Republiken Cypern - Republik Zypern

De Förbundsrepubliken Tysklands utrikesministerium har en speciell om detta land Rese- och säkerhetsanvisningar släppte (webblänk). Efter den första bekräftade covid-19 I vissa fall har Republiken Cypern beslutat att vidta karantänåtgärder för resenärer från olika länder, inklusive Tyskland. Alla resenärer från Tyskland måste vara isolerade i 14 dagar efter att ha kommit in i Cypern, antingen i sin egen lägenhet eller på platser som tilldelats av de cypriotiska myndigheterna. De bör undvika nära kontakt och begränsa sina rörelser, övervaka deras hälsa och rapportera eventuella symtom. Republiken Cypern är en fullvärdig medlem av EU men är faktiskt uppdelad i två delar. Den internationellt erkända republiken Cypern utövar faktisk kontroll endast på den södra delen av ön, men inte i den norra delen, som är åtskild från den södra delen av en avgränsningslinje (Green Line). Endast Turkiet erkänner den norra delen som den ockuperar som en oberoende stat ("Turkiska republiken norra Cypern") vid. FN-enheter kontrollerar buffertzonen mellan norr och söder, som är ett begränsat militärt område och också delvis bryts. Försiktighet rekommenderas när du närmar dig buffertzonen och varnas mot att korsa avgränsningslinjens sjösida med simning eller med båt. Inte nödvändigtvis utses som sådana militära anläggningar på hela ön och det tillämpliga fotograferingsförbudet bör respekteras strikt, skyltar är inte alltid tydliga. På grund av den faktiska uppdelningen kan den tyska ambassaden i Nicosia endast erbjuda konsulärt skydd i norra delen av ön i begränsad omfattning. (webblänk) Datum för den senaste anmälan: 2016-11-26.

De Republiken Cypern är en önation på ön Cypern i östra Medelhavet. Geografiskt tillhör ön nära öst. På grund av sitt medlemskap i EU är det politiskt en del Europa.

anteckning

Även om det bara finns en stat på Cypern, Republiken Cypern, i praktiken för resenärer, är ön uppdelad i två delar. Endast södra delen av ön kontrolleras av regeringen i Republiken Cypern, som också är medlem av EU som presenteras i denna artikel. Den norra delen är dock under kontroll av Turkiska republiken norra Cypern, för vilken det finns en separat post. Separationen i denna guide är av praktiska skäl och bör inte tolkas som ett politiskt uttalande. Denna artikel beskriver Republiken Cypern i södra delen av ön.

bakgrund

Cypern är den tredje största ön i Medelhavet. Det avgjordes först 8000 f.Kr. Under bronsåldern var Cypern i nära kontakt med östra Medelhavet och var känt för hettiterna och kanaanéerna. Från ca 1200 f.Kr. F.Kr. var det då under påverkan av den mykeniska kulturen i Grekland, men utsattes också för assyriska, egyptiska och persiska influenser under den efterföljande perioden. Som ett resultat är Cyperns kultur både grekisk och mellanöstern.

Storbritannien har två stora militärbaser på södra delen av ön, inklusive ett stort flygfält, som är helt under brittisk kontroll, dvs. cypriotisk jurisdiktion gäller inte där. Det finns för närvarande cirka 7000 brittiska medborgare (militär personal inklusive familjemedlemmar) stationerade på ön.

Regioner

Republiken Cypern utgör den södra delen av ön med en övervägande grekisk befolkning. Det är uppdelat i regionerna

• Famagusta (Gazimağusa, distriktet, inte staden) på östkusten
• Larnaca på sydöstra kusten
• Limassol på sydkusten
• Nicosia (Södra delen) i mitten av ön
• Paphos vid västkusten

Det finns också brittiska exclaves Akrotiri Övrig Dekeliasom huvudsakligen används för militära ändamål, men är fritt tillgängliga utanför militäranläggningarna och med undantag för den stora saltsjön Alyki med rik fauna (många flamingor) och tillhörande Akrotiri miljöutbildningsstation erbjuder lite turistintresse.

