Dresden - Drezno

Dresden
Vapen
Information
Land	Tyskland
Yta	328,30 km²
Befolkning	556 549
postnummer	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
hemsida

Dresden är huvudstaden Sachsen. Det kallas ofta lokalt som Elbflorenz eller "Florens på Elben", vilket återspeglar dess läge vid floden Elbe och dess historiska roll som ett centrum för konst och vacker arkitektur - som i Florens i Italien. Medan Florens blomstrade under den tidiga renässansen, var Dresdens guldålder på 1700 -talet, då Augusti den starka och hans son, Frederick Augustus II, Sachsen var en rik och viktig stat, med härskare som investerade i frodiga arkitektoniska projekt i deras huvudstad och stödjande värld -kända artister.

Dresden led katastrofala skador från bombningen av de allierade 1945 och förlorade sedan mycket av sitt kvarvarande arkitektoniska arv i händerna på östtyska stadsplanerare. Staden lyckades dock återställa en del av sin charm genom att bygga om olika monument. Rekonstruktionen av den berömda Frauenkirche -kyrkan slutfördes lagom till det som såldes som stadens 800 -årsdag 2006 (daterad första omnämnande i överlevande historiska dokument, vilket är vanligt i Tyskland).

Idag är Dresden fortfarande en charmig, fredlig och vacker stad och har blivit ett mycket populärt turistmål såväl som ett regionalt ekonomiskt, politiskt och akademiskt centrum. Cirka tio miljoner turister besöker Dresden varje år, de flesta från Tyskland. Internationella besökare kommer mest från Tjeckien, USA, Ryssland, Polen och Japan.

Karakteristisk

Ovanifrån av "Marienbrücke" - kyrkan du ser är "Frauenkirche" Till vänster är Elbes högra strand ("Neustadt" -sidan), medan vänster eller "Altstadt" är till höger

Historia

Dresden är över 800 år gammal och blev en stad redan 1206. Många saxiska furstar, hertigar och kungar kallade huset i Dresden, den mest kända av dem var August der Starke (August the Strong), som också var kung putsa . De många byggnader som går tillbaka till deras regeringstid, och särskilt de rika konstsamlingarna, vittnar om deras extrema rikedom. Raphaels Sixtinska Madonna, den berömda oljemålningen av Jungfru Maria, köptes av sonen Augustus den starka och ställs ut i Dresden. Den sista saksiska kungen abdikerade 1918 och sade berömd "machtoch euern Dregg aleene" (grovt översatt från den ursprungliga sachsen som "gör ditt eget smutsiga arbete") när han gjorde det.

Tre fjärdedelar av den historiska stadskärnan i Dresden förstördes av allierad bombning den 13 februari 1945 i slutet av andra världskriget. Någonstans mellan 20 000 och 30 000 människor dog mellan stormarna - det exakta antalet är okänt. I andra städer var det fler offer för bombningar, både i absoluta tal och i procent av befolkningen. Trots det är Dresden den enda stora tyska staden där luftattacker fortfarande är en viktig aspekt av offentlig debatt och stadspolitik. Bombningarna minns fortfarande i processioner och ceremonier varje år, men jubileet användes också av nynazister för demonstrationer, vilket i sin tur lockade antifascistiska motdemonstrationer. Det räcker med att säga att datumet är viktigt för Dresdensborna ännu mer än 70 år efter händelserna. Under många år fungerade ruinerna av Frauenkirche (nu återuppbyggd) med ett gyllene kors donerat av en brittisk välgörenhet som kallades Dresden Trust - som en uppmaning till fred mellan världens nationer. Stadens historiska centrum har i stor utsträckning återställts till sin tidigare ära, medan andra delar fortfarande byggs om.

Under delningen av Tyskland blev området runt Dresden känt som "Tal der Ahnungslosen" ("de medvetslösa dalen") eftersom det var en av få regioner i Östtyskland där västtysk TV inte kunde ses. På samma sätt har förkortningen "ARD" för den första tyska TV -kanalen i västra landet tolkats annorlunda som "Außer Raum Dresden" och "Außer Rügen und Dresden" ("Förutom Dresden" / "Utom Rügen och Dresden"). Ändå utbröt protester i Dresden 1989, särskilt när människor som hade tagit sin tillflykt vid den tyska ambassaden i Prag transporterades till Västtyskland med tåg via Dresden centralstation (som stängdes för tillfället). Protesterna i Dresden nådde aldrig den skala som de nådde i Leipzig eller Östberlin, men det finns bland annat en tavla till minne av händelserna 1989 på Prager Straße.

Utsikt över Elben från Altstadt (söder) till Neustadt (norr)

De nuvarande tiderna

Zwinger byggdes om 1964, Semperoperan 1985 och Dresdens mest kända landmärke, Frauenkirche, 2005. På frågan om vad de gillar bäst med sin stad kommer Dresdens folk att svara: Gamla stan (som är ganska kompakt även om den har många kända attraktioner och museer av världsbetydelse), Dresden-Neustadt (alternativt centraldistrikt) och närliggande städer som t.ex. Radebeul, känd för sitt vin (och födelseplatsen för Karl May, berömd tysk författare till Wild West -romanen), klättringsområde Saksiska Schweiz och massor av lås. Arkitektoniskt sett är Blasewitz det mest intressanta bostadsområdet, trots att det är ett kuperat landskap. Det har många Gründerzeit -byggnader från före det tyska imperiets grundande 1871 och de tre första decennierna av tillvaron.

Många av de historiska sandstensbyggnaderna är svarta. Detta är inte nödvändigtvis resultatet av brand eller föroreningar - lokal sandsten kommer naturligtvis att mörkna med tiden. Detta naturfenomen kan ses i det närliggande sachsiska Schweiz och på bilder av Dresden från 1700 -talet, där även sandstenens byggnader är svarta.

Dresden var en viktig stad i tyska demokratiska republiken, och arkitekturen under denna period är fortfarande mycket synlig i staden. Typiska exempel på sådan arkitektur i stadens centrum är "Prager Straße" och "Kulturpalast". Om du lämnar centrum hittar du många flerfamiljshus som kallas "Plattenbau", som också är typiska för grannlandet Polen, Östeuropa och Ryssland. Gorbitz och Prohlis byggdes i synnerhet om på 1970- och 1980 -talen i den då "moderna" Plattenbau -stilen och står nu inför samma problem som liknande stadsdelar har i större delen av Tyskland. Mycket få spår av andra världskriget är fortfarande synliga i staden.

Tiden sedan den tyska återföreningen har ännu inte lämnat för många arkitektoniska märken i staden, men några av dem, till exempel den kontroversiella "Waldschlößchenbrücke" -bron som kostade Dresdens Elbe -dal, förlusten av dess världsarvsstatus, är mycket tydliga även för den tillfälliga observatören.

