| Alsace | |
 | |
| Information | |
| Land |  Frankrike |
|---|---|
| Område | 8 280 km² |
| Befolkning | 1 734 145 hab. (1999) |
| Densitet | 209,44 bebodd / km² |
| Slända | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Plats | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ E | |
| Officiell webbplats | |
| Turistplats | |
DE'Alsace är en region i Frankrike gränsar tillTyskland, den Schweiziska och regionerna i Franche-Comte och Lorraine.
Förstå
Geografi
Alsace avgränsas av dess naturliga gränser: Rhen och norra Vogeserna skiljer den frånTyskland i norr och mer i söder är det Jura som bildar gränsen till Schweiziska. I Frankrike, avgränsar Vosges-linjen regionen genom att separera den från Lorraine och lite Franche-Comte.
På grund av denna strategiska geografiska position har denna region alltid varit mycket ifrågasatt. Från 1870 till 1945 ändrade Alsace sin nationalitet 5 gånger, mellan Frankrike och denTyskland. Dessa förändringar förklarar också förekomsten av a Lokal lag, specifikt för Alsace och Department of Mosel.
Beläget vid korsningen avEuropa, som har sitt säte vid Strasbourghar historien inte skonat Alsaceerna som var i hjärtat av tidigare stora krig. Denna unika historia har gett upphov till en stark regional identitet som uttrycks genom olika traditioner, men framför allt genom den fortfarande utbredda dialekten "Alsace".
Väder
Alsace har mycket kontrasterande årstider: vintern kan vara mycket hård medan sommaren ofta är mycket varm och torr; på våren och hösten kan temperaturen vara väldigt mild: därav förekomsten av många vinstockar i Alsace-slätten. Dessutom gör det möjligt för Vogeserna att vissa städer i Alsace kan uppleva ett mikroklimat: Colmar är till exempel en av de torraste städerna i Frankrike med bara 95 regniga dagar per år. Det alsaceiska klimatet sägs vara "halvkontinentalt"
Under hösten (21 september till 21 december), temperaturerna är mycket trevliga (runt 14 ° C): detta gör att du kan utforska Alsace och njuta av naturen: skörden är skön att ta en omväg, liksom promenader i slätter och våta dalar: dimman dyker upp och ger en fascinerande atmosfär.
Vinter (21 december till 21 mars) är kallt (runt 0 ° C) och det rikliga snöfallet nära Vogeserna: tveka inte att stanna där om du gillar skidåkning. Om du är mer frestad av långa promenader, föredra Alsace-slätten: snön är mindre närvarande och vinteratmosfären lika fängslande.
Vår (21 mars till 21 juni) är i allmänhet mycket trevligt, även om det ibland fortsätter att vara några regnskurar och kalla vindar i mars. I maj är vädret gynnsamt för besök och promenader: vädret är klart, slätterna är gröna och kvällarna är mycket milda (14 ° C).
På sommaren (från 21 juni) det är inte ovanligt att temperaturerna når 30 eller 35 ° Cär mängden solsken under denna period jämförbar med städer i södra Frankrike. Lyckligtvis låter Vogesernas höjder dig njuta av den mest anmärkningsvärda friskheten och luften.
Regionalt språk
Det regionala språket är Alsace, vilket är en alemannisk dialekt som härrör från tyska. Mycket livligt fram till 1960- och 1970-talet har Alsace förlorat många talare under de senaste decennierna trots många föreningars ansträngningar och skapandet av tvåspråkiga klasser (fransk-tyska eller alsace) i många skolor, inklusive från första klass. i början av 2000-talet.
Regioner
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Alsace region karta |
|
Städer
Tveka inte att besöka de mycket pittoreska och otillåtna storstäderna i Alsace som:
- 1 Colmar – Smeknamnet "huvudstad i Alsace-vinerna", ett turistmål särskilt känt för husens typiska arkitektur.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasbourg – Och dess berömda katedral, distriktet "Petite France" och dess europeiska institutioner.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Ortplatser
De viktigaste semesterplatserna som gynnas av turister är mellan Strasbourg och Colmar, längs Alsace vinvägen (karta över ortsområden)
Vissa Alsace-städer är kända för sin trevliga livsmiljö. De senare är mindre turistiska och passar bra för en vistelse med vila.
