princip är högertrafik i Paraguay är det utbrett att köra till vänster på tvåfältiga körfält. Speciellt förare i gamla, långsamma fordon verkar ha en preferens för det. i ett sådant fall är det möjligt att köra till höger.

Lägsta ålder är en hyra en bil att kunna är 21 år; ett internationellt körkort måste uppvisas. Adresser till biluthyrningsföretag listas i stadens artiklar. Om du vill köra till Iguazu-fallen med hyrbil, bör du fråga hyresvärden i förväg om han också kan köra den i Argentina.

språk

De officiella språken är Spanska och Guaraní. Den som vill ta en närmare titt på Guaraní kommer att hitta här en gratis språkkurs i PDF-format att ladda ner.

Mennonitkolonierna i nordväst är tysktalande, men en dialekt som liknar lågtyska talas i vardagen, vilket är svårt att förstå för södra tyskar, österrikare och schweizare. Eftersom standardtyska lärs ut i skolor har turister vanligtvis inga kommunikationsproblem.

Regionalt kommer också Italienska och talat japanska.

att köpa

Den officiella valutan i Paraguay är guaraní (symbol: ₲), men i de flesta butiker i större städer accepteras dollarn också som betalningsmedel för en procentsatsavgift på inköpspriset. Det bör noteras att 100 dollarsedlar med vissa serienummer från 2003 inte accepteras i butiker, banker eller växlingskontor. Euro kan bytas utan problem. Några bankomater i Asunción erbjuda valet mellan garantier och dollar när du tar ut, kan betalkort och kreditkort användas.

I juli 2020 var priset 6600 för en dollar och 00 7200 för euron.

Utanför de större städerna är det svårt att hitta bankomater eller betala med dollar eller kreditkort.

Aktuella växelkurser finns på webbplatsen för Paraguays centralbank kan hämtas.

Populära souvenirer från Paraguay är:

• Ñandutí: finvävda dukar och handdukar av bomull med traditionella mönster
• Teréré mugg: gjord av kohorn, silver eller rosenträ med matchande dricksrör
• Ao-poí: broderade blusar, skjortor eller klänningar av bomull
• Lädervaror: t.ex. väskor, jackor, bälten ...
• Keramik
• träsnidade figurer, ikoner eller föremål för vardagligt bruk

kök

Huvudmaten i Paraguay är nötkött - mest grillad eller stekt. Korv, fjäderfä och flodfisken Surubí och Dorado är också populära. Som sidrätter används ofta Mandioka serveras. Denna rot smakar på samma sätt som potatis och bereds på samma sätt.

Frekventa mellanmål är Chipa, ett bakverk gjord av majsmjöl, ägg och ost, som smakar bäst varm och fräsch, liksom Empanadas - Dumplings fyllda med kött, fisk, ost, majs etc.

På grund av dess gynnsamma läge växer bananer, ananas, papaya och andra tropiska frukter i Paraguay. Dessa erbjuds billigt på marknader och stormarknader och är en riktig smakupplevelse.

Paraguay är hemmet för yerba mate. De torkade bladen på ilexplantan tvättas med varmt vatten (Para) infunderas, på sommaren med iskall (Teréré). Det finns speciella termokolvar och glass med lämplig form att köpa för detta ändamål.

nattliv

Det finns strikta utegångsregler i Paraguay. Efter 1 eller 2 är det vanligtvis över. Ändå finns det många diskotek i städerna.

boende

Särskilt i Asunción finns boende i alla kategorier och för varje budget.

I Paraguay och i många andra länder, t.ex. Brasilien, finns det inga stjärnor för hotell utan kategorier. Dessa delas ut officiellt av turistministeriet. Många hotell ger stjärnor för att inte förvirra den internationella turisten. Man bör också ge lite förtroende för så kallade, icke-representativa hotellrecensioner på Internet. Sådana webbplatser läggs ofta online av personliga skäl för att skada andra!

Lägenhetshotell med ett litet, fullt utrustat kök är särskilt populära för långvariga hyresgäster.