Distrikten i Dresden; mörkare grå används på landsbygden med egna lokala råd som införlivades i Dresden på 1990 -talet.

Orientering

Dresden är mycket orienterad kring Elbe -floden som slingrar sig genom staden, men inte lika mycket som till exempel Seinen i Paris. Därför är det alltid lätt att skilja mellan den vänstra, sydvästra stranden och den högra stranden, som täcker nordost om staden. Sammantaget är den vänstra stranden relativt platt och tätare, medan den högra stranden är kuperad och till stor del skogbevuxen Dresdner Heide.

Dresden har expanderat under åren och absorberat de omgivande städerna, vilket gör staden nu större till München, trots att den bara har cirka en tredjedel av befolkningen. De flesta av Dresden är dock av lite intresse för de flesta turister. Sammantaget är stadsdelarna intressanta Altstadt ("Gamla stan", på vänstra stranden) i Neustadt ("Ny stad" på höger strand mitt emot). Deras historiska kärnor är respektive Innere Altstadt och Innere Neustadt. Äußere Neustadt (exteriör) är ett grannskap med många barer och restauranger, kända för att vara bebodda av "alternativa" människor, studenter, artister och hipsters. Generellt sett, när det används i allmän mening, "Neustadt" hänvisar till Äußere Neustadt. Andra intressanta distrikt är Loschwitz och Weißer Hirsch på den östra sidan av höger strand, som är stadens mest exklusiva bostadsområden, kungliga residenset Pillnitz och Klotzsche, eftersom Dresden flygplats ligger i detta distrikt.

Kör

Med flyg

Dresden flygplats

Platsen för Dresden flygplats i staden. En stor grön fläck är "Dresdner Heide", ett mindre rektangulärt kvarter söder om Elben är "Großer Garten" - den största parken i staden

1 Dresden flygplats (IATA: DRS) (i Klotzsche, ett nordligt distrikt i Dresden). De flesta flygningar till Dresden är charterflyg till populära semestermål. Det finns också regelbundna reguljära flygningar från Basel, amsterdam Schiphol, Zürich och Moskva. Dresden flygplats har direktflyg - som drivs av Lufthansa och Eurowings - från stora tyska flygplatser från vilka du kan ansluta till internationella eller interkontinentala flygningar. Många rutter till Dresden har ställts in och återinförts flera gånger, främst av ekonomiska skäl. Det finns flera flyg om dagen från EC flygplats Frankfurtäven om tåget kan vara snabbare om man tänker på väntetider och överföringstider. På grund av konkurrens från andra flygplatser tenderar de internationella flygningar som erbjuds att ha liten hållbarhet. Kolla upp här lista över aktuella destinationer på flygplatsen. Efter Germanias fall Sundair blev en stor aktör i DRS.

Den snabbaste förbindelsen från Dresden flygplats till stadens centrum är lokaltåget ("S-Bahn"), S2, som tar 12 minuter att nå Dresden Neustadt och 20 minuter till centralstationen. Tåg kör var 30: e minut. Ett annat alternativ är att ta bussen (linje 77 eller 97) och sedan byta till spårvagn 7 vid hållplatsen Infineon Nord (anslutning meddelas på engelska och tysktalande).

• Den tjeckiska motorvägen D8 och den tyska motorvägen A17 ger en snabb rutt från Prags flygplats (150 km) som har bättre internationella förbindelser.

Andra flygplatser

Andra flygplatsen i Sachsen, Leipzig / Halle flygplats (TRATT), har ett bredare utbud av internationella förbindelser och en direkt tågförbindelse till Dresden. Intercity (direkt) och ICE (Leipzig transfer) tåg tar mindre än 90 minuter från Leipzigs flygplats till Dresden Hauptbahnhof, och enkelresa kostar cirka 30 euro. Regiontåget är lite långsammare men billigare. S-Bahn till Leipzigs centralstation på 1 timme (cirka två timmars resa) Saxonia Express RE till Dresden. Om du är en grupp om två eller fler personer, köp Sachsen-biljetten, som kostar 24 € (för 6 € för varje ytterligare person kan den också fungera som en gruppbiljett, upp till högst fem personer). Gäller på alla regionaltåg (dvs. alla tåg utom ICE, IC och EC) och på de flesta spårvagnar och bussar i hela Sachsen, Thüringen och Sachsen-Anhalt, inklusive Leipzig och Dresden. Det finns också ett rabatterat prisalternativ för lokaltåg som heter Regio 120 som kostar 20 € för Leipzig / Halle flygplats till Dresden centralstation och är tillgänglig hela tiden, till skillnad från besparingspriserna för IC och ICE som börjar på 19 €, men är föremål för till begränsad tillgänglighet. Om du har ett BahnCard 25 finns det rabatt på IC och ICE-sparpriser, men inte på Sachsen-Ticket eller Regio 120-biljetten.

Liksom i övriga Sachsen gör den geografiska närheten och goda väg- och järnvägsförbindelser det relativt bekvämt att använda flygplatserna i Berlin, Prag (PRG IATA) eller Wrocław (WRO) som ingångspunkter.

Från Frankfurt flygplats (FRA) det finns olika Intercity- och ICE -tåg antingen direkt (från Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) eller via Frankfurt eller Leipzig.

Med bil

Dresden är lättillgängligt med bil från resten av Tyskland. Den är väl ansluten till det tyska motorvägssystemet och den nya motorvägen till Prag är öppen. Motorväg A 9 (Berlin -Nürnberg -München) är - som många motorvägar att köra - särskilt benägen för trängsel under semestrar. Försök att undvika fredag ​​och lördag i början av skollovet i den delstat du kör i (Bayern körs omkring 1 augusti). Webbplatser gillar http://www.schulferien.org/, de listar skolhelger för varje delstat.

Via räls

Hauptbahnhof (huvudstation) ser söderut från Prager Straße

Dresden trafikeras av två stora järnvägsstationer, en på södra sidan av Elben, Dresden Hauptbahnhof eller centralstationen, och den andra på norra sidan av Elben - Neustadt. Kontrollera om ditt tåg avgår från Dresden Hauptbahnhof eller Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. I södra änden av Dresdens största shoppinggata, Prager Straße, cirka 2 km från den historiska gamla stan. Det är mycket bra anslutet till det lokala buss- och spårvagnsnätet och kan nås mycket snabbt från nästan var som helst, även på natten. Tåg från närliggande städer som t.ex. Meissen och Pirna, kör till cirka midnatt och från cirka 04:30. Vanliga tåg når centralstationen från resten av Tyskland (Berlin, Frankfurt, München) och till Prag, Wien, Zürich, Bratislava och budapest. Stationen har omformats och har nu flera butiker, inklusive en vanlig stormarknad, varav de flesta också är öppna på söndagar.
• 3 Dresden-Neustadt. Detta är den andra stora tågstationen. Det ligger norr om Nowe Miasto och har mycket bra tågförbindelser eftersom de flesta tåg går dit också. Vissa tåg slutar där och inte vid centralstationen. Dresden-Neustadt nås enkelt med spårvagn eller bil.

