Zaragoza är huvudstad och största stad i Aragon i Spanien, och en av Spaniens fem största städer, men den är en av de minst kända utanför Spanien. Grundades vid floden Ebro under romerska imperiet som Cesaraugusta, Zaragoza har nu ett stort kulturellt och arkitektoniskt arv som intygar 2000 års välstånd och betydelse. Staden är mest känd för sin Basilica del Pilar, byggt för att vörda Jungfru Marias uppenbarelse för Saint James under mycket tidiga kristna tider, vilket blev en viktig markör för kulturell identitet för kristna Spanien. Staden sattes åter på den globala kartan av 2008 års utställning, som lämnade den med en helt ny modern del utvecklad vidare för olika ändamål efter utställningen stängdes.
Zaragoza sitter mellan Madrid och Barcelona på en höghastighetsjärnvägslinje. Det har relativ välstånd, men det förbises fortfarande ofta av turister, så priserna, som för boende, förblir mycket lägre än i någon av Spaniens mest kända städer. Det är ett bra stopp längs din väg, eller till och med en destination i sig.
Förstå
Historia
Staden vid floden Ebro grundades vid årtusenskiftet av den romerska kejsaren Augustus och namngavs efter honom som Caesaraugusta. 2000 år senare indikerar de arkitektoniska resterna av stora offentliga byggnader Caesar Augustus inflytande över staden. Idag kan du fortfarande beundra stadens forum, termalbad, flodhamnen eller den stora teatern, arkeologiska lämningar som återspeglar stadens prakt som den var under romerska imperiet. Det var vid floden Ebro som Saint James (kallades Santiago på spanska) sågs enligt uppgift Jungfru Maria på pelaren, som ses som det centrala ögonblicket i grunden för det spanska kristna arvet.
Efter imperiets fall erövrades staden och resten av dagens Spanien av goterna och sedan av morerna. Zaragoza, var det nordligaste fäste i det moriska kalifatet, och uppstod sedan som huvudstad i sitt eget kungarike, eller Taifa. Grundandet av Taifa på 1100-talet präglades av byggandet av Aljafeira-palatset, som fortfarande är ett av få relativt intakta monument från den eran. Trots att han ofta var i frontlinjen fortsatte Zaragoza att utvecklas som ett stort konst- och vetenskapscenter.
.jpg/220px-Basílica_del_Pilar_(9262258029).jpg)
När Zaragoza återfanns av de kristna kungarna i Aragon fortsatte utvecklingen och den relativa tolerans som kristna åtnjöt under det muslimska stycket utvidgades initialt till morerna. Den moriska konstnärliga och arkitektoniska traditionen införlivades i den lokala arkitektoniska stil som kallas Mudéjar, av vilka många exempel finns kvar i Zaragoza. Under kristet styre, Zaragozas två katedraler, originalet La seo och den Basilica del Pilar, konstruerades för att vörda Jungfru Maria. Stadens betydelse och välstånd under de efterföljande åldrarna återspeglas i dess rika arkitektoniska arv och många förbättringar av de viktigaste byggnaderna, vilket ger dem ett antal överklagande lager.
Zaragoza har behållit relativ välstånd genom att bli ett stort industriellt knutpunkt, med fabriker spridda över flera industriparker runt staden och ett stort logistikcentrum (benämnt TORG, eller Plataforma Logística de Zaragoza) och utnyttjar dess strategiska läge på järnvägslinjen mellan Madrid och Barcelona och dess flygplats med fokus på godstransporter. Den allmänna utställningen Expo 2008 som hölls i staden resulterade i en massiv utveckling av dess västra utkanter till utställningsområden, som har återanvänds för affärs-, samhällstjänster och offentliga rekreationsområden.
Klimat
Zaragoza har ett kontinentalt medelhavsklimat, mycket torrt, med kalla vintrar och varma somrar. Med ett genomsnitt på 318 mm per år är nederbörd en sällsynthet som mest förekommer på våren. Det är torka på sommaren med bara några stormar på sen eftermiddag. I juli och augusti är temperaturerna vanligtvis över 30 ° C (86 ° F) och når upp till 40 ° C (104 ° F) några dagar per år. På dessa dagar kommer du snabbt att välja idén om siesta: gömma dig efter lunchen, under den hetaste delen av dagen, för att njuta av senare kvällar och nätter vid härliga 18-22 ° C.
