Yuzawa[tidigare död länk] (湯 沢) är i Niigata prefektur och den mest bekväma skidorten i Japan.
Förstå
Den kanoniska backwoods hot spring och skidort, Nobelprisvinnaren Yasunari Kawabatas klassiska roman Snöland (雪 国 Yukiguni, se ruta) äger rum i Yuzawa. Eller så hävdar Yuzawans; för att vara ganska strikt nämner romanen aldrig namnet på dess inställning, men Kawabata skrev romanen medan han stannade i Yuzawa så det är kanske inte ett stort steg att göra.
Snöland 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. Meningen förlorar mer än lite i översättningen, men "tåget kom ut ur den långa tunneln in i snölandet" är bland de mest kända öppningslinjerna i Japan. Skrivet i Yuzawa, som har en av de högsta snöfallnivåerna i världen - upp till 5 meter per år - och var helt avskuren från resten av landet på vintern, berättar romanen den sorgliga historien om en hopplös kärlek mellan en rik Tokyo playboy och en dålig geisha med varma källor, en art som är helt bortsett från de i Kyoto och i huvudsak en eufemism för prostituerad. |
Komma in
Med flyg
Niigata flygplats - den närmaste flygplatsen till Yuzawa - betjänas av inrikesflyg och ett litet antal flyg från Kina, Ryssland, Sydkorea och Taiwan. Bussar går från flygplatsen till JR Niigata station var 20-30 minuter (25 minuter, 410 ¥). Därifrån tar du Joetsu Shinkansen till Echigo-Yuzawa (50 minuter, 5380 ¥).
Med tåg
Yuzawa nås enkelt via Echigo-Yuzawa (越 後 湯 沢) station på Joetsu Shinkansen-linjen. Tåg går 2-4 gånger i timmen från Tokyo station, tar 75-90 minuter till en kostnad av 6670 ¥. Biljettpriset täcks av det nationella Japan Rail Pass, liksom flera regionala järnvägskort som erbjuds av JR East. Bland de bättre erbjudandena för turister som reser från Tokyo till Yuzawa är JR Tokyo Wide Pass på 10000 ¥.
Toki tåg gör i allmänhet färre stopp och fortsätter vidare till Niigata, medan Tanigawa tåg slutar vid Echigo-Yuzawa efter att ha stannat vid alla stationer på rutten. På vintern, mest Tanigawa tågen fortsätter till skidorten Gala Yuzawa (se Do).
Komma runt
Ser
Do
Skidor och snowboard
- Gala Yuzawa Snow Resort (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa har sin egen kuggtågstation), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza är en skidort med 15 backar och nio liftar. Gala Yuwaza har en respektabel matplats och ett spa (Onsen & unisex pool, så ta din baddräkt) för blötläggning efter skidåkning. En dags liftbiljett, ¥ 4300 vuxna / ¥ 2100 barn; en dags hyra av skidor, stolpar och stövlar, ¥ 4800 vuxna / ¥ 1500 barn.
- JR East främjar aktivt Gala Yuzawa: The Galadagsbiljett inkluderar en tur-retur på kullåget mellan Tokyo och Gala Yuzawa, flygbiljett tur och retur och 20% rabatt på hyra av skidutrustning. Denna biljett tillåter avgång från / återresa till vilken JR-station som helst inom de 23 avdelningarna i Tokyo, som ansluter till kultågets väg. Vuxna 11900 ¥ / Barn 6500 ¥ för ordinarie klassresor på vardagar; priset är högre på helgerna och under nyårsferien och lägre under lågtrafiken. Utlänningar som köper den här biljetten kommer att få gåvor på Gala Yuzawa resort som en del av en kampanj för turism. Innehavare av JR East Rail Pass kan köpa en special Snow Play Set Ticket för ¥ 1000, som inkluderar en flygbiljett tur och retur och hyra av en keps, handskar, stövlar och en släde under en dag. Resan med kultåget är naturligtvis helt täckt av järnvägspasset.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Iwa-ppara skidort (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Transferservice finns tillgänglig för transport från Echigo-Yuzawa Station.). En dags liftbiljett: ¥ 4000 Vuxna (över12) / ¥ 3000 Senior (över55) / ¥ 2500 Junior / ¥ 1000 Barn.
- [tidigare död länk]Kagura skidort (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Kandatsu Kogen skidorter (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Gratis pendelservice erbjuds från Echigo-Yuzawa Station), ✉[email protected]. En dags liftbiljett: ¥ 4200 vuxna (över12) / ¥ 3500 senior (över55) / ¥ 3200 junior.
- [tidigare död länk]Naeba skidort (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minuter med buss från Echigo Yuzawa Station), ☏ 81 25-789-2211.
- NASPA Ski Garden (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Regelbundna bussar går från Echigo Yuzawa Station). Resorts banor sträcker sig från mycket lätta, lätta backar - lämpliga för små barn och nybörjare - till de mycket branta och svåra, komplett med tre branta mogulbanor. En dags liftbiljett och lunch, 4300 ¥ vuxna (över12) / ¥ 3300 barn / 14400 ¥ familj (2 vuxna och 2 barn).
- Yuzawa Nakazato skidort (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Yuzawa Park Ski Resort (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi är ett skidortområde intill Echigo-Yuzawa, lättillgängligt med Shinkansen (Bullet Train) från Tokyo.
Golf
köpa
- Sake Museum Ponshu-kan (Inuti Echigo-Yuzawa station). Ponshu-kan, njut av olika sorter av skälsmakning. I förrådet visas mer än 100 varianter av sake vid en temperatur på 15 grader. Du kan också ta ett dopp i ett bad av skull intill
Äta
- Det finns en stor maträtt vid basstationen i den centrala skidorten. Lunch på Yuzawa Gogen är ett av de bästa valen. Ta Ropeway vid Yen 1200.
Dryck
Sova
Japans enda helt utrikesägda och drivna skidstuga i österrikisk stil, STI Ski Lodge i Isiuchi
Cope
Information
- Yuzawa Town Tourist Association, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Japan, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Gå nästa
| Rutter genom Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokyo |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |