Salford är en stad i Större Manchester i nordvästra England, åtskild från staden Manchester med en slinga av floden Irwell. Dess största attraktion är Kajer, men detta område beskrivs på en separat sida.
Salford var en marknads- och tillverkningsstad i Lancashire, med den mindre staden Manchester i öster. Båda växte snabbt med textilhandeln från 1700- / 1800-talet, med Manchester som växte upp Salford, och tillsammans blev de en stor hamn 40 mil inåt landet genom grävningen av Manchester Ship Canal. Men på 1900-talet kollapsade den brittiska textilindustrin och hamnen blev övergiven eftersom kanalen var för liten för containerskip.
1974 överfördes Salford från Lancashire för att gå med i den nya enheten Greater Manchester, och dess stadsgränser utvidgades så långt som halvlantliga Worsley och Walkden. 1986 lanserades ett djärvt regenereringsschema i bryggorna, vilket gjorde dessa till en livlig modern destination med slående arkitektur och stora attraktioner. Kajerna spänner över de två städerna och beskrivs därför separat, med endast korta referenser här. De ligger två mil väster om centrala Salford, och problemet är att centrum inte har haft samma investering och politisk uppmärksamhet, och har varit tvungen att nöja sig med sippra rikedom från The Quays. Den främsta anledningen till att du skulle basera dig här snarare än på The Quays är för tillgång till Victoria-Deansgate-remsan i centrala Manchester.
Komma in
Med flyg
Manchester Airport (MAN IATA) ligger tio mil söder om Salford. Ett direkttåg går timme från flygplatsen via Manchester Piccadilly till Salford Central, tar 25 minuter och går mot Blackpool. Annars tar du tåg till Piccadilly och byter.
Med tåg
Tåg från städer över norra England stannar vid 1 Salford Central, och många stannar också vid 2 Salford Crescent, på väg till Manchester 3 Victoria. Detta innebär att tjänsten mellan Salford och Victoria är mycket frekvent och tar knappt 5 minuter, men de är långsamma trånga norra tåg med föråldrade rullande materiel.
Från London Euston och Midlands måste du normalt resa till Manchester Piccadilly, byt för Victoria och byt sedan igen för Salford.
Tåget är inte bekvämt för Salford Quays, eftersom dessa ligger en mil eller två väster om centrum.
Med spårvagn
Metrolink-spårvagnar (orange och blå linjer) tar 20 minuter från Manchester Piccadilly via St Peters Square, Deansgate och Cornbrook till Salford Quays och Media City, med den blå linjen som fortsätter till Eccles. Dessa hållplatser ligger i Fare Zone 2 så en enkel resa från stadens centrum är £ 2,80; spårvagnar kör var 10: e minut 06: 00-00: 00. Östgående fortsätter båda linjerna genom Piccadilly till Ashton-under-Lyne. Byt vid ett av de centrala hållplatserna för spårvagnar till Old Trafford, Stretford, Sale och Altrincham; till Imperial War Museum och Trafford Center (denna linje öppnade i mars 2020); till East Didsbury; till Wythenshawe och flygplatsen; och via Victoria till Bury och till Chadderton, Oldham och Rochdale.
Spårvagnen är inte bekväm för centrala Salford, eftersom The Quays är en mil eller två västerut.
Med buss
National Express-buss NX060 går timme från Liverpool till Salford (55 min) och fortsätter via centrala Manchester till Leeds (ytterligare 90 min). Byte i Manchester för andra rutter, t.ex. NX540 från London Victoria.
Med bil
Hitta vägen till M60, Manchesters motorväg och avfart vid jcn 12 till M602, motorvägen till Salford.
Komma runt
Gå är i allmänhet det bästa alternativet, men det är ett par mil mellan centrala Salford och Quays. Bussförbindelser har skurits ned till förmån för spårvagnen, så områden som inte är på en spårvagnslinje skärs bort.
Ser
- Ser1 Salford Quays för Lowry konstgalleri och teatrar, Media City och Imperial War Museum North.