För en stad av sin storlek är tågförbindelserna till Dresden förvånansvärt långsamma. Järnvägsnätet såg inte stora investeringar i hastighet under DDR -eran, och efter återförening med Berlin och Leipzig prioriterades framför Dresden. Linjen till Leipzig uppgraderas fortfarande till 200 km / h från och med 2017, bara en del av Leipzig - Riesa har slutförts, medan linjen till Berlin också genomgår liknande uppgraderingar, vilket gör restider jämförbara med de som uppnåddes på 1930 -talet. 1900 -talet med ångtåg. Linjen från Prag korsar Elvedalen på en fantastiskt vacker men slingrande, långsam och trång väg. Linjen från Wrocław elektrifieras endast på polska sidan, medan linjen från Nürnberg endast elektrifieras mellan Dresden och Hof (det är nödvändigt att byta tåg i Hof eller Leipzig). För de tre senare finns det politisk enighet om att modernisera - eller i fallet Prag - Dresden för att ersätta - befintliga linjer, men det finns inga specifika planer eller medel för att börja bygga något.

Om du kommer ifrån Sachsen-Anhalt eller Thüringen, den bästa lösningen kan vara "Länder-Ticket", eftersom alla tre "Länder" -biljetter är giltiga för alla tre (t.ex. Thüringen-Ticket är giltig i Sachsen och Sachsen-Anhalt och vice versa), så att resa med regionaltåg kostar bara 24 € och ännu mindre om en liten grupp kan samlas.

Anslutningen mellan Dresden och Wrocław var nere, men drivs nu av Trilex för ett pris på 33 euro tur och retur (inom 14 dagar). Grupp- och familjerabatter finns.

Med buss

Huvudoperatören av långdistansbussar i Tyskland och den klart största operatören i Dresden är Flixbus. Det finns fler operatörer i Dresden än i andra tyska städer, eftersom det är nära de tjeckiska och polska gränserna och en del av linjen Berlin-Prag (som inte trafikeras av höghastighetståg). Det betyder att bussförbindelser till Dresden fortfarande är konkurrenskraftiga när det gäller restid och pris. Förutom Flixbus inkluderar operatörer med rutter till Dresden Onebus, Studentbyrå (aka Regiojet) i Eurolines. De flesta bussar stannar "bakom" centralstationen (från tågstationen i söder, från Prager Straße till baksidan). Även om vägsituationen är osäker och det inte finns tillräckligt med busshållplatser, är stationen lättillgänglig. Flera butiker ligger nära stationen och de på huvudstationen är också öppna på söndagar och helgdagar. Flixbus har ett biljettkontor framför stationen och du kan köpa biljetter till de flesta andra operatörer i stationsbyggnaden. Vissa Flixbus -linjer stannar också nära Bahnhof Neustadt, som har en liknande trafiksituation men är en mindre trafikerad station. Flera bussar trafikerar också Dresden Airport vilket verkligen bara är användbart i det osannolika fallet att du flyger till / från flygplatsen men inte stannar i Dresden. Flygplatsen är ganska utanför misshandlad spår och minst 20 minuter med S-Bahn från allt intressant. Det finns en politisk enighet om att ta itu med den övergripande otillfredsställande situationen på busstationer, men hittills har varken detta projekt eller finansiering öronmärkts för finansiering.

Flytta runt i staden

Till fots

I centrum, särskilt i den historiska delen av Gamla stan (Altstadt), är allt lättillgängligt till fots. (Stadskärnan är inte stadens geografiska mittpunkt). Om du vill åka till ytterområdena (osannolikt för de flesta resenärer) kommer du troligen att behöva cykla eller kollektivtrafik (de flesta spårvagnar går långt in i förorterna).

Kollektivtrafik

Schematisk karta över spårvagnsnätet

Schematisk karta över S-Bahn-nätverket

Topografisk karta över tåg- och spårvagnsnät

Dresden har ett omfattande kollektivtrafiksystem, som består av regionala järnvägar (kallad S-Bahn, historiskt Schnellbahn), spårvagnar (kallas Straßenbahn) och bussar. Tre färjor passerar Elben och två linbanor går uppför Loschwitz. Straßenbahn och S-Bahn är två helt separata nätverk, även om det finns spårvagnshållplatser vid många S-Bahn-stationer. Systemet fungerar mycket bra och ansluter alla intressanta platser, men kan bli lite trångt under högtider. Det gemensamma tariffsystemet drivs av Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)som är en del av det större Oberelbe transportnätet (VVO). (VVO täcker 27 kommuner i Mellansachsen.) VVO -biljetter är giltiga på alla bussar, spårvagnar, regionaltåg och vissa färjor i en specifik zon inom VVO -nätområdet. Sachsen -biljetten gäller nu även på bussar och spårvagnar i Dresden, därför är all information om motsatsen inaktuell.

De flesta linjer går på natten, men mindre ofta (liksom lite olika rutter, kallade "GuteNachtLinien") så att du kan nå de flesta platser som restauranger utan att behöva bil, inklusive avlägsna platser som Pillnitz, Radebeul eller till och med Meissen (med S -Bahn). På natten träffas nästan alla spårvagnar och vissa regionala bussar på Postplatz (känd som "Postplatztreffen") och väntar på att varandra ska tillhandahålla förbindelser. Spårvagnar som inte passerar Postplatz väntar vanligtvis på anslutningar någon annanstans. Dessa hållplatser meddelas på tyska och engelska. Eftersom omdirigering av linjer kan vara förvirrande och nattlinjeplanen skrivs ut på en svart bakgrund som är svårläst på natten, kan du fråga föraren eller andra passagerare vart spårvagnen går. Annars har DVB en app och erbjuder spårvagnssökning i realtid online. För nattlinjer se här.

Spårvagnar

Spårvagn in Altstadt

Två spårvagnslinjer är särskilt intressanta för besökare:

• Linje 4, listad av operatören som Kultourlinie som en för att ta dig med på en resa med kulturella och andra attraktioner
• Linje 9 kallas av operatören för Einkaufslinie ("handelslinje"), som förbinder de viktigaste köpcentren och olika områden i Dresden.

CarGoTram på Wiener Straße

En unik egenskap hos Dresden spårvagnssystem (som aldrig används av passagerare men kommer att vara av intresse för många) är CarGoTram. Den går genom stadens centrum och levererar delar till den elektriska versionen av VW Golf, som produceras på Gläserne Manufaktur. Spårvagnen levererade delar till lyxbilen Phaeton, vars produktion slutade 2016.

