| Kiso Valley ((ja)木 曽 谷 , kisodani) | |
 | |
| Kiso-dalen och Kiso-floden sett från de centrala Alperna | |
| Information | |
| Land |  Japan |
|---|---|
| Område | Nagano (prefektur) |
| Plats | |
 35 ° 44 ′ 53 ″ N 137 ° 41 ′ 24 ″ E | |
| Turistplats | |
De Kiso-dalen är i Nagano prefektur, till Japan.
Förstå
Beläget i den sydvästra delen av Nagano Prefecture, var detta område en gång en del av den gamla Nakasendo-vägen, en av Japans historiska transportartärer som förbinder Kyoto i Edo (nuförtiden Tokyo). Efter ungefär Kiso-floden bildar de en gång viktiga semesterorterna nu ett levande och välbevarat Edo-era museum med moderna bekvämligheter gömda.
Att gå
Med tåg
| Tågstation | Järnvägsföretag | Destinationer |
|---|---|---|
|
|
Kiso-Fukushima Station har ett centralt läge i Kiso Valley och ligger vid JR Chūo Main Line. Det finns flera sätt att komma dit från Tokyo. Ett sätt är att ta Shinkansen Nozomi Tōkaidō för Nagoya, ändra sedan till Wid View Shinano för Kiso Fukushima (3 h 20, 13 800 JPY).
Ett annat sätt är att ta Nagano Shinkansen Asama för Nagano och ändra för Wid View Shinano. Det tar ungefär 3 h 40 och kostnader 11 300 JPY.
Ett tredje sätt är att ta Azusa Var Super Azusa av Shinjuku (Tokyo) till Shiojiri och ändra där för Wid View Shinano (3 h 20 med en bra anslutning, 9 080 JPY).
Om du använder JR-passet bör du gå igenom Nagano eller Shiojiri.
Från västra Japan (inklusive Kyoto och Osaka), ta Shinkansen till Nagoya och byt till Wid View Shinano eller ett lokaltåg.
Observera att andra delar av dalen ligger nära andra stationer till Kiso-Fukushima Station på JR Chūo Main Line (se nedan).
Med buss
Av Tokyokan du också anmäla dig till en en eller två dagars bussutflykt i Kiso Valley-området. Eftersom Shinjuku i Tokyo går en buss till Kiso Fukushima förbi Shiojiri.
Cirkulera
Med buss
Bussar betjänar en del av dalen och dess stationer. De är dock sällsynta.
- Kitaena-buss (北 恵 那 交通 kitaena kōtsū) – Nakatsugawa-Magome-länk.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通) – Nagiso-Tsumago-Magome länk.
Att se
- 1 Magome by (馬 籠) (Till 30 min med buss från 1 Nakatsugawa station , som är på Chūō Honsen-linjen vid 50 min från Nagoya) – Denna sydligaste station är känd som födelseplatsen för den framstående poeten / författaren Toson Shimazaki (1872-1943). Staden visas ofta i hans verk. De gamla värdshusen slingrar sig på den gamla gatan precis som de gjorde under Edo-perioden. Magome är den mest utvecklade platsen när det gäller turism och dess branta gata tenderar att vara trångt.
En fascinerande promenad (3 h, 9 kilometer) från Magome till Tsumago kan du förstå den gamla vägen som den var på sin topp (även om den korsar en modern väg flera gånger). På vägen finns det ett gammalt samuraihus, där en vänlig gammal man välkomnar dig (2013) samt toaletter. Du kan åka hemresa med buss eller taxi. Turistinformationscentret kan ta hand om din resväska.
- 2 Tsumago Village (妻 籠) (Till 07 min med buss från 2 Nagiso station på Chuo Honsen-linjen, vid 60-80 min från Nagoya; eller att 30 min med buss från Magome.) – Denna stad var den 42e station från Edo. Sedan 1968 har staden bevarats och återställts till sitt tidigare utseende tack vare lokalbefolkningens ansträngningar och är nu ett skyddat område för reservation av traditionella byggnader. Stämningen i forntida Edo är underbar där.
- 3 Narai stad (奈良 井) (Till 05 min promenad från 3 Narai station på Chuo Honsen-linjen) – Denna stad är också ett skyddat område för bevarande av traditionella byggnader. En gång den mest välmående av orterna kallades den "Narai med tusen byggnader". Fem offentliga källor ger alltid resenärer sitt färska, klara vatten. I norra änden av Kiso Valley är Narai lite mer avslappnad än Magome och Kusatsu, och till viss del känner hon sig mer autentisk. Från Narai kan du klättra upp till Torii-passet och se en oförändrad kullerstensdel i Nakasendō.
- 4 Mount Ontake (御 嶽山, ontake-san) (Till 1 h 30 med buss från Kiso-Fukushima station till foten av berget. Vandring 3 h upp till toppen) – En magnifik aktiv vulkan som stiger till 3067 meter vid södra änden av norra Alperna, med en cypressskog högst upp. Utsikten över Mount Ontake från Kaida är med rätta berömd.
Det finns en historisk del av Nakasendo-vägen genom Kiso-dalen.
Do
- Vandra mellan Magome och Tsumago – Denna vandring är en av de bästa och mest kända i Japan. Ta dig tid och utforska platserna. Vandringen kan göras runt 1 h om du inte bryr dig om att se något annat än att göra det 2 h - 3 h gör det speciellt. Det är lättare att göra rutten från Magome till Tsumago. Tsumago är ett utmärkt ställe att övernatta och JR Nagiso station är bara 1 h promenad eller en taxiresa 1 500 JPY (2009).
- Åka skidor – Det finns en skidort nära Kiso-dalen.
Att köpa
Kiso-dalen är känd för sina sibiriska tallar "Hinoki(Chamaecyparis Obtusa) finkornig. Detta doftande trä är känt för sin hållbarhet. Hinoki används till exempel för badkar och tillbehör. Det viktigaste helgedomen i Japan, Ise Jingu byggs om vart 20 år med Kiso Hinoki. Du kan köpa Hinoki-produkterna, särskilt mot Narai. Norr om Narai, besök Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) som är känd för sina lacker.
Kom ihåg att internationella uttagsautomater i Tsumago och Magome endast är tillgängliga på postkontor och är endast tillgängliga under dagen. Eftersom det inte är möjligt att ändra utländsk valuta i området, försök att göra det innan ditt besök. Se till att du har tagit med tillräckligt med pengar så att du kan köpa souvenirer och hantverk från gatuförsäljare.
Äta
Många kaféer, restauranger och snackbarer är öppna under dagen, många serverar lokala specialiteter som soba-nudlar eller hästsashimi. I små städer stänger de på natten, så om du sover där ska du antingen se din egen mat eller äta på ditt hotell.
Ta en drink / gå ut
Hus
Du kan ta dig tid att utforska dalen och tillbringa natten i en historisk byggnad i en av minshukuerna.
Runt omkring
- Kiso-dalen har några (små) skidorter.
- 1 Nagiso (南 木 曾) – By med vattenfall.
| Rutter via Kiso Valley |
| Nagoya ← Tajimi ← | O  E | → Shiojiri → Tokyo |