- Niederbronn-les-BainsTuristbyråns officiella hemsida
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalTuristbyråns officiella hemsida
- de HohwaldTuristbyråns officiella hemsida
- Tre öron
- De Upper Bruche ValleyTuristbyråns officiella hemsida
Pittoreska städer och byar
Även om det var starkt bombat under andra världskriget, har Alsace fortfarande många typiska orter.
Fem Alsace-byar har klassificerats bland de vackraste byarna i Frankrike:
De andra anmärkningsvärda byarna är:
- Barr
- BouxwillerTuristbyråns officiella hemsida
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergTuristbyråns officiella hemsida
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleTuristbyråns officiella hemsida
- Rosheim
- Rouffach Dess historiska krets av vallarna och dess renässansstorg.
- Seebach
- SeltersvattenTuristbyråns officiella hemsida
- Turckheim
- Munster ValleyTuristbyråns officiella hemsida
- Wissembourg
Andra destinationer
Otillåtna webbplatser
- De Strasbourgs katedral som i 227 år var den högsta byggnaden i världen. Varje år lockar det cirka 4 miljoner besökare som kommer att beundra det, liksom ängelpelaren och dess astronomiska klocka.
- Klostret i Mont Sainte-Odile som med sina 1,3 miljoner årliga besökare är den näst mest besökta platsen i Alsace
- Den historiska stadskärnan i Strasbourg. De Lilla Frankrike är det pittoreska distriktet, som ligger på "Grande Ile de Strasbourg" som har klassats som världsarv av UNESCO sedan 1988. En båttur är perfekt för att upptäcka stadens charm över vattnet.
Hitta lista över de mest besökta webbplatserna i Alsace.
Slott i Alsace
Ruinerna av medeltida slott är många på Alsace-topparna. Vi kan naturligtvis citera de mest kända:
- Haut-Koenigsbourg (nära Séléstat) är utan tvekan den mest kända: den har vackert renoverats och erbjuder nu många roliga turer som passar unga som gamla.Se slottets officiella hemsida
- Fleckenstein (nära Niederbronn-les-Bains) är det mest besökta orestaurerade slottet i Alsace. En imponerbar gammal citadell, den erbjuder ett magnifikt panorama.
- Hohlandsbourg slott
- De tre slotten i Haut-Eguisheim
- De tre slotten i Ribeauvillé
- Haut-Barr slott på höjden av Saverne
- Klostret Mont Sainte-Odile, ett kloster vars ursprung går tillbaka till medeltiden (800-talet). Platsen, som ligger i bergen inte långt från Obernai, erbjuder en imponerande utsikt över Alsace-slätten och har en lugn och avkopplande atmosfär. Tveka inte att ta en vandring längs den hedniska muren, i den magnifika skogen.
Du kan komma åt dessa slott till fots eller direkt med bil.
Moderna befästningar
- Fort of Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, den största tyska fästningen under första världskriget i Mutzig, i 20 km från Strasbourg, riktning Schirmeck. En fantastisk promenad av 2 h 30 för att upptäcka en värld av modern befästning och en av de vackraste utsikterna över Alsace. Öppettider: mars till december, guidade turer. Fullständiga tidtabeller och priser på webbplatsen: [1]
Museer
- 1 Europeiska centrumet för utvisade motståndsmedlemmar Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, fax : 33 3 88 97 16 83, e-post: [email protected] 
mellan 3 och 6 € per person. – På platsen för det här tidigare lägret finns nu "European Center for the Deported Resistance", ett museum och det som återstår av koncentrationslägret. Denna plats kan besökas i tystnad av respekt och för minnet av allt lidande som tusentals människor uthärda här. - 2 Ecomuseum Grosswald Road 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, fax : 33 3 89 74 44 65, e-post: [email protected] vuxen (14 €) och barn mellan 4 och 14 år (9,5 €). – Beläget nära Mulhouse, är ecomuseum ett måste om du besöker Alsace: ett levande museum där autentiska Alsace-konstruktioner rekonstrueras och där kostymskådespelare presenterar regionens traditionella verk.