Städer

Det finns stora städer i södra Cypern:

• Nicosia delad huvudstad belägen på insidan av ön
• Limassol (Lemesos) ,, den viktiga hamnstaden
• Larnaca med den internationella flygplatsen
• Paphos med en annan internationell flygplats.
• Bad- och festplatsen är också relevant för turismen Ayia Napa vid Eastcoast.
• Den lilla staden ligger också i nordväst Polis.

Andra mål

Cypern är särskilt populärt som stranddestination.

Öster om den södra delen av ön hittar du den största lido, Ayia Napa. Det är särskilt vackert där Nissi Beach, som anses vara den vackraste stranden på ön, men tyvärr nu är ganska trångt. Men också stränderna i Protaras, söder om Famagusta är mycket vackra, men mestadels små.

Den som är intresserad av arkeologi hittar den

• På södra delen av ön: särskilt i området runt Paphos - många rester av gamla städer och platser kan besökas här.
• På norra delen av ön (Norra Cypern): den antika Soloi. Soloi (Solon) ligger på den västra nordkusten och var en gång ett av de tio forntida kungariken på ön. Det övergavs senare på grund av ökande arabiska räder. Idag kan en amfiteater och en av de första kyrkorna på Cypern, basilikan Soli, besökas där.

Naturälskare bör definitivt undvika detta Troodosbergen (Södra Cypern) miss, som är de gröna lungorna på den annars glest vegeterade ön. De klättrar nästan upp till 2000 meter, på vintern snöar det ofta där och på det högsta berget (Olympus, 1951 meter) finns det till och med några skidliftar och backar så att cyprioterna kan göra sina första skidupplevelser hemma. I dessa berg finns också Kykkos-klostret, det andliga centrumet för de ortodoxa kristna på Cypern, med grav till ärkebiskop Makarios III, den första presidenten för det oberoende Cypern.

Även södra Cypernhalvön Akamas med deras centrum Polis är känt för lugnet och naturen.

På sydvästra kusten av södra Cypern ligger Afrodite rock, enligt legenden, den plats där kärleksgudinnan Afrodite sägs ha dykt upp från havet.

kommer dit

Ingångskrav

Medborgare i Förbundsrepubliken Tyskland behöver bara sitt identitetskort för att komma in i landet. Detta måste vara giltigt i minst 6 månader vid tidpunkten för inresan.

Med flyg

Den södra delen av Cypern kan nås via de två flygplatserna Larnaca och Paphos. Flygtiden från Centraleuropa är cirka tre till fyra timmar.

Från tysktalande länder erbjuder Lufthansa (från München), österrikiska (från Wien), Edelweiss Air (från Zürich), easyJet (från Berlin och Basel) och Germanwings (från Köln / Bonn) direktförbindelser till Larnaca året runt.

Flygbolag flyger endast till Paphos flygplats från Tyskland med en mellanlandning.

På sommaren finns det ytterligare förbindelser till båda flygplatserna från andra avgångsflygplatser.

öster om Lefkoşa Den tredje internationella flygplatsen ligger i den turkiska delen: Ercan (ECN). På grund av de politiska omständigheterna måste en mellanlandning göras i Turkiet för att flyga till den.

Flygplatserna Paphos till Larnaka (15 €) och Nicosia (8 €) betjänas av den så kallade Kapnos flygplatstransfer. Bussen till staden går ungefär var 30: e minut under dagen, oregelbunden mellan andra destinationer.

Med båt

På grund av sin närhet till Mellanöstern har färjeförbindelser till / från Syrien, Egypten och Israel avbrutits.

På vägen från norra Cypern

Om du är på semester på Cypern bör du definitivt se båda delarna av ön, norr och söder. Korsning av den gröna linjen och den omgivande FN-buffertzonen är endast tillåten vid några få gränsövergångar. Den gröna linjen skiljer 30% av ön som ett område ockuperat av turkarna och är inte en gräns enligt internationell lag. Hon övervakas av FN och bevakas på båda sidor av den turkiska, grekiska och grekcypriotiska militären. Cypern som helhet antogs till EU 2004, men faktiskt bara den södra delen gick med. Detta innebär att avgränsningslinjen också är EU: s yttre gräns.