Andra typer av transporter

DVB -stöd tre färjor på Elben:

• mellan Johannstadt och Neustadt
• mellan Niederpoyritz och Laubegast
• mellan Kleinzschachwitz och Pillnitz

Det finns också två separata linbanesystem som leder till Loschwitz -kullen från runt Körnerplatz:

• regelbunden Linbanan går mot stadsdelen Weißer Hirsch
• avstängd monorail (Schwebebahn) tar dig till Oberloschwitz

Båda systemen byggdes i slutet av 1800 -talet och början av 1900 -talet som ett medel för invånarna i de (då) dyra kullsamhällena att komma in i stadens centrum och fortsätta att betjäna områdets invånare. Men de säljs också som en turistattraktion och ridning på dem ingår inte i din vanliga kollektivtrafikbiljett (du får rabatt). Veckobiljettinnehavare kan åka gratis. Eftersom systemet är ganska gammalt stängs det av för underhåll och inspektion en gång om året, vanligtvis tidigt på våren, så ta en titt på webbplatsen om du vill undvika att åka dit bara för att se att de inte kör.

Biljetter

En stansmaskin, liknande den från Dresden

Ofta är den bästa lösningen att köpa en dagsbiljett för 6 €. (Eller, för familjer, en familjedagsbiljett för 9 euro). Det tillåter användning av alla spårvagnar, bussar, de flesta färjor och tåg (utom InterCity och ICE) och är relativt billigt. Det gäller fram till nästa dag kl. 04.00. Du kan också få en biljett begränsad till timmen (€ 2,40) och några andra, men dagbiljetter är bra om du reser i området och inte vet vart du ska eller vad du ska göra.

Du kan köpa biljetter från gula biljettmaskiner på spårvagnar eller bussar, men biljettautomaterna på plattformarna säljer ett bredare utbud av biljetter. Biljettmaskinerna i spårvagnar tar endast emot mynt. Varuautomaterna vid hållplatserna accepterar både sedlar och mynt. Glöm inte att stämpla biljetten när du går in i fordonet (dagsbiljetter behöver bara stämplas vid första användningen). Dresden-stämplingsmaskiner är vanligtvis orange skoformade lådor nära spårvagns- / bussdörren. Biljetter (förutom nattbiljetten) som köpts från spårvagnsautomaterna behöver inte stämplas.

Som med de flesta av Tyskland fungerar kollektivtrafiken med ett betalningsbevis: du kan gå ombord på vilken buss eller spårvagn du vill, men du förväntas kunna visa en giltig biljett om du blir ombedd. Om kontrollanterna (det finns alltid två) fångar dig utan en giltig biljett kan du bli böter på 60 euro. Undantagen är bussar efter 20:00, då passagerare ska visa föraren en biljett vid ombordstigning.

Cykel- och åkbiljett tillåter användning av all kollektivtrafik och alla sz-cyklar för en dag. Det kostar 10 €, 5 € mindre än att köpa båda biljetterna separat. Du kan dock bara köpa Bike & Ride -biljetter på ett av de fem DVB -biljettkontoren som ligger runt stadens centrum där du måste "registrera dina personuppgifter".

Med bil

Gatorna är mycket bra och många vägar har renoverats, särskilt i stadens centrum. Som i alla större städer kan det bli lite trångt i högtider. Under Striezelmarkt (slutet av november till 24 december) är trafiken tyngre, särskilt på helgerna. Anmärkning om körning i Dynamo -hemmamatcher: nej. Gatorna är trångt och polisen stänger flera vägar för att låta fans passera till fots, vilket leder till förvirring och trängsel i bilar. Det finns gott om parkeringsplatser i centrala Dresden och det borde inte vara några problem att hitta en parkeringsplats, förutom på lördagar när alla ska shoppa i staden. Det nya kommunfullmäktige meddelade i slutet av 2014 att det vill höja parkeringsavgifterna, så överväg att parkera på en av de olika parkerings- och körplatserna utanför staden om du anländer med bil eller lämnar din (hyr) bil helt eftersom kollektivtrafiken är utmärkt även hög tysk standard. En serie skyltar visar automatiskt antalet parkeringsplatser som fortfarande är lediga på många ställen i omedelbar närhet. Butikerna är öppna från cirka 10:00 till 20:00, ibland till 21:00 eller 22:00. Neustadt är särskilt bilvänlig eftersom de flesta av sina flerbostadshus (och därmed gatanätet) byggdes på 1800 -talet och överlevde både världskrig och nitiska stadsplanerare. Människor i grannskapet har också rykte om sig att bränna bilar som de anser vara för lyxiga eller "extravaganta", men detta händer mycket mindre ofta än i Berlin.

Med cykel

Cyklar är det snabbaste i rusningstrafik över korta till medellånga avstånd och om du är i bra form och inte är rädd för trafik. Cyklar är också bra för längre sträckor eftersom de kan transporteras (med en separat biljett 2 € per dag från mitten av 2018) på spårvagnarna. Det finns många cykelvägar (markerade med rött på trottoaren eller med en vit cykelsymbol på en blå bakgrund) och i de flesta fall är det väldigt lätt att hitta en plats att parkera din cykel. Men, som överallt, använd alltid ett bra lås!

Kullerstensvägar och trottoarer är fortfarande ganska vanliga, särskilt i Neustadt såväl som i de historiska delarna av Altstadt. Eftersom de är hala även med lite blöthet och gör att det blir humpigt på de flesta cyklar kan du undvika dem. Ett annat problem för cyklister är spårvagnsspåren eftersom däck kan fastna i dem om du inte är försiktig. Att överskrida dem i en vinkel nära 90 grader borde lösa detta problem. Det bör förstås att du inte ska åka på eller mellan spåren när en spårvagn närmar sig.

Den huvudsakliga cykelbytestjänsten i Dresden är SZ-cykel (drivs av Nextbike med Sächsische Zeitung som huvudpartner). Deras priser är 1 euro per halvtimme med högst 9 euro per dag. Du måste registrera dig en gång innan du kan hyra cyklar. Mer information om rabatter och tekniska detaljer finns på deras webbplats.

Alternativ transport

Dresden har många cyklarickscher, främst verksamma i Gamla stan. De erbjuder en typisk (kort distans) taxi och guidade stadsturer. Hästvagnar erbjuder sightseeing.

Bussresearrangörerna i Dresden inkluderar Stadtrundtfahrt Dresden och Rote Doppeldecker. Biljetter till dessa turer kan köpas i Gamla stan på olika platser.

Sevärd

Dresden är en mycket vacker stad full av ljus, särskilt på sommaren när du kan uppskatta den lugna omgivningen i den historiska stadskärnan. Även om Dresden är större än München när det gäller område, är den historiska stadskärnan ganska kompakt och gångbar.