På vintern är temperaturerna låga, vanligtvis mellan 0 och 10 ° C (32-50 ° F), med vissa frost under natten. Snö dyker bara upp vartannat år men dimma är inte ovanligt (cirka 20 dagar från november till januari). Den enda dåliga delen är dock Cierzo, en kall och torr vind som blåser från NV som är ganska vanligt under klara dagar och som kan göra din vistelse riktigt obehaglig. Se upp även för soliga dagar på våren och hösten, om Cierzo blåser kommer du att ångra att du inte har varma kläder med dig.
När ska man besöka
Den bästa tiden att besöka Zaragoza är under våren (april till mitten av juni) och hösten (september-oktober). I slutet av juni och juli kan dagarna vara ganska heta men på kvällarna är det livligt med människor som går ut på middag eller tar en öl med vänner på en terrass. I augusti är staden nästan öde, med de flesta människor på semester vid bergen eller kusten, och mer än hälften av barerna, restaurangerna och småföretagen stängdes.
Den stora stadsfestivalen är El Pilar som äger rum varje år veckan den 12 oktober, med massor av konserter, föreställningar och gatanimationer. Det är också den bästa tiden att se tjurfäktning i Zaragoza.
Påskveckan, även om den inte ligger i samma liga som Andalusien eller Calanda motsvarigheter, är väldigt naturskön, med flera processioner som går över stadens centrum varje dag med sina dramatiska skulpturer, svartklädda bönkvinnor och hundratals huva som spelar trummor. Det är ett Spaniens Festival för internationellt turistintresse sedan 2014.
Komma in
Med flyg
- 1 Zaragoza flygplats (ZAZ IATA) (ligger 10 km från stadens centrum). Det är en relativt liten flygplats när det gäller passagerarflyg, men en stor lastnav som ser världens största flygplan landa regelbundet. ZAZ tar emot regelbundna flygningar, mestadels av billiga flygbolag som Ryanair och Wizzair. Ryanair flyger till sina huvudbaser över hela Europa, inklusive London-Stansted, Bergamo, Beauvais och Charleroi, medan Wizzair och flera andra flygbolag fokuserar på Rumänien, där många av de lokala arbetarna kommer från. Andra destinationer är oftast säsongsflyg till semestermål i Spanien och utomlands.
Transfer till / från flygplatsen: Det billigaste alternativet är flygplatsen buss 501 stannar vid Los Enlaces, Delicias tågstation, Avenida de Navarra och Paseo de María Agustín 7, i stadens centrum (45 minuters resa). Bussen kostar 1,85 € och kör var 30: e minut M-Sa och varje timme på söndagar och helgdagar. Alternativt kostar en taxi cirka 25-30 euro och tar cirka 20 minuter till stadens centrum.
Närliggande flygplatser
Eftersom Zaragoza flygplats har begränsade flygförbindelser kan det vara bekvämare att flyga till Madrid eller Barcelonas flygplatser, varifrån du kan nå Zaragoza på mindre än 3 timmar.
Från Madrid Barajas flygplats: gå till Atocha RENFE tågstation antingen med taxi (30 minuter, cirka 25 €) eller med tunnelbana (45 min, 2 €) och ta sedan höghastighetståget AVE till Zaragoza (1 timme 30 minuter, cirka 50 euro). Ett billigare men inte så bekvämt alternativ är att ta ett ALSA buss som går mellan Barajas terminal T4 och Zaragoza var 2-3: e timme (3 tim 45 min resa, enkel / retur: 15 € / 26 €). Om du befinner dig i terminalerna T1 T2 eller T3, ta gratis flygbuss till terminal T4. Bussen till Zaragoza stannar på samma plats som flygplatstransfer. ALSA-biljettdisken kan hittas inne i terminalen[död länk] och en varuautomat med ALSA-biljetter ligger nära bussvikarna.
Från Barcelonas flygplats: Det enklaste sättet är att ta halvtimme RENFE R2Nord förorts tåg till Barcelona Sants (20 min, 2,20 €) och sedan ta höghastighetståget AVE till Zaragoza (1 timme 45 minuter, cirka 60 euro). Om du redan har din AVE-biljett kan du få en tågbiljett i en förort gratis i de automatiska varuautomaterna genom att skriva koden för "cercanías" som visas i din AVE-biljett.