- 2 Salford Cathedral, 250 Chapel St M3 5LE. Fram till 1829 förbjöds romersk katoliker i England att bygga kyrkor och mötte många andra begränsningar, så stadens stora irländska befolkning var dåligt betjänad. RC-katedralen St John the Evangelist slutfördes 1848 på nygotisk men inte invigdes förrän byggarna slutligen fick betalt 1890. Det är inte "orienterat" west "väster" där du går in är faktiskt söderut. Det är ett ljust, luftigt utrymme under ett skyhögt valvtak.
- Salford Museum & Art Gallery, Crescent M5 4WU (200 meter öster om Crescent järnvägsstation). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa Su 11ː30-16ː00. Roterande utställningar, permanent samling inkluderar en mock-up viktoriansk gata. Parkering här är inte gratis, du måste betala och visa. Fri.
- 3 Working Class Movement Library, 50 The Crescent M5 4WX (100 meter söder om Crescent järnvägsstation). Tu-F 10ː00-17ː00. I en mock-Tudorbethan-byggnad som tidigare var ett sjuksköterskeshem, dokumenterar detta arkiv och resurs de sällan berättade livet för städernas arbetarklasser, inklusive Suffragette-rörelsen som hade sin nordliga kraftbas här. Fri.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Timmerramad herrgård från 1500-talet med 17-åriga tegelvingar tillagda och mycket förändrad under 1700-talet. Det finns en skakig legend att Guy Fawkes planerade kruttplanen här och sedan flydde genom en dold tunnel. Fri.
- Worsley är en trevlig by 5 miles väster om Salford. Det var sätet för hertigarna av Bridgewater, vars tredje av den här typen byggde Bridgewater-kanalen, öppnade 1761 till stor kommersiell framgång. På Worsley Delph, vid jcn 13 i M60, avskaffade han den tråkiga processen att dra kol upp i skaftet för att lasta på kanalpråmar och tunnelerade sin kanal rakt in i gruvorna. Det är en bra plats för en publunch, även om kanalvattnet ibland är en chockerande mandarin från järnoxiden i den gamla gruvan.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Öppnar 11 maj 2021. Omfattande ny trädgård inom Worsley New Hall.
Do
- Titta på fotboll dvs fotboll på 1 Salford City FC, Moor Lane M7 3PZ. År 2019 befordrades de från mindre ligor och spelar nu i League Two, fjärde nivån i engelsk fotboll. Deras Moor Lane-stadion (kapacitet 5000, och sponsrad som "Peninsula Stadium") ligger två mil norr om centrum, ta bussen upp Bury New Road. Men om du kom hit för att göra en poäng om att inte titta på Man United, har du fel plats, eftersom klubben ägs av Uniteds kända "Class of 92" -spelare.
- Eller vid 2 Manchester United: ser Salford Quays för detaljer om Salfords andra klubb, strax söder över floden i Old Trafford.
- Titta på rugby - båda versionerna - vid 3 Salford City Stadium (AJ Bell Stadium), Eccles M30 7EY. Denna 20 000 kapacitet stadion ligger på jcn 11 i M60, fyra miles väster om centrum. Salford Red Devils spelar rugby league (13-a-side) i Super League, det högsta nivån på norra halvklotet. Sale Sharks spelar rugbyunion (15-a-side) i Premiership, Englands högsta nivå för den versionen.
köpa
- Salford retail park ligger på Regent Road strax väster om Campanile Hotel, med stora Sainsbury's.
- Centrala närbutiker är Tesco Express bredvid stationen och Sainsbury's Local på Chapel St vid bron.
- Massor av detaljhandel inklusive en annan Tesco Express på Salford Quays.
Äta
- Platserna nära stationen är bara takeaways med några hinkplatser. Fortsätt förbi den första du ser, Caribbean Flavas, som får ruttna recensioner. Längre öster om Blackfriars är Eastzest en anständig indisk restaurang som är öppen varje dag 17: 00-23: 30.
- Bra restauranger på The Campanile och The Lowry Hotel, listade nedan.
- Massor av budgetrestauranger på Salford Quays, Media City, och precis över bron i Old Trafford.
- Fly staden till Worsley: George's Dining Room och Tung Fong ligger vid kanalbanken, och Worsley Old Hall and Grill in the Park ligger vid golfklubben.