I det inre av landet är boende billigt och ofta mycket enkelt.

På helgerna går fler och fler människor till små gårdar där du kan åka och simma, ibland erbjuds hästvagnar.

Lära sig

Arbete

Paraguay har en av de mest liberala invandringslagarna i världen. Du måste bevisa en summa pengar på för närvarande cirka 5000 euro på kontot för en bank i Paraguay, då kan du kontakta immigrationsmyndigheterna -

- Du kan ansöka om uppehålls- / arbetstillstånd. Det betyder dock inte att du får ett jobb.

allmänna helgdagar

säkerhet

Paraguay är relativt säkert för turister jämfört med andra länder i Latinamerika. Om du följer de nuvarande reglerna och inte har smycken, kameror och pengar alltför uppenbart med dig, har du vanligtvis inget att frukta. Fickfickor förekommer; dessa begås ofta av den fattigare delen av befolkningen och tjänar främst till att "täcka utgifter", dvs. våld är relativt sällsynt.

Det finns enstaka väpnade rån på kollektivtrafiken, så du bör inte försvara dig här och lämna in din mobiltelefon och pengar, eftersom förövarna kan vara ganska aggressiva.

Om du vill rapportera till polisen efter stöld eller attack kan du ringa 911 eller gå till en polisstation. Här skapas en logg som kan vara till hjälp om till exempel passet blev offer för stöld.

Trots anklagelser om korruption är den paraguaysiska polisen inte lika dålig som sitt rykte när det gäller återvinning av stulen egendom, och de har alltid kunnat uppnå större framgångar.

hälsa

Eftersom det statliga hälsovårdssystemet främst säkerställer grundläggande vård för befolkningen kommer utlänningar att gå till ett privat sjukhus i en nödsituation. Här, som vanligtvis är fallet utomlands, måste behandlingen betalas omedelbart, det vill säga en utländsk sjukförsäkring är alltid användbar.

Den som behöver specialdroger bör ta med tillräckligt med dem, eftersom leverans inte kan garanteras, särskilt i det inre av landet. De flesta läkemedel som erbjuds i Paraguay importeras från grannländer, sällan från Nordamerika eller till och med Europa. Trots samma ingredienser kan åtgärdssättet vara annorlunda än vad du är van vid.

Vaccinationer

Sommaren 2007 blev fall av gul feber igen känt i Paraguay för första gången på flera decennier.

Standardvaccinering mot polio, difteri och stelkramp ska ökas före avresa, om det behövs Hepatit A / B- liksom en tyfus- Vaccination rekommenderas.

Insektsmedel

Det finns många fall av Denguefeber som överförs genom bettet av Aedes aegypti-myggan. Hittills finns det varken en vaccination eller ett specifikt behandlingsalternativ, så insektsmedel bör också användas under dagen.

En förhöjd malariaDet finns ingen risk i stora delar av Paraguay. Men om du vill resa norrut till Chaco och djungeln vid den brasilianska gränsen, bör du ta ett profylaktiskt medel med dig.

Värme och sol

Särskilt på sommaren kan temperaturen i södra delen av landet stiga till 45 ° C och i norra Chaco till över 50 ° C. Solskyddskräm och huvudbonader skyddar mot solbränna, stor ansträngning bör undvikas för att inte överbelasta kroppen, det är viktigt att regelbundet balansera de förlorade vätskorna med vatten eller te. Vem vid lunchtid en "Siesta" kan undvika den största värmen.

klimat

Beroende på region har Paraguay ett varmt tempererat till subtropiskt klimat med översvämningar och torka. Det är i allmänhet varmare och torrare i Gran Chaco. Sommaren är fuktig över hela territoriet, medan vintern i väst är en distinkt torr säsong, då temperaturen i allmänhet är mest behaglig.