De viktigaste sevärdheterna i centrum av Dresden

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Vår originalkyrka förstördes fullständigt under andra världskriget; den rekonstruerades dock. Staden Coventry, som attackerades av Luftwaffe under andra världskriget, donerade ett gyllene kors för kyrkans kupol. Kolla in några ruiner i källaren. För 8 € (reducerad 5 €) kan du klättra på utsiktsplattformen på kupolen och njuta av en fantastisk utsikt över staden. Du måste ha bra promenadskor, annars accepteras du inte. Förutom kyrkomässan (med en månadsmässa på engelska) finns det också regelbundna konserter. Även om de är dyra så säljs de snabbt, så försök att boka dina biljetter i förväg. Att sitta kan vara lite svårt. Fri.

Zwinger

• 2 Zwinger Palace, Theaterplatz 1 (4 8 och 9 Theaterplatz och 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Barockpalatset rymmer ett nympheum, många Permoser -skulpturer, en klockpaviljong och berömda konstsamlingar. Missa inte "Alte Meister" - där hittar du Raphaels berömda Sixtinska Madonna med sina berömda änglar. Det finns 3 separata utställningar i Zwinger. Titta nedan. Zwinger är en del av Dresden State Art Collections (SKD). Inträde till slottet är gratis, men du behöver en biljett för att se utställningarna. Kombinerad biljett till alla tre utställningarna: vuxna förbokar 14 EUR, koncessioner 11 EUR, under 17 utan kostnad.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. En italiensk restaurang med en konstgjord tropisk hydda och palmer inuti. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (spårvagn 9: Palaisplatz, spårvagn 3,7,8: Albertplatz), 49351 8033123, ✉ [email protected]. En mycket bra italiensk restaurang mitt i barocken Königstraße. Även känd för sina färgglada porslinsfigurer.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (fram till 05:00 på lördag och söndag morgon). En kebabplats med gott rykte. De har flera butiker över hela staden.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (spårvagn 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Sent 1800 -talsbryggeri, balsal, restaurang och ölträdgård med fin utsikt över Elben.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditionellt tyskt kök med smak av öl bryggt på plats. Beläget på en kulle med en vacker utsikt över floden Elbe från trädgården. Maten rekommenderas om du vill uppleva hur det tyska köket ska smaka.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Känd som en av de bästa kebaberna i staden. Det är den ursprungliga platsen för det berömda Dürum Kebap Haus, nu också beläget på Prager-Straße 32 (Prager Zeile) i Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Serverar currywurst, en Berlin -uppfinning, med några såsaromer. Bästa pommes frites i stan. Det har också veganska wursts och glass. Det finns också en på Schillerplatz.
• Djävulens kök, Alaunstraße 39. Stort urval av hamburgare och annan snabbmat med veganska och vegetariska alternativ.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (nära Lutherkirche.). En gång har en mycket alternativ restaurang nu sand på golvet, en röd lampa på ytterdörren och en mycket trevlig trädgård med en fontän. Återigen - det är svårt att komma in på sommaren. Mat och priser är bra.
• Rosengarten, Carusufer 12 (på Elbes norra strand i utkanten av parken öster om Albertbrücke.). Ett café som gränsar till en av de offentliga rosenträdgårdarna i Dresdens flodpark, med gott om uteservering vid fint väder. Mat är acceptabelt men inget speciellt. Utsikten är underbar. Värt stopp för varm choklad eller glass.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Ladan är en restaurang med en stor ölträdgård i alternativ stil - chocka inte punkarna framför. På varma sommarnätter har du problem med att hitta ett ledigt utrymme. Bra priser. Serverar indisk mat. Massor av konserter och evenemang.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Bra italiensk restaurang med vedeldad pizzaugn. Du kan få pizza eller pasta eller en fullständig mångkulturell måltid. Sammantaget mycket upptagen och maten är utmärkt. 15-40 €.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. En av tre platser i Dresden och det perfekta stället att prova sachsiska rätter. Deras egen öl är fantastisk. 10-15 € / person
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (från Albertplatz mot äußere Neustadt), 16 49 162 4603991. Dagligen från 11:00. Vid "entrén" till Neustadt ser denna pizzaställe kanske inte särskilt intressant ut, men pizzorna (30 cm) är bra valuta för pengarna. Prova också Pizzabrötchen (8 för 3,99 €), små bullar fyllda med olika ingredienser. De erbjuder upphämtning men ingen leverans. Varje pizza kostar 4,50 €.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Prova bakad potatis (kallas kamir på turkiska)
• Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (från Albertplatz mot Alaunstraße, 1: a höger till Rothenburger Straße till höger igen). Mån-lör 11-17. Äkta thailändsk gatamat. Med en thailändsk kock har Hot Shüzzle äkta thailändsk mat i Dresden! 5-7 €.
• Kantine nr 2, Görlitzer Str. De bästa hamburgarna i Neustadt. Ta bara en och äta i hörnet där alla människor sitter och tar en öl från Späti (enligt licens med längre öppettider).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Bästa pizza på kanten av Neustadt. Vissa säger att det verkligen är i Hecht -distriktet men du kan gå dit och det är värt det!

Östra Dresden

Öster om staden, mot Blaues Wunder (vardagsnamn för den historiska Elbe -bron Loschwitzer Brücke), har en lägre restaurangtäthet än Neustadt och tenderar att fungera som kaféer, och maten är generellt god och billig.

• Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (i distriktet Blasewitz, alldeles intill Blaues Wunder-bron), 49 351 310-0744. Varje dag. Trevligt café med konditori och restaurang. Tårtorna är underbara och hjälper dig att förstå varför caféet är känt. Inredningen är ganska ny med tanke på platsens mycket långa historia (den är uppkallad efter Louise von Toscana, en flykting som skilde sig från kungen av Sachsen). Terrassen är vacker och har utsikt över floden och den berömda Blaue Wunder Bridge. Generellt sett finns det gott om lokalbefolkning på lördagseftermiddagen som kommer in för intervjuer. 8-20 €. redigera
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, 35 49 351 2106443, ✉ [email protected]. En stor ölträdgård söder om Blaues Wunder Bridge med fantastisk utsikt över Elben och regelbunden levande musik.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (på vägen till Albertpark nordost om staden och 800 m från B6), 49 351 899100. Mån-fre 11: 30-24: 00, lör 11: 00-24: 00, sön 11-23. Som en av de äldsta krogarna i Dresden, går dess historia tillbaka till 1573 - tillräckligt lång för att få sitt namn efter den.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Mån Tor-Sön 17-23, Tis, Ons stängt. Typ av gourmetrestaurang, i princip tysk mat. Atmosfären är klassisk men enkel, maten är exceptionellt bra, personalen är mycket vänlig. Beläget i ett bra bostadsområde (Striesen) är det värt att åka dit. Förrätt, huvudrätt, dessert och vin € 30-50 per person.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Bokningar rekommenderas. Ja, alla turbussar kommer hit, men det stör inte lokalbefolkningen på vägen till SchillerGarten heller. Ett stort urval av tyska rätter, inklusive en utmärkt schnitzel. På sommaren finns det en enorm biergarten längs Elben och fin utsikt över Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (strax nedanför Blaues Wunder på västra sidan), 49 351 315 440. Utmärkt mat, perfekt atmosfär. Italiensk mat. Bokningar rekommenderas starkt. Försök att få ett bord på första våningen med utsikt över Elbe och Blaues Wunder eller deras trädgård.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (spårvagn 4 till Laubegast-terminalen och gå mot Elben), 49 351 2509377. € 10-20. Enkelt lokalt matställe och café precis vid floden. Maten verkar vara stereotyp tysk (schnitzel, korv och liknande) och överlag är det bra. Deras stekt potatis är utmärkt, även om deras gröna grönsaker är överkokta. Den har en fin utsikt över Elben och uteservering.
• Element, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Denna restaurang ligger i ett tidigare industriområde i den östra delen av Dresden och har fått en Michelin -stjärna.

