Travemünde | ||
förbundsstat | Schleswig-Holstein | |
---|---|---|
Invånare | 13.456 (2017) | |
höjd | 3 m | |
Turistinformation | 49 (0)451 88 99 700 travemuende-tourismus.de | |
ingen turistinformation på Wikidata: | ||
plats | ||
|
Travemünde är ett välkänt spa vid Östersjön och den största färjehamnen i Europa. Det är ett distrikt i hansastaden Lübeck.
bakgrund
Travemünde är ett distrikt i Lübeck och ligger vid mynningen av Trave i Lübeckbukten i Östersjön. Med sina omfattande stränder i själva byn och på Priwall på motsatta stranden av Trave, är platsen främst känd som en semester- och badort. Resenärer till Skandinavien och de baltiska staterna känner också till Travemünde på grund av Scandinavienkai, som med åtta båtplatser är den största färjehamnen i Europa.
En specialitet för Travemünde är Priwall, en halvö som är geografiskt till Mecklenburg-Vorpommern tillhör. Den större stranden, en nudiststrand, en hundstrand och många fritidshusområden ligger på Priwall. Lokalregeringens planer på att fortsätta bygga Priwall med högkvalitativa hotell och fritidshus av investerare är kontroversiella, eftersom Priwallers själva ser sin halvö som ett "semesterområde för de små" (i motsats till fashionabla Travemünde).
kommer dit
Med flyg
- Närmaste flygplats är det 1 Hamburgs flygplats(IATA: SKINKA), det ligger cirka 90 km sydväst om Travemünde. Härifrån kan du nå nästan alla europeiska länder och vissa utländska destinationer.
- De 2 Lübecks flygplats(IATA: LBC) kommer att betjänas med reguljärflyg från München och Stuttgart igen från augusti 2020. Den kan fortfarande användas av sport- och affärsflygare.
Med tåg
De 3 Lübeck-Travemünde Strand tågstation är terminalen för järnvägslinjen RB 86 Kommer från Lübeck Hbf. Det finns timförbindelser till och från Lübeck. Tåget stannar vid tre hållplatser: 4 Tavemünde Skandinavienkai, 5 Travemünde hamn och vid terminalen vid Travemünde Strand.
Från maj till oktober RE 8 från Hamburg Hbf och Dålig Oldesloe Kommer på lördagar, söndagar och helgdagar i Schleswig-Holstein. Barriärfri tillgång till plattformarna och vanligtvis (beroende på typ av tåg) också till tågen är vanligtvis möjlig. Att ta cyklar med dig omfattas av Deutsche Bahns villkor.
Sedan renoveringen av hela Skandinavienkai-anläggningen erbjuder Skandinavienkai-hållplatsen inte längre gångavstånd till passagerarterminalen. En ny byggnad i omedelbar närhet av den nya terminalen är planerad men har ännu inte börjat. För att nå färjeterminalen är det nödvändigt att byta till stadsbussen eller en taxi.
Med buss
Stadsbustransport
Busslinjerna 30, 31 och 40 (Schnellbus) kör regelbundet mellan Lübeck och Travemünde. Bussarna går långsammare än tåget, men du kan se bostadsområdena. Med linje 33 finns en förbindelse till Lübeck-Dänischburg och Bad Schwartau. Badorterna Niendorf, Timmendorfer Strand och Scharbeutz är förbundna med linje 40.
Långväga busstransport
Det närmaste anslutningsalternativet till Långväga busstransport är ZOB Hamburg, härifrån går nationella och internationella fjärrbusslinjer.
På gatan
Anslutningen till motorvägen äger rum kl 20 Bad Schwartau motorväg triangel, efter / innan du kan använda eller den använda sig av. Eftersom den huvudsakliga trafiken till färjorna sker via lastbilar bör du förvänta dig tung lastbilstrafik vid färjornas ankomsttid.
Med båt
Se även:Baltiska färjor
Olika Kryssningsfartyg kör till Travemünde varje år. Kryssningsterminalen 6 Ostpreußenkai ligger mitt i hjärtat av Travemünde på gatan "Vorderreihe" med utsikt över "Passat" på motsatt sida av Trave. Kryssningsfartyg upp till 200 m långa och 25 m breda kan förtöja här. Större kryssare kan förtöja vid angränsande Skandinavienkai. Som det största kryssningsfartyget hittills i Travemünde anlände MS "Queen Elizabeth" från rederiet Cunard till Skandinavienkai.
Flera färjelinjer går från 7 Scandinavienkai i Travemünde från ett bra nätverk av förbindelser över Östersjön Sverige, Lettland och Finland. Fartygen seglar genom Trave-mynningen till Skandinavienkai, som ligger längre inåt i floden, på Pötenitzer Wiek-nivån. Med totalt 9 båtplatser är kajen en av de största hamnarna i Europa för RoRo-fartyg. Kajen handlar om det Avfart Lübeck-Ivendorf / Skandinavienkai der snabbt från att nå ut.
- 8 Hafenhaus Skandinavienkai, Till Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49 45 02 80 72 400, E-post: [email protected]. Loungeområden för passagerare, restaurang och butik, toaletter. Incheckning även på alla färjelinjer.
- Finnlines, Till Hafenplatz 1, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 80532. Anslutningar till och från helsingfors (6 gånger i veckan) och efter Malmö (2-3 gånger om dagen).
- Stena Line, Till Hafenplatz 1, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)1805 916666 (Hotline), E-post: [email protected]. Färjeförbindelser till och från Liepaja (4 gånger i veckan) och Ventspils (Två gånger i veckan) in Lettland. Från Ventspils kan du sedan fortsätta till Nynashamn korsas i Sverige. Restid till Liepaja 27,5 till 28,5 timmar, till Ventspils 26 timmar.
- TT-Line, Till Hafenplatz 1, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 80181, Fax: 49 (0)4502 801106, E-post: [email protected]. Tre till fyra gånger om dagen anslutningar till och från Trelleborg. Restid 7,5 timmar (dagfärja), 9,5 timmar nattfärja.
Med cykel
Den som reser på cykel har goda till mycket goda möjligheter att nå staden från nästan alla håll. Endast från norr kan endast nås med fartyg. Cyklister måste åka till de anslutna färjehamnarna. Mer i guideböckerna för de städer som länkas i avsnittet med fartyget.
Från öster:
- Den internationella Östersjön cykelväg rinner bland annat längs den tyska Östersjökusten från gränsen till Polen Greifswald, att tillrättavisa, Stralsund, Warnemünde (på Rostock) och Wismar till Travemünde.
- Den är på nivå Iron Curtain Trail
Från söder:
- Snabb väg från Lübeck (söder) längs B75, korsas Trave av Herrentunnel (motorväg, användning av bussresa krävs). Om du inte vill ta tunneln, men ändå vill komma till Travemünde mer direkt, ta cykelvägen Old Salt Road. En liten omväg görs som går förbi Trave-kurvan i väster. Ännu senare är det inte alltid den direkta vägen utan den vackrare vägen till målet.
- Den internationella Iron Curtain Trail (EuroVelo 13 / "Green Belt Germany") löper längs den tidigare inre-tyska gränsen från gränsen till Tjeckien, inklusive över harts och den elbe till Travemünde. Från Lauenburg går den först norrut längs Elbe-Lübeck-kanalen. På grund av den tidigare gränslinjen finns det några utbuktningar i öster, inklusive till Lübeck. Dessa gör vägen längre men desto vackrare.Stralsund, Warnemünde (på Rostock) och Wismar till Travemünde.
Västerifrån:
- Den internationella Östersjön cykelväg leder längs den tyska Östersjökusten från gränsen till Danmark Flensborg bland annat om Kiel, Heiligenhafen (och Fehmarn), Neustadt i Holstein och Timmendorfer strand till Travemünde.
Till fots
Loppet direkt genom Travemünde Europeiska långväga gångstig E9 och den HanseatenwegBåda möts cirka 2 km söder om Travemünde på Europeiska långväga gångstig E1 och den Europeiska långväga gångstig E6.
rörlighet
De 9 bilfärja till halvön Priwall: Under dagen pendlar två fartyg var tionde minut, under lågtrafik endast ett fartyg var 15: e minut och var 30: e minut från midnatt till 3 på morgonen. Semesterfirare som bor på Priwall och ofta pendlar med färja ska köpa flera biljetter / veckobiljetter.
De 10 Passagerarfärja (tar även cyklar) över Priwall och stannar lite längre nedströms nära Maritim Hotel. På grund av den övervägande turistanvändningen går den bara från slutet av mars till slutet av oktober. Försäsongen från slutet av mars till slutet av juni från 10 till 18, under högsäsong från början av juli till början av september mellan 8 och 20 och under Travemuende-veckan i juli från Söndag till torsdag fram till midnatt och på kvällarna före lördagar, söndagar och helgdagar fram till kl. Färjan kör under lågsäsong från mitten av september till slutet av oktober från 10 till 18
De Stadens centrum runt strandpromenaden Även om det ser ut att hanteras finns det fortfarande några avstånd att gå om du går hela strandpromenaden till stranden och piren.
Turistattraktioner
- 1 Fyrmastad bark Passat, 23570 Lübeck-Travemünde, Am Priwallhafen 16a. Travemündes 115 m långa landmärke ligger på Priwall mittemot Travepromenade. "Passat", byggt 1911 på varvet Blohm och Voss, hade cirkulerat Kap Horn 39 gånger under segel 1957 och har varit i Travemünde sedan 1960. Förutom turnén är det också möjligt att övernatta ombord. Totalt finns 102 bäddar tillgängliga för detta. Du kan också gifta dig på fartyget.Öppet: före och efter säsong: dagligen 11: 00-16: 30, högsäsong: dagligen 10: 00-17: 00.Pris: vuxna 5 €, barn (6-15 år) 2,50 €.
- 2 Seaside Museum, Torstrasse 1. Tel.: 49 (0)4502 9998094, E-post: [email protected]. Utställningen visar Travemündes historia som badort från 1802 till idag. (via den bakre ingången vid Raiffeisenbank).Öppet: mars-december: tis-sön 11: 00-17: 00; Jun, Jul, Aug dagligen 11: 00-18: 00.Pris: Inträde 3,00 €, ungdomar över 14 år 1,50 €.
- 3 Gammal fyr Travemünde, Am Leuchtenfeld 1, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 889 17 90, E-post: info @ L Leuchtturm-Travemuende.de. Den äldsta fyren i Tyskland nämndes först i ett dokument 1330. Det nuvarande tornet byggdes 1539 och har varit ett tekniskt kulturminne sedan 1922. Tornet är 31 meter högt och rymmer ett sjöfartsmuseum på åtta våningar. De enskilda trapporna leder över 142 trappsteg till visningsgalleriet, museet. Det allmänna visningsgalleriet erbjuder en unik vy. Turistinformationen och fartygsinformationen finns i basen.Öppet: apr-juni sep-okt: tis, tor, lör, sön, helgdagar 13: 00-16: 00, jul aug: dagligen 11: 00-16: 00.Pris: vuxna 2,00 €, barn (upp till 14 år) 1,00 €.
- 4 Nordermolenbake (Ny fyr) (vid pirens spets). Bryggljuset, som uppfördes 2013, står på toppen av piren och sticker ut i hamningången. På den cirka 450 m långa piren kan du gå upp till höger upp till det lilla, gröna och vitmålade, 12 m höga tornet. Där kommer du extremt nära inkommande och utgående fartyg. När det är en storm kan du uppleva naturens krafter på egen hand.
- 11 Priwall färjor (Bilfärjor), Främre rad 12 a. Tel.: 49 (0)4502 2249, Fax: 49 (0)4502 2994. Öppet: från 17:00 till 22:45 var 10 till 15 minuter; från 23:00 minst var halvtimme.Pris: vuxna 1,40 euro, barn 0,90 euro, cyklar 0,90 euro, motorcyklar 1,90 euro, bilar (upp till 3,5 ton) 4,10 euro; Flerresebiljetter, veckoböcker, månads- och årskort är möjliga.
aktiviteter
Simning
Det finns två sandstränder och en grön strand i Travemünde
- De 1 Spa strand ligger vid strandpromenaden, avgränsad av Nordermole och vid foten av det omisskännliga Maritim Hotel. 1 200 strandstolar, duschar och den stora lekplatsen "Pirate's Nest" gör den - ofta mycket välfyllda - stranden till ett landmärke i Travemünde.
- De 2 Grön strand ansluter till den långa sandstranden i norr, den ligger runt den förra Seebadeanstalt Mövenstein.