Det finns totalt sju gränsövergångar, varav fem kan köras med bil, från väst till öst:

1. Limnitis (nära Kato Pyrgos): bilar, motorcyklar, cyklister, fotgängare
2. Astromerit / Zodia: personbil
3. Agios Dometios (väster om stadens centrum): med bil
4. ) Ledra Palace: endast fotgängare
5. Ledra Street: endast fotgängare
6. Pyla / Pergamos: bil
7. Agios Nikolaos (nära Famagusta): bil

Ett identitetskort eller barn-ID räcker för att komma in på den andra delen av ön. Du kontrolleras av de turkiska gränsvakterna. Den som inte har lämnat gränsstationens dator, vilket händer då och då, kommer att få svårigheter nästa gång de kommer in i norr. Även om EU-gränsen formellt överskrids kontrolleras aldrig bilar.

Som turist kontrolleras du vanligtvis inte av de grekiska tjänstemännen. Det bör dock noteras att när du återvänder till södra delen får du bara ta med varor till ett värde av max. 260 euro per person. Alkohol är begränsad till 1 liter, cigaretter är begränsade till 40 stycken. Dessutom måste importrestriktionerna för varumärkesförfalskning följas (se till exempel www.zoll.de).

rörlighet

Det finns ingen tågtrafik alls.

Vänstertrafik gäller på Cypern. Skyltning av destinationer, vare sig det är städer eller sevärdheter, är i allmänhet bra, men det finns ofta inga skyltar i landet eller på sekundära vägar. Tecknen är vanligtvis skrivna på två språk (grekiska, engelska).

Hastighetsgränser i bebyggda områden 50 km / h, utanför bebyggda områden 80 km / h och på motorvägar 100 km / h. På ön är det förbjudet att använda mobiltelefonen under körning, straff ca 85 euro.

Nollgränsen för alkohol gäller på Cypern.

Hyrbil

Hyrbilar finns tillgängliga från stora hyrbilsföretag (Europcar, Avis, Sixt, Alamo, etc.) och även från många mindre hyrbilsföretag. Det är tillrådligt att beställa hyrbilen när du köper biljetten på grund av flygbolagens speciella villkor. Hyrbilarna är endast försäkrade på södra delen av ön. Rockfall-försäkring erbjuds ofta utöver det vanliga försäkringspaketet. som faktiskt inte behövs. Priserna på hyrbilar är cirka 20-25 euro per dag för en liten bil och 25-30 euro för ett Suzuki terrängfordon (från september 2009). Vid en olycka bör vittnen hittas för din egen säkerhet och allt ska dokumenteras med foto / video; polisen är inte nödvändigtvis neutral om till exempel lokalbefolkningen är motståndare till olyckan. Om en resa norrut planeras måste separat försäkring tecknas direkt vid gränsövergången. En hyrbil för passagen från söder till norr kostar 20 euro för 3 dagar (från och med 2013); de flesta uthyrningsföretag tillåter dock inte resor norrut.

Med buss

Inrättandet av ett enhetligt stadsbussnätverk OSEL Stängt. En enkel resa kostade 1,50 € 2015, dagskort 5 €, veckobiljetter 15 €.

Ger förbindelser mellan andra städer och Nicosia Intercity till priset av 4-7 €. Dagens returbiljett är cirka en euro billigare än två resor på samma rutt. Dagliga nätverksbiljetter kostar 15 € (per november 2015).

taxi

Det finns många taxibilar tillgängliga. Priserna för normala taxibilar ligger på Centraleuropeisk nivå - en innerstadsresa kostar cirka 5–10 euro, resan från flygplatsen till Nicosia ska kosta mellan 40 och 50 euro. Även om vissa taxichaufförer inte gillar att göra det med turister: bör du insistera på att taxametern är inställd.

