Rochdale är en stad i Större Manchester i nordväst av England, 20 mil norr om Manchester centrum. Den har en befolkning på 108.000, med ett liknande antal i de närliggande småstäderna Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough och Heywood som med den består av Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale växte upp från 1700-talet som en textilstad och ett transportcentrum: Rochdale-kanalen, färdig 1807, var det säkraste sättet att transportera varor över Pennines, en enorm förbättring av packhästar som kämpade över grova spår. Textilhandeln kollapsade under 1900-talet och Rochdale, historiskt en del av Lancashire, blev en del av Greater Manchester under 1974-omorganisationen. Rochdale är mest känd som födelseplatsen för kooperativrörelsen 1844, av sångaren Gracie Fields (1898-1979) och (infamiskt måste det nu sägas) av politiker Sir Cyril Smith (1928-2010). Poeten Byrons titel var Lord Byron of Rochdale men han hade ingen länk till staden.
Med flyg
Manchester flygplats (MAN IATA) har täta tåg till centrala Manchester. Välj ett tåg som fortsätter bortom Piccadilly till Victoria, där du byter till tåget eller spårvagnen till Rochdale enligt nedan. Du kan åka spårvagn hela vägen från flygplatsen och byta spårvagn vid Deansgate, men det är mycket långsammare för att spara mindre.
Med tåg
1 Rochdale järnvägsstation, en halv mil söder om stadens centrum, har tåg från Manchester Victoria var 5-10 min, tar 15-20 min. Dessa tåg ingår i längre huvudlinjer:
- - från Svart brännskada via Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford och Atherton till Wigan.
- - från Leeds via Bradford, Halifax, Hebden Bridge, Todmorden och Rochdale till Victoria; också från Leeds till Wigan, och till Warrington och Chester.
- - från Clitheroe via Whalley, Svart brännskada, Darwen, Skruva på, Salford och Victoria till Rochdale.
Metrolink spårvagnar (rosa linje) tar 30 minuter från Manchester Victoria via Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw och Milnrow till järnvägsstationen Rochdale och 2 Utbyte. Rochdale ligger i Fare Zone 4 så en enda resa från stadens centrum är £ 4,60; spårvagnar kör var 15: e minut 06: 00-00: 00. (Den grå linjen går bara så långt som Oldham.) Westbound, linjen går genom Victoria till St Peters Square, Deansgate, Chorlton och East Didsbury. Byte i centrum för de andra linjerna till Bury, till Piccadilly station, Etihad stadium och Ashton-under-Lyne, till Wythenshawe och flygplatsen, till Imperial War Museum och Trafford Center (denna linje öppnade i mars 2020), till Old Trafford, Stretford, Sale och Altrincham, och till Salford Quays and Eccles.
Med buss
National Express NX 540 kör två gånger om dagen från London Victoria till Rochdale Interchange och tar 7 timmar. Den här bussen anländer också till flygplatsen, Manchester centrum och Oldham men du kan inte använda den för en kort resa därifrån till Rochdale.
Lokala bussar går till Interchange var tionde minut på väg 17 från Manchester Shudehill via Middleton och Castleton, tar 70 minuter. De kör också här från:
- - Ashton-under-Lyne (buss 409 var 15: e minut) via Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone och Stoneyfield.
- - Bolton (buss 471 var 10: e minut) via Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury och Heywood.
- - Halifax (buss X58 var 70: e minut) via Sowerby Bridge, Ripponden och Littleborough.
- - Todmorden (buss 589 per timme) via Walsden, Littleborough, Dearnsley och Haworth Cross. Förändring i Todmorden för Burnley.
Med bil
Det vanliga inflygningen är längs A627 (M), motorvägen från M62. I söder leder detta till Oldham, där du kan använda A663 genom Chadderton för att genväg till M60.
Komma runt
De flesta sevärdheterna är gångavstånd. Bussar förbinder Pennine-dalarna: de ovan plus 456 och 458 mellan Rochdale och Littleborough.
Ser
- 1 Rochdale Pioneers Museum, 31 Toad Lane OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale är födelseplatsen för kooperativ rörelse. Det här är byggnaden där allt började, med modern annex, men allt är lite trångt. Denna korta kullerstensdel av Toad Lane ligger utanför Hunter's Lane strax söder om ringväg A58. Satnav-användare bör ignorera postnumret, som tar dig till Lidl på huvuddelen av Toad Lane norr om ringvägen. Fri.
- 2 Rochdale Town Hall, Esplanade OL16 1LB. Hel turné första M varje månad 14:15, kort tur varje W 14:15. Attraktiv viktoriansk gotisk väckelsebyggnad öppnades 1871. Den ursprungliga spiran brändes 1883 men ersattes av det nuvarande klocktornet, som har en restaurang. (Veterans frukostklubb varje t.) Hela (två timmars) guidade turen tar in i Stora salen, borgmästarens salong, magistraternas retireringsrum och en klottring på orgeln. Den korta turen (en timme) inkluderar Exchange, Great Hall och Council Chambers. Mittemot rådhuset ligger Cenotaph, designad av Lutyens och presenterades 1922. Hel turné £ 7,50, kort £ 4,50.
- 3 St Chad's, Sparrow Hill OL16 1QT (på en kulle strax söder om rådhuset). Tor 12: 00-13: 00, Su 10: 30-12: 00. Daterad från 14-16: e C men omarbetad under viktoriansk tid, är detta den anglikanska församlingskyrkan Rochdale.