- De 3 Naturlig strand på Priwall, avgränsat av ett sanddyner på landsidan, erbjuder även duschar, men är annars mindre turistiska. Det är den största och mest naturliga stranden i staden och smälter sömlöst med den långa sandstranden vid Mecklenburg-Vorpommernens kust - lite längre bort finns det lugna platser, medan de två stränderna på strandpromenaden vanligtvis är välbesökta.
- Hundägare kommer att upptäcka det 4 Hundstrand på Priwall-stranden precis vid mynningen av Trave.
Gå och vandra
- De 5 Brodtner Ufer ansluter till den gröna stranden i norr och är särskilt lämplig för promenader längs den branta kusten till Niendorf, men mindre för bad. Utgångspunkten för vandringen är den norra änden av strandpromenaden. Härifrån, följ skyltarna, först genom skogen. Självbetjäningsrestaurangen Hermannshöhe, som erbjuder en vacker utsikt över bukten Lübeck och en stor lekplats, nås efter cirka 35 minuter.
Harbour Cruise
Sedan slutet av tullfri shopping har det varit särskilt intressant för familjer att besöka hamnanläggningarna och fartygen.
- 12 MS Marittima, Überseebrücke 2 (promenad). Tel.: 49 (0)163 547 57 72, E-post: [email protected]. MS Marittima erbjuder fem 1-timmarsavgångar dagligen från 11 till 17Pris: vuxen 8,00 €, barn. 4,00 €.
Regelbundna evenemang
- Det är slutet på september "Bort med vinden - Travemuender höstdrakefestival." Sedan presenterar över 50 drakeartister från hela Tyskland sina drakar på stranden och strandpromenaden.
- Travemuender vecka. Tel.: 49 (0)451 3881329, Fax: 49 (0)451 32578, E-post: [email protected]. Regatta och festival, 1500 seglare presenterar sig när de seglar in.Öppet: 10 dagar i mitten / slutet av juli.
Alla händelser i Travemünde finns där här
affär
- 1 Niederegger, Främre rad 56, 23570 Travemünde. Tel.: 49(0)4502 2031. Niederegger Marzipan är ett traditionellt företag med moderbolaget grundat i Lübeck 1806 och filialen i Travemünde. Att köpa marsipan eller äta en tårta är nästan obligatorisk här för en Travemünde-besökare.Öppet: dagligen 9 till 19.
- 2 Osyrat bröd, Främre raden 58 och 63/64, 23570 Travemünde. Tel.: 49(0)4502 86660, E-post: [email protected]. Traditionellt modehus i Travemünde.Öppet: må-lör 10: 00-18: 00, sön helgdagar 10: 00-17: 00.
- Det finns flera i Gneversdorfer Weg 3 Stormarknader och 4 Reaaffärer eller vid den norra ingången till staden 5 industriell egendom.
kök
- 1 Fiskehamn, Främre rad / fiskehamn. Fisk direkt från fiskaren - små bås som erbjuder enkla, billiga fiskrätter. Spännande för barn också, eftersom du kan få en bra inblick i fiske här.
- 2 Fisk Paul, Am Leuchtenfeld 8, 23570 Lübeck. Tel.: 49 (0)4502 74200. Bra fiskrullar! Paviljongen rivdes i oktober 2020 på grund av strandpromenaden.
- 3 Gammal bailiwick, Främre rad 7, 23570 Lübeck. Tel.: 49 (0)4502 770868, E-post: [email protected]. Tidigare polisstation där regionala rätter serveras idag. Söndagsbrunch.
- 4 Marina, Trelleborgallee 2a, 23570 Lübeck. Tel.: 49 (0)4502 8896560, E-post: [email protected].
- 5 Pesel i färjehuset, Mecklenburger Landstrasse 1, 23570 Lübeck. Tel.: 49 (0)4502 98, E-post: [email protected]. Ligger alldeles intill färjedockan på Priwall med utsikt över första raden.Öppet: tis-sön: 12: 00-21: 00.
- 6 Fisk tempel, På Baggersand 7, 23570 Lübeck (I fiskehamnen). Tel.: 49 (0)40502 7089831, E-post: [email protected]. Stort urval av fiskrätter från fiskrullar till torskfiléer, dagliga specialiteter med nyfångad fisk som sulor direkt från Östersjön. Förutom restaurangen kan du också äta på en glaserad flytande ponton med utsikt över de stora fartygen i färjehamnen.
nattliv
- Erbjudanden om ett exklusivt nattliv finns t.ex. i djävulen eller det Columbia Hotel.