Det finns också ett system med delade taxibilar som heter (Travel Express). Detta är ett företag som transporterar både paket och personer (i minibussar med cirka tio platser) fram och tillbaka mellan städer. I likhet med bussarna har de också fasta tidtabeller (en halvtimme, hel timme på söndagar och lite dyrare, ingen drift på helgdagar). Priset för delade taxibilar är inte riktigt dubbelt så mycket som bussarna tar ut. Det går inte snabbare med delade taxibilar (kostar cirka 9 euro Nicosia-Larnaca).

För att ta delad taxi, ring huvudkontoret i den grekiska delen av Cypern (telefonnummer 7777 7474). Där anger du när, var och hur mycket du vill gå vart. Du kommer sedan att informeras om när en taxi kommer att passera dit.

språk

I södra Grekland är de officiella språken officiella grekisk och turkiska, men knappast någon turkisk talas i praktiken. Den lokala grek-cypriotiska dialekten talas vanligtvis med uttal och accentuering som skiljer sig väsentligt från grekiska fastlandet. Som turist kommer du med engelsk i allmänhet snygg, i städerna och turistområdena talar nästan alla åtminstone lite engelska. På landsbygden å andra sidan är engelska kunskaper mycket mindre utbredda.

Turistattraktioner

Urval:

• De gamla städerna i Nicosia, Paphos och Larnaca
• De Barnkyrkor i Troodos-Berg
• Chirokitia (Choirokoitia), neolitisk bosättning - UNESCO: s världsarvslista (mellan Limassol, Larnaka och Nicosia, direkt på A1)
• Tempelkomplexen i Kourion, Rester av ett järnålders stadsrik (17 km väster om Limassol)
• Slottet i Kolossi (12 km väster om Limassol)
• Kakopetria - idyllisk plats i Troodos
• Kykkos kloster med ärkebiskop Makarios III grav. och vandringsmöjligheter
• Larnaca Salt Flat och moské Hala Sultan Tekke
• Se även kategorierna:

Södra Cypern

Norra Cypern

aktiviteter

Golfbanor

• Aphrodite Hills Golf Club, Aphrodite Avenue, Kouklia, Tel. 26-828 200, Fax 26-828 201. 18-håls golfbana, par 71, 6.299 yards, klubbhus, öppnade 2002, plats: sydost om Paphos. http://aphroditehills.com
• Minthis Hills - Tsada Golf Course, Tsada, Tel. 26-642 774, Fax 26-642 776. 18-håls golfbana, par 71, 5 245 yards, 550 m över havet, klubbhus med restaurang, bar, omklädningsrum och duschar , utomhuspool, tennisbana. 10 km nordost om Paphos, 1 km utanför byn, grundad 1994, renoverad 2006/07.
• Secret Valley Golf Club, 18 km öster om Paphos, tel. 26-274 000, fax 26-274 001. 18-håls golfbana, par 71, 5313 yards. Restaurang, bar, pro shop.
• Vikla Golf & Country Club, Vikla Village, Kellaki, Limassol, Tel. 99-674 218, Fax 25-750 789. 18-håls golfbana, par 72, 4.885 yards. I slutet av 2009 bör anläggningen byggas ut till en riktig 18-hålsanläggning. Plats: 25 km norr om Limassol.

affär

Euron har varit i kraft i Republiken Cypern sedan den 1 januari 2008. Det tidigare cypriotiska pundet accepteras inte längre. I många butiker och restauranger kan du betala med kredit- och betalkort. Det finns bankomater i varje större stad.