Med tåg
Zaragoza betjänas av höghastighetståget AVE som når Madrid på cirka 1 timme 30 minuter och Barcelona på cirka 1 timme 45 minuter. Det går upp till 19 tåg om dagen i båda riktningarna för Madrid och 12 för Barcelona. Vanliga priser börjar på cirka 50 € till Madrid och 60 € till Barcelona, men du kan få upp till 60% rabatt om du bokar via webben 15 dagar i förväg.
Ett billigare sätt att komma till Zaragoza från Barcelona är att använda Regional Express - ett långsamt tåg som går på ett gammalt spår, stannar vid varje liten by och några postindustriella spökstäder och verkligen häpnadsväckande landskap. Resan tar 5 timmar, kostar € 22.
Andra närliggande städer som Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao eller Valencia är förbundna med några dagliga konventionella tåg.
För mer information om tågscheman och priser, besök webbplatsen för RENFE. Obs! Det finns inte ett enda café / bar med wifi på stationen.
Alla tåg och bussar anländer till2 Delicias station. 
Stadens centrum ligger cirka 2 km från och kan nås med stadsbussar 34 och 51 eller med taxi (10 min, cirka 10 €)
Med buss
Du kan nå Zaragoza antingen från Madrid eller Barcelona på 3 timmar och 45 minuter. Bussföretaget är ALSA och enkel- / returbiljetten kostar cirka 15 € / 26 €. Zaragoza kommuniceras också med andra huvudstäder, som Valencia och Bilbao. Det finns möjlighet att komma till Zaragoza från Frankrike med buss. Huvudlinjerna reser från Lourdes, Tarbes, Pau och Oloron.
För busscheman från Barcelona, försök också Barcelona Nord.
Med bil
Zaragoza har mycket bra förbindelser med fria motorvägar med Huesca (1 timme), Teruel (2 timmar), Madrid (3 timmar), och med vägtullar med Barcelona (3 timmar, 30 €), Pamplona och Bilbao. Trafiken runt staden är relativt lätt utom på vissa helger och helgdagar.
Gratis parkering i stadens centrum är mycket knappt. De flesta gator har uppmätt parkering på 1 eller 2 timmar. Underjordiska parkeringsplatser är utspridda i hela staden och har vanligtvis gratis platser.
Avstånd till Zaragoza: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km
Komma runt
Till fots
.jpg/220px-Puerta_del_Carmen_(8192040920).jpg)
Om du bor i eller nära den gamla staden, är de flesta av de största attraktionerna inom gångavstånd.
Med buss eller spårvagn
.jpg/220px-Tranvía_(8147142867).jpg)
Ett transportkort kostar 7 € i varje tobakskiosk (inklusive en initialavgift på 2 € och en kredit på 5 €). Med kortet betalar du 0,74 € för en resa och kan byta linje inom en timme utan att debiteras igen. Enkelbiljetter som köpts från föraren är € 1,35 (endast kontant).
De flesta busslinjer har ljudmeddelanden och "nästa stopp" visas inne i fordonet.
Det finns en spårvagnslinje ("Tranvía") som går från norr till sydväst genom stadens centrum. Spårvagnen använder samma biljettpris som bussarna - tryck på ditt kort på en läsare när du går ombord. Fler spårvagnslinjer beräknas öppna snart.
Turistbuss
Sightseeing buss är ett annat alternativ. Det kostar € 7 (gratis om du har Zaragoza-kortet) och biljetten kan användas hela dagen.
Med taxi
Taxichaufförerna är rikliga och mestadels ärliga.
Med cykel
Det finns ett delat cykelsystem som heter Bizi. Den har en ganska bra webbplats på engelska som låter dig få en tillfällig prenumeration online i förväg. Prenumerationen gäller i tre dagar och kostar 5,28 €. Som med de flesta delade cykelsystem är de första 30 minuterna gratis varefter du betalar 0,52 € per ytterligare 30 minuter. Detta är upp till 2 timmar, varefter du måste betala en straffavgift på 3,16 € per timme. Depositionen är € 200.
Efter att ha fått en tillfällig prenumeration online får du ett prenumerationsnummer som tillsammans med din PIN-kod gör att du kan ta en cykel direkt vid ankomsten till Zaragoza. Cykelns tillgänglighet är vanligtvis bra och det finns gott om stationer i stadens centrum , liksom nära Delicias tågstation och mässområdet.