- 3 Carreau Rodolphe, historiskt kaliumbrytningscentrum i Alsace Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-post: [email protected]
Efter överenskommelse på onsdagens evenemang. 5 €. – Tidigare komplett gruvplatta av Potasse med i synnerhet en metallram och en betonghuvudram, maskiner, fordon, verktyg. - 4 Museum för modern och samtida konst 1 Place Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – Finns på Strasbourg, har museet samlingar, berikade av flera insättningar av institutioner och individer, som täcker perioden 1870 till idag. Dess geografiska område är huvudsakligen centrerat på Västeuropa.
mellan 3 och 
Efter överenskommelse på onsdagens evenemangNaturparker
I Alsace finns det inte bara storkar, det finns också ... apor! Kintzheim-apans berg är hem för cirka 300 makaker i en frihet nära det vilda livet, som inte kommer att tveka att närma sig så nära som möjligt om du ger dem mat!
Och alldeles intill den erbjuder örnarnas voljär ett imponerande och slående skådespel: flygningen i frihet för de största rovfåglarna i världen. Du kommer att kunna närma dig fåglar som uppenbarligen är otillgängliga i naturen och njuta av en show som kommer att glädja unga och gamla.
Ligger på Alsace vinrutt, Hunawihr Storks and Otters Park sträcker sig över 5 hektar. Till fots, ta den skuggade vägen som går runt parken. Det leder dig att upptäcka de 200 storkarna som bor där med ankor, nutria och till och med europeiska uttrar som grannar. Varje eftermiddag ägnas en ovanlig show åt skarv, oter, pingviner och sjölejon. Smart! Entrébiljetten till parken gäller hela dagen: njut av ett lugnt besök på morgonen och kom tillbaka på eftermiddagen för showen!
Jul i Alsace
- Se också: Jul i Alsace
Julmarknaderna har blivit en riktig institution i Alsace. Från slutet av november till 24 december, Julmarknader och underhållning introducera sina besökare till en varm och autentisk atmosfär.
Candlemas öppnar karnevalscykeln (Fastnacht). Insatser, bränder, kasta flammande skivor (Schieweschlawe) är spel som håller ut i vissa kommuner. Tidigare slutfördes dessa ritualer genom att granska bybornas brister, och en ny social ordning kunde uppstå. Från hus till hus bad vi om karnevalsmunkar. En grov siffra av halm som materialiserade vinterhoten slutade ofta med att offras på bålet. Ripailles, danser, förklädnader i djävulen fullbordade denna hedniska bild som idag återkallas av parader, kavalkader ...
- Karnevalerna i Sundgau-regionen är till stor del inspirerade av festligheterna i södra delen avTyskland (karneval av Basel och dess berömda Morgenstraich, karneval av Lörrach), av Schweiziska Tyska och schweiziska Jura. Det är detta som ger Sundgau karnevaler en speciell atmosfär.
- Karnevalen av Mulhouse, är en av de mest dynamiska avAlsace. Många föreningar deltar. Det här är möjligheten att kunna delta i en flyktparad på stadens gator. Dessa framkallar de stora fakta i det lokala eller nationella livet.
- I avdelningen för Bas-Rhin, det är karnevalen av Strasbourg vilket är centrum för uppmärksamhet. Paraden består av femton ovanliga flottor och cirka fyrtio trupper med två tusen musiker, häxor och konstiga varelser tar besittning av gatorna i centrum för en dag.
Att gå
- Med bil:
- Med flyg:
- Med tåg:
- Raderna av TGV gör det nu möjligt att ansluta Paris (Gare de l'Est) till Strasbourg i 2 h 20 (med många hållplatser i Colmar och Saverne), Paris (Gare de Lyon) i Mulhouse i 2 h 40 (via Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard), och också att tillhandahålla daglig service till de andra regionala städerna Marseille, Lille, Nantes, Rennes och Bordeaux, utan förbindelse i Paris.
Cirkulera
Alsace har ett mycket bra, modernt och snabbt vägnät.
- DE'A35 korsar Alsace från norr till söder och ansluter Saint-Louis till Strasbourg, i 1 h 30 handla om (information om restider). Dessutom är motorvägen gratis, vilket gör att du kan besöka Alsace till en lägre kostnad. Om du vill ta dig tid är de sekundära vägarna också av mycket god kvalitet, så att du kan upptäcka alla rikedomarna i de elsassiska byarna och njuta av en förändring av landskapet, särskilt genom att resa "Alsace-vinvägen".
- När det gäller stadstransporter blomstrar det i huvudstäderna i regionen: Strasbourg och Mulhouse har en mycket praktisk spårväg och Colmar en mycket utvecklad busstjänst som gör att du kan resa staden utan att behöva ett fordon.
- Järnvägsnätet i Alsace är mycket viktigt och många regionala snabbtåg (TER) ger förbindelser mellan de olika städerna i Alsace och detta även på helgerna (särskilt linjen Basel-Strasbourg som erbjuder tåg var 30: e minut under veckan och varje timme på helger och betjänar stationerna i Saint-Louis, Mulhouse, Colmar och Sélestat)
- Slutligen, för dem som vill promenera längs Ills stränder, har floden som badar Alsace-slätten, Strasbourg och Mulhouse en cykeluthyrning som heter Vélocation respektive Vélocité.
Do
Vinväg
De vinrutt ligger på Vosges flanker och täcker hela regionen från norr till söder. Längs denna rutt hittar du ett antal vingårdar som ger dig fördelarna med en provsmakning men var försiktig, med måtta och ännu mer om du är förare. Du kan också följa vinvägen till fots eller till fots. cykel.
Cykeltur och mountainbike
Alsace med mer än 2000 km cykelvägar gör att du kan upptäcka många pittoreska platser. Oavsett om du letar efter uthållighet eller en enkel familjesemester, lämpar sig Alsace för alla dina önskemål: mountainbike (mountainbike) i Vogeserna och i dalarna, cykelvägar genom Alsace-slätten ...
Vandring
Alsace har flera vandringsleder som passar alla: oavsett om du är en stor idrottsman eller helt enkelt nyfiken, kommer det att bli ett riktigt nöje att upptäcka regionen genom att gå. De tusentals vägarna tar dig till slott, vingårdar eller arkeologiska platser.
För ditt stöd för vandring, kontakta Club Vosgien, den äldsta vandringsföreningen i Frankrike, som underhåller och undertecknar nästan 18 000 kilometer spår. Detta gör att du kan hitta den svårighetsgrad som bäst passar dina behov. [2]
Vintersporter
Vintersportentusiaster kommer oundvikligen att hitta vad de letar efter i Vogeserna: surfing, utförsåkning, snöskor, pulka, hundspann och 1 000 km markerade spår för längdskidåkning mellan skidorterna Champ du feu och Ballon d'Alsace.
Äventyrsparker
Lämna staden en stund och kom och prova på de olika äventyrsparkerna i regionen: apabron, gångbroar, tarzanhopp, zip-linjer. Bara två meter eller tjugo meter från ko golvet, upptäck nöjet att hoppa från träd till träd!
- Träd till träd parkerar i Kruth
- Natura Parc i Ostwald
- Parc Alsace äventyr i Breitenbach Officiell hemsida
Ridge rutt
Denna väg går längs den gamla gränsen mellan Tyskland och Frankrike. Det lånar topparna på Vogeserna och erbjuder enastående panoramautsikt över Vogesdalarna, Alsace-slätten och Alperna (i kallt och torrt väder)Karta över Alsace och route des crêtes
Att köpa
Regionala produkter finns lätt i turistområden. För att dra nytta av typiska produkter av Alsace-ursprungrekommenderas att köpa dem på tillverkningsplatsen. Vi kan citera:
- Alsace-viner (mestadels vita)
- Munster (ost som är bättre att inte transportera över långa sträckor)
- Keramik från städerna Soufflenheim eller Betschdorf: kougelhopf mögel, surkål eller baeckeoffe terrine
- Bredele som är julmuffins
- En lokal öl: Alsace producerar 6 av 10 öl som säljs i Frankrike
Äta
Gårdens värdshus, exklusivt belägna i bergen, erbjuder en unik måltid baserad på jordbruksprodukter. En bra lösning för dem som vill äta på åsen.