- Eccles är mestadels bara bostadsområde, men dess västra hörn av Monton är grönt och har The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park och Crompton's vid vattnet.
- Eccles Cakes härstammar från den byn, men (som "Cheddarost") är den inte en skyddad ursprungsbeteckning så att de kan göras var som helst. Det är en liten tårta med flingande bakverk fyllda med vinbär, ofta kallad "flugpaj". Trevligt med eftermiddagste på en grå dag.
Dryck
- Runt Salford Central Station hittar du The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar och The Old Pint Pot.
- Det finns en hel massa pubar på Salford Quays och Media City. Det finns inget längre västerut förrän du kommer bort till Eccles och Worsley, se "Ät".
- Friedrich Engels växte upp i Wuppertal men skickades 1842 för att arbeta i Salford i sin fars trådverk för att bota honom från hans jävla revolutionära uppfattningar. Han dokumenterade noggrant den olyckliga staden, publicerad som Arbetarklassens tillstånd i Englandoch korresponderade voluminöst med Karl Marx. Han visade senare Marx runt i staden; de drack bland annat på "The Crescent" på gatan med det namnet i Salford. Klasskampen som skapades av kapitalismen, de var uppriktigt överens om efter en halvliter eller tre, var tvungen att leda till självförstörelsen av det orättfärdiga systemet. . . och säkert stängde puben ned 2017.
Sova
Riverside-hotell kan boka tidigt eftersom de är så nära stora evenemang i Manchester. Omvänt kan du välja boende runt Manchester Victoria och Deansgate om Salford är dit du siktar.
- 1 Klockstapel, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (vid floden), ☏ 44 161 833 1845. Budgethotell, i allmänhet valuta för pengarna men be om att se rummet först: vissa är i gott skick, andra är smutsiga. Stor plats, kvart mil promenad till Castlefield, nackdelen är gatubuller. B&B dubbel £ 55.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (korsning med Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Budgethotell, gratis parkering. B&B dubbel £ 70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Inte att förväxla med Manchester Central Arena Travelodge strax norr om Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (premiumränta). Bra kvalitet för vad du betalar: rumskomfort och renlighet, service, mat och läge gör alla bra. B&B dubbel £ 55.
- 4 Premier Inn, North Tower, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Prisvärt budgethotell. Frukost £ 10 pp. Dubbelrum (endast rum) £ 70.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (vid jcn 13 i M60), ☏ 44 161 729 0029. Anständigt mellanklasshotell, en del av Accor-kedjan, rum och inredning är ganska trött men bra läge för bilister. John Gilbert pub & grill ligger bredvid. B&B dubbel £ 100.
- Lowry Hotel, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 meter öster om Salford Central järnvägsstation), ☏ 44 161 827 4000. Snyggt affärshotell med ett utmärkt läge, men £ 18 pp för frukost? Förkorta inte namnet till bara "The Lowry", eftersom det hänvisar till Lowry Gallery två mil bort. Dubbelrum (endast rum) £ 200.
Var försiktig
Salford var alltid en grov industristad och blev värre i "noughies" med organiserad brottslighet och drogdrivet våld. Det har sedan dess varit starkt poliserat, och säkerhetsproblem någon annanstans i världen har paradoxalt sett gjort det säkrare, med CCTV och förvaltare: allmänt oordningens beteende begränsas nu snabbare. Visa vanligt försiktighet kring alkoholpåfyllningar sent på kvällen och var du parkerar bilen.
Gå nästa
- Om glädjen i storstaden Salford skulle klaga, korsa floden Irwell till dess östra del arrondissement, som kallas Manchester.
- Altrincham några miles söderut har Dunham Massey Hall, och i söder ligger Tatton Park.
- Chester behåller sina forntida stadsmurar och många historiska byggnader.
| Rutter genom Salford |
| Stockport ← Warrington ← | moturs  medurs | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Skruva på ← | NW  SE | → går samman med  |
| Liverpool ← Warrington ← | W  E | → går samman med och  |
går samman med och  ← | W  E | → Centrala Manchester |
| Preston ← Horwich ← | NW  SE | → Centrala Manchester → Södra Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → fortsätter som .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Centrala Manchester |
 |