- 6 Baltisk lounge, Strandpromenad 4. Tel.: 49 (0)451 28032940.Precis på stranden med levande musik.Öppet: under sommaren, beroende på vädret.
- 1 Hamnkanten, På sanden 7. Tel.: 49 (0)4502 8809851, E-post: [email protected]. Restaurang och bar i fiskehamnen.
boende
Det har alltid funnits en mängd olika övernattningar i Travemünde. På grund av den nuvarande massiva byggverksamheten - särskilt på Priwall - och utbyggnader de senaste åren har erbjudandet blivit ännu större. De Hemsida turistinformationen.
Billig
- 1 Camping Ivendorf, Frankenkrogweg 2-4, 23570 Lübeck-Ivendorf. Tel.: 49 (0)4502 4865, Fax: 49 (0)4502 75516, E-post: [email protected]. Stor campingplats i Ivendorf-distriktet i omedelbar närhet av Skandinavienkai. 200 parkeringsplatser för husbilar / husvagnar, semesterlägenheter och sovtunnor, separat område för tält. Välskötta, renoverade sanitära anläggningar. Simdamm, avgiftsbelagd WiFi. Liten butik, brödservice.
- 2 Husbils parkeringsplats på Kowitzberg, Parkeringsplats Kowitzberg 40, 23570 Travemünde (lugnt läge i norra utkanten). Tel.: 49 (0)4502 804100, E-post: [email protected]. 49 husbilsplatser i ett lugnt grönt område, elanslutning, färskvatten, bortskaffande, hundar är tillåtna, användbara året runt, golfbana intill, till stranden ca 250m, perfekt utgångspunkt för vandringar längs den branta kusten till Niendorf .Pris: beroende på säsong 8 € till 14 € inklusive besökarskatt för 2 personer, plus el och vatten.
- 3 Naturfreundehaus Priwall, Mecklenburg Landstr. 128, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 2838, E-post: [email protected]. Naturfreundehaus erbjuder 21 enkla rum, mestadels med dusch och toalett. Det finns också en tältäng på platsen med utsikt över Pötenitzer Wiek.Pris: Vuxna 35, - € / BB; Ungdom (11-17 år) 30, - €; Barn (7-10 år) 23, - €; Barn (3-6 år) 20 €.
- Passats segelfartyg, Priwallpromenade 3 a, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)451 122 5202, 49 (0)451 122 5204, Fax: 49 451 122 4099, E-post: [email protected]. Används som vandrarhem på sommaren, 102 bäddar.Pris: enkelstuga: 37,45 €, med delat badrum 42,80 €.
medium
- 4 Hotel Strandschlösschen ***, Strandpromenad 7. Tel.: 49(0)4502 75035, E-post: [email protected]. Öppet: enkelrum 47 €, dubbelrum 87 €.
Exklusivt
- 5 A-ROSA Travemünde, Außenallee 10, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 33070 705, Fax: 49 (0)4502 3070 700, E-post: [email protected]. Gammalt men helt renoverat hotell i centrum av staden med 151 rum och 39 sviter i en delvis fredad byggnad, även 4500 m² hälsoavdelning i två våningar med havsvatten inomhus och utomhuspool.
- 6 Atlantic Grand Hotel Travemuende (Columbia Resort Travemünde), Kaiserallee 2, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49(0)4502 3080, Fax: 49 (0)4502 308 500, E-post: [email protected]. Lyxigt grand hotell i det gamla kasinot.Pris: DR från 149 € / BB.
- 7 Maritim Strandhotel Travemünde, Trelleborgallee 2, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 890, Fax: 49 (0)4502 892 020, E-post: [email protected]. Hotellet erbjuder 240 rum, mestadels med fantastisk utsikt över Östersjön eller Trave, samt en skönhets- och hälsoavdelning på 1 100 m². Sedan hotellet färdigställdes 1974 har det också varit Tysklands högsta på 114,7 m fyr.Pris: 109 - 199 €.
Lära sig
När det gäller skol- och universitetsutbildning är Travemünde en del av staden Lübeck.
