Carmarthen - Carmarthen

Carmarthen (Walesiska: Caerfyrddin) är länsstaden i Carmarthenshire i södra Wales, Storbritannien.

Förstå

Även om staden saknar ett överflöd av turistattraktioner, överväga att ta en paus här om din resa tar dig förbi. Det finns några trevliga kaféer, och den gamla stadskärnan och dess berömda marknad är definitivt värt en titt. En historiabok från 1100-talet namnger staden som födelseplats för trollkarlen från Arthurian legend, Merlin. Följaktligen finns det några evenemang och etableringar av Merlin-tema i staden.

Om du kommer in från Cardiff, Swansea eller den Tenby område kommer Carmarthen att vara det första stället du har chansen att ofta höra walisiska talade på gatan.

Komma in

På väg

Från öst: M4 till slut, A48 resten av vägen. Parkering är inte precis lätt, men parkeringen bakom marknaden är den mest praktiska för köpcentret.

Med tåg

Det finns många direkttåg till 51.853-4.3061 Carmarthen station från London Paddington men i allmänhet måste du byta kl Swansea. Restider från London är cirka 5 timmar.

Med buss

• National Express driver busstjänster till Carmarthen från Blackpool, birmingham och London Victoria.
• TrawsCambria-tjänsten från Cardiff Bay till Aberystwyth ringer till Carmarthen.
• Första Cymru har ett antal tjänster till Carmarthen från ett antal städer i området, inklusive Llanelli.

Komma runt

Stadens centrum är tillräckligt liten för att enkelt ta sig runt till fots eller på cykel.

Ser

• 51.856-4.305691 Carmarthen Castle. Slottets ruiner ligger i centrum.  
• 51.865534-4.2669692 Carmarthen County Museum, Abergwili, SA31 2JG (2,4 mil öster om staden på A40), ☏ 44 1267 228696. Öppet: måndag - lör 10.00–16.30. Ett litet museum som visar ett brett utbud av föremål som representerar länets arv.  
• 51.839888-4.151573 National Botanic Garden of Wales, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Denna trädgård skapades under det nya årtusendet och har över 100 000 växter i en 568 hektar stor regency park. Trädgårdarna har världens största glashus med en enda spann.  

Do

• Brechfa mountainbike spår. 
• 51.89841-4.3414491 Carmarthen Golf Club, Blaenycoed Road, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. 18-håls par 71-bana. 
• 51.8915-4.300772 Gwili järnväg, Abergwili Junction. Walesisk arvsjärnväg som driver en järnvägslinje med standardmått (uppdaterad maj 2017)

köpa

• Hantverk på marknaden.
• Den berömda "Carmarthen Ham" vid slaktarna Albert Rees stannar på marknaden.
• Carmarthen Market. Området runt Carmarthen har varit en magnet för motkulturen sedan 60-talet och som ett resultat av staden marknadsföra säljer en intressant blandning av traditionella marknadsvaror och hippiehantverk. Marknaden öppnar sex dagar i veckan, men onsdag och lördag är marknadsdagar och de bästa dagarna att besöka. 
• Carmarthen Farmers Market, Carmarthen Town Center, hålls den 1: a fredagen i varje månad.
• 51.858114-4.3089641 St. Catherine's Walk köpcentrum, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

Äta

• 51.856931-4.3060431 ^{[död länk]}Cafe Iechyd da, 2b Jacksons Lane. Mycket trevlig mat - färskt lokalt och ekologiskt. Vegetariskt och veganskt. Avslappnad och informell atmosfär. 
• 51.855503-4.1872572 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000. 

Dryck

Sova

Det finns några bra B&B i en lantlig miljö nära Carmarthen, liksom ett antal hotell i staden.

• 51.908273-4.1662681 Allt y Golau bondgård (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Great Little Places of Wales-pris för bästa bondgårdsmat i Wales 
• 51.864885-4.3229762 Dolwerdd B och B., Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 mil norr om Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4-stjärnigt B och B 1,6 km från Carmarthen. 2 rum. Gratis trådlöst nätverk. Off-road parkering. Cykelförvaring. £32.50 £65. 
• 51.85649-4.3043793 The Spilman Hotel, 36 Spilman Street, ☏ 44 1267 237037. 
• 51.859-4.1354 ^{[död länk]}Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (utanför B4300 nio mil öster om Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. Utmärkt liten B&B, inga barn under 16 eller hundar. B & B dubbel från £ 140. (uppdaterad juni 2020)

Gå nästa

• St. Clears
• Kidwelly Castle i Kidwelly är cirka 8 miles från Carmarthen längs A484.
• Staden vid havet Laugharne var hem för Swanseas födda och världsberömda författare Dylan Thomas, och båthuset där många av hans verser komponerades är en huvudattraktion. Laugharne ligger 13 km från Carmarthen.
• Swansea och den Gower halvön - Wales stad vid havet ligger 35 km från Carmarthen. Följ A48, M4, avfart "Swansea West".
• Den pittoreska köpstaden Llandovery.
• Det spektakulära Carreg Cennen-slottet i Trapp nära Llandeilo.

Rutter genom Carmarthen

Haverfordwest ← St rensas ←	W  E	→ Llandeilo → Llandovery
SLUTET ←	NW  SE	→ smälter samman med → Swansea