Nattliv

Strietzelmarkt (Julmarknad) i hjärtat av Altstadt

Altstadt

Området runt Frauenkirche och Dresden Castle är mycket populärt bland turister. Det finns bra restauranger där. Weiße Gasse ligger precis runt hörnet från Altmarkt nära till köpcentret och den historiska staden. Ett bra alternativ om du inte vill gå till Neustadt.

• Peanuts Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Den lilla mysiga baren ligger i hörnet av Hilton -hotellet med utsikt över Elben. Jordnötsskal är utspridda på golvet och som namnet antyder är jordnötter mittpunkten. Höjdpunkterna här är cocktails och öl, liksom den spektakulära utsikten.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Denna populära studentklubb är ett bra val för ett fullständigt schema med nattliga aktiviteter inklusive läsning, levande musik och diskussioner.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, spårvagn 1,2,6,7,8,10,11,12, buss 94: Dresden Bahnhof Mitte), 35 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23.00. En av de största nattklubbarna i Dresden, där fester, konserter och festivaler äger rum i ett tidigare kolkraftverk.
• Paulaners, Am Taschenberg 3, 35 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Populära ölhallar säljer ett urval av välbryggda lokala och regionala favoriter. En fullständig meny erbjuds och uteservering finns.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. Puben drivs av en grupp lokala evenemang och erbjuder ett brett urval av drinkar och regelbundna aktiviteter och underhållning. Bra meny med regionala öl och blandade drycker, samt läsk och kaffe. Levande musik är en vanlig förekomst

Neustadt

Kunsthofpassage på natten på vintern

Neustadt är ett mycket populärt resmål, särskilt för yngre människor. Det har ett stort antal barer och klubbar med många olika stilar. Särskilt området runt Albertplatz är fullt av platser att göra.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, spårvagn 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. En populär konsertsal i ett gammalt slakteri från 1800 -talet.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, spårvagn 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Tidigare kasinoklubb och restaurang med antika möbler och radio. Erbjuder goda måltider, levande DJs, dansfester och konserter.
• Blå anteckning, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Detta är Dresden Jazz Point. På webbplatsen hittar du konsertschemat. Det finns alltid mycket bra musik. Det är en plats där du kan sitta och njuta av bra musik. Den skotska baren har mycket goda drinkar att njuta av under konserten.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Denna populära nattklubb anses vara en av de bästa i staden för sin atmosfär, vänliga service och urval av drycker.
• Café 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Denna nattklubb med full service har ett kafé, en vinbar och en pub.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Detta trevliga café och bar är ett utmärkt val för en cocktail före middagen eller ett sent mellanmål. Caféet stänger bara en timme om dagen så kom förbi när som helst. Förutom utmärkta drycker erbjuder menyn också en komplett frukostmeny som både unga lokalbefolkning och besökare uppskattar efter en sen kväll ute i staden.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. En elegant minimalistisk technoklubb i en avvecklad elektrisk transformatorstation med ett avancerat internationellt DJ-set.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (spårvagn 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23.00. Konserthus i Leipziger Vorstadt -distriktet, som främst är värd för tyska band.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str.31 (spårvagn 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Strandbar med elektronisk musik, vacker utsikt över Elben och beachvolleyboll.
• Stadens centrum, Katharinenstraße 11-13. Den mest populära klubben i Neustadt. De spelar mestadels mainstream / topp 40/80 musik. Om denna plats inte är din scen kan du alltid gå upp till Groove.
• Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Sits är toppen av Downtown och har mer alternativ musik. De har ofta liveband.
• Hebedas, Rothenburger Str. 30. Denna pub är ganska populär bland lokalbefolkningen, särskilt på fredag- och lördagskvällar. Gamla östtyska möbler ger det mys och retrostil. Öl är billigt och det finns ett litet dansgolv för den som vill dansa.
• Katys garage, Alaunstraße 48. Om du promenerar runt Neustadt kan du inte missa ölträdgården i Katy Garage. Detta är ett bra ställe att ta en drink när det är varmt ute. När ölträdgården stänger runt 22.00 kan du bege dig till deras nattklubb som mestadels är rockmusik.
• NEU -klubb, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), 35 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23.00. Technoklubb i ett gammalt slakteri i distriktet Vorstadt i Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. En liten bar efter filmen The Big Lebowski. Flera tv -apparater visar dem i en konstant loop (med undertexter och dämpat ljud).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Denna ölträdgård ligger några meter från Katys garage och är endast öppen när det är varmt ute. Du kan komma hit och koppla av med Lenins Hanf, en utsökt öl som bryggs i Neustadt.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Denna nattklubb i centrum är inredd i mexikansk stil och erbjuder en fullständig meny och gott om öl och välblandade drycker.
• det lilla objektet a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. En industriell technoklubb i norra industridistriktet i Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol är en bar med en retroöstra del av Tyskland. De har ofta liveband men platsen är fortfarande bra för en öl när det inte finns livemusik. Öl är ganska billigt och är en av få platser där Pilsner Urquell får energi. Det kan dock finnas en säkerhetsavgift vissa nätter.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta specialiserar sig på cocktails. Det är mycket populärt på fredag ​​och lördag kvällar. När platsen är intagen är servicen långsam.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Denna pittoreska bar och restaurang ligger i en renoverad vinkällare. Dryckemenyn är omfattande och serveras av energisk personal.
• Evolution Sector, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. En klubb i det norra industridistriktet i Dresden, med fokus på techno-, hus- och psytrance -fester, men också uppförande av konstnärliga och teaterevenemang.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. De bästa cocktailsna i stan finns här. Beläget på andra våningen är det lite svårt att hitta. Från entrén, gå in i baren på entréplanet och rakt tillbaka. Trappan leder till andra våningen. Rökning är tillåten här.
• Sidodörr, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Bra urval av öl och de godaste Long Islands du har haft sedan college.

