Barnsley är en stor stad i South Yorkshire i norra England. Den växte upp som en lintillverkningsstad, men levde sedan på 1700- och 1800-talet från kolbrytning, glasframställning och stål. Alla dessa tunga industrier har gått men Barnsley fortsätter med lätt industri och som pendlingsområde för Sheffield och till viss del Leeds.
Förstå
För ungefär 300 miljoner år sedan begravdes en stor triangel av träsk och skog och förvandlades till kolfältet York-Derby-Notts, med en stor komponent som South Yorkshire kolfält. Kolet gick ut i väster mot Pennines och blev djupare österut bortom Doncaster, så det bryts lätt runt Barnsley från medeltiden. De första utgrävningarna var enkla gropar som grävdes in i utgrävningar, fördjupades i "drift", sedan "rum och pelare" -tekniker, sedan sidledes krypande tunnlar för långväggsbrytning och total utvinning. "Barnsley Bed" kol var lämpligt för koksning för att stödja tillverkning av glas och stål, och sömmen var upp till tio meter tjock. Vinst! Oavsett sömens höjd, det är vad gruvarbetaren måste arbeta i, eftersom berget ovanför och under är olönsamt. Colliery-ägarna gjorde stora förmögenheter och byggde kolossala herrgårdar, varav några fortfarande står nära staden och kan besökas, liksom några av ytan verkstäder. Allt slutade i slutet av 1900-talet med utmattningen av bättre sömmar, billigare utländsk import, den långa bittra gruvarbetarstrejken, "Dash for Gas" i elproduktion och sedan övergången till icke-koldioxidbränslen. Och så borta gick mycket av Barnsleys försörjning. Det har kämpat för att uppfinna sig själv sedan dess.
Ser Yorkshire # Talk för mysterierna med lokalt tal, som kanske är mer distinkt Yorkshire här än i de andra stora städerna. Dessa andra städer har haft mer befolkningsblandning; Barnsley har sett utflöde men i modern tid lite inflöde med begränsade anställningsmöjligheter. Men dialekten är helt begriplig, och om någon använder traditionella termer som "du" eller "dig" är de antingen över 70 år eller är ironiska.
Komma in
M1 kör ett par mil väster om staden, använd jcn 37 till A628.
Stadens transportnav är Barnsley Interchange med både järnvägs- och busstationen. Barnsley är inte på Sheffield-spårvagnsnätet.
- 1 Barnsley Interchange.
Med tåg
- Se även: Tågresor i Storbritannien
Tåg från London St Pancras kör till Sheffield två gånger i timmen, byt dit för täta tåg till Barnsley som går mot Leeds eller Huddersfield; restiden är knappt tre timmar. Förändring i Sheffield eller Leeds för de flesta andra destinationer, men det finns också ett direkt tåg från York via Barnsley till Sheffield tre gånger om dagen.
Med buss
National Express NX560 kör två gånger om dagen från London Victoria till Barnsley och tar drygt 5 timmar. För andra rutter ändras i Sheffield eller Leeds. Megabus serverar inte Barnsley.
Stagecoach buss X2 går från Sheffield till Barnsley M-Sa var 30: e minut, tar en timme. På söndagar kör buss 2 samma rutt varje timme och tar 90 minuter.
Buss 22X går mellan Rotherham och Barnsley och tar 70 minuter. Det kör M-Sa var 10-20 min, varje timme på söndagar.
Buss X19 går mellan Doncaster och Barnsley och tar 45 min. Det kör M-Sa var 30: e minut, varje timme på söndagar.
Lokala bussar slingrar sig genom körfält, burbs och industriområden från Wakefield (buss 59) och Pontefract (buss 28).
Med flyg
- 2 Doncaster-Sheffield flygplats (DSA IATA) eller "Robin Hood" har flyg från flera europeiska städer, särskilt i Polen och Litauen. Ta en buss från flygplatsen till Doncaster eller Sheffield och träna sedan.
- Manchester flygplats (MAN IATA) har globala förbindelser och konkurrenskraftiga priser. Från flygplatsen tar du timtåget mot Cleethorpes och byter i Sheffield.
- East Midlands flygplats (EMA IATA) nära Nottingham har flyg från hela västra Europa och Med. Du kan ta tåget från East Midlands Parkway Station.
- Leeds-Bradford (LBA) har liknande flygningar till East Midlands men är motsatt sida av överbelastade Leeds, utan järnvägslänk.
Komma runt
- Stadskärnan är kompakt, bara gå.
- För Silkstone ta buss 20 (riktning mot Penistone) som går varje timme och tar 20 minuter.
- För Elsecar ta buss 66, som går var 20: e minut och tar 35 min. Eller ta tåget till Sheffield, som går två gånger i timmen och tar 10 minuter till Elsecar, sedan är det en tio minuters promenad till Heritage Centre.
- Taxi: operatörer inkluderar Blå linje (44 1226 244444), A-linjetaxi (44 1226 285999) och Uber.
