Minami-Uonuma (南 魚 沼 市) är en stad i Niigata.
Komma in
Komma runt
Ser
Naked Man Festival (japansk titel 浦 佐 毘 沙門 堂 裸 押 合 大 祭): I början av mars varje år hålls en Naked Man Festival vid Bukoji Temple (普光寺) i Urasa stad (浦 佐) nära Shinkansen station.
Det finns många av dessa typer av festivaler som hålls i hela Japan, alla med sin egen regionala smak. Åtminstone en japansk webbplats hävdar att just denna festival har 1200 års historia, men detta är obekräftat. Den vanliga beskrivningen är att horder av knappt klädda män skjuter och skjuter varandra medan de sjunger och bär brinnande ljus. Det som faktiskt händer är lite mer komplicerat.
I samband med festivalen finns det en person som utnämns till ”lycka till”, som sitter på templets upphöjda scen / huvudaltare. Att röra vid den här personen anses ha lycka till hela året. Det rätta och nödvändiga sättet att röra vid den här personen är dock att gå direkt genom mitten av templet och närma sig "rakt" ner i mitten. Den metaforiska konnotationen mellan "rak" och "krokig" tros avsiktlig. "Lycka till" har ett antal vakter som täcker scenen och förhindrar, ofta på något fysiskt kraftfulla sätt, deltagarna att komma in på scenen fel från sidorna.
Före festivalen uppmuntras alla deltagare att dricka enorma mängder Sake (Niigata-ken producerar några av de bästa Saken i hela Japan) som levereras av festivalen, och de flesta (nästan alla) deltagare är mycket berusade. Dessutom är templet överfylld, med en stadig ström av (mest berusade) deltagare som kontinuerligt strömmar in när festivalen fortskrider.
Således är sprängningen ett resultat av ett överfylld tempel, där många berusade deltagare försöker få inträde till mittfasen genom att ladda direkt genom mitten av denna oroliga pöbel. Under tiden skjuter portvaktvakterna kraftigt bort deltagare som försöker komma in på scenen från sidorna. Under hela festivalen inträffar många andra händelser i templet, ofta inklusive gruppsång och bärande av stora brinnande ljus genom publiken till det upphöjda scenen / huvudaltaret.
Evenemanget inuti templet är det viktigaste, men inte det enda, eftersom det också finns festligheter som leder fram till ingången till templet. Först, efter att ha matats med enorma mängder Sake, leds deltagarna i organiserade grupper genom staden och uppför den stora kullen där templet ligger. Alla är skjortlösa och har bara en vit fundoshi-ländduk och halm-zori-tofflor under vinterkylan. Det är här att skjuta och skjuta, med några knytnästrider däremellan, börjar inträffa. Våld i extremt begränsad och kontrollerad skala förväntas och uppmuntras nästan bland deltagarna. med medlemmar av lokala Karate dojos och andra "bouncers" som är stationerade längs festivalvägen för att snabbt avsluta de många berusade knepskyttarna innan någon skadas allvarligt. Sedan, fram till templet, får deltagarna springa längs en snötäckt stig och hoppa i en pool med kallt vatten innan de går in. Under hela tiden finns det ett överflöd av sång och munterhet längs vägen.
Väl inne i templet är förhållandena för kaotiska för någon form av fisticuffs eller glädje, eftersom deltagarna är fokuserade på att inte falla ner, eftersom det finns en mycket verklig risk att bli trampad eller sparkad.
Sociologiskt avslöjar festivalen mycket om de lokala förhållandena och historien. Deltagarna från de närliggande städerna är i grunden lantarbetare och arbetarklassliga män, som tvingas plötsligt leva något stillasittande liv medan Niigata går i vila under sin snöbundna vinter. Historiskt är det, som innan moderna transportsystem anlände, många av dessa städer bokstavligen snöade in, det är lätt att föreställa sig hur frustration och tristess kan ha varit det verkliga ursprunget till denna fysiskt krävande festival; med festivalen som erbjuder en mycket välbehövlig frigöring av fysisk spänning och förbittring. Det sägs att vad som än händer på festivalen är förlåtet i slutet utan konsekvenser. Historiskt sett gav detta förmodligen män möjligheten att få ut lite fysisk aggression mot andra i deras lilla bondby utan att tjäna respekt för sina grannar.
Även om det kan finnas något begränsat, men ofarligt, våld, är det allt som kul, eftersom festivalen bäst kan beskrivas som kontrollerad och riktad kaos. För turisten erbjuder festivalen ett skådespel som bäst kan beskrivas i västerländska termer som ett berusat rugbyspel, med många berusade boxare, kamikaze-piloter och typer av amerikansk fotbollsspelare som laddar igenom för gott mått. För resenären erbjuder det ett intressant perspektiv på rollen som sociala utsläpp i det japanska samhället; med insikt om den traditionella grunden för ett samhälle som ofta möjliggör känslomässiga utsläpp inom en större kontrollerande struktur.
Handlingen är centrerad kring Bukoji-templet nära Urasa Station och är lätt att hitta och nås. Som med de flesta japanska festivaler är det ingen kostnad för att titta på (åtminstone på gatan och kullarna, kontrollera om det finns någon inträdesavgift eller andra begränsningar för att komma in i åskådarområdet i templet). Det finns många åskådare, eftersom gatan och de avlägsna hörnen av templet är kantade av både lokalbefolkningen och turister. Åskådare sträcker sig från lokala familjer som har kommit ut för att heja på släktingar till utländska och japanska turister som har kommit för att bevittna detta galna skådespel.
Liksom de flesta festivaler i hela Japan verkar deltagandet av Naked Man Festival vara en lokal affär. Men varje år inbjuds ett begränsat antal studenter från det närliggande International University of Japan (国際 大学) att delta, vilket ger ett litet antal utlänningar möjlighet att uppleva denna traditionella festival. (Den här artikeln skriven av en tvåfaldig deltagare och 1995-examen från International University of Japan. Informationen här går alltså tillbaka till mitten av 1990-talet.)
Do
- Praktisk jordbruksskola. Bo på ett traditionellt japanskt värdshus, gör soba-nudlar, fånga insekter och skapa snöhytter. Upplev ett landsbygdsliv under de fyra årstiderna.
Äta
- Yummy Gelato, 5138-2 Urasa, ☏ 81 25-777-2920. Bra glass. En kreativ mängd säsongsbetonade smaker inklusive jalapeno peppar, majs och vin.
Dryck
Sova
Gå nästa
| Rutter genom Minami-Uonuma |
| Niigata ← Nagaoka ← | N  S | → Echigo-Yuzawa → Tokyo |
| Nagaoka ← Echigo-Kawaguchi ← | N  S | → Echigo-Yuzawa → Maebashi |