I januari 2015 fungerade dock skärmarna på många cykelstationer inte korrekt (trasig, oläslig text, flimrande). Eftersom detta gör det omöjligt att ange prenumerationsnummer och pinkod och därför också omöjligt att låna en cykel (även om det förmodligen fortfarande fungerar för årliga prenumeranter som har ett kontaktlöst kort) blir systemet något opålitligt.
Ser
Plaza del Pilar är huvudtorget strax söder om floden Ebro. På torget finns de två katedralerna och "Fuente de la Hispanidad", en fontän och skulptur som representerar Columbus upptäckt av den nya världen. Turistbyrån är också här.
Kyrkor
.jpg/220px-Amanecer_(8085342873).jpg)
- 1 Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar (Nuestra Señora del Pilar). Den mer kända av de två katedralerna är den vid stranden av floden Ebro. Den här katedralen håller en extra basilikarankring och vördar Jungfru Maria som enligt uppgift visade sig för aposteln Saint James på nämnda flodstrand under sina resor i Iberia. Mary dök upp på en pelare, vilket ledde till att hon vördades under detta speciella namn och gav också ursprung till det ovanliga spanska kvinnliga förnamnet Pilar.
Saint James tros ha byggt en liten helgedom byggd av pelaren, av vilken ingenting finns kvar, men därefter byggdes en stor basilika på platsen under 300-talet under den romerska kejsarens Konstantins styre. Denna basilika har byggts om genom åren och blev en gotisk kyrka på 1400-talet. Den nuvarande versionen av kyrkan ersatte den och byggdes på order av kung Karl II av Spanien mellan 1681 och 1872. Den långvariga konstruktionen har orsakats av frekventa omformningar, inklusive en nyorientering, tillägg av torn och kupoler. Det tillät också att kupolerna målades av Francisco Goya ett sekel efter att byggandet började, och valvmålningarna är nu en av huvudattraktionerna på insidan av katedralen.
.jpg/220px-La_SEO_(8196284158).jpg)
- 2 Frälsaren i Zaragoza (La Seo de Zaragoza). sommar: 10: 00-21: 00, vinter: 10: 00-18: 30. Beläget på Plaza de la Seo, kallas katedralen la seo ("se") för att skilja den från den andra katedralen, el pilar. La Seo har ursprungligen byggts en plats en av de första moskéerna under den moriska dominansen av Aragon, byggd kanske redan på 800-talet, och förstördes för att ge plats för en romansk kyrka på 1100-talet. Zaragoza blev ett självständigt stift på 1300-talet och kyrkan blev dess katedral och fick omedelbart renoveringar i gotiska och moriska (mudéjar) stilar. Många andra rekonstruktioner följde, på grund av både föränderlig smak och arkitektoniska nödvändigheter, eftersom delar av den billigt byggda katedralen började misslyckas med tiden, inklusive dess kollaps på 1400-talet.
På 1600-talet har kyrkan varit inblandad i en kanonlagstrid med den nyrekonstruerade basilikan Our Lady on the Pillar över vilken bör vara stiftet för stiftet och därmed katedralen, som äntligen såg påven Clement X förklara dem gemensamma katedraler med särskilda bestämmelser för att se till att båda har samma status. La Seo är nu en blandning av stilar som sträcker sig mellan 1100- och 1800-talen och har en utsökt samling gobelänger. Ingången stänger ibland under dagen när det är massa. €4. - Iglesias Mudejares (Moriska kyrkor). Mudejar är en stil som blandar kristen och muslimsk tradition. Bra exempel på det är en del av La Seo-katedralen, Magdalena-kyrkan, San Miguel-kyrkan och San Pablo-kyrkan.
- 3 Iglesia de Santa María Magdalena. Utmärkande för sitt fyrkantiga torn och polygonala apsis, la Magdalena sticker ut inom den gamla staden Zaragoza som ett av de få relativt intakta exemplen på Mudéjar arkitektur från 1300-talet. Med detta sagt renoverades dess interiör under barockperioden.
- 4 . Ett annat exempel på Mudéjar-arkitektur, med ett fyrkantigt torn och polygonal aps som påminner om den la Magdalena. Det behöll ett rikt förgyllt renässans högaltare av Damian Forment, men dess torn undgick inte ett barockintervention i form av en spira.
- 5 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Den tredje Mudéjar kyrkan har en gotisk portal och ett annat altare av Damián Forment, liksom ett pyramidspirerat oktogonal torn, vars form upprepas av två lyktor som flankerar portalen.
- 3 Iglesia de Santa María Magdalena. Utmärkande för sitt fyrkantiga torn och polygonala apsis, la Magdalena sticker ut inom den gamla staden Zaragoza som ett av de få relativt intakta exemplen på Mudéjar arkitektur från 1300-talet. Med detta sagt renoverades dess interiör under barockperioden.
- 6 Basílica av Santa Engracia.
Moriska kvarstår
- 7 Palacio de la Aljaferia (Buss 32, 34 eller 36 från stadens centrum.). Kontrollera webbplatsen eftersom öppettiderna varierar under året.. Ett moriskt slott med invecklade dekorationer inklusive tak av guld. Slottet rymmer nu Aragons regionala parlament. 5 € eller gratis med turistkort.
- 8 Las Murallas. Delar av den antika muren som omgav staden står fortfarande.
Museer
- Caesaraugusta rutt. En rutt med fyra museer med en gemensam biljett finns till ett bättre pris än separat. Rutten exponerar monument från tiderna efter Caesar August (I century B.C.):
- Hamn.
- Forum.
- Bad.
- 9 Teater.
- 10 Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Kommunmuseet är gratis och är mycket värt ett besök för sina imponerande mosaiker från Caesaraugusta och för den berömda samlingen av Goya.
- 11 Museo Goya (Ibercaja Collection), ☏ 34 976 397 387. Museum som visar en samling Goya och tillfälliga utställningar. € 4 vuxna, gratis för eftergifter, gratis med turistkort.
- Educational Museum of Origami i Zaragoza (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Ett galleri ägnas åt hantverk av origami inom Centro de Historias. 3 € eller gratis med turistkort.
Expo
- 12 Expo 2008. År 2008 var Zaragoza värd för en internationell mässa där ett nytt område öppnades med många nya byggnader designade av kända arkitekter som Zaha Hadid. Det är nu möjligt att promenera runt detta område. Den enda anläggningen som är öppen för turister är akvariet.
- 13 River Aquarium, ☏ 34 976 07 66 06. Akvarium av sötvattensarter 16EUR.
Parker
- 14 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Spårvagn: Emperador Carlos V). En stor stadspark från 1929 med imponerande detaljer, arrangemang och en monumental fontänstrappa. Ursprungligen uppkallad efter diktatorn Miguel Primo de Rivera, döptes det om 2008 efter döden av den framstående aragonesiska sångerskrivaren, aktivisten och politiker José Antonio Labordeta. Stadens botaniska trädgårdar ingår i parkens område.
- 15 Puerta del Carmen (Carmen Gate). Ett överlevande exempel på vad som en gång var 12 portar till den muromgärdade staden Zaragoza. Porten ser gammal ut men byggdes faktiskt 1789 i neoklassisk stil, därav liknar den romerska ruiner. Portens ojämna utseende dokumenterar sin roll i flera belägringar av staden och det är därför porten inte återställdes till sin ursprungliga ära - även om mindre reparationer utfördes 1997 när en buss kolliderade med den
- 16 Puente de Piedra (Stenbro). Den centrala bron i Zaragoza, byggd på 1400-talet och rekonstruerades många gånger efteråt för att reparera översvämningsskador och förstärka konstruktionen. Idag är det nästan helt begränsat till gångtrafik och har fyra pelare i sina ändar med lejon, symboler för Zaragoza.
Zaragoza-kort
Du kan köpa en Zaragoza-kort, en förbetald produkt för turister som besöker Zaragoza som kombinerar många av de tjänster som turister sannolikt kommer att använda i ett förbetalt paket. Du kan köpa kort som är giltiga över 24 timmar (20 euro) eller 48 timmar (23 euro) online eller på turistbyrån. Kortet innehåller:
- Fri entré till stora museer och monument.
- 24 timmars obegränsad användning av turistbussen.
- Förbetald kollektivtrafik (5 resor med 24-timmars-kort, 7 resor med 48-timmars-kort).
- Inklusive guidade turer och tjänster från "roaming" turistguider.