Cypern har alltid varit ett relativt dyrt resmål. Eftersom praktiskt taget allt måste importeras förutom några få jordbruksprodukter, är levnadskostnaderna på Cypern (norr och söder lika) delvis högre än i Tyskland, särskilt i turistfästena. Prisexempel: Nationell öl, en "pint" (0,57 liter) enligt engelsk storlek, glas men utan märkning och i bästa fall med 0,4 liters innehåll kostar 3 - 3,50 euro, ett paket cigaretter 4 euro, hamburgare 5 - 7 euro, bläckfisk ringer över 10 euro, en biff runt 20 euro. Borta från turisthotell / stränder är priserna mycket mer måttliga.

kök

Skillnaderna mellan norr och söder får fina gourmeter att slå snabbare. En två veckors vistelse runt Nicosia räcker bara för att få en grov översikt. Vänligen håll inte på hotellköket ensam! Det finns några specialiteter i det cypriotiska köket:

• Avgolemoni är en soppa gjord med limejuice och ägg.
• Afelia, fläsk bräserad i rött vin
• Kleftiko, lamm från ugnen, inte alltid tillgängligt
• Loukanika är cypriotiska fläskkorv marinerade med koriander och rött vin, sedan rökt.
• Lountza är tunna skivor fläskfilé, lätt marinerad med rött vin och korianderfrön, vanligtvis serveras med halloumi.
• Halloumi, ost tillverkad av en blandning av get- och fårmjölk med mynta. Erbjuds också stekt eller grillad.
• Tahini är en grädde gjord av sesamfrön, olivolja och vitlök.
• Taramosalata är ett tjockt, rosa dopp tillverkat av fiskrom, persilja, finhackad lök och limejuice.
• Den cypriotiska meze är en sekvens av upp till 30 olika rätter i små portioner, från förrätter till kött- eller fiskrätter.
• Ett stort antal goda till mycket bra viner odlas på ön. Under de senaste 15 åren har små, välutrustade familjedrivande vingårdar dykt upp direkt i vingårdarna och producerat utmärkta viner: Zambartas Winery, Vlassides Winery, Kyperounda Winery, Tsiakkas Winery, Domaine Argyrides / Vasa Winery / Makkas Winery / Aes Ambelis Winery / Ezousa Winery / Kathikas Winery / Fikardos Winery. Etko / Olympus vingårdar pressar de bästa dessertvinerna från Commandarias.
• Ett utbrett, väl tolererat vitt vin: St. Panteleimon, halvtorr, i restaurangen för 10-15 euro

På södra delen av ön är det billigt att äta ute, om inte billigt. Priset för en "meze" är cirka 10-16 euro. Priserna på de "normala" restaurangerna är i regioner som man kan förvänta sig i Tyskland.

Se även:Cyperns mat på Koch-Wiki

boende

Det finns en mängd olika hotell vid kusten. Det finns tre stora hotell i Nicosia: The Hilton (Markarios Ave.), Hilton Park (Engkomi, strax utanför staden) och Holiday Inn (centralt beläget i utkanten av gamla stan).

Vandrarhem börjar på cirka 10 € per natt på vintern. När du reser på vintern är det bra att ha kunskaper i ryska på vandrarhemmen. Alkohol är förbjudet på många vandrarhem.

allmänna helgdagar

Nästa möte	Efternamn	betydelse
Lördag 1 januari 2022	Nyår	Nyårsdagen
Torsdagen den 6 januari 2022	uppenbarelse	uppenbarelse
Måndagen den 7 mars 2022		Grön måndag
Fredag ​​25 mars 2022		Grekiska nationaldagen
Fredag ​​1 april 2022		Grekcypriotiska nationaldagen
Söndag 2 maj 2021		Ortodox påsk
Lördag 1 maj 2021	1 maj	Arbets dag
Söndag 20 juni 2021		Ortodox pingst
Fredag ​​18 juni 2021 fram till måndagen den 21 juni 2021	Kataklysm	stor festival i alla kuststäder
Söndag 15 augusti 2021		Uppstigning
Fredag ​​1 oktober 2021	Självständighetsdag	Cyperns självständighetsdag
Torsdagen den 28 oktober 2021	Ochi dag	Dag för Greklands vägran att ge sig över till Italien under andra världskriget
Fredag ​​24 december 2021 fram till söndagen den 26 december 2021		Jul

säkerhet

Cypern är ett av de säkraste länderna i regionen. Våldsbrott inträffar nästan aldrig.

