 | ||
| Żary | ||
| Voivodeship | Lebus | |
|---|---|---|
| Invånare | 37.502 (2019) | |
| höjd | 160 m | |
ingen turistinformation på Wikidata:  | ||
| plats | ||
| ||
Żary(Tysk: Sorau) är en stad i voivodskapet Lebus mellan Bober och den Lusatian Neisse i Polen. Platsen är i Nedre Lusatia i gränsområdet för regionerna Lausitz och Nedre Schlesien och är särskilt känd för sin historiska gamla stad med slottet Biberstein och slottet Promnitz, samt skogsområdet i söder Zielony Las(Sorau-skogen) känd. Dessutom erbjuder platsen bra möjligheter för utflykter, till exempel Żagań och Iłowa.
bakgrund
De första omnämnandena av platsen går tillbaka till 1007, stadens stadga beviljades 1260. Suveräniteten förändrades flera gånger, vid tiden för Bolesław I (de modiga) det var polsk, från 1346 böhmisk, från 1635 saksisk, från 1815 preussisk och slutligen polsk igen 1945. Staden har nu 40 000 invånare.
Staden var också känd för det Sorauer porslin. Med den ökande populariteten för porslin växte många porslinstillverkare och fabriker upp i Europa, inklusive i Żary. År 1888 grundade Gustaw Otremba från Zgorzelec sin porslinfabrik här på Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). Senare tillhörde det Carstens-imperiet. Efter döden av Krystian Henryk Carstens fortsatte Ernst Carstens. Totalt skapades cirka 18 000 produktdesigner, med en uttalad stilförändring efter 1918. Sorauer-porslinsfabrikens historia slutade med andra världskriget. i Museum of the Silesian-Lusatian Border Region det finns en utställning om Sorau-porslin.
kommer dit
Karta över Żary
Platsen ligger sydväst om Zielona Góra riktning Zgorzelec. Det finns regionala tågförbindelser till och från Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica och Tuplice. Tuplice är på järnvägslinjen längre i riktning Forst (Lausitz), som serveras två gånger om dagen från polsk sida. Därifrån finns en anslutning cottbus. På helgen går kulturtåget också från Berlin till Wroclawsom stannar på plats. De närmaste flygplatserna är 1 Zielona Góra-Babimost
(IATA: IEG) 89 km nordväst med anslutning till Warszawa och 2 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km sydost i Polen och 3 Dresden(IATA: DRS) 160 km sydväst i Tyskland.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turistattraktioner
Kyrkor och kloster
- 1 Sacred Heart Church (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kort., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00.
Den tidigare huvud- och församlingskyrkan är en tegelbyggnad i gotisk stil som byggdes på 1200-talet. Inuti är Promnitz-kapellet från åren 1670-1672. - 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01.Kyrkan byggdes i neogotisk stil mellan 1914 och 1917 av Berlins arkitekt Wolfgang Wagner på initiativ av den katolska prästen Karl Ponsens. Det är den första katolska kyrkan i staden som byggdes efter reformationen. Den ursprungliga inredningen är fortfarande bevarad. Det finns glasmålningar och valv med jugendstilelement.
- 3 Garnisonskyrkan (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Church of the Exaltation of the Holy Cross), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Fransiskanerna som kom till staden 1264 byggde bredvid deras kloster St. Barbara-kyrkan och senare kapellet St. Anne. År 1549 blev dock kyrkan och klostret offer för en större brand. Endast ruiner återstår av den. Nästan ingenting är känt om klostrets historia. Rekonstruktionen av kyrkan började 1727 under Erdmann II Von Promnitz i barockstil, vars ursprungliga klocka fortfarande bevaras idag. Sedan dess har det gjorts en serie byggnadsarbeten fram till i dag.
- 4 Kunice kyrka (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary.Kyrkan i den sydöstra delen av Kunice (Kunzendorf) byggdes 1895/1896 och ritades av arkitekten Gamper. Invigningen ägde rum den 10 november 1896, Martin Luther 413-årsjubileum. 1945 blev hon katolik. Inredningen behölls.
- 5 St Peter och Paul kyrka (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary.Kyrkan från 1200-talet ligger på platsen för en tidigare kyrkogård. Den byggdes av fältstenar, troligen på platsen för en tidigare träbyggnad. Finansiären var möjligen Dewinów, stadens första mästare.
- Kyrkor
Sacred Heart Church
Marienkirche
Garrisonsk.
Kunice kyrka
St Peter och Paul kyrka
Slott
- 6 Dewin, Pack och Biberstein-lås (Zamek Dewinów).Början på det gotiska slottet går tillbaka till 1200-talet och är relaterat till grundandet av staden 1260. Detta var en byggnad på tre våningar och ett torn. En renovering ägde rum från 1540 till 1549 i stil med den italienska renässansen. De sista två adelsmännen vid den tiden var Hieronymus och Christoph Biberstein. Slottstornet ökades med 1700. Den sista Promnitz Johann Erdmann III. gav upp hierarkin i Żary i början av 1800-talet. Det fungerade som ett fängelse från 1825 och från 1930-1945 rymde det Żary County Museum of Local History. Det har varit privatägt sedan 1992 och återställs. Planen är att rymma en restaurang, monter och lokalhistoriska museet där i framtiden.