- En gratis drink och tapa i utvalda barer.
Do
- Parque Grande är utmärkt för en promenad eller en chill. Enorma i storlek, du glömmer staden, och de många fontänerna bidrar till distraktion.
Simbassänger för varma dagar
Sommardagar kan vara mycket heta i Zaragoza. Om du föredrar att koppla av vid poolen framför ett sightseeingprogram, här är några förslag. Offentliga simbassänger i Zaragoza är i allmänhet rena och väl underhållna. Inträdesavgiften är cirka 3 € för en vuxen. Utomhuspooler är öppna till 9 eller 22:00 på kvällen.
- 1 Centro Deportivo Municipal Actur, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (nära Avenida de los Pirineos). Flera pooler, stort gräsmatta. Få träd, svårt att hitta en plats i skuggan.
- 2 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (En del av Parque Primo de Rivera mellan Calle de Manuel Lasala och Paseo de San Sebastián). 50 m pool, rätt plats för allvarlig simning.
- 3 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Liten pool, gott om träd för skugga.
.jpg/220px-Calle_Alfonso_I_(Zaragoza).jpg)
köpa
Shoppinggator
Zaragoza har mycket att erbjuda när det gäller shopping, med de flesta centrala gatorna kantade av shoppingmöjligheter. Shoppingområdet sträcker sig från Residencial Paraiso i Sagasta till Plaza de España. De mest exklusiva butikerna finns på Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral och gatorna som passerar dem. Hantverks- och souvenirbutiker finns i Jaime jag och Alfonso I gator, från Pilar Place och vid Anticuarios de la Plaza de San Bruno, där söndag morgon äger rum en liten loppmarknad.
Varuhus och köpcentrum
- 1 El Corte Inglés. Den ikoniska spanska varuhuskedjan har sitt uttag i Zaragoza på Paseo de la Independencia nära Plaza de España
- 2 Aragonien. Ett modernt multifunktionellt centrum i södra distriktet Romareda.
- 3 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (bredvid Delicias tågstation). Butiker, restauranger, bio och gratis Wi-Fi i ett centrum bakom Delicias station.
- 4 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Köpcentrum där du hittar allt inklusive butiker, restauranger, en bowlinghall och biografer.
.jpg/220px-Mercado_Central_(8924443118).jpg)
Marknader
- 5 Mercado Central (Lanuza Market). På en webbplats som har varit en marknadsplats sedan medeltiden. Det är det perfekta stället att köpa Zaragozan-produkter samt observera atmosfären på en traditionell spansk marknad. Gå dit om du letar efter mat och färska råvaror
- 6 Plaza de Toros de la Misericordia (Misericordia tjurfäktningsarena), Calle Vicente Gómez Salvo, 58. Platsen att gå på söndag eftersom det är platsen för den traditionella loppmarknaden
- 7 Rastro de Zaragoza (Parkering Sur Expo). Största utomhusmarknaden
Äta
Vad ska jag beställa?
Några av de mest kända regionala specialiteterna är:
- Bacalao al Ajoarriero, torskfisk med vitlök och ägg,
- Huevos al Salmorejo, ägg med kall tomatkräm,
- Longanizas y Chorizos, mycket uppskattade sorters korv,
- Ternasco Asado, rostat ungt lamm,
- Pollo al Chilindrón, kyckling i en sås av härdad skinka, tomater, lök och paprika,
- Cordero a la Pastora, lamb Shepherd's style,
- Lomo de Cerdo a la Zaragozana, kotlett,
- Migas a la Aragonesa, en skål gjord av smulor krypterad med ett ägg och chorizo,
- Huevos rotos con foieäggröra med foie gras, serveras ofta med rostad potatis och skivor rökt skinka (jamon)
- Borrajas är en grönsak som bara finns i Aragon. Det äts vanligtvis med olivolja,
- Melocotón con vino, persikor i vin, är ett bra alternativ till efterrätt, men ibland är det svårt att hitta en restaurang som serverar detta.
.jpg/220px-Plaza_del_Pilar_(8839794898).jpg)
Tapas
Zaragoza är välkänt på grund av sina många tapasbarer. En "Tabla" är en träplatta där olika tapas som ost och korv serveras, ofta med en flaska vin i priset. Det bästa stället att få tapas är Puerta Cinegia och intilliggande 1 "El Tubo", en grupp smala gator som är överfulla av små barer och restauranger.