Festivaler, fester

Du kan förvänta dig allt från "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Dresden (International Short Film Festival). I april. Många kortfilmer visas på Dresden -biografer och deltagare från olika länder, mestadels med tyska eller engelska undertexter. År 2015 visades sortimentet "i det fria" gratis framför Frauenkirche.
• Dixieland Festival. Europas största jazzfestival. Det brukar äga rum den andra veckan i maj och lockar band och gäster från hela Europa, Amerika och resten av världen. Mycket av musiken spelas på roddbåtarnas toppdäck framför Gamla stan.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Den färgstarka republiken Neustadt"). En enorm årlig gatufestival som absorberar en del av Dresden i Neustadt i juni. Festivalen består av många scener med deltagande av lokala musiker i olika stilar. Festligheterna pågår mycket sent på kvällen med massor av bås som erbjuder ett brett urval av mat och dryck. Om du planerar en övernattning är det lämpligt att boka boende utanför Neustadt -området under BRN.
• Filmnächte (På Elbes strand, på andra sidan slottet på andra sidan floden). Juni till augusti. Den enorma filmduken erbjuder en biograf (på tyska) i en vacker miljö, liksom många konserter med populära stjärnor. Det är återigen det största evenemanget i sitt slag i Europa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. En av Tysklands största samtidskonstutställningar, Ostrale började 2007 på det tidigare slakteriet Ostragehege. Området ligger på en halvö som bildas av floden Elbe och ligger i hjärtat av ett uråldrigt världsarv. Byggnaderna kräver en kraftig restaurering vilket innebär att det är oklart om nästa utställning kan återvända till dessa ursprungliga grunder. Detta är en av anledningarna till att arrangörerna beslutade att ändra den till biennalen med utgångspunkt från 2017 års utställning. Under åren utan utställning i Dresden kommer Ostrale att vara gäster i utländska städer.
• Museernas natt i Dresden (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. I slutet av juni / början av juli. Årligt evenemang som öppnar många museer för en natt (från 18:00 till 01:00). Biljetten ger tillgång till alla deltagande museer och erbjuder gratis kollektivtrafik. Vuxna 13 €, reducerade 9 €, under 6 gratis.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Du kan gå från Postplatz om du inte kan ansluta.). Från slutet av november till jul. En av de äldsta julmarknaderna i Tyskland. Beläget på Altmarkt, alla bås som säljer glögg (Glühwein) bland andra - utsökt! Räkna med att betala en deposition för en kopp / ett glas. Räkna med trånga gator och trafikstockningar. Undvik att köra i centrum under denna tid om du kan behålla ditt förnuft. Det finns många andra julmarknader i Dresden, inklusive den medeltida marknaden på Stallhof.

boende

Dresden debiterar boendeavgiften (Beherbergungssteuer), som varje boendeleverantör måste hämta från sina gäster. Ofta finns inte skatten på bokningssidorna. Avgiften beror på rumskostnaden och debiteras per natt. Det är cirka 6,67%. Detaljerad information på engelska här. Alla som är 18 år eller äldre, eller som har fyllt i denna deklaration om att de är i en affärsresa i staden, behöver inte betala skatt.

Sedan Dresden återfick sin status som ett populärt turistmål har det också utvecklat ett stort boende för varje smak och budget. Det finns många nya och renoverade fastigheter och konkurrensen är hård på grund av en liten överkapacitet på grund av överoptimistisk utveckling. Det lönar sig att leta efter bra erbjudanden även på normalt dyra hotell, särskilt under lågsäsong.

När du väljer ditt boende, kom ihåg att Dresden faktiskt är en mycket stor stad efter område. De flesta attraktionerna ligger inom räckhåll från stadens centrum på båda Elbes stränder. Men om du väljer att basera dig utanför centrum kan du befinna dig borta från intressanta platser och med mycket lite att göra i området.

Billigt

• ibis Budget Dresden City (tidigare hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Incheckning: 15:00, utcheckning: 12:00. Detta ibis Budget-hotell ligger i köpcentret Altmarkt-Galerie. Det har utformats enligt de senaste märkesstandarderna och rummen har ytterligare en tredje våningssäng. Rummen är mycket grundläggande, med en dusch direkt tillgänglig från rummet och ett handfat / fåfänga i rummet. 43 €.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. I det avlägsna södra distriktet Reick växer detta prisvärda ryska hotell snabbt i Tyskland och är svårt att missa tack vare sin ljusröda fasad. 41 €

Vandrarhem

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (bredvid "World Trade Center" - hållplats "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Några minuters promenad från den historiska stadskärnan, mittemot World Trade Center. Rum med frukost från 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m från Hauptbahnhof i ett lugnt schweiziskt kvarter. Den innehåller två matsalar, två seminarierum, ett klubbrum, en terrass och en bar i källaren. Från € 15

Vandrarhem

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Det enda vandrarhemmet i Dresdens gamla stad. Även vanliga hotellrum med eget badrum, frukost ingår. Rent och bra för familjer eller unga eller gamla par.
• A&O Vandrarhem, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Nära till centralstationen så mycket lätt att komma till och priserna är vanligtvis attraktiva. Rummen är inte så välutrustade. Inget kök. Gratis och enkel internetuppkoppling. 14-25 € (för 1 säng i ett 6-våningssängrum).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Medlem av I-hostel-nätverket. Detta mysiga vandrarhem erbjuder ett välutrustat kök, fina rum och gratis (gammal) cykeluthyrning. Cyklar är praktiska eftersom de ligger i den norra delen av Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Mycket rena och ljusa rum - från sovsalar för 10 personer till dubbelrum med badrum, balkong och TV. Lounge, bar och självbetjäningskök.
• Historiska vattenverk Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Lägenheten är lämplig för upp till tre vuxna eller en familj med två barn. Busshållplats precis framför vandrarhemmet. Säker parkering finns. Trevlig lägenhet med en vacker trädgård

Måttlig

Hotell "Ibis Zentrum" på Prager Straße (den tredje byggnaden på bilden är nu "Studenthotellet")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Nära Elben och den historiska stadskärnan med fantastisk utsikt.
• Art'otel Dresden vid Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotell med ett samtida konstgalleri, restaurang och bar, gym och gratis Wi-Fi. € 63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, .d [email protected]. 244 rum, stort hälsoavdelning, 14 mötesrum från 77 € per rum / natt.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. 62 €.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Ett hotell i två byggnader på Prager Straße, nära Hauptbahnhof. Förutom standardrummen erbjuder de studior för upp till tre personer och lägenheter för upp till fyra personer. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. InterCityHotel har sitt namn, och har utsikt över Hauptbahnhof. 120 €.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. 85 €.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Det dyrare Motel One i Dresden ligger i utkanten av Innere Altstadt, faktiskt nära Zwinger, även om du inte ser det från de flesta rum. Liksom alla andra Motel One har den en modern design och en mycket förutsägbar standardupplevelse. 69 € per natt / rum, frukostbuffé 7,50 €. *
• Studenthotellet, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € per natt