- 7 Promnitz slott (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Barockpalatset byggdes av Erdmann II av Promnitz-familjen under åren 1705-1726. Arkitekterna var Giovani Simonetti, Carl Spanninger och August Beer. Georg Philipp Telemann var Kapellmeister här från 1704 till 1706 som efterträdare till Caspar Prinz. Slottkomplexet inkluderade också trädgårdar, en park, ridstall och ett nöjes- och jaktpalats. I framtiden planeras ett handelsgalleri och ett hotell i slottet.
- 8 Renässans stadshus (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Stadshuset i renässansstil är från 1300- och 1400-talen. Århundrade. Det ursprungliga trätornet ersattes av dagens tegelsten runt 1700.
- Slott och rådhus
Promnitz slott
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Bibersteins slott
stadshus
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Byggnader
- stadshus (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 stadsmuren (Wieża obronna)..Vissa delar av stadsmuren är fortfarande bevarade. Den mest intressanta delen, den defensiva bastionen, som också kan klättras, ligger på Chica Street.
- 10 Vakttornet (Wieża wartownicza) (100 m nordost om Herz-Jesu-Kirche)..Tornet är från 14/15-talet. Århundrade och har en pinnar i järn.
- 1 Kulturhus (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13.
Byggnaden är en villa från 1903. - 1 bibliotek (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-post: [email protected].Biblioteket ligger i en jugendvilla från början av 1900-talet.Öppet: Mån: 09: 00-15: 30; Tis-fre: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Byggnader, monument och parker
Stadsmurar på Chica Street
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Vakttornet
Kulturhus
bibliotek
Castle Park
Georg-Philipp-Telemann-monumentet
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Monument
- 11 Woodstock stopp (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary..Jurek Owsiak och Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Foundation of the Great Orchestra of Christmas Aid) anordnade de största festivalerna i Europa under namnet "Woodstock Stop" från 1997 till 2003 på det tidigare Żary-flygfältet. Det beräknas att festivalerna tillsammans hade cirka 1,5 miljoner besökare. Området har nu blivit en industripark och festivalen är efter det Kostrzyn nad Odrą dras. Som en souvenir placerades statyer av två musiker i gågatan i Żary.
- 12 Georg-Philipp-Telemann-monumentet (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).Från 1704 var Georg-Philipp-Telemann domstolsledare i Sorau i fyra år under greve Erdmann II von Promnitz. Hans kompositioner från denna period innehåller också inslag av sorbisk folkmusik. Ett minnesmärke i Denkmalary invigdes till hans ära den 17 april 2010. Skulptören av Telemann-figuren var Marek Szala från Zakopane, bänken kommer från den lokala mästaren Kazimierz Polak.
Museer
- 13 Museum of the Silesian-Lusatian Border Region (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m söder om Sacred Heart Church). Tel.: 48 68 363 83 70, E-post: [email protected]..Museet har varit beläget i en historisk byggnad, den tidigare chefskontoret, sedan 2015. Den äldsta gotiska delen av byggnaden är från 15: e, den nyare delen från 1500-talet. Museet visar flera utställningar med fokus på regional historia. Det finns för närvarande utställningar om ämnena Sorau-porslin, glas- och textilindustrin, brunkolbrytning, arkeologiska monument, bryggerier och militärgarnisonen efter 1945.Öppet: tis-fre 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Sön 14: 00-18: 00.Pris: gratis entré.
Parker och anläggningar
- 14 Castle Park (Parkera przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Den listade parken ligger norr om de två slotten.
- 15 Blå grind (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (norr om palatsparken på Poznańska)..Porten byggdes 1708 och ligger i norra änden av Promnitz Castle Park.
aktiviteter
- 2 "The Spring" utomhuspool (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Stor utomhuspool i södra delen av staden i Sorau-skogen.Öppet: Sa-Tor 10: 00-20: 00; Fre 10: 00-21: 30.
- En trevlig möjlighet att vandra erbjuder 16 Zielony Las (Sorau-skogen, Grön skog), ett skogsområde söder om staden med varierad terräng, vackra bokträd och ett observationstorn från vilket du till och med kan se Śnieżka. Vid 227 meter är det 17 Góra Żarska (Tillbaka berg) skogens högsta höjd. Det finns också ett brandvakttorn på det. De 18 Utsiktstorn byggdes 1864 ligger ca 600 m sydost om parkeringen och erbjuder en vacker utsikt. I norr är den som började 1914 men aldrig slutfördes 19 Bismarck Tower som en ruin i skogen.
affär
Det finns ett stort antal butiker på marknaden för allt att göra med Stadshuset samt gågatan Bolesława Chrobrego väster om marknaden och Śródmiejskasom går från den västra änden av detta till söder. Det finns också ett antal bankomater där.