- 2 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; S 12: 30-17: 00. Ett utmärkt val för avancerade tapas
- 3 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Känd för krokettor
- 4 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Lite dyrare men maten är av hög kvalitet.
- 5 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. En måltid för fyra personer med två flaskor vin kostar mindre än 12 euro vardera..
- 6 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (gränd utanför Calle Don Jaime I). En av de bästa tapasbarerna i staden (även om den inte är den billigaste!) Prova Boletus Edulis tapa.
- 7 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. En stiligare, ovanlig upplevelse av en tapasbar, men inte för dyr jämfört med några av de andra "high-end tapas". Det är lämpligt att ringa framåt, eftersom det här är en mycket populär restaurang. 10-20 € per person.
.jpg/220px-Calle_de_Alfonso_I_(Zaragoza).jpg)
Andra restauranger
- 8 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64. Läcker om lite dyr. Piedras och Solomillos rekommenderas starkt. Perfekt för biffälskare eller älskare av mycket traditionell spansk mat. 50 € per person.
- 9 [död länk]La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Traditionell kastiliansk-aragonesisk restaurang i den gamla delen av staden. Långsam mat med stort urval av kött. Dagens meny 12 € (lokalt vin och desserter ingår) eller à la carte för cirka 36 €.
- 10 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (gatan framför Seo-katedralen, bort från floden), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. En av de äldsta glassbutikerna i Zaragoza, grundad 1934. Erbjud glass av hög kvalitet i italiensk stil och horchata de chufa.
- Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Mycket bra glassbutik.
.jpg/220px-Paseo_Independencia_(8238000020).jpg)
Dryck
_(9251383790).jpg/220px-Puente_de_Piedra_(Explore!)_(9251383790).jpg)
Det produceras ett antal bra viner i Aragon.
Tareas av Calle de Espoz y Mina och Calle Mayor, som ligger ett stenkast från Plaza del Pilar, har gott om olika barer att välja mellan.
- 1 Cafe Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Stor lokal favorit som spelar levande musik i huvudbaren, eller så kan du dra dig tillbaka till terrassen på övervåningen och njuta av en god dryck med utsikt över torget.
- 2 La Cucaracha, Calle del Temple 25, El Tubolla. Laidback och casual student umgås som inte riktigt kommer igång förrän på morgonen.
- 3 Rock and Blues Cafe, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Släpp loss din inre rockgud vid denna långvariga favorit, där levande musik spelas hela veckan.
- 4 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Njut av en öl medan du lyssnar på livemusik, teater, poesi från onsdag till söndag
Sova
Boende är en anledning att besöka Zaragoza i sig - om du planerar att besöka båda Madrid och Barcelona utnyttja den snabba tågförbindelsen kan du välja att stanna här, halvvägs mellan dem. Inte bara kommer du att betala mindre för de kombinerade tågbiljetterna till Zaragoza från endera staden än för hela Madrid-Barcelona AVE-turen, men du kommer också att dra nytta av de mycket lägre priserna hotellavgifter i Zaragoza. Och alla attraktioner i Zaragoza är en extra bonus utöver det!
.jpg/220px-Plaza_de_Santo_Domingo_(Zaragoza).jpg)
Budget
- 1 Bli vandrarhem Zaragoza, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. Detta vandrarhem renoverades 2008 och är inrett i en gammal medeltida byggnad som behåller tidigare års charm. Gratis internet och kök tillgängligt för resenärer, med sovsalar från 16,60 € per natt.
- 2 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38.
- 3 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. Tulip Inn ligger i ett industriellt och kommersiellt område i utkanten av staden och rekommenderas därför för dem som reser med bil, som kan raka av sig några dussin euro från nattpriset på ett ordentligt modernt hotell genom att välja att bo i en avlägsen plats. €38.
Mellanklass
- 4 [död länk]AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Buss 501 till Aeropuerto från Delicias station, avfart vid Via Hispanidad (303), gå 450 m på vägen). Bekvämt om du planerar att använda Zaragoza som mellanlandning på din tågresa Madrid-Barcelona, eftersom det bara är 5 minuter med buss från Delicias station (eller en halvtimme till fots, om du känner för att gå 2 km. Stort värde för en AC egendom, även om det är lite äldre och ganska borta från stadens centrum (30 minuter med buss). €42.