- 4 Hollingworth Lake är 4 miles nordost om staden, nära Smithybridge. Det har promenader, vattenaktiviteter och ett par pubar vid sjön. Det byggdes 1800 som en matarreservoar för Rochdale Canal, med höga vallar på tre sidor eftersom platsen inte var en naturlig ihålig. På 1840-talet när järnvägen anlände blev den en turistort, kallad Weighver's Seaport, med hotell, pubar, nöjesångare, fler pubar och skandalös dans. Kapten Webb tränade i sjövattnet innan han badade första kanalen 1875. Både turism och kanaltrafik minskade under 1900-talet men sjön är fortfarande i bruk som en reservoar för kanalen.
- Smithy Bridge, Littleborough och Topp är tre små byar längs dalen, med kollektivtrafik och tillgång till kanalspårvägen. Efter toppmötet går kanalen ner mot Todmorden. Vid sidan av störtar Leeds-Manchester järnvägen in i 5 Summit Tunnel. När det öppnades 1841 var det världens längsta järnvägstunnel, på 2685 meter. I december 1984 spårade en tåglast bensin i tunneln och orsakade en brand som rasade i flera dagar och förglasade väggarna, men inga liv förlorades.
Do
- Titta på fotboll dvs fotboll på Rochdale AFC, som spelar i League One, den tredje nivån av engelsk fotboll. Deras hemmaplan är Spotland Stadium (sponsrad som "Crown Oil Arena"), kapacitet 10 000, en mil nordväst om centrum i utkanten av Denehurst Park.
- Titta på Rugby League dvs. 13-a-side rugby på Rochdale Hornets, som delar Spotland Stadium. Hornets spelar i RFL League One, den tredje nivån i English Rugby League.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. 500 m inomhus asfalt kartbana, hastigheter upp till 40 km / h. Val av Arrive & Drive för nybörjare (20-40 min), Team Endurance (max varv på 1-2 timmar) och Grand Prix med kval, tävlingar och finallopp. Barn kan köra från 8 års ålder. Från £ 27.
- Gå på Rochdale Canal som går 32 miles från Manchester via Rochdale och över kullarna till Sowerby Bridge i Calder Valley. Detta är en bred kanal som hanterar fartyg upp till 4,3 m (14 fot) och under början av 1800-talet var det huvudlastvägen mellan Lancashire och Yorkshire. Det stängdes 1952 men öppnades helt 2002, med en fast dragväg. Det finns inga långa tunnlar, därför kan den vara bredare och hantera mer trafik än den smala kanalen längre söderut över Oldham, men den var tvungen att klättra högre för att övervinna Pennines, med mer lås och efterfrågan på vatten. A6033 går längs Littleborough till Todmorden, sedan A646 ner förbi Sowerby Bridge, så det finns flera åtkomstpunkter.
- Gå på Pennine Way, som följer toppen av åsen som gränsar till Yorkshire. Från söder närmar sig rutten över Saddleworth och Wessenden Head Moors och följer sedan 2 Blackstone Edge med vägåtkomst från A627 intill jcn 22 på M62 och från A58 ovanför Littleborough. Väst är den skarpa stigningen brant från Rochdale, öster är en ensam "dopp" eller platå vidsträckt av hed och myr.
köpa
Rochdale Exchange är det största köpcentret på Newgate. Det finns en Lidl på andra sidan huvudvägen på Toad Lane.
Dryck
- The Regal Moon är en JD Wetherspoon på The Butts i centrum. Andra centrala pubar inkluderar Yates on Fleece St, Flying Horse på Packer St, Medicine Tap on The Esplanade, The Baum on Toad Lane och Cask & Feather and The Eagle båda på Oldham Rd.
- Många lantliga pubar: några i Littleborough öppet dagligen och nära kanalstigningsvägen och järnvägsstationen är Falcon Inn, Red Lion och The Wheatsheaf.
Äta
- 1 Nutters Restaurant, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (utanför A680 fem miles nordväst om staden), ☏ 44 1706 650167. Tis-lör 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, s 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Lantlig restaurang, utmärkt mat, prova smakmenyn.
- I Littleborough, The Waterside är en elegant medelhavsrestaurang, öppen W-Sa 17: 00-22: 30 och till lunch Sa Su.
Sova
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (strax utanför A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Mysigt, välskött hotell i 1800-talets ägares herrgård, bra service. Dubbelrum £ 85, frukost £ 10 pp.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (en mil väster om centrum), ☏ 44 1706 861861. Anständigt mellanklasshotell med restaurang. Lodge anneks med 3 dubbelrum är avsedd för små grupper. B&B dubbel £ 80.vi
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Ta avfart A627 (M) mot Castleton), ☏ 44 1706 630788. Bra mellanklasshotell i egna trädgårdar med spa, en del av Accor-kedjan. Du behöver en bil eftersom Castleton är mer som kanten av Manchester än i Rochdale: Satnav-användare se upp, detta är inte Castleton i Peak District. B&B dubbel £ 105.
- Premier Inn Rochdale är på jcn 21 i M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. 7 rum hotell med bar och restaurang. Det är en mil uppåt från byn Littleborough, A58 är en trafikerad väg men det finns en gångstig. Du kan använda den som en mellanlandning på Pennine Way, eftersom Vita husets pub längre upp på vägen inte har rum. B&B dubbel £ 80.
Gå nästa
- Hebden Bridge är en pittoresk by en kort bilresa över hedarna från Rochdale.
- Närliggande Haworth är centrum för Bronte Country: Brontë-systrarna startade sin skrivkarriär från prästgården där. Sevärdheter associerade med dem sträcker sig över norra England, närmast Rochdale är Gawthorpe Hall i Padiham nära Burnley.
| Rutter genom Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← korsning  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → SLUTAR PÅ SANDBROOK PARK |
| Skruva på ← Begrava ← | W  NE | → Halifax |