Ser
- 1 Barnsley Town Hall, Church St S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Denna eleganta Portland-stenbyggnad med sitt art deco-klocktorn öppnades 1933, en mindre version av Stormont i Belfast: George Orwell (efter att ha gått vidare från Wigan Pier för att studera Yorkshire) blev förskräckt på bekostnad. Det har inrymt stadsrådet men de flesta av dessa kontor har flyttat någon annanstans. Utrymmet har förvandlats till ett museum, Upplev Barnsley, och du kan också titta in i samhällskamrarna. Krigsminnesmärket vid framsidan förutdaterar byggnaden. Fri.
- 2 Cooper Gallery, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Den permanenta samlingen har över 400 verk, inklusive av JMW Turner och Corot. Med trevligt café. Fri.
- 3 Monk Bretton Priory är den skrämmande ruinen av ett Cluniac-kloster, aktivt 1154-1538. Det är två mil öster om staden vid korsningen mellan A628 och A633. Det är öppet tors-10: 00-15: 00, gratis.
- 4 Cannon Hall, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Tor-S 11: 00-16: 00. Denna herrgård byggdes om på 1700-talet av Spencer-Stanhopes från deras järn- och kolförmögenhet; den såldes till rådet 1951. Huvudmuseet visar målningar, metallarbeten, keramik, glas och möbler, medan de Morgan-samlingen visar det keramiker och målarparets arbete. Det finns omfattande viktorianska och georgiska trädgårdar och trädbevuxen park. En "Maize Maze" läggs ut i ett annat mönster varje år. Fri.
- Cannon Hall Open Farm ligger intill hallen.
- Blinkar är områden av mark som sjönk och blev översvämmade när kolet under dem extraherades; nuförtiden är de ofta parkområden och naturlivsmiljöer. Det finns en sträng av dem längs floden Dearne, som "The Fleets" en halv mil norr om stadens centrum.
- 5 Silkstone är en attraktiv liten by fyra mil väster om Barnsley: "Sylc" var förmodligen namnet på sin angelsaxiska jordbrukare. Kolsömmen här var nära ytan, så det har länge gruvdrift. Del av vagn för kolkar har bevarats, en naturskön promenad; men den dystra bakgrunden är Huskar Pit-katastrofen 1838 då gropen översvämmade och drunknade 26 arbetare, alla barn i åldern 7-17. All Saints Church, från 1100-talet, är där de är begravda; det finns ett minnesfönster av fläckglas. Pot House Hamlet strax öster om byn fanns ett keramik- och glasverk, och är idag ett hantverks- och detaljhandelscenter. Byn pub och restaurang är The Bells Steakhouse.
- 6 Wentworth Castle är en storslagen 1700-tals herrgård i fransk-preussisk stil. Det har blivit förfallet och du kan inte gå in, men trädgårdarna underhålls av National Trust. Dess föregångare Stainborough Castle har gått men en bluffruin med det namnet sades upp som en dårskap. Trädgårdarna är öppna dagligen april-oktober, vuxna £ 9,35, barn £ 4,70, NT gratis.
- 7 Elsecar är en tidigare kol- och ståltillverkningsby med många välbevarade byggnader. De Heritage Centre i ett tidigare gjuteri är i grunden ett butikscenter, öppet dagligen 10: 00-16: 00. Heritage Railway är en standardlinje en mil lång, med tåg (ofta ångkörda) på söndagar. Det finns också en statisk Newcomen Beam Engine som fungerar. Byn har flera matställen och pubar samt regelbunden buss- och tågservice.
- Norr strax över gränsen in i Wakefield är:
- - 8 Yorkshire Sculpture Park, med arbete av stora namn som Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley och Henry Moore.
- - National Coal Mining Museum längs A642, där du kommer ner i samma kolfält som utvinns i Barnsley.
- Öster strax över gränsen in i Doncaster är Conisbrough Castle, Brodsworth Hall och byn Hooton Pagnell.
Do
- Vad tittar du på: läs listorna i Barnsley Chronicle online eller i fredagsutgåvan. Lokal radiostation Dearne FM sänder på 102 FM och 97,1 FM.
- Parkway Cinema, 62 Eldon St S70 2JL (strax väster om utbytet), ☏ 44 1226 248218. Det finns två skärmar, och det är billigare än att åka till Sheffield eller Doncaster.
- Metrodome fritidskomplex och Calypso Water Park ligger en kvarts mil öster om utbytet.
- Lyssna på ett brassband, den mest kända varelsen Grimethorpe Band från den byn fem mil österut. De var ursprungligen gruvarbetare på byns kolli, men fortsatte spela när det stängdes 1993; de med i filmen Mässing av (1996) som skildrade nedgången av colliery, band och community.
- Gå eller cykla de Transpennine Trail och andra rutter. Använd OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) för området runt staden och Map 110 (Sheffield-Huddersfield) för Silkstone och bergen i väster.