- 5 Hotel Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Rent hotell nära den centrala marknaden. €60.
- 6 Eurostars Plaza Delicias. Hotellet ligger faktiskt ett visst avstånd från hotellet Delicias järnvägsstationen (notera att det finns ett annat Eurostars-hotell faktiskt vid stationen), och promenaden är inte särskilt trevlig, men hotellet är ganska modernt, om inte säkert lyxigt. €49.
- 7 Eurostars Rey Fernando. I utkanten av Platforma Logistica kommersiell / industripark, hotellet har utsikt över en park men man behöver en bil för att bekvämt komma mellan hotellet och staden Zaragoza. €43.
- 8 Eurostars Zaragoza. Förvirrande namn, det skiljer sig från det andra Eurostars hotell i Zaragoza och är på Delicias tågstationen även om namnet inte skulle föreslå det. Förväxla det inte med de andra hotellen när du bokar, särskilt fjärrkontrollen och nedgångna Eurostars Boston. Hotellet är modernt och mycket praktiskt för dem som anländer med tåg, men man måste notera att vissa rum bara har fönster mot Delicias station och ingen utsikt utifrån. €50.
- 9 Hesperia Zaragoza. €49.
- 10 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Som med andra Ibis Styles ingår frukost normalt i rumspriset, men se upp för vissa specialpriser som undviker frukost. €55.
- 11 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. En standard om det är lite daterat Ibis-hotell, vars höjdpunkt är platsen precis framför Puente de Piedra, vilket inte bara betyder närhet till det historiska centrumet över floden, utan också sagos utsikt över bron och Pilar-basilikan från några av rummen. €48.
- 12 Hotell sås, C / Espoz y Mina, 33 (I det kommersiella centrumet, nära Plaza del Pilar), ☏ 34 976 205050. Checka in: 14:00, kolla upp: 12:00. €49.
- 13 NH Ciudad de Zaragoza. €59.
- 14 Tryp Zaragoza. €65.
Splurge
- 15 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Ett av de mest lyxiga hotellen i staden. Detta 5-stjärniga hotell ligger nära Carmen Door. €83.
- 16 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79.
- 17 Hotel Palafox, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Inbjudande dekor av beige sten / marmor, mörkt trä och mjuk belysning. Alla rum med trådlöst internet, minibar, rumsservice etc. Uppmärksamhet på detaljer märks, från byggnaden till byggnaden till den inredning och service den ger sina gäster. Den designades av Pascua Ortega och tillverkades av material som är inhemska i regionen med traditionella metoder. €85.
Gå nästa
- Madrid och Barcelona nås enkelt med bil, höghastighetståg eller buss.
- Alsa-bussen till Madrid stannar i Alcalá de Henares, en charmig gammal universitetsstad, praktiskt för Madrids flygplats.
- Monasterio de Piedra - charmigt kloster byggt 1194 f Kr omgiven av en fantastisk park full av vattenfall. 90 minuter med bil. Utmärkt guidade turer, en två timmars attraktion.
- [död länk]Fuendetodos - Födelseplats för den stora målaren Francisco de Goya. 80 minuter med bil.
- Moncayo- En fascinerande utsikt över bergen. 80 minuter med bil.
- Monasterio de Rueda- Romaniskt kloster som tillhörde cirtencensordern.
- Monasterio de Veruela- Romantiskt kloster som tillhörde cirtencensordern.
- Aramon- Eftersom Pyrenéerna ligger bara 2 timmar från Zaragoza, gå till skidbackarna där.
- Teruel och Huesca nås enkelt med bil, tåg eller buss.
Följande platser finns i Huesca-provinsen, inte mer än 2 timmar med bil och mitt i Pyrenéerna. Charmiga platser mitt i naturen.
- Loarre slott - En av de bästa romanska slotten i Europa, platsen för Ridley Scotts film från 2005, Himmelriket.
- Ordesa nationalpark är särskilt spektakulär på hösten och dekorerad med vattenfall.
- Alquezar- A small village situated in the Sierra de Guara National Park.
- Villanueva de Sigena- The Monastery of Santa María de Sigena is located next to the town. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
- 1 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.
| Routes through Zaragoza |
merges with  /  ← | SW  NE | → Huesca → pyreneerna |