Flensborg (Danska: Flensborg) är en stad i Schleswig-Holstein ligger på östkusten. De 90 000 (2018) invånarna bor runt Flensburger Förde (Flensborgsfjorden). Dess främsta anspråk på berömmelse förutom att vara en gränsstad är det faktum att det centrala registret för trafikbrott som begåtts i hela Tyskland har sitt huvudkontor i Flensborg. Medan Flensburg, som mycket av Schleswig Holstein, hade tagit emot ett enormt antal flyktingar efter kriget och därmed dess befolkning hoppade över 100 000 1945, vilket gjorde det till en Großstadt enligt den tyska definitionen av termen hade den förlorat denna status igen 1952 när befolkningen föll genom flyktingar som flyttade över till mer permanenta bostäder. Eftersom befolkningen har ökat under 2000-talet talas det lokalt om att uppnå en befolkning på 100 000 personer inom en snar framtid.
,_Bild_05.JPG/220px-Die_Nikolaikirche_(Flensburg_2013),_Bild_05.JPG)
Förstå
"Flensborgsregering" Under de sista dagarna av andra världskriget var de flesta ledande nazisterna antingen i Berlin och gick ner med sina Führer eller hade försökt fly, ibland erbjudit att sluta fred med de västra allierade (som Hitler ansåg "förräderi" underteckna avrättningsorder mot någon som försökte det). När Hitler begick självmord, namngav han olika personer till olika tjänster i sitt testamente (en sak som naturligtvis stred mot alla lagar eller rättsliga prejudikat - men nazisterna brydde sig inte exakt om sådana saker) men hans utsedda "efterträdare", propagandaminister Goebbels begick självmord efter en enda dag "på kontoret" (som man förväntade sig av honom) så oavsett hur en tysk "regering" framträdde, föll det till en massa nazister i och runt Flensborg under "president" Karl Dönitz (tidigare en admiral) och "kansler" Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk utsedd av Dönitz. Medan britterna ursprungligen lät bluffen ske under deras ögon, för att de hoppades att det kunde hjälpa till att säkerställa en ordnad överlämnande av tyska styrkor (som undertecknades 7 maj av militärledningen) den 23 maj hade britterna fått nog och arresterade den löjligt toppen - tung "regering" som knappt "regerat" över till och med Flensborg i mindre än en månad. |
Flensborg har länge varit ett två- eller till och med trespråkigt samhälle med en stark dansk minoritet och en tysk majoritet som gradvis bytte från att tala högtyska ("Hochdeutsch") endast med out-of-towners och att tala lågtyska ("Niederdeutsch" eller "Plattdeutsch ") i praktiskt taget alla andra situationer för att tala mindre och mindre lågtyska - även om det finns ansträngningar för att bevara språket.
Som sådan och eftersom den danska gränsen ligger tvärs över fjorden kommer så gott som alla statliga kontor och museer, även mindre, att erbjuda sin webbplats på tyska och danska och ofta också på engelska. Holländska och lågtyska bildade historiskt en dialektkontinuum och skriftlig nederländska är tillräckligt nära skriven tyska för att kompetenta talare av den ena kan ta reda på kärnan i en text i den andra, men räknar inte med ömsesidig förståelse.
På grund av gränsen kommer många danskar till Flensborg för att köpa varor som antingen är otillgängliga eller dyrare i Danmark, särskilt sprit, som är högt beskattat i nordiska länder. Å andra sidan gillar folk från Flensburg att hoppa över gränsen till platser som Sønderborg att se eller se.
Turistinformationscentret ligger i den gamla stadskärnan.
- Turistbyrån, Rote Straße 15-17 (adressen är Rote Straße, men dörren ligger på gatan Klostergang), ☏ 49 461 9090920, fax: 49 461 9090936, ✉[email protected].
Komma in
Med buss eller tåg
- 1 Flensborg station. Tyvärr stängdes den historiska centralstationen som byggdes på 1880-talet och som var mycket närmare de flesta intressanta platser och så om du anländer med tåg kommer du att vara något utanför staden.
Det finns buss- och tågförbindelser både från Danmark och Hamburg. Sök Bahn.de för allmänna förbindelser i Tyskland, och DSB för Danmark.
- 2 Zentraler Omnibusbahnhof Flensburg (ZOB) (Central busstation). Byggd som en av de första centrala busstationerna i Tyskland på 1930-talet och ibland skämtsamt kallad "Gummibahnhof" ("gummistation") ligger den vid platsen för den gamla centralstationen och är således mycket närmare många intressanta platser .
Med bil
De flesta kommer hit med bil. Flensburg ligger vid gränsen till Tyskland och Danmark, bredvid motorvägen 
(
i Danmark) som leder till Hamburg i söder och till Kolding och längre norrut i Danmark. Det är en av de viktigaste rutterna mellan de nordiska länderna och Centraleuropa.
Med flyg
De närmaste flygplatserna är Hamburg (SKINKA IATA) cirka 150 km (93 mi) bort och erbjuder ett brett utbud av flygningar till inrikes och internationella destinationer och Sønderborg (SGD IATA, i Danmark 50 km (31 mi) bort; endast flyg från Köpenhamn). Hamburgs flygplats betjänas av Hamburgs S-Bahn och från Hamburgs centralstation går direkta RE och Intercity-tåg till Flensburg med en restid under 2 timmar. Från Sonderborg flygplats tar du en taxi till järnvägsstationen och sedan DSB-tåget.
Med båt
- 3 Flensborgs hamn. Serveras av enstaka kryssning och kan rymma privata båtar. Inkluderar också en "museum hamn" utställning.
Komma runt
Att gå är det bästa sättet att ta sig runt i stadens centrum.
Ser
Flensborg erbjuder ett trevligt shoppingområde med gamla hus och trädgårdar samt en mängd olika museer och kyrkor. Hamnen är värdplats för seglingsregatta och evenemang.
Museer
"Museumberg"
- 1 Museumsberg Flensburg, ☏ 49 461 - 85 29 56, fax: 49 461 85 29 93, ✉[email protected]. Tis-sö 10: 00-17: 00. Ett museum på en kulle i centrala Flensburg som visar lokala historiska föremål och konst av inte bara lokala konstnärer. Vuxen 6 €, reducerat 3 €.
- 2 Naturwissenschaftliches Museum (Vetenskapsmuseum) (på museumskullen bredvid det andra museet), ☏ 49 461 - 85 25 04. Tis-sön 10: 00-17: 00. Vuxen 6 €, reducerat 3 €.
- 3 Schifffahrtsmuseum (Fraktmuseum), ☏ 49 461 - 85 29 70, fax: 49 461 - 85 16 65, ✉[email protected]. Tis-sö 11: 30-17: 00. Ett museum tillägnad Flensborgs maritima historia, inklusive en liten utställning om rom, "Rum-Museum" i källaren. Vuxen 6 €, reducerat 3 €.
Det finns kombinerade biljetter till alla museer på "Museum mountain" (som ligger ganska nära varandra) som kostar 8 € för vuxna och 4 € för personer som kvalificerar sig för nedsatt inträde.
Andra museer
- 4 Phänomenta. Okt-maj: M-F 09: 00-17: 00, Sa Su 11: 00-18: 00; Jul-september: M-F 10: 00-18: 00; Sön 11: 00-18: 00. Ett interaktivt vetenskapsmuseum där du kan prova på egen hand, särskilt intressant för familjer och barn och alla som är intresserade av vetenskap från 9,50 € för vuxna till 7,00 € för ungdomar och 2,00 € för barn.
- 5 Museumswerft (Varvs museum) (direkt på hamnen.), ☏ 49 461 - 18 22 47, ✉[email protected]. M-F 08: 00-17: 00, Sa Su 10: 00-17: 00; turer är tillgängliga när de bokas i förväg. Detta museum visar och bygger gamla fartyg och båtar och erbjuder kurser för barn, tonåringar och vuxna. € 1, donationer välkomna.
- 6 Wehrgeschichtliches Ausbildungszentrum (Kommandeursvilla). Tisdagar 14: 00-19: 00. Ett marinmuseum i den berömda Naval Academy Mürwik. "Mürwik-området" var den sista delen av Tyskland som lämnades under nazistisk kontroll i maj 1945 innan de brittiska styrkorna i området beslutade att sätta stopp för charaden genom att "presidenten" (före detta admiral) Dönitz arresterades . gratis men besökare måste visa sina identitetskort.
- 7 Eiszeit-Haus (Ice Age House). Eftersom den senaste istiden har haft en betydande inverkan på den lokala geologin och geografin, har detta hus ett antal intressanta fossiler och geologiska prover. Gratis, donationer välkomna.
- 8 Robbe & Berking Yachting Heritage Center, ☏ 49 461 31803063, ✉[email protected]. Tis-kl 11:00 - 18:00. Ett seglingmuseum öppnade i oktober 2016 som drivs av det lokala silversmederiet med samma namn
Kyrkor
- 9 St. Nikolai (lutherska).
- 10 St. Marien (lutherska).
- 11 St. Johannis (lutherska).
- 12 St. Marien, schmerzhafte Mutter (romersk-katolsk).
- 13 Helligåndskirken (den heliga andens kyrka, dansk kyrka, lutherska).
- 14 Lutheran Church St. Jürgen. Ett typiskt fotoobjekt. Kyrkan är bra att se från hamnen på östra stranden.
- 15 Christuschurch (i stadsdelen Mürwik). En garnisonskyrka byggd på 1950-talet. Christuschurch äger ett vackert triumfkors (rood) från 1500-talet. Annars är kyrkan så oskönad och stram som man kan förvänta sig av en luthersk kyrka.
Arkitektur
,_Bild_06.JPG/220px-Die_Burg_mit_der_präsenten_Gorch_Fock_davor_(Flensburg-Mürwik_Juli_2015),_Bild_06.JPG)
- 16 Nikolai-Apotheke (vid "Südermarkt", en gammal marknadsplats). En av de äldsta byggnaderna i staden. Det byggdes på 1400-talet. Arkitekturen både inom och utanför är mycket värt ett besök.
- 17 . Byggd för att se ut som ett slott på order av den tyska kejsaren Wilhelm II och öppnades 1910. Det modellerades efter Marienburg, slottet av den tyska ordningen, som ligger idag i den polska staden. Malbork. Marinakademin har krossat tyska marinstyrkor under fyra olika politiska system (kejserliga Tyskland, Weimarrepubliken, Nazityskland och slutligen Förbundsrepubliken).
- 18 Marinesportsschule (Naval Sports Academy) (i stadsdelen Mürwik). Denna del av Naval Academy byggdes 1936/37. I maj 1945 var det säte för "Flensborgsregeringen" (se infobox).
- 19 Glücksburg slott (strax utanför Flensburg). Vacker gammal vit slott. €5.
Do
- 1 Flens-Arena (Campushalle), Campusallee 2. Hem till SG Flensburg-Handewitt, en av Tysklands - och därmed världens - främsta Handboll lag som är bland de bästa utmanarna för det tyska mästerskapet på de flesta säsonger.
Färjor
Ett trevligt sätt att njuta av den marina atmosfären i Flensburg är att ta en tur på en av de 5 olika färjorna.
- Alexandra, ☏ 49 461 212-32. Alexandra byggdes 1908 och är så den äldsta båten för passagerarström som fortfarande används i hela Tyskland.
- MS Viking, ☏ 49 174 15 85 555.
- [tidigare död länk]MS Möwe, ☏ 49 461 62-945.
- MS Flora II, ☏ 49 177 55 11 114.
- [död länk]MS Feodora, ☏ 49 172 45 16 791.
Teater
- 2 Nedderdütsche Bühn (Lågtyska teatern), ☏ 49 461-23388. En teater som sätter upp pjäser i det lokala lågtyska folkmålet.
- 3 Theaterwerkstatt Pilkentafel, Pilkentafel 2, ☏ 49 461 - 24 901, ✉[email protected]. Spelar till stor del på högtyska. 15 € för vanliga biljetter, 20 € om du vill hjälpa teatern, 10 € för studenter.
- 4 Det lille Teater Flensborg (Danska teatern), Marienstr. 20, ☏ 49 461 80797630, ✉[email protected]. En amatörteater med ungefär 80 platser som spelar upp på danska.
köpa
Massor av människor anländer till Flensburg från Danmark och de andra nordiska länderna för att shoppa. I Flensborgs gamla centrum finns många butiker längs gågatan Stenek (Danska: Holmen) och Große Straße.
- 1 Flensburg Galerie, Holm 57-61.
- 2 Twedter Plack. Staden Mürwik (Muerwik) äger också ett separat litet centrum med namnet Twedter Plack. Centret ligger i utkanten av militären där också ligger Marinakademin Mürwik.
- 3 Rote Straße (Red Street). Som en del av den traditionella "Ochsenweg" utgör Rote Straße en stor del av Flensborgs historia. Många små butiker finns där.
Gallerior
Tack vare att du är nära gränsen till Danmark och betjänas av en stor Autobahn, kan Flensborgs omgivningar skryta med många stora köpcentra. Prisskillnader mellan Danmark och Tyskland kan göra ett visst objekt till ett fynd för danskarna, men det kan vara dyrt för tyskarna.
- 4 Fördepark (Betjänas av busslinjerna 14 och 15). Ett köpcentrum i utkanten av staden.
- 5 (precis utanför den nordligaste avfarten från motorväg A7 i Tyskland i närliggande Handewitt). På grund av dess läge och turister som besöker är det tillåtet att öppna hela veckan och lockar lokalbefolkningen från båda sidor av gränsen, som åker dit för en söndagsbutik.
- 6 Citti Park, ☏ 49 461 57063030, ✉[email protected].
Äta
- Dionysos, Glücksburger Straße 174, ☏ 49 461 140-800. En grekisk restaurang på första våningen i Hotel Fruerlund.
- 1 Marien-Café, Norderstrasse 13, ☏ 49 461 500-9711.
- Goldene Lilie, Angelburger Straße 10-16 (mittemot sidoingången till Fensburg Galerie), ☏ 49 461 26294, fax: 49 461 1505443. 11: 30-15: 00 och 17: 30-23: 00. En kinesisk restaurang som erbjuder en god buffé och en bra meny.
- Galerie, Holm 66 (ligger i en trädgård, mittemot Holm). En restaurang som erbjuder en mängd olika pizza och pasta, icke-vegetarisk och vegetarisk mat.
Dryck
Sova
,_Bild_02.jpg/220px-Hotel_Seewarte_zur_Nacht_(Flensburg-Mürwik_am_6_November_2014),_Bild_02.jpg)
- Hotel am Wasserturm, Blasberg 13, 24943 Flensburg (i Flensburg-Mürwik finns skyltar som visar vägen till hotellet), ☏ 49 461 3150600, ✉[email protected].
- Hotel Seewarte, Mürwikerstrasse 164, 24944 Flensburg, ☏ 49 461 35 0 25, fax: 49 461 31 22 87. Checka in: 14:00-21:00, kolla upp: 07:00-12:00. Billigt hotell utanför stadens centrum. Inte utan anledning ibland jämfört med den brittiska komedin "Fawlty Towers", men personalen är mycket vänlig och hjälpsam. Inga kreditkort accepteras €35-50.
- Vandrarhem Flensburg, Zur Exe 23, ☏ 49 461 90 90 833, fax: 49 4619090834. Checka in: 16:00-21:00, kolla upp: till 12:00.
- Jugendherberge Flensburg, Fichtestraße 16, 24943 Flensburg, ☏ 49 461 37 74 2.
- 1 Hotel Alte Post, Rathausstraße 2, ☏ 49 461 807081 0, ✉[email protected].
Närliggande
| Rutter genom Flensburg |
| Ålborg ← Åbenrå ← | N S | → Rendsburg → Hamburg |