Neustadt och andra distrikt

"Garnisonkirche" (garnisonkyrkan) i Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotellet ligger halvvägs mellan flygplatsen och gamla stan och inom räckhåll för de flesta attraktionerna.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. I utkanten av Dresden, precis vid Elben. Det har 103 rum med Wi-Fi, som också finns i allmänna utrymmen.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Det andra Motel One ligger i Neustadt, på Palaisplatz intill det japanska palatset, som hotellets namn refererar till. För 10 euro mindre får du nästan samma upplevelse, en längre promenad eller spårvagnsresa till Altstadt, men ett mer bekvämt läge när det gäller tågresor eftersom Neustadt -stationen ligger bara en kort promenad bort. 69 € per natt / rum, frukostbuffé 7,50 € ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. Den andra NH Dresden (som inte ska förväxlas med den nyare i Altstadt, som är "NH Collection" -hotellet) är ett modernt affärshotell som ligger i Neustadt på Hansastraße, genomfarten som förbinder staden med motorväg A4. Det finns 269 renoverade rum tillgängliga. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. I affärsdistriktet delar Neustadt en kontorsbyggnad med några av företagets institutioner och kontor. 39 €.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. I den sydöstra utkanten av Dresden. 55 €.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. I den sydöstra förorten Laubegast, halvvägs mellan Loschwitz och Pillnitz men på flodens östra strand.

Pullman är en DDR -överlevare, pånyttfödd från det tidigare "Interhotel"

Dyr

Det mest lyxiga boendet i Dresden ligger främst i området Innere Altstadt och har utsikt över berömda sevärdheter. Ett brett val mellan modern design eller faux historisk charm väntar, men gör inga misstag: du måste betala en dollar för att bo i gamla stan - sektionerna ovan har listat några billigare och billigare hotell som inte är så långt borta.

Historisk del av Bellevue Hotel

• Hilton Dresden (tidigare Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Bredvid Frauenkirche. Försök att få ett rum med utsikt över Elben. € 98.
• Innside av Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresdens nyaste exklusiva hotell, med en modern inredning och utsikt över de omgivande historiska byggnaderna. 90 €.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Medlem i de små lyxhotellen i världen. Upplev den utsökta terrassen med utsikt över kupolen Frauenkirche.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Incheckning: 15:00, utcheckning: 12:00. Nya NH öppnade 2010 och slutförde den södra fasaden på Altmarkt. Rummen har stora fönster med utsikt över Altmarkt och Kulturpalast, medan andra har utsikt över den smala gatan Kreuzkirche. Några av rummen på översta våningen har sluttande tak och små dolkar, så se till att du vet vilken typ av rum du bokar. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. Det barocka Taschenbergpalatset från början av 1700-talet byggdes om till ett lyxhotell i Kempinski-kedjan 1995, efter att ha förstörts nästan helt 1945, var det det första femstjärniga hotellet i Sachsen. Monarker, statschefer och internationella kändisar stannade här under sina besök i Dresden och var till och med värd för Bilderberg -konferensen. € 119.
• Pullman Dresden Neva (tidigare Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Den tidigare Mercure byttes mest mot en Pullman eftersom det inte är så stor skillnad (det finns inte ens te- och kaffekokare i rummen). Fastigheten har ett utmärkt läge precis vid Prager Straße och 300 meter från tågstationen. Rummen har fönster från golv till tak med utsikt (beroende på sidan) samt ganska moderna och exklusiva inredning och möbler. Hotellet utmanar ofta sin högre konkurrens i Altstadt i rumspriser, men det kompenserar det genom att ta ut 12,50 euro per dag för Wi-Fi. Cyklar att hyra för 10 euro om dagen, elektriska Renault Twizzy från 20 euro i timmen. Rumspriserna börjar på 75 €.
• Gewandhaus hotell (tidigare Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Barock Gewandhaus från 1700-talet byggdes om i slutet av 1960-talet som ett hotell. Inredningen, inredningen och möblerna speglar byggnadens historia. Från 2015 säljs som en del av Autograph -kedjan. 84 €.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Hotellet är en del av en tysk exklusiv kedja och är inrymt i en kulturminne (som också tidigare var ett hotell). Interiören är inredd i olika nyanser av beige och brunt. De dyraste rummen ligger på golven i ett sluttande tak, vilket innebär att inte allt utrymme kan användas. 87 €.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (tidigare Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion är verkligen "am Schloss", med utsikt över Residenzschloss på ena sidan och Kulturpalast (eller snarare den tomma tomten framför den) på den andra. Inuti hittar du en blandning av modern design, historiska referenser och folkmotiv, allt i en vit / beige / röd / grön komposition. De billigaste rummen ligger på de översta våningarna, med sluttande tak och dammfönster. 90-190 €.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Det enda lyxhotellet i Dresden på "andra" floden (i Neustadt), precis vid flodstranden, bredvid Japanisches Palais. Öppnade på 1980-talet som en del av den östtyska statsägda Interhotel-kedjan, det förvärvades av Starwood på 1990-talet. Medan hotellet använder marknadsföringen av den rekonstruerade barockbyggnaden, har de flesta rum mycket mindre imponerande omfattande vingar. "Belle vue" som hotellnamnet hänvisar till är utsikten över Innere Altstadt, varav några erbjuder vidsträckt utsikt, medan andra erbjuder utsikt över det mindre pittoreska Hotel Maritim på andra sidan floden och rum med "Neustadt -utsikt" "möter kvarterna från kommunisttiden på den livliga Große Meißner Straße. 89 €

Kontakt

säkerhet

Dresden är en säker plats, liksom resten av Tyskland. Det finns ingen anledning att oroa sig för lokalbefolkningen (försiktiga och rädda tyskar) när som helst på dygnet.

Anti-nazistisk demonstration den 13 februari 2013

Medierapporter kommer att indikera en liten grupp (flera hundra personer). Även om det är svårt att identifiera de exakta platserna för högerextremister i Dresden, har distrikten Gorbitz och Prohlis ett gott rykte.

Fotbollsmatcherna i den lokala klubben Dynamo Dresden äger rum varannan helg, men inte under semestern. Dynamo Dresden fotbollsfans har ett särskilt dåligt rykte; 99% av fansen är lugna människor som älskar sport. Ale Risiko-Spiele (mer eller mindre: högriskspel). Den (alla stående) Dynamo K-Block har en hårddisk, men rasistiska förtal och homofoba uttalanden finns fortfarande kvar här. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !