Bautzen - Budziszyn

	Bautzen;
	Vapen
	Karta
	Information
Land	Tyskland
Område	Sachsen
Yta	66,62 km²
Befolkning	39 400
Riktnummer	03591, 035935
postnummer	02625
	hemsida

Utsikt från bron "Friedensbrücke"

Bautzen - länsstad i Tyskland, i den östra delen av förbundsstaten Sachsen, i administrativa distriktet Dresden, säte för distriktet Bautzen, vid floden Spree.

Karakteristisk

Medan en östgermansk bosättning fanns på 300 -talet e.Kr. och arkeologin hittade sin plats fram till sen stenålder, går de äldsta journalerna tillbaka till 1002, då den sorbiska fästningen "Budusin" nämndes som centrum för Övre Lusatien. Ett av slagfälten i Napoleonkriget nära Bautzen 1813 och slaget vid Bautzen under andra världskriget, staden var en del av putsa, Tjeckiska, Ungerska, Sachsen, Tyskland eller Östtyskland.

Bautzen var ökänd i hela Östtyskland för sina fängelser. Under andra världskriget fanns ett underläger i koncentrationslägret Groß-Rosen i Bautzen; Under det kalla kriget i Europa var Bautzen I ett officiellt fängelse (som fortfarande är i drift idag), medan det hemliga Bautzen II fängslade samvetsfångar. Sedan 1993 har Bautzen II fungerat som ett monument.

Bautzens medeltida centrum skyddas av stadsmurar på en brant vall mot Spree. St. Petersplatsen är den enda historiska kyrkobyggnaden mellan Östtyskland; Hexenhaus (The Witches House, byggt 1604) är det äldsta kvarvarande bostadshuset. Reichenturm är ett av de brantaste sluttande tornen norr om Alperna som fortfarande är framkomligt. Det gamla vattenverket (byggt 1558), ett arkitektoniskt monument och museum, är ett av de äldsta överlevande vattenverken i Centraleuropa. Andra platser av intresse inkluderar Ortenburg slott och fyra museer, inklusive Stadtmuseum Bautzen ("Bautzen stadsmuseum") och Sorbisches Museum ("Lusatian Museum", Lusatian: Serbian muse).

Kör

Med flyg

Förutom att anlända till större flygplatser i Dresden (DRS), Från Berlin (BER), Wrocław (WRO) eller Prag (PRG) är också hem för en liten allmän flygflygplats

1 Flugplatz Bautzen

Via räls

2 Bautzen järnvägsstation. Centralstationen ligger inom gångavstånd från stadens centrum och kan lätt nås med buss eller bil. Vanliga tåg avgår till Dresden och Görlitz.

Med bil

Bautzen är lättillgängligt med bil från resten av Tyskland. Den är ansluten till det tyska motorvägssystemet via motorväg A4. Det bästa sättet att ta sig dit är med Dresden eller från sidan putsa (A4 motorväg från Wroclaw).

Med buss

Flixbus erbjuder tjänster för Från Berlin.

Kommunikation

Det bästa sättet att ta sig runt i staden är till fots. Stadskärnan är kompakt. Du kan också enkelt använda bussen eller cykeln. Om du satte dig i bilen är det bäst att parkera den utanför stadsmuren eller på Schliebenstraße och gå.

Sevärd

Först och främst är Bautzen känd för sin historiska stadskärna med panoramautsikt över medeltida torn.

Några exempel:

1 Reichenturm, i slutet av Reichenstraße (i den gamla stadens östra kant). Öppet april-oktober. Ett av de brantaste och fortfarande framkomliga tornen norr om Alperna står på Kornmarkt, mittemot Liebfrauenkirche.
2 Ortenburg slott. Slottet från 900-talet i Gamla stan i Bautzen på en stenig platå med utsikt över floden Spree.
Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (aka Hexenhäuschen eller Hexenhäusl) är en av de äldsta bostadshusen i Bautzen. Tidigare fiskehus byggt före 1604. Det överlevde den stora branden 1634, som orsakade stor förstörelse i staden; den överlevde också efterföljande bränder och krig. Enligt populär kunskap skulle huset stå emot alla bränder eftersom det skyddades av en zigenare. Den karaktäristiska historiska byggnaden, avbildad på vykort runt 1900, rekonstruerad 1959/60, har gammal träbältros och takrännor.
3 Gamla vattenverk (Alte Wasserkunst). Arkitekturmonument och museum; landmärke i Bautzen.
4 Peterskatedralen. Den äldsta historiska interreligiösa kyrkan i Tyskland och den enda i Östtyskland. Tornet är framkomligt, ta dörren på västsidan.

Bautzen är sorbernas viktigaste kulturcentrum, som utgör 10% av stadens befolkning. I staden hittar du många platser av sorbisk kulturell betydelse. Som ett resultat använder staden tvåspråkiga skyltar med gatunamn på både tyska och sorbiska.

I distriktet Kleinwelka i Bautzen kan du besöka Tysklands största labyrint.

5 Saurierpark Kleinwelka.
6 Monument till Bautzen, Weigangstraße 8a, 49 3591-40474, fax: 49 3591-40475. Mån-tors 10: 00-16: 00, fre 10: 00-20: 00, lör sö 10: 00-18: 00. I det tidigare fängelset minns Stasi Bautzen II offren som sitter fängslade i fängelser i Bautzen under omänskliga förhållanden under sovjetisk ockupation och kommunistisk diktatur. Se interneringscellerna, isoleringsområdet, träningsgårdarna och permanenta utställningar som dokumenterar offrens lidande och det politiska och historiska sammanhanget. Gratis guidade allmänna turer fre 17:00, lör. 11.00 och 14.00. Individuella guidade turer € 60 (på engelska € 70) efter överenskommelse.
7 Sorbisches Museum, Ortenburg 3 (i Castle Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, fax: 49 3591-270870-13. Tis-sön 10: 00-18: 00. Sorbisk handel och traditionella kläder, musik och religiös tro, bosättningshistoria och samtidskonst. 2,50 €.
8 Bautzen Museum.

Det är värt att göra

Ta en stadsrundtur eller koppla av på romantiska platser, gå in på museer (stadsmuseum eller Lusatian museum) eller shoppa
Besök det berömda Stasi -fängelset
Staden i hjärtat av Upper Lusatia erbjuder många möjligheter till oförglömliga utflykter och vandringar. Biosfärreservatet "Upper Pond and Heath Region" täcker ett område på 21 800 hektar med över 240 dammar. Du kan enkelt göra dagsutflykter till Upper Lusatia.
Gör vattensporter i Bautzen -reservoaren

arbete

Vetenskap

Handla

påskägg
Bautz'ner Senf (senap) - en av de mest kända specialiteterna i Östtyskland. Faktum är att om folk hör Bautzen brukar de tänka på en av två saker: det berömda Stasi -fängelset - eller senap.

Gastronomi

Sorbiskt och traditionellt tysk-sorbiskt kök.

Mönchshof, Burglehn 1, 49 3591 490141. Restaurang i medeltida stil med enstaka levande musik. Webbplats på tyska och engelska. 10-15 € för huvudrätten.
Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Lusatisk restaurang med traditionella rätter. 15-20 € för huvudrätten.

Bautzen -öl finns bara på några få platser i staden, men det är värt ett försök.

Festivaler, fester

Sorbiska påskägg

Bautzen kallas ofta "påskhuvudstaden". Serbiska och tyska seder, inklusive de berömda påskprocessionerna, möts med stort intresse.

Påskevenemang:

Påskäggsmarknad (sorbiska påskägg är kända för sin skönhet och är gjorda med speciella tekniker)
Påsktur i Bautzen och omgivande byar
"Eierschieben"

Andra evenemang:

Fåglarnas bröllop ("Ptači acid"; 25 januari)
Bautzen har en viktig sommarteater
gatufestival "Bautzener Frühling"

boende

Det finns ett vandrarhem i denna gamla bastion

Vandrarhemmet ligger i den gamla bastionen. Det finns också hotellrum i en annan bastion. Det finns många andra ställen att bo på i Bautzen.

Billigt

Hotel Alte Gerberei, Uferwerg1, 49 3591 272390, ✉ [email protected]. Frukost ingår i alla rumspriser. Hotellet ligger nära floden. Singel från € 54, dubbel från € 74.
Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (ytterligare centrum), 49 3591 48960, fax: 49 3591 489644, ✉ [email protected].
Pension Am Schloss, Schlossstr. 11 (Gamla stan), 49 3591 40921, fax: 49 3591 40921.
Pension Stephan, Schlossstr. 1 (innerstad), 49 3591 47590, fax: 49 3591 47591, ✉ [email protected].

Måttlig

Pension Dom-Eck, Breitengasse 2 (centrum), 35 49 3591 501330, fax: 49 3591 501334, ✉ [email protected].
Pension Schloss-Schänke (Gamla stan), 49 3591 304990, fax: 49 3591 490198, ✉ [email protected].
Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (centrum), 49 3591 492-0, fax: 49 3591 492100.

Dyr

Hotel Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (Gamla stan), 49 3591 48660, fax: 49 3591 486620, ✉ [email protected]

Kontakt

säkerhet

Turistinformation

Var nästa

Denna webbplats använder innehåll från webbplatsen: Bautzen publicerad på Wikitravel; författare: w redigeringshistorik; Upphovsrätt: under licens CC-BY-SA 1.0