	Jan	Feb	Mars	Apr	Maj	Juni	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dec
Genomsnittlig högsta lufttemperatur i ° C	35	34	33	29	25	22	23	26	28	30	32	34	O	29.3
Genomsnittlig lägsta lufttemperatur i ° C	22	22	21	18	14	12	12	14	16	17	18	21	O	17.3
Regniga dagar i månaden	8	6	6	7	6	6	5	4	7	8	8	7	Σ	78
Relativ luftfuktighet i%	69	69	69	73	76	75	70	66	62	62	64	62	O	68.1

respekt

Post och telekommunikation

posta

Till Europa: Postas bäst i Asunción i Correo Central eller på flygplatsen. Ett brev eller vykort till Tyskland kostar cirka 16 000 Gs.

Till Paraguay: I Paraguay finns det ingen postleverans som vi känner den från Europa. Viktig post ska alltid skickas med rekommenderad post. Särskilt vid jultid tenderar tjocka bokstäver att "gå vilse". Om du vill skicka något värdefullt till Paraguay är speditörer som DHL eller UPS perfekta. Förutom adressen ska leveranser alltid vara tydligt märkta med mottagarens telefonnummer, annars kan det hända att de anses vara leveransfria.

telefon

Fast linje: Du kan ringa Europa från vilket hotell som helst, men det är dyrt. Vanligtvis går du till ett av de många kontoren hos COPACO-telefonbolaget. Du kan ringa nationella samtal själv därifrån, internationella samtal ordnas ofta fortfarande. Landskoden från Paraguay till Tyskland är 49, till Österrike 43 och till Schweiz 41. Det finns också många butiker märkta med "Cabinas" eller "Fax" där du kan ringa och faxa.

Mobiltelefon: Mobilen heter här Celular, de största mobiltelefonleverantörerna är Tigo, Vox, Personal och Claro. Minst en tri-band mobiltelefon krävs för att ringa med ett europeiskt kort / nummer med hjälp av roamingproceduren. Mobilen ringer sedan upp till roamingpartnern och motsvarande höga avgifter tillkommer. För längre vistelser är det vettigt att få ett lämpligt SIM-kort från en av leverantörerna som nämns ovan. Nätverkstäckningen är i allmänhet relativt bra, i större städer (särskilt Asunción) erbjuds även LTE.

Internet

Internetkaféer blir mer och mer populära. Du hittar dem nu i nästan alla köpcentra och på huvudgatorna. Avgifterna motsvarar ungefär en euro per timme. De flesta hotell, särskilt urbana hotell, erbjuder nu WiFi (gratis / avgiftsbelagt) eller förser datorer med internetåtkomst.

litteratur

Historia:

• Lily Tuck: The Dictator's Lover: A Paraguayan Story, Inbunden utgåva, ISBN 3-45817-310-2 , Insel-Verlag, augusti 2006, 331 sidor, tyska
• Sian Rees: Elisa Lynch, Inbunden utgåva, ISBN 3-20381-501-X , Europa-Verlag, 2003, 347 sidor, tyska

Politik:

• Ernst Bergen: Utveckling, makt och korruption: Som kristen i Paraguays regering, Inbunden utgåva, ISBN 3-93789-671-6 , Neufeld-Verlag, januari 2009, 192 sidor, tyska

Språk:

• Wolf Funny: Gibberish - Guarani för Paraguay ord för ord, Pocketbok, ISBN 3-89416-299-6 , Reise Know-How Verlag, 2: a upplagan februari 2006, 160 sidor, tyska

Kort:

• Günter Nelles (red.): Nelles karta Bolivia, Paraguay, 1: 2 500 000, specialkort: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Stadskartor: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, ISBN 3-86574-005-7 , Nelles-Verlag, augusti 2008, fällkarta, 2 sidor, engelska
• Andrew Duggan: Paraguay, 1 : 800.000, ISBN 1-55341-363-6 , Internationella resekartor, februari 2003, hopfällbar karta, 2 sidor, engelska

webb-länkar

• Turism i Paraguay
• Paraguays turistministerium - Mycket omfattande webbplats med mycket information på engelska och spanska, en tysk webbplats är under uppbyggnad
• Republikens Paraguays generalkonsulat i München