I vilket fall som helst är det bara tillåtet att korsa den gröna linjen vid de officiella övergångsställena. Om du försöker korsa dessa någon annanstans finns det en livsfara (gruvor)! Även oavsiktlig korsning med båt kan leda till stora svårigheter.

hälsa

Resenären bör ta reda på infektions- och vaccinationsskydd samt andra förebyggande åtgärder i god tid; vid behov bör medicinsk rådgivning inhämtas om hälsoriskerna. Det hänvisas till allmän information, särskilt från hälsovårdsmyndigheterna, resemedicinsk informationstjänst eller Federal Center for Health Education. Kranvattnet är i allmänhet acceptabelt, personer med känsliga magar bör använda det flaskvatten som finns tillgängligt överallt. bra skor och benkläder i befintliga ängar, eftersom gräsmiderna som lever där vid den här tiden lämnar mycket långa och obekväma stick. Det finns flera ormarter, inklusive en giftig huggorm, och vaccination mot hepatit A och B rekommenderas alltid, särskilt om resor norrut planeras.

Klimat och restid

Klimatet på Cypern är varmt och torrt på sommaren, temperaturen kan stiga till eller över 40 ° C och nederbörd är sällsynt. Vintrarna är ganska milda (5-15 ° C) och även regnigare. Snö faller ofta i bergen och skidåkning är vanligtvis möjligt i januari och februari.

månad	J	F.	M.	A.	M.	J	J	A.	S.	O	N	D.
Regniga dagar	11	9	5	3	3	1	0	0	1	3	5	9
Soltimmar	5	6	7	8	10	12	12	12	10	8	6	5
Dagtemperaturer i ° C	15	15	19	21	29	33	37	36	33	28	23	17
Havstemperaturer i ° C	17	16	16	16	20	24	27	28	27	25	21	19

beteende regler

När du besöker kloster, kyrkor och moskéer, se till att axlar, mage och knän är täckta. Detta kontrolleras också vid kloster! Flera kloster i Tróodos-regionen, såsom Machairás, får inte komma in av kvinnor.

Praktiskt råd

Det finns ett kontor för Cyperns turistmyndighet i varje större stad på Cypern, liksom på de två flygplatserna i Larnaka och Paphos. Där får du användbar information om allt du behöver som turist, till exempel de aktuella bussplanerna. Informationen finns ofta även på tyska. Det finns också stadskartor för alla större städer och en översiktskarta över ön.

Cyperns tidigare anslutning till det brittiska imperiet påverkar också eluttagen. Samma strömkontakter används här som i England Begagnade.

Post och telekommunikation

De prefix landskoden för Republiken Cypern är 357.

Ringa med Mobiltelefon är möjligt praktiskt taget var som helst. Roaming med tyska kort är betydligt billigare på den grekiska delen av ön än i den turkiska delen på grund av EU: s lagliga pristak.^[2] Utlänningar kan köpa SIM-kort utan problem, men registrering krävs.

Två leverantörer erbjuder sina tjänster i det grekiska området: Cytamobile-Vodafoneoch MTN.Cytamobile-Vodafone framkom från den statliga teleoperatören (CYTA), som ingick ett nätverkspartnerskap med Vodafone. Båda leverantörerna erbjuder förbetalda produkter, ett SIM-kort är tillgängligt för 10-15 €.

Internetkaféer finns oftare i den turkiska delen av landet (från 0,50 TL per halvtimme) än i söder.

posta

Postkontor finns fortfarande i varje stad och många av dem erbjuder länge glömda tjänster i Tyskland. Det finns fortfarande många brevlådor med det engelska mönstret, men dessa har målats gula.

Verksam i Republiken Cypern Cypern Post postkontoren, vars öppettider vanligtvis är måndag-fre. 8.00 / 9.00-15.00 är. Lördag stänger kl 13

litteratur

• Merian: Cypern, ISBN 3-7742-7004-X

webb-länkar

• Södra Cyperns officiella turistportal

Anteckningar och enskilda referenser