- Titta på fotboll (dvs. fotboll) vid 1 Barnsley FC, Oakwell Stadium, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. De befordrades 2019 och spelar nu i mästerskapet, den andra nivån i engelsk fotboll. Oakwell Stadium, kapacitet 23 000, ligger en halv mil öster om järnvägs- och busstationen.
- Klubbcricket spelas på Shaw Lane av Barnsley Woolley Miners, i Yorkshire South Premier League. Kända namn som har spelat för klubben är Geoff Boycott, Michael Parkinson och Dickie Bird. På vintern spelar Barnsleys rugbyunionlag här.
Lära sig
- Barnsley Central Library har en stor samling böcker (fiktion och facklitteratur), en referensavdelning och ett inlärningscenter som erbjuder självstudiekurser om ett brett spektrum av ämnen. Allmän tillgång till internet finns också. Biblioteket ligger på Shambles Street (nästan mittemot toppen av Market Hill).
- Barnsley College erbjuder yrkesämnen, A-nivåer, nattklasser och grader.
- Universitetscentret är ett campus vid University of Huddersfield i Barnsley baserat på Church Street bredvid rådhuset.
köpa
- Barnsley Market ligger strax söder om utbytet. Det är öppet M-Sa 08: 30-17: 00, enskilda handlare varierar men de viktigaste marknadsdagarna är onsdag och lördag.
- Marknaden angränsar Alhambra köpcentrum söder och Arkaden norrut, med de vanliga High Street-butikerna.
- Andra centrala detaljhandelsområden är längs Queen Street och Cheapside.
- Peel Retail Park är det största köpcentret, en halv mil nordost om centrum vid korsningen mellan A61 och A635.
- Besök attraktivt Silkstone för Pot House Hamlet hantverkare och detaljhandel.
- Meadowhall är ett enormt köpcentrum vid korsning 34 i M1 på den nordöstra kanten av Sheffield. Folk från Barnsley kör dit för sin "stora butik" och för stora biljettartiklar, och detta har minskat lönsamheten i deras stadens egna butiker.
Äta
- Barnsley Steak (eller hack eller "dubbel") är faktiskt lamm. Det passar bra med gröna bönor och nya potatisar och ett stort rött vin.
- Huvudremsan med matställen är längs Peel St och Wellington St.. Förutom snabbmatskedjorna finns 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club och Favela Brazilian Grill. Ett annat litet kluster på Pall Mall inkluderar Grille Steakhouse, Pinnocchio's och Istanbul Kitchen.
- 1 Beatson House restaurang, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Tis-sön 18: 00-23: 30, F 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, sö 11: 30-17: 30. Stor traditionell brittisk mat i en attraktiv miljö.
Dryck
- Joseph Bramah är en JD Wetherspoon på Market Hill, öppen varje dag 08: 00-00: 00. Det är uppkallat efter den produktiva och framgångsrika uppfinnaren Joseph Bramah (1748-1814), som växte upp i Silkstone innan han bosatte sig i London. Hans många uppfinningar inkluderar en förbättrad spoltoalett (en serveras drottning Victoria i Osborne House, Isle of Wight och används fortfarande), manipulationssäkra lås (erbjuder 200 guinéer för alla som kan välja "utmaningslåset", en belöning inte i 67 år), hydraulpressen och många andra hydrauliska anordningar, en maskin för utskrift av sedlar med löpnummer och extruderingsprocesser för blyrör. Allt detta underbyggdes av hans nya standarder för teknisk precision och kvalitetskontroll som möjliggjorde högtrycksångmaskiner under den viktorianska perioden. Han dog av en förkylning som fångades när han övervakade sin maskin för att rota träd.
- Andra pubar i centrum ligger The Court House på Regent St; Annie Murray's, White Bear och Garrison nära marknaden; och Treadles vinbar, Chennell och The Shakespeare längs Wellington St.
- Lokala bryggerier är Geeves, Ekollon och Uthus.
Sova
- Premier Inn är en pålitlig budgetkedja i centrum utanför Sackville St.
- Ibis Styles ligger vid M1 jcn 37 två mil väster om centrum.
- 1 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 av M1), ☏ 44 1226 299571. Ett resemotell med restaurang och konferensfaciliteter. Fitnesscentret har träningsutrustning och en pool.
- 2 Fairway Pub (tidigare Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Budgetboende för affärsresenärer och familjer.
- Travelodge ligger två mil sydost om staden, mittemot Aldi vid korsningen mellan A633 och A635.
- Wombwell och Brampton fyra mil sydost om staden har ett kluster av boende inklusive OYO Churchill, Premier Inn och Holiday Inn precis över gränsen till Rotherham.
Ansluta
Barnsley har 4G från alla företag i Storbritannien. Från och med januari 2021 har 5G inte nått detta område.
Gå nästa
- För storstadsattraktioner är de uppenbara valen Sheffield och Leeds, allt inom en timme med tåg; det är inte mycket längre till Manchester.
- York och Lincoln är välbevarade historiska städer.
- Den mest natursköna landsbygden, söder om Sheffield, är Peak District.
| Rutter genom Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Öst & Syd) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Nordväst) |