Arbete
Travemünde lever från hamnen och turismen. Det är därför det finns många säsongsbetonade jobb.
säkerhet
På grund av den tunga transit- och överföringstrafiken bör du inte ge avslappnade tjuvar en chans. Stadens centrum är mycket säkert, men ficktjuvar kan vara närvarande under sommarmånaderna.
- 1 Travemünde polisstation, Moorredder 1, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 863430.
- 2 Vattenpolisstationen Lübeck, Am Leuchtenfeld, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)4502 862830, Fax: 49 (0)4502 8628348, E-post: [email protected].
hälsa
- 3 Nordlands apotek, Främre rad 39, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49(0)4502 221 1 7410-0, Fax: 49(0)4502 423 8, E-post: [email protected]. Öppet: må-fre 8:30 - 18:30, lör 8:30 - 16:00
- 4 Öva kliniken Travemünde, Am Dreilingsberg 7, 23570 Lübeck-Travemünde. Tel.: 49(0)4502 307 30, Fax: 49(0)4502 307 315, E-post: [email protected]. Öppet: måndag-fredag 9-18 och lör 10-12.
- Sjukhuset stängdes 2004, men det finns en stor gruppövning i Travemünde och många allmänläkare. I närliggande Lübeck garanterar Schleswig-Holstein University Medical Center omfattande medicinsk vård.
- Det finns en vid Medical University of Lübeck i centralkliniken (huvudentrén, första våningen), Ratzeburger Allee 160 5 Akut ambulans (Läkarvård). Du kan rapportera här om du är akut sjuk men ändå kan konsultera en läkare på egen hand.
- akuttjänster i Travemünde med 24 timmars tillgänglighet
Praktiskt råd
- 6 Turistbyrå, Strandbahnhof, Bertlingstraße 21, 23570 Travemünde. Tel.: 49 (0)451 8899700, Fax: 49 (0)451 4091990, E-post: [email protected]. Turistbyrån på strandstationen hjälper till i alla situationer .
- Det finns två spelhallar med internetkaféer. Turistbyrån på Strandbahnhof erbjuder också billig internetanslutning.
- 7 Slutspel, Kurgartenstrasse 74. Tel.: 49 (0)4502 888512. Spela bibliotek.Öppet: 12.00 - midnatt.
- 8 Playpoint, Rose 10-12. Tel.: 49 (0)4502 844901. Spelrum.Öppet: må-lör 9.00-21.00, sön 13.00-21.00
- Evangelisk församling Travemünde
- De Katolska församlingen St George i Lübeck inkluderar även Travemünde.
resor
- Cykeltur till 5 Hermann Löns Tower vid Hemmelsdorfer See och till fågelparken Niendorf. Det 20 meter höga träobservatortornet ligger på norra stranden av sjön och erbjuder en vacker panoramautsikt. Byggnaden kan nås via Niendorf.
- Om du vill kan du ta cykelturen med ett besök på 6 Niendorf fågelpark och des 1 Bruten hög bank anslut (avstånd helt enkelt beroende på rutten mellan 8-10 km).
- Inland med tågriktning Luneburg, bilen över eller med cykel till Ratzeburg Lake District och det Schaalsee biosfärområde. Bredvid den gamla korsvirkeshuset Ratzeburg och Mölln området erbjuder mycket natur med badsjöar och gång- och cykelvägar.
- För underhållning efter Sierksdorf i nöjesparken 9 Hansapark: med bil över , med tåg den regionala tågriktningen Neustadt / Holstein att ta.
- Lübeck är naturligtvis ett måste!
- * Du kan gå av med utflyktsbåten 13 Kaiserbrücke på 90 minuter till Lübeck, har antingen 30 minuter eller upp till 4 1/2 timmar stopp där och sedan åka tillbaka med fartyg. Naturligtvis kan denna utflykt också kombineras med tåg och buss. Cyklister kan också ta sina cyklar ombord.
litteratur
- Buddenbrooks: Familjens fall. Berlin: Stor kommenterad Frankfurt-upplaga, 2002 (3: e upplagan), ISBN 3-10-048312-X (på tyska). Första publicerad 1901. Denna samtida historiska spegel av familjen Mann på 1800-talet representerar hansastadens utveckling. Travemünde spelar en viktig roll och är "scenen" för den stora handelsfamiljens nedgång. :
webb-länkar
- http://www.travemuende.de/ - Travemündes officiella webbplats