kök
- 1 Restaurang Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-post: [email protected]..Restaurang med mycket bra polskt och europeiskt kök. Menyn finns också på tyska.Karakteristisk:
.Öppet: tis-lör 11: 00-22: 00; Sön 12: 00-20: 00.Pris: huvudrätter 20-45 zł. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (vid norra änden av gågatan Śródmiejska). Tel.: 48 573 296 263.Förutom pizza och pasta erbjuder den goda restaurangen även spanska rätter. Dessutom finns det dagliga specialerbjudanden på tavlan. Servitrisen talar engelska. Det finns också en terrass.Funktioner: Spanskt kök, pasta, pizza.Öppet: må-tor 12: 00-21: 00; Fre-lör 12: 00-22: 00; Sön / FT 12: 00-19: 00.
- 3 Cliff Food, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-post: [email protected]..Stort urval av polska rätter, pasta och pizza.Öppet: tis-fre 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Sön 12: 00-21: 00.Pris: huvudrätter 24-65 zł.
.nattliv
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190..Baren har uteservering och erbjuder öl, skott och cocktails samt smörgåsar.Öppet: må-tors 16: 00-00: 00; Fre-lör 16: 00-04: 00; Sön 16: 00-00: 00.
- 2 Pub Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, E-post: [email protected]..Pub, bar, sport- och musikklubb.Öppet: må-tors 10: 00-23: 00; Fre 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Sön 17: 00-23: 00.
- 3 Pub Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16..Biljard pub och bar.Öppet: tis-tor 16: 00-00: 00; Fre-lör 16: 00-02: 00; Sön 16: 00-22: 00.
boende
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-post: [email protected]..Värdshuset ligger 10 minuters promenad nordväst om stadens centrum och erbjuder också 11 rum för övernattningar.Pris: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 Lägenhetshotell, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-post: [email protected]..Tyst, rent och centralt beläget hotell. Rum med kaffebryggare och mineralvatten. Bra wifi; Parkeringsplatser tillgängliga; Frukost på vardagar i form av en frukostlåda: 20 zł.Pris: 140/200/260 zł (enkel / dubbel / 4p).
- 3 Glashotell, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m söder om tågstationen). Tel.: 48 68 363 58 00, Fax: 48 68 363 58 25, E-post: [email protected]..Modernt hotell öppnade 2018, som har integrerat delar av en gammal textilfabrik i konstruktionen. Wifi, värdeskåp, minibar, frukost.Karakteristisk: ★★★.Incheckning: 14:00.Utcheckning: 12:00.Pris: från 133/220/270 zł (enkel / dubbel / 3p).
hälsa
- 2 Łużyckie Medical Center a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-post: [email protected]..Poliklinik med flera specialiteter.Öppet: må-fre 08.00-18.00; Sa 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99..Öppet: må-fre 08:00 - 18:00
resor
- 1 Dåliga Muskau
och 2 Łęknica (38 km västerut) är kända som en kurort och för palatset och parkanläggningarna, som är en UNESCO: s världsarvslista. - I 3 Lubsko(Sommarfält) Cirka 15 kilometer norrut finns en liten gammal stad med historiska byggnader. 4 Brody(Gates) ligger 15 kilometer väster om Lubsko på vägen mot Forst (Lausitz). I den lilla byn finns ruinerna av rokokostilen Slottportar, grev Brühls tidigare bostad, vars restaurering började 2013. Uthusen har redan restaurerats. Du passerar strax före Lubsko 5 Jasień (Gränder). Här finns fortfarande ruinerna av ett gammalt barockslott och bakom platsen en meridianpunkt på exakt 15 ° östlig longitud.
- 6 Żagań(Sagan) med Wallenstein-palatset ligger 15 kilometer öster om staden.
- 7 Iłowa(Halva byggnaden) (24 km söder) har några historiska byggnader samt ett barockpalats med en slottsträdgård och Kristus kungens kyrka.
- 8 Forst (Lausitz) är 45 kilometer nordväst vid gränsen på den tyska sidan. Den gamla tygtillverkningsstaden är känd för sin rosenträdgård. Den norra gränsstaden är 9 Guben (55 km nordväst om Żary) med Plastinarium och dess tvillingstad Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie(Korsar Oder) (60 km norrut) erbjuder historiska sevärdheter som Piast Castle, kloster och några kyrkor.
- 11 Zielona Góra(Grünberg), Regeringsplatsen för Lubusz Voivodeship, är allmänt känd för den största vinfestivalen i Polen (Winobranie). Det äger rum varje september. Staden ligger cirka 47 kilometer nordost. Halvvägs genom staden 12 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
litteratur
- : Sju hundra år av Sorau. Historien om en östtysk stad 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. och omgivning i ord och bilder. Chemnitz: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). Franciskaner. I:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Red.): Brandenburg klosterbok; Vol.2. Berlin: be.bra vetenskapliga utgivare, 2007, Sid 1176-1181.
webb-länkar
- http://www.zary.pl - Officialarys officiella webbplats
